Dewa Blackfield - Bab 100

Bab 100.1: Siapa yang akan lebih cepat? (1)
Ketika Kang Chan tiba di kedai kopi khusus itu pukul 11 pagi, Kim Hyung-Jung sudah duduk di dekat teras dan telah membuka pintu ruang merokok.

Dia mengenakan setelan jas abu-abu dan kemeja, tetapi wajahnya masih dipenuhi bekas luka. Di jari telunjuk kirinya, dia mengenakan gips.

“Pak Manajer!”

“Tuan Kang Chan!”

Kang Chan merasa iba dan khawatir, tetapi yang terpenting, ia merasa bahagia saat melihat Kim Hyung-Jung.

“Bukankah kau terlalu memaksakan diri?” tanya Kang Chan.

“Aku baik-baik saja. Rasanya tidak tepat untuk tetap dirawat di rumah sakit karena luka seperti ini.” Kim Hyung-Jung mengangkat jari telunjuknya yang dibalut gips.

“Kamu mau minum apa? Aku yang traktir,” saran Kang Chan.

“Mari kita pesan saat Tuan Seok Kang-Ho tiba.”

Itu bukan ide yang buruk.

Saat Kang Chan duduk, Seok Kang-Ho keluar dari taksi dan berjalan ke arah mereka.

“Apakah kamu sudah memesan?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.

“Tidak. Pesankan kopi untukku.”

“Tuan Seok Kang-Ho, saya sebenarnya tidak ingin meminta, tetapi bisakah Anda mengambilkan kopi untuk saya juga? Saya cedera dan tidak bisa bergerak dengan leluasa,” pinta Kim Hyung-Jung.

“Tentu saja, jangan khawatir,” jawab Seok Kang-Ho dengan lugas, lalu berjalan ke konter untuk memesan.

“Aku sudah berbicara dengan Kim Tae-Jin,” komentar Kim Hyung-Jung.

“Apa yang dia katakan?”

“Saya bilang padanya bahwa saya sedikit terluka saat perjalanan bisnis, tetapi dia malah heboh dan mengatakan ingin bertemu saya. Saya berencana bertemu dengannya sore ini, tetapi saya masih belum bisa memutuskan alasan apa yang harus saya berikan. Dalam pekerjaan kami, mengatakan kami terluka akan langsung membuat orang berpikir itu terjadi selama operasi.”

Kang Chan tersenyum tipis saat Seok Kang-Ho menghampiri mereka dengan tiga cangkir kopi di atas nampan.

“Nah! Ayo kita minum kopi,” kata Seok Kang-Ho.

Seok Kang-Ho meletakkan nampan di atas meja, lalu menatap Kim Hyung-Jung sambil mengeluarkan sebatang rokok. “Bertemu lagi rasanya menyenangkan.”

“Terima kasih, Tuan Seok Kang-Ho. Berkat Anda, saya masih bisa duduk bersama Anda berdua, minum kopi, dan merokok.”

“Jangan dibahas.”

Rasanya agak canggung, tetapi hal-hal seperti ini sering dilupakan setelah satu atau dua hari.

“Bagaimana kalian berdua bisa bergabung dengan tim khusus Legiun Asing?” tanya Kim Hyung-Jung, lalu mengangkat cangkirnya ke bibir sambil diam-diam melihat sekeliling.

“Kami siap pergi ke Mongolia hanya berdua saja jika perlu. Untungnya, pria ini datang berkunjung dan dua kali membujuk Lanok. Awalnya dia berencana pergi ke Mongolia tanpa saya, tetapi saya berhasil membujuknya.”

Kim Hyung-Jung mengangguk menanggapi gerutuan Seok Kang-Ho.

“Itulah yang saya pikirkan. Direktur datang langsung ke rumah sakit, dan saat meminta maaf atas kebocoran informasi tersebut, beliau menyebutkan bahwa menurutnya Legiun Asing pergi ke Mongolia karena Bapak Kang Chan ikut campur.”

“Kenapa kau sampai pusing memikirkan hal-hal seperti itu? Kita masih hidup, jadi ayo kita minum dan lupakan saja setelah lukamu sembuh.” Seok Kang-Ho kemudian mengunyah es.

Kang Chan berpikir sejenak dan mengambil keputusan. “Pak Manajer, saya diberitahu bahwa proyek ‘Unicorn’ direncanakan akan diumumkan minggu depan di Korea Selatan, jadi kami berharap orang-orang yang bertanggung jawab atas proyek tersebut dan kepala Biro Intelijen negara lain akan datang ke sini.”

Seok Kang-Ho berhenti mengunyah es, lalu diam-diam melihat sekeliling mereka.

“Sepertinya negara-negara Eropa berencana membocorkan informasi ini terlebih dahulu, mungkin sekitar besok. Baru pagi ini, saya diberitahu bahwa pemerintah Korea Selatan juga telah memutuskan untuk bekerja sama,” lanjut Kang Chan.

“Whoo!” Kim Hyung-Jung mengerutkan bibir, lalu menghela napas panjang. “Ini benar-benar terjadi.”

