Dewa Blackfield - Bab 117

Bab 117: Dimulai sekarang (2)
Selasa.
 
Bangun saat fajar menyingsing, Kang Chan meninggalkan rumah, seperti yang selalu dilakukannya. Udara sejuk pagi hari sudah memberi isyarat datangnya musim gugur.
 
“Wah.”
 
Dia meregangkan otot-ototnya yang kaku semalaman. Sambil menarik lengan kanannya dengan tangan kiri dan berpura-pura memutar tubuhnya, dia mengamati sekelilingnya.
 
Seseorang sedang mengamatinya.
 
Dia hanya melihat beberapa orang berangkat kerja lebih awal, tetapi tidak ada yang tampak mencurigakan.
 
*’Aku bahkan tidak bisa berolahraga dengan nyaman karena bajingan ini.’*
 
Namun, dia tidak ingin melewatkan latihannya.
 
Setelah mengamati sekelilingnya beberapa kali lagi, dia dengan waspada meninggalkan kompleks apartemen. Namun, perasaan tidak menyenangkan itu membuatnya sulit untuk fokus berlari.
 
Berlari tanpa pertahanan meskipun tahu ada seseorang yang mengincar Anda sama bodohnya dengan jogging di tengah medan perang.
 
Kang Chan memperlambat langkahnya menjadi berjalan kaki setelah berlari sejauh satu kilometer.
 
Choi Jong-Il berada di suatu tempat di luar sana, tetapi agen dapat melenyapkannya dalam satu serangan. Terlebih lagi, dalam situasi ini, rudal darat-ke-udara sudah mulai digunakan. Firasatnya tidak berarti apa-apa jika permainan berakhir dengan satu peluru.
 
Dia mengerutkan kening dan menghela napas panjang. Itu sudah cukup untuk latihan fisiknya saat ini.
 
*’Saya menggunakan trotoar, jadi kemungkinan besar saya tidak akan tertabrak mobil.’*
 
Namun, tepat saat dia berbalik menuju pintu masuk kompleks apartemen… *Vrrrrrrrroom.? *Dia menoleh dengan cepat karena suara mesin yang keras, dan mendapati sebuah sepeda motor melaju melewatinya.
 
*’Jadi, itulah si berandal.’*
 
Itu semua berdasarkan firasatnya.
 
Hal-hal semacam ini juga terjadi selama pertempuran. Musuh melepaskan tembakan tanpa target tertentu, tetapi tujuannya bukan untuk membunuh lawan. Melainkan untuk membuat lawan tegang dan kelelahan.
 
Hanya satu bajingan yang akan melakukan ini.
 
“Begini caramu mendekatiku?”
 
Dia terkekeh lalu pulang ke rumah.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook belum bangun. Dia diam-diam masuk ke kamarnya dan menelepon Seok Kang-Ho terlebih dahulu.
 
Telepon berdering beberapa saat sebelum akhirnya Seok Kang-Ho mengangkatnya.
 
*-Ada apa?*
 
Dia sepertinya baru bangun tidur, mengingat dia menjawab dengan panik dan suaranya masih serak.
 
“Kurasa Yang Jin-Woo mengincarku. Karena kau ikut serta dalam pengamanan hari itu dan kita sering bertemu, mereka mungkin juga tahu tentangmu.”
 
*-Mereka bergerak secepat ini?*
 
Suaranya terdengar sangat serak sehingga Kang Chan ingin menyuruhnya minum air.
 
“Ada seorang pria lewat di dekat saya dengan sepeda motor, dan saya rasa itu mereka. Hati-hati saat berada di jalan. Ini bisa jadi akhir bagi kita berdua jika kita mengalami kecelakaan mobil atau dipenjara.”
 
*-Bajingan itu—! Ehem, mengerti. Ada lagi?*
 
“Siapa itu?” seseorang bertanya dengan suara mengantuk di samping Seok Kang-Ho.
 
“Tidak ada apa-apa, selain fakta bahwa saya tidak bisa berolahraga.”
 
-Oke. Kita bicara nanti.
 
