Dewa Blackfield - Bab 103
Bab 103.1: Mati atau Membunuh Seseorang (2)
Sejujurnya, mungkin saja pria itu menyukai Lee Ji-Yeon jika dia cukup menarik sehingga benar-benar menonjol. Namun, dia kurus dan terlihat sangat muda sehingga pada pandangan pertama dia akan tampak seperti anak kecil.
Sebenarnya, mengingat Cha So-Yeon dan Cho Se-Ho berpacaran, mungkinkah itu terjadi?
Bagaimanapun, pria itu setidaknya tampak jelas mengikuti Lee Ji-Yeon ketika dia menuju ke pintu masuk.
*Brengsek!*
Ular Venimeux tidak akan mengikuti Lee Ji-Yeon hanya karena mereka bosan.
Kang Chan akhirnya membuntuti pria itu.
Mengingat dia sudah meninggalkan hotel dan berjalan di luar, Lee Ji-Yeon mungkin akan naik bus.
“Nona Lee Ji-Yeon!” seru Kang Chan.
*Dasar bajingan! Dia pasti akan terkejut.*
Terkejut, Lee Ji-Yeon menoleh ke belakang. Ia terdiam sesaat, tetapi segera menundukkan kepalanya dengan tergesa-gesa.
*Mengapa dia terlihat seperti itu?*
“Halo?” Wajah Lee Ji-Yeon tampak kurus, dan dia menatap Kang Chan dengan mata ketakutan.
“Bukankah kamu bekerja hari ini?”
Lee Ji-Yeon dengan ragu-ragu mendekati Kang Chan.
Dia mungkin menganggapnya sebagai pemimpin geng karena cara Joo Chul-Bum memperlakukannya dan hal-hal yang mungkin diceritakan oleh manajer wanita itu kepadanya.
“Eh, saya datang ke sini untuk memberitahu pihak hotel bahwa saya tidak bisa datang bekerja.”
“Ada apa?” Kang Chan menatapnya dengan saksama.
“Keluarga saya sedang mengalami masa-masa sulit.”
Yang bisa dilakukan Kang Chan hanyalah mengangguk dalam hal-hal seperti ini. Dia tidak bisa langsung bertanya padanya seperti ‘Sebenarnya apa yang terjadi?’ dan ‘Ada apa?’ Lagipula, dia telah membuatnya berhenti berjalan di tengah jalan meskipun dia bukan seorang penguntit.
Namun, dia masih harus menyelidiki mengapa Ular Venimeux terus mengikutinya.
“Kamu tinggal di mana?”
“Di Sanggye-Dong.”
Kang Chan tiba-tiba mendapat ide yang luar biasa.
“Baguslah—aku juga mau ke sana, jadi ayo kita naik taksi bareng. Pergi sendirian pasti membosankan.”
“Tapi saya tidak akan pulang sekarang, Pak.”
*Sial! Sekarang aku harus pergi ke Sanggye-Dong tanpa alasan.*
Sambil menatap Kang Chan yang terdiam, Lee Ji-Yeon mengucapkan selamat tinggal dan menundukkan kepala, menandakan bahwa ia akan pergi.
“Kau mau pergi ke mana sekarang?” Kang Chan mendesak lebih lanjut.
Penjaga pintu di pintu masuk memandang Lee Ji-Yeon seolah merasa kasihan padanya. Jelas sekali terlihat bahwa Kang Chan sedang menggoda seorang karyawan wanita yang tidak berdaya.
“Saya akan pergi ke gedung perusahaan Suh Jeong di Teheran-ro.”
“Mengapa?”
“Aku berdemonstrasi sendirian karena kakakku meninggal secara tidak adil,” jawab Lee Ji-Yeon dengan berani, mungkin karena dia tidak suka bagaimana Kang Chan terus mengganggunya. Kemudian dia menundukkan pandangannya, seolah menyadari bahwa dia sedikit terlalu berani.
Dia berdemonstrasi sendirian? Di gedung perusahaan Suh Jeong?