Kang Chan menutup telepon dan mengusir suasana hatinya yang buruk. Setelah itu, dia mulai berolahraga di kamarnya. Dia akan mandi lebih awal dari biasanya hari ini.
 
Saat ia keluar ke ruang tamu, Yoo Hye-Sook sedang keluar dari kamar tidur.
 
“Putra!”
 
Dia melihat jam di ruang tamu, wajahnya tampak bingung.
 
“Aku hanya berolahraga di kamarku hari ini.”
 
“Kenapa? Apa kamu tidak enak badan?”
 
“Tidak. Aku hanya ingin beristirahat sehari.”
 
Dia tersenyum padanya, lalu masuk ke dalam kamar mandi.
 
*’Aku akan melakukan apa yang kamu inginkan.’*
 
Karena Yang Jin-Woo masih memiliki agen-agen Jepang dan dua organisasi lain seperti organisasi Yoon Bong-Sup yang berada di bawah kendalinya, dia mungkin ingin menggunakan kekuasaannya.
 
Yang Jin-Woo tidak akan mau mundur atau menyerah, mengingat dia mengetahui sebuah metode yang dapat memberikan ketenangan pikiran yang lebih besar. Begitu pertempuran semacam ini dimulai, tidak ada hal baik yang akan muncul dari memperpanjang masalah.
 
Jika dia menjadi target, itu berarti Kang Dae-Gyung dan Yoo Hye-Sook juga menjadi target.
 
Setelah mandi, ia membantu Yoo Hye-Sook menyiapkan sarapan. Setelah itu, ia makan bersama Yoo Hye-Sook dan Kang Dae-Kyung.
 
“Semoga harimu menyenangkan.”
 
“Selamat tinggal, Nak.”
 
“Sampai jumpa nanti malam.”
 
Saat keduanya berangkat kerja, dia langsung menghubungi Kim Hyung-Jung dan memberitahunya bahwa dia akan pergi ke kantor di Samseong-Dong.
 
***
 
Kang Chan menjelaskan kejadian yang terjadi pagi itu kepada Kim Hyung-Jung, yang membawakan kopi.
 
“Hmm, karena kamu yang mengatakan itu, mungkin kamu benar.”
 
Setelah mengetahui apa yang terjadi di hotel internasional itu, Kim Hyung-Jung mengangguk setuju.
 
“Anda tahu kan, Tuan Kim, Yang Jin-Woo punya dua organisasi lain seperti milik Yoon Bong-Sup?”
 
“Informasi itu sudah ada dalam materi yang saya tunjukkan kepada Anda saat kunjungan terakhir Anda.”
 
“Ayo serang mereka hari ini,” seru Kang Chan.
 
Kim Hyung-Jung tiba-tiba menengadah dari cangkir kopinya.
 
“Fakta bahwa mereka menargetkan saya berarti mereka sudah siap dan siaga. Kita akan kalah jika terlalu lama memikirkan hal ini.”
 
Kim Hyung-Jung tidak bisa menjawab.
 
“Kamu sudah kalah berapa kali? Mari kita lakukan semuanya dengan caraku.”
 
“Hmm,” gumam Kim Hyung-Jung.
 
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok. Dengan wajah kaku, Kim Hyung-Jung juga melakukan hal yang sama.
 
“Mereka memiliki lebih banyak pria.”
 
“Selama kita memiliki kamu, Seok Kang-Ho, dan aku, organisasi seperti Yoon Bong-Sup tidak akan punya peluang.”
 
“Bagaimana dengan dampaknya setelah itu?”
 
Percakapan terhenti sejenak. Kim Hyung-Jung menyalakan korek api.
 
“Kau bilang tidak masalah jika kita tidak berada di dalam batasan hukum. Kalau tidak, mengapa mereka tidak bisa melaporkan insiden dengan Cho Il-Kwon dan Yoon Bong-Sup? Aku berencana untuk memanggil agen-agen itu ke sini, jadi mari kita paksa mereka memberikan bukti.”
 