“Maaf, tapi bisakah Anda meluangkan sedikit waktu Anda?” tanya Kang Chan.
“Pak, tolong biarkan saya pergi.”
Kang Chan bisa merasakan orang-orang memperhatikannya, tapi itu tidak penting sekarang.
“Kurasa aku mungkin bisa membantumu. Hanya butuh satu menit.”
Lee Ji-Yeon tampak ragu-ragu, tetapi dia menjawab dengan “baiklah” beberapa saat kemudian.
“Mari kita bicara di dalam.”
Kang Chan menatap anggota Serpent Venimeux yang bayangannya terpantul di kaca saat ia berjalan melewati pintu masuk. Ia pasti berada dalam posisi yang canggung.
Kang Chan memasuki lobi, dan manajer wanita itu menghampiri mereka sambil melirik Lee Ji-Yeon, tampak bingung dengan apa yang sedang terjadi.
“Saya di sini untuk minum kopi,” kata Kang Chan kepada manajer.
“Baiklah.”
“Tolong panggil Joo Chul-Bum sebentar.”
“Baiklah, saya akan melakukannya.”
Kang Chan merekomendasikan tempat duduk kepada Lee Ji-Yeon, lalu duduk di seberangnya.
“Apakah kamu ingin minum sesuatu?” tanya Kang Chnan.
“Saya akan minum kopi.”
Saat Kang Chan memesan dua cangkir kopi, Joo Chul-Bum menghampiri mereka.
“Kau mencariku?” tanya Joo Chul-Bum sambil melirik Lee Ji-Yeon. Entah kenapa, pertanyaannya terdengar seperti ‘Apakah perempuan jalang ini melakukan kesalahan?’ Kang Chan bahkan melihat Lee Ji-Yeon tersentak.
“Silakan duduk.”
“Baik, hyung-nim.”
Kang Chan sangat kesal karena dia memanggilnya hyung-nim, tapi itu tidak penting sekarang.
“Dengarkan, dan jangan menoleh ke belakang.”
“Ya, hyung-nim.” Joo Chul-Bum mendekatkan kepalanya ke Kang Chan.
“Seorang anggota geng Prancis Serpent Venimeux ada di sofa di seberang lobi. Aku akan bicara dengan bajingan itu dan membawanya ke kantormu. Kau ingat ruangan tempat aku merokok terakhir kali, kan? Kosongkan ruangan itu, dan—jangan melihat ke belakang!”
Joo Chul-Bum hendak menoleh, tetapi dia tersentak.
“Aku akan menghajarnya kalau dia menentangku, jadi bereskan kekacauan ini.”
“Baik, hyung-nim. Kalau begitu, aku akan menunggu di depan meja resepsionis.” Joo Chul-Bum berdiri dan berjalan menuju meja resepsionis.
Kang Chan berbicara lagi kepada Lee Ji-Yeon. “Aku tidak tahu kenapa, tapi seseorang menguntitmu. Itu sebabnya aku memanggilmu. Jika… kakakmu? Kau bilang dia kakakmu, kan? Jika dia meninggal secara tidak adil, mungkin aku bisa membantumu, jadi mari kita bicara setelah aku mengurus orang itu. Apakah itu tidak apa-apa?”
Setelah mendengar percakapan Kang Chan dengan Joo Chul-Bum, mata Lee Ji-Yeon membelalak kaget ketika mengetahui ada seseorang yang menguntitnya.
“Ya.”
Seorang karyawan menghampiri mereka dan meletakkan kopi di depan Kang Chan dan Lee Ji-Yeon.
Dulu, saat Kang Chan mengalahkan dan menangkap Sharlan, Ular Venimeux mengatakan kepadanya bahwa mereka berhutang budi padanya, tetapi dia tidak menyimpan nomor mereka.
Daripada menangani hal ini dengan cara yang merepotkan, lebih baik menggunakan namanya saja.
Kang Chan memeriksa satu hal lagi sebelum berdiri. “Maaf mengganggu, tapi bisakah Anda memikirkan alasan mengapa seseorang akan membuntuti Anda?”
“Tidak,” Lee Ji-Yeon menggelengkan kepalanya, tetapi dia sepertinya tiba-tiba teringat sesuatu. “Apakah seseorang akan membuntuti saya karena saya berdemonstrasi di depan gedung perusahaan Suh Jeong?”
“Organisasi seperti Suh Jeong akan kesulitan untuk bergerak karena hal seperti itu.”
“Jadi begitu.”
Setelah mendapat jawaban, Kang Chan segera berdiri dan mendekati anggota geng tersebut.
Dasar anak kecil kurang ajar. Dia pura-pura tidak mengenal Kang Chan padahal mereka berdua saling kenal.
“Serpent Venimeux, izinkan saya meminta bantuan Anda,” Saat Kang Chan berbicara dalam bahasa Prancis, anggota geng itu menatapnya tajam. “Saya tidak tahu siapa, tetapi seseorang dari Serpent Venimeux mengatakan kepada saya bahwa mereka akan membantu saya jika saya menyebutkan nama saya. Hubungi atasan Anda untuk saya.”
“Anda tampaknya mengetahui organisasi kami. Jika demikian, apakah Anda tidak menyadari akibat mengerikan yang akan ditimbulkan oleh tindakan Anda ini?”
Kang Chan menatap langsung ke mata anggota geng itu sambil menyeringai. “Kenapa kau tidak bersikap sopan selagi aku bersikap ramah? Kalau tidak, kau akan berakhir seperti orang-orang yang datang sebelummu, yang berarti kau akan meninggalkan tempat ini dengan anggota tubuh yang patah.”
Anggota geng itu, yang tampaknya berusia sekitar awal tiga puluhan, memiringkan kepalanya. “Siapa namamu?”
“Dewa Blackfield.”
“Apa yang kau inginkan?” tanya pria itu setelah mereka saling menjawab pertanyaan dengan blak-blakan.
“Katakan padaku mengapa kau mengikuti wanita itu ke mana-mana.”
Keraguan terlintas di mata anggota geng itu. Dia sepertinya berpikir, ‘Bisakah aku melakukan itu?’
“Ada ruang kantor yang tenang di dalam hotel ini. Kenapa kita tidak mengobrol di sana sambil merokok?” tawar Kang Chan.
Ketika Kang Chan mengangguk ke arah kantor, anggota geng itu berdiri seolah-olah dia tidak punya pilihan lain.
*Bam!?*
Namun, dalam sekejap, anggota geng itu mendekati Kang Chan dan mencoba menusuk matanya.
*Bam! Dor! Dor! Dor!*
Kang Chan menepis tangan itu dan memukul lehernya, ulu hatinya, dan ketiaknya dengan sekuat tenaga.
“Kyaak!” teriak seseorang.
Saat Joo Chul-Bum mendekat, Kang Chan merangkul lengan anggota geng itu di bahunya.
Karyawan di meja resepsionis dan karyawan di ruang tunggu segera menuju ke tempat keributan dan menenangkan para pelanggan. Sementara itu, Kang Chan melihat Lee Ji-Yeon menatap mereka dengan ekspresi terkejut dan takut.
“Nona Manajer, tolong sampaikan kepada Nona Lee Ji-Yeon untuk menunggu saya.”
“Baik, Tuan Kang Chan.”
Kang Chan segera menuju ke kantor Joo Chul-Bum.
“Ini dia, hyung-nim.” Joo Chul-Bum membuka pintu sedikit dan menunggu Kang Chan masuk.
“Bawakan kopi dan asbak,” perintah Kang Chan.
“Baik, hyung-nim.”
Joo Chul-Bum sudah pergi ketika anggota geng yang berbaring di sofa sejenak mengacak-acak rambutnya sambil mengerutkan kening. Dia tampak mulai sadar.
“Aku hanya akan memberi kelonggaran sekali saja. Jika kau melakukan hal yang tidak perlu lagi, aku akan mematahkan lenganmu. Lebih baik kau ingat itu,” kata Kang Chan.