“Kesepuluhnya?” tanya Kim Hyung-Jung, “Apakah kau pikir kau mampu menghadapi sebanyak itu?”
 
“Ini sangat layak dicoba.”
 
Meskipun Kang Chan tersenyum lebar, ekspresi Kim Hyung-Jung tetap serius.
 
“Tuan Kang Chan, ini bisa mengungkap bagaimana rudal permukaan-ke-udara itu diperoleh. Itu akan menjadi akhir bagi Yang Jin-Woo.”
 
“Itu dilakukan dalam batasan hukum.”
 
“Kau memang sulit diprediksi, Tuan Kang Chan.” Kim Hyung-Jung menghela napas seolah mengakui kekalahannya. “Mari kita panggil Choi Jong-Il.”
 
Kang Chan memiringkan kepalanya menanggapi lamaran yang tak terduga itu.
 
“Saya dengar dia sudah memberikan bantuan dalam menangani Yoon Bong-Sup dan Cho Il-Kwon.”
 
“Kupikir hanya kau dan sutradara yang tahu tentang ini.”
 
“Apakah Pak Seok tidak tahu juga? Agen kita itu bahkan sudah mengajukan surat pengunduran diri, jadi dia akan ikut serta kali ini juga.”
 
Kim Hyung-Jung mengangkat ponselnya dan menatap Kang Chan.
 
“Jika itu membuatmu tidak nyaman, aku akan memberitahunya bahwa aku ditugaskan untuk urusan ini.”
 
“Saya hanya khawatir masa depan mereka akan hancur setelah terlibat dalam sesuatu yang sebenarnya tidak perlu mereka lakukan.”
 
“Choi Jong-Il sudah menjadi bawahan saya cukup lama. Jika dia tahu saya tidak melibatkannya dalam misi ini, dia akan sangat membenci saya.”
 
“Dia mungkin akan menolak.”
 
“Tuan Kang Chan, Kim Tae-Jin, dan saya berkeliling menggorok leher musuh-musuh kami di DMZ. Saat itu, untuk setiap leher yang saya gorok, saya berpikir bahwa negara kita tidak lagi dipandang rendah. Ini semua demi warga negara kita yang mengirimkan putra-putra kesayangan mereka ke militer. Itulah juga alasan saya bergabung dengan Dinas Intelijen Nasional.”
 
Kim Hyung-Jung menatap Kang Chan dengan tatapan penuh tekad.
 
“Jika ada sesuatu yang kotor yang harus dibersihkan demi kepentingan negara kita, saya akan melakukannya dengan tangan saya sendiri.”
 
“Saya menghargai tekad Anda.”
 
“Saya kenal Choi Jong-Il. Saya praktis mengajarinya. Terlebih lagi, tugas ini melibatkan agen Jepang. Agen kita tidak akan pernah kalah melawan mereka.”
 
Suasananya agak aneh, tapi tidak tidak menyenangkan.
 
“Silakan hubungi mereka.”
 
Kim Hyung-Jung menekan sebuah nomor dengan ekspresi puas.
 
“Ya. Ini aku. Kalian bertiga naik ke atas. Oh! Kalian tahu kedai kopi di depan sana? Belilah americano. Satu lagi untuk Tuan Kang Chan.”
 
Setelah meletakkan telepon, Kim Hyung-Jung menyesap kopinya yang kini sudah dingin dan menarik napas dalam-dalam.
 
“Ini memalukan, Tuan Kang Chan, tetapi saya menderita mimpi buruk setiap hari sejak saya kembali dari Mongolia. Mimpinya selalu sama. Saat saya melangkah ke pegunungan, sejumlah besar serigala menyerbu dan mencabik-cabik saya.”
 
Kim Hyung-Jung memainkan korek api itu.
 
“Saya ingin meminta maaf kepada para agen yang sudah tiada dan membunuh semua bajingan yang terkait dengan kematian mereka. Jika itu tidak mungkin, setidaknya saya ingin berkeliling medan perang yang brutal.”
 