“Ugh, jadi kau melakukan ini meskipun tahu siapa kami?”
“Mengapa kau mengikuti Lee Ji-Yeon?”
Kang Chan mengeluarkan sebatang rokok dan memberikannya kepada anggota geng tersebut. Ketika anggota geng itu menerimanya dengan patuh, Kang Chan mengeluarkan korek api dan menyalakan rokok anggota geng itu dan rokok yang sedang digigit Kang Chan.
“Bolehkah saya menelepon dulu sebelum menjawab?” tanya anggota geng itu.
“Lakukan apa pun yang kamu mau.”
Saat anggota geng itu mengeluarkan ponselnya dan menelepon seseorang, Joo Chul-Bum membawakan dua cangkir kopi dan meletakkannya di atas meja.
“Kamu bisa tetap di luar. Aku akan langsung ke lobi begitu ini selesai,” kata Kang Chan.
“Baik, hyung-nim.”
Anggota geng itu menjelaskan situasinya kepada seseorang di telepon. Setelah panggilan berakhir, dia meletakkan ponselnya di atas meja.
“Saya diberi tahu bahwa mereka akan memeriksa dan menelepon kembali dalam waktu lima menit,” kata anggota geng itu kepada Kang Chan.
“Minumlah kopi.”
Anggota geng itu diam-diam memijat leher dan sisi tubuhnya sambil menatap tajam kopi yang ditunjuk Kang Chan.
Lima menit berlalu dengan canggung. Tak satu pun dari mereka mengucapkan sepatah kata pun.
Tidak apa-apa meskipun tidak ada yang menelepon balik. Lagipula, Kang Chan setidaknya telah mengkonfirmasi bahwa mereka sedang mengikuti Lee Ji-Yeon. Karena itu, dia berpikir untuk mempersulit anggota geng tersebut agar tidak bisa terus mengikutinya. Jika perlu, dia bahkan rela mematahkan salah satu lengannya.
Kang Chan sedang bersandar di sofa dan menyalakan rokok keduanya ketika telepon anggota geng itu berdering. Dia berkata “oui” sekitar tiga kali, lalu mengulurkan teleponnya ke Kang Chan.
“Halo,” jawab Kang Chan melalui telepon sambil menatap pria yang duduk di depannya.
– Sudah lama kita tidak berbicara.
Suara pria itu begitu licik sehingga Kang Chan masih ingat dengan jelas satu-satunya percakapan telepon yang pernah dilakukannya dengan pria itu.
– Aku sudah bilang akan membantumu jika kau memintanya dengan menyebut namamu. Apa yang kau inginkan, Dewa Blackfield?
Kang Chan, yang suatu hari nanti ingin sekali menampar penelepon itu, menjawab, “Mengapa pria di depanku ini mengikuti seorang wanita? Apakah ini ada hubungannya dengan Yang Jin-Woo?”
Keheningan singkat terdengar dari ujung telepon, tetapi dia segera mendapat jawaban.
– Hei. Seberapa dekat kamu dengan Lanok?
Kang Chan menyuruhnya menjawab, tetapi penelepon malah mengajukan pertanyaan. Dari suaranya, Kang Chan merasa seolah-olah penelepon itu sangat menantikan jawabannya.
“Dia memanggilku temannya.”
– Seorang teman Lanok…
Dia terdengar khawatir, tetapi sulit bagi Kang Chan untuk mengetahui apa yang dikhawatirkan pria itu.
– Ada sesuatu yang disebut keberuntungan dalam hidup. Keberuntungan selalu menawarkan peluang. Mereka yang berhasil adalah mereka yang tahu bagaimana memanfaatkan peluang itu dengan cepat, dan mereka yang gagal adalah orang-orang bodoh yang menyia-nyiakannya karena keras kepala dan keberanian yang gegabah.
“Seandainya kamu berhenti memberikan pelajaran hidup sekarang dan langsung menjawab pertanyaanku.”
Kang Chan mendengar penelepon tertawa terbahak-bahak ketika dia mengatakan itu.
– Akan sulit bagi kita untuk menjadi musuh dengan Lanok. Jika kau berjanji untuk menjauhkan Ular Venimeux dari apa yang akan terjadi setelah ini dengan informasi yang kuberikan padamu hari ini, maka aku akan memberimu informasi yang berharga.
Kang Chan melirik pria yang duduk di seberangnya, dan mendapati pria itu masih memijat lehernya. Kang Chan hanya bertanya mengapa pria itu mengikuti Lee Ji-Yeon, jadi dia secara alami curiga mengapa Lanok disebutkan dan mengapa pria di telepon meminta untuk tidak melibatkan Ular Beracun dalam hal ini, yang merupakan sesuatu yang sulit.
– Kami menerima tiga belas juta euro dari WuYang Jeon-Woo.
*Berapa jumlahnya? Dua puluh miliar won? Pasti sekitar segitu.*
Dia menggunakan sejumlah uang sebesar itu hanya untuk mengikuti Lee Ji-Yeon ke mana-mana?
– Pria di hadapan Anda adalah Phillip. Selain dia, kami baru-baru ini telah mengirim empat orang ke Korea Selatan dan menyerahkan total seratus pon C4 kepada WuYang Jun-Woo.
Pikiran Kang Chan tiba-tiba kosong.
*Sialan! Bajingan gila itu!*
Satu pon C4 1,3 kali lebih kuat daripada granat.
Bom tersebut dapat diubah bentuknya menjadi berbagai macam bentuk seperti tanah liat, sehingga alat pendeteksi pun kesulitan menemukannya.
Jika semuanya diledakkan pada waktu yang bersamaan…
Seluruh lantai gedung internasional itu akan meledak dan hancur berkeping-keping.
1. Sanggye-dong adalah sebuah lingkungan di Seoul, Korea Selatan.
Bab 103.2: Mati atau Membunuh Seseorang (2)
Kang Chan terkejut mendengar betapa banyaknya C4 yang ada di sana.
“Siapa dia? Katakan padaku persisnya kepada siapa kalian menyerahkan C4 itu agar aku punya sesuatu untuk dikatakan kepada Lanok.”
– Wah! Tenanglah. Kubilang tenanglah, temanku.
Jika pria ini berada di dekat Kang Chan, Kang Chan pasti sudah patah lengan atau matanya pecah.
– Kami tidak akan mengungkapkan identitas orang yang terlibat langsung dalam hal seperti ini. Saya hanya menjalankan bisnis, dan saya mempertaruhkan keberuntungan Anda sambil mempertaruhkan kesetiaan saya. Saya sudah memberi tahu Anda hal ini, jadi Anda seharusnya bisa menyelesaikan sisanya.
Kang Chan menarik napas dalam-dalam.
Karena acaranya belum dimulai, apa yang dikatakan penelepon juga masuk akal. Jika mereka menggunakan anjing pelacak bom, mereka mungkin bisa menemukannya segera karena bau plastik C4 yang menyengat. Baunya juga seperti ikan.
– Sepertinya saudara perempuan dari wanita yang diikuti Phillip mengetahui hal itu. Karena dia bisa saja menaruh bukti di mana saja di rumahnya, kami berpikir untuk menemukannya.
“Apakah kalian juga yang membunuhnya?”
.
– Itu tentu saja bagian dari kontrak. Namun, wanita itu sudah meninggal ketika kami tiba.
Kang Chan merasa bahwa dia harus bertindak cepat.
Itu adalah seratus pon C4. Sekalipun mereka mulai mencarinya sekarang dengan mata menyala-nyala penuh amarah, mereka tetap tidak akan punya banyak waktu sebelum acara besok pagi.
Sepuluh pon C4 setara dengan sekitar empat setengah kilogram.
Kecuali jika anjing pelacak bom dikerahkan ke lokasi acara, jika hanya lima orang meletakkan C4 di pinggang mereka dan menekan sebuah saklar, ledakan tersebut akan cukup kuat untuk menjamin kematian semua orang yang hadir.