Ia ingin mati di medan perang karena rasa bersalah. Kang Chan memahami perasaannya.
 
“Namun, sepertinya pekerjaan saya telah menanamkan hukum dan peraturan ke dalam diri saya. Saya terjebak dalam batasan-batasan itu. Jika saya mendapat perintah untuk membunuh seseorang dari negara musuh, saya akan melakukannya tanpa ragu. Namun, pikiran saya masih menganggap Yang Jin-woo sebagai warga negara Korea Selatan yang harus dilindungi sesuai hukum.”
 
*Rap rap rap.?*
 
Seseorang mengetuk pintu meskipun Kang Chan tidak mendengar siapa pun di luar. Dinding kedap suara ruangan itu sungguh luar biasa.
 
Kim Hyung-Jung berdiri.
 
“Mulai sekarang, aku akan menganggap Yang Jin-woo sebagai mata-mata yang dikirim oleh negara musuh.”
 
*Klik.*
 
Setelah selesai berbicara, Kim Hyung-Jung membuka pintu. Choi Jong-Il, Woo Hee-Seung, dan Lee Doo-Hee masuk.
 
Lee Doo-Hee meletakkan lima cangkir kopi di atas meja.
 
Kang Chan menyeringai, merasa senang melihat mereka.
 
“Duduk.”
 
Ketiganya membungkuk dan, atas perintah Kim Hyung-Jung, duduk mengelilingi meja.
 
“Saya memiliki misi khusus.”
 
Dia langsung ke intinya.
 
“Kita akan membunuh tokoh kunci, dan negara serta Badan Intelijen Nasional tidak akan mengakui misi ini seperti biasanya. Tokoh ini sangat berpengaruh sehingga jika kita gagal, penderitaan yang akan ditimbulkan pada keluarga kita tak terbayangkan. Buatlah pilihanmu.”
 
Choi Jong-Il berbicara tanpa ragu sedikit pun.
 
“Terima kasih atas kesempatan untuk mengabdi kepada negara saya.”
 
Apakah mereka berlatih menjawab pertanyaan sebelumnya? Kang Chan hanya menonton saja.
 
“Siapa targetnya?”
 
“Kenapa kalian tidak mengatakan apa-apa?”
 
“Kami menganggap itu tidak perlu karena ketua tim kami telah berbicara mewakili kami,” jawab Woo Hee-Seung. Lee Doo-Hee hanya mengangguk.
 
“Targetnya adalah Yang Jin-Woo.”
 
“Baik, Pak.”
 
Choi Jong-Il tampak puas.
 
“Peringkat tidak penting lagi. Mari kita bicara lebih santai.”
 
Seketika itu, suasana berubah. Para pria menyeruput kopi dan merokok.
 
Asap yang dihembuskan kelima orang itu tersedot oleh ventilasi langit-langit seperti pusaran air.
 
“Apakah Anda sudah memiliki strategi?”
 
“Ada dua organisasi swasta lagi seperti milik Yoon Bong-Sup. Kita akan menyerang mereka hari ini, mengumpulkan informasi sebanyak mungkin, dan menangani sepuluh agen yang datang dari Jepang.”
 
“Apakah kita diperbolehkan membunuh?”
 
“Hal itu tidak diperlukan jika menyangkut para gangster, tetapi itulah rencana untuk agen-agen Jepang.”
 
Kim Hyung-Jung melangkah ke mejanya dan membawa beberapa dokumen.
 
“Ini adalah organisasi-organisasi Yang Jin-Woo yang tersisa. Hampir tidak ada informasi tentang mereka, kemungkinan karena Yang Jin-Woo sendiri yang mengelolanya.”
 
“Itu adalah rumah-rumah.”
 
Di tangan Kang Chan terdapat gambar rumah dua lantai dengan taman yang luas.
 
“Yang satu berada di Seongnam, dan yang lainnya di Hannam-Dong. Mereka mungkin akan menghubungi yang lain jika salah satu diserang.”
 
“Bagus.”
 
Pernyataan Kang Chan membuat orang-orang lain di ruangan itu menatapnya.
 