*Yang Jin-Woo! Dasar bajingan gila!*
– Mohon sampaikan ketulusan kami kepada Lanok.
“Bagaimana kalau kalian berhenti mengikuti wanita itu mulai hari ini?”
– Apa gunanya mengikutinya kalau kita sudah tertangkap? Berikan teleponnya pada Phillip. Oh! Dan…
Kang Chan memiringkan kepalanya.
– Semoga kamu beruntung, temanku.
Bajingan. Bagaimana bisa dia mengatakan itu setelah menjual bom sebanyak itu?
Kang Chan menyerahkan telepon kepada Phillip.
Anggota geng itu menjawab dua kali, lalu menutup telepon. Dengan ekspresi tidak puas, dia berdiri. Dia tidak punya urusan di sini sekarang.
Namun, tepat saat Kang Chan berbalik ke arah pintu…
*Semoga saja.*
Anggota geng itu mengulurkan tangannya.
*Bam.*
Kang Chan meraih pergelangan tangan anggota geng itu dengan tangan kanannya. Kemudian dia memelintirnya dan mengaitkan tangan kirinya sendiri ke siku anggota geng tersebut.
*Dasar bodoh. Dia kaget padahal dialah yang menyerang duluan!*
*Retakan.*
“Ugh!”
Inilah yang terjadi jika orang bertindak berdasarkan kesombongan mereka yang tidak berguna.
Saat Kang Chan membuka pintu dan keluar dari kantor, dia mendengar anggota geng itu mengumpat dalam bahasa Prancis sambil terisak-isak di dalam.
Kang Chan membuka pintu di lorong, dan mendapati Joo Chul-Bum sedang menunggunya.
“Saya mematahkan lengan pria itu. Kirim dia ke rumah sakit dan selesaikan masalah di sana. Jangan bayar biaya pengobatannya,” kata Kang Chan.
“Baik, hyung-nim.”
Saat Kang Chan menuju lobi, dia langsung menelepon Kim Hyung-Jung.
– Bapak Kang Chan, saya Kim Hyung-Jung.
“Pak Manajer, saya diberitahu bahwa Yang Jin-Woo telah membawa seratus pon C4. Penjualnya adalah geng Prancis Serpent Venimeux. Mungkin ada bukti, jadi saya akan mencarinya sekarang.”
– Tuan Kang Chan, apakah Anda baru saja mengatakan seratus pon C4?
Kim Hyung-Jung terdengar seolah-olah dia tidak percaya dengan apa yang didengarnya.
“Akan sulit untuk mendapatkan detail lebih lanjut, jadi untuk saat ini mohon cari tahu saja apakah ada hal aneh di sekitar Yang Jin-Woo dan periksa apakah ada orang seperti Yoon Bong-Sup yang kembali dari luar negeri atau menerima kargo melalui kapal atau pesawat. Saya dengar dua dari mereka sekarang ada di sini. Saya baru saja mematahkan lengan anggota Serpent Venimeux di Hotel Namsan, dan saya diberitahu bahwa empat orang lagi selain dia telah masuk ke negara ini, jadi mohon periksa juga daftar nama yang telah masuk ke negara ini. Saya diberitahu bahwa pria yang lengannya saya patahkan bernama Phillip.”
– Tunggu sebentar! Tunggu sebentar, Tuan Kang Chan.
Kim Hyung-Jung memanggil Kang Chan, mungkin karena Kang Chan berbicara begitu cepat.
“Pak Manajer, tolong mulai selidiki dulu. Mari kita bicara lagi setelah kita mendapatkan hasilnya.”
Kang Chan memasuki lobi, menghampiri Lee Ji-Yeon, dan duduk.
“Siapakah pria tadi?” tanya Lee Ji-Yeon. Ia tampak bingung.
Sulit untuk bersikap jujur dalam situasi seperti ini.
“Kami menyerahkannya kepada polisi, jadi kita akan tahu setelah mereka menyelidikinya.”
“Baiklah,” jawab Lee Ji-Yeon sambil mengangguk.