“Mari kita serang Hannam-Dong dulu. Agen-agen Jepang mungkin akan bergabung di garis depan saat kita menuju Seongnam. Jumlah mereka lebih banyak daripada kita, dan mereka juga memiliki harga diri sebagai agen.”
 
“Itu bukan ide yang buruk.”
 
Setelah mengambil keputusan sepenuhnya, Kim Hyung-Jung tidak mundur.
 
“Mengapa kau membiarkan mereka begitu saja padahal kau sudah menyelidiki sejauh ini?”
 
“Yang Jin-Woo dengan senang hati akan terbang ke AS dan mengamuk dari sana jika kita mengejutkan mereka dan gagal menemukan apa pun. Jika kita mencoba menjebaknya dengan hal kecil, dia akan mengoceh omong kosong tentang bagaimana dia dijebak atau bahwa itu adalah jebakan, jadi kami mencoba menemukan bukti yang meyakinkan.”
 
Itu masuk akal. Orang-orang akan mempertanyakan mengapa seorang chaebol melakukan hal seperti itu padahal dia sudah memiliki segalanya.
 
Kang Chan mengangguk dan mengakhiri percakapan dengan itu.
 
“Kita akan menggunakan mobil van untuk transportasi.”
 
Kim Hyung-Jung sangat cepat ketika dia sudah memutuskan sesuatu.
 
“Senapan dan bayonet seharusnya sudah cukup sebagai senjata, kan?”
 
Senjata api juga? Yah, lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal karena mereka tidak tahu apa yang akan dibawa oleh agen-agen Jepang itu.
 
Kang Chan mengangguk. Yang harus mereka lakukan sekarang hanyalah menjalankan rencana dan satu hal lagi.
 
Setelah sejenak mempertimbangkan apa yang harus dilakukan terhadap Seok Kang-Ho, Kang Chan mengangkat teleponnya.
 
Janji sialan itu!
 
***
 
Plat nomor mobil van yang diparkir di garasi bawah tanah telah diganti. Di salah satu sisi tempat parkir terdapat peralatan yang dibutuhkan untuk mengganti plat nomor beserta 20 plat nomor cadangan.
 
Berbeda dengan medan perang di Afrika, peperangan spionase memiliki nuansa yang berbeda.
 
Area parkirnya cukup luas jika dibandingkan dengan ukuran gedungnya.
 
Tiga mobil van, dua kendaraan penumpang besar dan dua kecil, serta satu Mercedes Benz dan satu BMW.
 
“Hai, Tuan Kang Chan.”
 
Kim Hyung-Jung membuka bagian dalam garasi parkir dengan sebuah kunci dan menyerahkan sebuah revolver dan bayonet kepadanya.
 
“Apa itu?”
 
“Aku tadi berpikir sebaiknya aku menjarah tempat ini suatu hari nanti.”
 
“Kau akan langsung ditembak jika menyelinap masuk.”
 
Benarkah? Dia melihat sekeliling tetapi tidak melihat tempat bagi petugas keamanan untuk mengawasi.
 
“Hanya ada dua pintu masuk ke garasi ini. Siapa pun yang ingin masuk harus mengirimkan pemberitahuan terlebih dahulu. Di balik lorong-lorong itu, senapan mesin menunggu dalam penyergapan.”
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban. Dia memasukkan bayonetnya ke sarung di pergelangan kakinya dan memasang pistolnya di pinggangnya. Dia merasa paling nyaman dengan pistol itu di punggungnya, di belakang pinggul kanannya.
 
“Tolong siapkan juga untuk Seok Kang-Ho.”
 
“Dipahami.”
 
Begitu mereka menyelesaikan persiapan, ketegangan langsung menyelimuti lokasi.
 
“Ayo pergi.”
 
Kang Chan masuk ke dalam mobil atas perintah Kim Hyung-Jung.
 
Lee Doo-Hee, yang memiliki kepala memanjang, mengemudikan mobil, sementara Woo Hee-Seung duduk di kursi penumpang.
 