“Maaf bertanya, tapi Anda mengatakan bahwa kakak perempuan Anda meninggal secara tidak adil, tetapi polisi menyimpulkan bahwa dia bunuh diri, kan?” tanya Kang Chan.
“Ya.”
Dengan jari-jari yang gelisah dan kepala tertunduk, Lee Ji-Yeon mulai menceritakan tentang hidupnya kepada Kang Chan.
Ada tiga orang dalam keluarganya: ibu mereka yang single parent, kakak perempuannya Lee Ji-Eun, dan Lee Ji-Yeon.
Kakak perempuannya tiga tahun lebih tua dari Lee Ji-Yeon. Dia diangkat secara khusus ke kantor sekretaris Ketua karena menarik perhatian Cho Il-Kwon, kepala sekretaris, saat dia memeriksa salah satu anak perusahaan Suh Jeong Motors. Namun, dia bunuh diri kurang dari sebulan setelah mulai bekerja di sana.
Lee Ji-Eun memang mengalami kesulitan saat mulai bekerja di kantor sekretaris Ketua, tetapi Lee Ji-Yeon bahkan belum pernah mendengar bahwa dia depresi. Lee Ji-Yeon juga memberi tahu Kang Chan bahwa baru-baru ini, kakak perempuannya mengatakan kepadanya bahwa dia hanya akan bekerja di kantor sekretaris Ketua sampai dia mendapatkan pekerjaan penuh waktu dan bahwa dia sudah mencari pekerjaan lain.
Namun, meskipun sangat bertekad, Lee Ji-Eun melakukan bunuh diri.
Saat Kang Chan memperhatikan sepatu kets, celana jins, dan kemeja katun Lee Ji-Yeon yang sudah usang dan melar, dia tiba-tiba teringat sesuatu.
“Apakah kakakmu juga terlihat muda sepertimu?” tanya Kang Chan.
“Ya. Dia bahkan terlihat lebih muda dari saya.”
*Mungkinkah? Itu tidak mungkin, kan?*
Sambil mengerutkan kening, Kang Chan menatap ke luar jendela. Apa yang Lanok katakan padanya terlintas di benaknya. Seandainya dia membunuh bajingan itu sedikit lebih cepat, ini pasti bisa dicegah.
Seharusnya Kang Chan berlari menghampiri Yang Jin-Woo setelah mengalahkan Cho Il-Kwon.
Dia menenangkan diri untuk sementara waktu.
“Apakah Anda memiliki sesuatu yang dapat Anda ajukan sebagai bukti?” tanya Kang Chan.
“Aku punya catatan dari unnie-ku.”
“Catatan? Apa isinya?”
“Hal-hal seperti, ‘Aku harus menanggung semuanya demi ibu dan adikku,’ dan, ‘Aku menemukan fakta yang menakutkan.’ Kakak perempuanku bukanlah tipe orang yang akan bunuh diri.”
“Aku mengerti maksudmu. Baiklah, aku akan menghubungimu nanti. Pulanglah dulu dan pastikan untuk menyimpan catatan itu dengan aman. Oh, satu hal lagi. Jangan pernah mengunjungi gedung perusahaan Suh Jeong untuk saat ini.”
Lee Ji-Yeon tampak curiga ketika dia mengangkat kepalanya. Menatap mata Kang Chan, dia menjawab, “Baiklah.”
Setelah mengantar Lee Ji-Yeon pulang, Kang Chan kembali duduk di kursinya semula.
*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.?*
Kang Chan mengangkat ponselnya, yang berdering. Itu Lanok.
Jika Lanok tidak menghubunginya, Kang Chan lah yang akan menghubunginya.
“Baik, Bapak Duta Besar.”
– Bapak Kang Chan, apakah Anda baru-baru ini berkunjung ke Amerika Serikat?
*Mengapa dia bicara omong kosong ini begitu mendesak?*
“Itu tidak mungkin. Anda juga cukup tahu jadwal saya, bukan?”