Kang Chan dan Kim Hyung-Jung duduk di tengah, sedangkan Choi Jong-Il berada di belakang.
 
Kim Hyung-Jung menekan beberapa tombol di ponselnya. Setelah bunyi bip, mereka pergi.
 
“Tempat ini sepertinya tidak cocok untuk pengiriman panggilan darurat.”
 
“Pesan-pesan darurat tidak relevan di sini karena kami mengkhususkan diri dalam analisis strategis, penempatan agen, dan misi khusus.”
 
Ada jalan keluar di sisi bangunan. Letaknya melewati lorong dari tempat parkir bertingkat.
 
Seandainya bukan karena Seok Kang-Ho, mereka pasti sudah makan jjamppong yang lezat sebelum pergi.
 
Kang Chan mengeluarkan ponselnya dan menekan tombol panggil.
 
*-Apakah Anda sedang dalam perjalanan?*
 
“Ya. Kami akan tiba sekitar lima belas menit lagi.”
 
*-Fiuh. Aku pulang kerja lebih awal.*
 
Bajingan ini mungkin menjadikan rasa gugup sebagai santapan siangnya.
 
“Keluarlah ke jalan utama.”
 
*-Aku sedang berada di depan kedai makanan ringan. Haruskah aku membeli kimbap?*
 
“Hei! Setidaknya mari kita makan dengan benar.”
 
*-Oke.?*
 
Kim Hyung-Jung tersenyum penuh arti ketika Kang Chan menutup telepon.
 
Lalu lintas tidak terlalu padat, jadi Seok Kang-Ho segera bergabung dengan mereka.
 
Saat mobil melaju kencang di jalan, Seok Kang-Ho bertukar salam dengan Choi Jong-Il, Woo Hee-Seung, dan Lee Doo-Hee, dan diberi senjata.
 
Mata Seok Kang-Ho sudah berkaca-kaca karena cemas.
 
Mereka tidak tahu kapan pertempuran ini akan berakhir. Beberapa orang mungkin bertanya, “Bukankah tidak apa-apa melewatkan makan karena ini pertarungan penting?” Namun, merekalah yang tidak tahu bagaimana rasanya kehilangan kekuatan di tengah pertempuran sengit.
 
Para prajurit baru tidak bisa makan dengan benar karena gugup, dan mereka jatuh lebih dulu. Mereka belajar dengan cara yang sulit mengapa para prajurit menjejalkan makanan ke tenggorokan mereka selama istirahat singkat yang mereka dapatkan di depan musuh yang tewas atau mayat sekutu mereka—mengapa mereka memaksakan diri untuk makan sebelum operasi atau pertempuran.
 
Ada kemungkinan mereka harus melewatkan makan malam jika pertarungan berlarut-larut, jadi untuk bertahan hidup, bijaksana untuk makan makanan yang enak jika memungkinkan.
 
Lee Doo-Hee berbelok ke kanan setelah menyeberangi Jembatan Hannam dan memarkir mobilnya di depan sebuah restoran di dekat jalan.
 
Saat itu masih terlalu awal untuk makan siang, jadi belum terlalu ramai.
 
Mereka memesan bibimbap.
 
Pemilik restoran dengan ragu-ragu membawakan makanan mereka. Bukan hal biasa bagi enam pria untuk duduk diam menunggu makanan setelah menuangkan air ke gelas mereka dan menata peralatan makan mereka.
 
Mereka menghabiskan makanannya dalam lima menit. Setelah membayar makanan, mereka membeli kopi di toko tepat di sebelah restoran, lalu meminumnya di depan mobil van.
 
Setidaknya dibutuhkan waktu dua puluh menit.
 
Para gangster tidak akan mampu membunuh siapa pun dari mereka, tetapi agen-agen dari Jepang adalah masalah. Sepuluh lawan enam bukanlah pertarungan yang buruk.
 
“Kopi ini terasa sangat nikmat saat aku membayangkan bagaimana aku akan menghajar bajingan-bajingan itu.” Seok Kang-Ho terkekeh dengan mata berbinar.