– Aneh sekali. Badan Intelijen Amerika Serikat tampaknya yakin bahwa seseorang yang terkait dengan Blackhead berada di Korea Selatan. Nama Anda bahkan disebut-sebut. Saya tidak tahu siapa yang memberikan informasi yang bahkan DGSE Prancis pun tidak tahu kepada Amerika Serikat. Apakah Anda punya dugaan?
“Saya benar-benar tidak tahu. Selain itu, Tuan Duta Besar, saya bertemu dengan Serpent Venimeux tadi siang di Hotel Namsan.”
Kang Chan memberi tahu Lanok tentang C-4 yang telah dibawa masuk ke negara itu.
– Aku tak percaya mereka akan membocorkan informasi lagi setelah menjual semua yang bisa mereka jual. Seperti yang diduga, mereka licik. Mereka selalu lolos dari hukuman dengan melakukan hal-hal seperti ini. Jika bukan karena kamu, mereka pasti akan memberikan tawaran yang sama kepada DGSE. Serpent Venimeux dikenal sebagai kelompok yang ahli dalam perdagangan barang-barang terkait senjata dan narkoba.
Orang licik ini masih saja melontarkan omong kosong meskipun ada bom yang bisa meledak kapan saja?
– Bapak Kang Chan, jika kita mempertimbangkan betapa pentingnya pengumuman jalur kereta api Eurasia, maka penemuan Anda hanyalah sebagian kecilnya. DGSE telah menemukan dan membubarkan tiga organisasi teroris sejauh ini. Selain itu, Ludwig dan orang-orangnya juga telah memblokade dua lokasi. Vant juga melakukan hal yang sama.
Kang Chan tiba-tiba merasa lelah. Semua ketegangan sepertinya hilang darinya saat mendengarkan Lanok.
– Alasan mengapa kita tidak menemukan bom-bom itu meskipun Serpent Venimeux melakukan hal serupa adalah karena DGSE dan semua Biro Intelijen Eropa berfokus pada pencegahan serangan teror. Pengumuman ini sangat penting.
Setelah mendengar Kang Chan menghela napas, Lanok menjelaskan situasinya kepadanya seolah-olah dia sedang mengajari seseorang yang akan sering melakukan hal-hal seperti ini di masa depan.
– Dengan demikian, masalah kita sekarang adalah mencari tahu bagaimana Amerika Serikat bisa mengetahui nama Anda.
*Dasar orang licik! Itu tidak penting sekarang! Kita punya seratus pon C4 yang berkeliaran di Korea Selatan!*
“Bapak Duta Besar! Saya pernah meminta biopsi di masa lalu ketika saya mengetahui bahwa saya memiliki kondisi fisik yang sangat langka, yaitu termasuk dalam satu persen teratas di dunia. Saya tidak tahu apakah sampelnya dikirim ke Amerika Serikat, tetapi saya telah mengirim beberapa sampel ke luar negeri.”
– Oh tidak!
Lanok menghela napas, kecewa.
– Baik, Tuan Kang Chan. Karena kita sudah memiliki gambaran situasi untuk saat ini, saya harus menyabotase mereka sebisa mungkin dan mencari tahu apa yang sebenarnya mereka inginkan. Harap diingat—sekarang Amerika Serikat sudah mengetahui tentang Anda, Inggris juga akan mengetahuinya dalam waktu seminggu.
*Mengingat Anda sudah mengetahuinya, lalu Anda termasuk kategori apa?*
– DGSE Prancis lebih unggul sekitar satu minggu dari mereka. Di dunia informasi ini, itu adalah waktu yang sangat lama.
Jawaban Lanok membuat seolah-olah dia membaca pikiran Kang Chan. Hal itu membuat Kang Chan melihat sekelilingnya.
– Bagaimanapun juga, mari kita bahas sisanya secara langsung besok.
Panggilan berakhir.
Apakah orang licik itu benar-benar berpikir bahwa bom sebesar itu bisa dibicarakan besok saja?
Saat Kang Chan menghela napas, manajer wanita itu mendekatinya dengan sikap anggun dan mengganti kopinya dengan yang baru.