“Kamu sudah bersusah payah untuk ini.”

“Itu benar. Tapi tetap saja, saya tidak bisa menahan rasa takjub karena ini benar-benar terjadi.”

“Bahkan Perdana Menteri pun mengatakan bahwa ini terasa tidak nyata.”

“Aku juga merasakan hal yang sama sekarang,” kata Kim Hyung-Jung sambil mengangguk, lalu minum kopi.

“Apakah kau akan langsung kembali bekerja?” tanya Kang Chan kepada Kim Hyung-Jung.

“Berbaring justru membuat saya semakin kesakitan, jadi saya memutuskan untuk kembali bekerja besok.”

Kang Chan merasa seolah-olah sekutu yang dapat diandalkan baru saja kembali.

“Aku dengar banyak hal terjadi dalam beberapa hari terakhir,” komentar Kim Hyung-Jung.

Karena mereka sedang membahas topik tersebut, Kang Chan menjelaskan semuanya, mulai dari bagaimana dia secara kebetulan bertemu Yoon Bong-Sup saat menyelidiki masa lalu Yang Jin-Woo dan bagaimana dia bertemu Cho Il-Kwon setelahnya.

“Aku ingin langsung menghampirinya dan membunuhnya sekarang juga, tapi aku belum bisa memutuskan apa yang harus kulakukan,” kata Kang Chan. Ia mengangkat sebatang rokok, dan Seok Kang-Ho serta Kim Hyung-Jung juga mengeluarkan rokok mereka masing-masing.

“Ayo kita cekik saja lehernya. Bukankah semua ini bisa diselesaikan jika kita menyuruh bajingan Smithen itu mencari tahu kapan Yang Jin-Woo pergi ke rumah wanita mana, agar kita bisa datang dan membunuhnya saat dia keluar dari salah satu rumah itu?”

“Itu bukan cara yang baik untuk menyelesaikan ini.” Kim Hyung-Jung menggelengkan kepalanya menanggapi Seok Kang-Ho. “Meskipun itu bisa dilakukan karena Tuan Kang Chan memiliki kekebalan hukum, keadaan menjadi sedikit lebih rumit jika Yang Jin-Woo terlibat, bukan karena dia seorang chaebol. Itu karena dia juga memiliki banyak koneksi pribadi di Jepang dan Tiongkok, dan dia memiliki cukup banyak koneksi dengan tokoh-tokoh dunia yang terkait dengan olahraga. Jika kita membunuhnya, maka akan menjadi beban yang sangat besar bagi pemerintah untuk menangani akibatnya.”

“Tidak bisakah kita menghindari agar tidak tertangkap?” tanya Seok Kang-Ho lagi.

*Dasar bajingan bodoh!*

Sambil Kang Chan mengusap wajahnya karena frustrasi, Kim Hyung-Jung dengan hati-hati menjawab, “Memang benar, tetapi tanpa tersangka, polisi akan kesulitan menghadapi kritik yang akan menyusul. Di sisi lain, jika orang-orang mengetahui petunjuk sekecil apa pun, itu juga akan menjadi masalah. Dengan Yang Jin-Woo, mengendalikan pers juga sulit.”

“Hmph!”

“Aku juga akan memikirkannya lebih lanjut. Tuan Kang Chan, kami tidak bisa menghentikanmu jika kau benar-benar ingin melakukannya, tetapi kita harus mencoba menyelesaikannya dengan cara yang akan memberi kita masalah seminimal mungkin di masa depan.” Kim Hyung-Jung tersenyum, lalu menatap Kang Chan. “Ayo pergi. Agak terlalu pagi, tapi aku memang berniat mentraktir kalian berdua makan siang.”

“Aku yang traktir makan siang,” Kang Chan menyela, tetapi dia tidak bisa menghentikan Kim Hyung-Jung.

Karena hari itu panas, mereka memutuskan untuk sekadar makan pangsit dan naengmyeon. Setelah itu, Kim Hyung-Jung pergi lebih dulu, mengatakan bahwa dia akan bertemu dengan Kim Tae-Jin.

“Jika terjadi hal yang tidak diinginkan, emosinya akan bertahan lama,” komentar Seok Kang-Ho setelahnya.

“Ya.”

Kesedihan dan keputusasaan yang terpancar di mata Kim Hyung-Jung adalah masalahnya.

Akan lebih baik untuk tidak mengirim seorang komandan yang baru saja kehilangan banyak bawahannya ke pertempuran berikutnya. Sudah banyak kasus di mana komandan akhirnya tewas karena mereka tetap melanjutkan serangan yang tidak praktis.

“Apa yang akan kau lakukan sekarang?” tanya Kang Chan.

“Aku harus pergi ke sekolah. Ada cukup banyak dokumen yang harus kuurus karena minggu depan adalah hari pertama sekolah.”

“Baiklah. Aku akan di rumah. Itu seharusnya membuatku nyaman.”

“Jika kau akan bertindak karena Yang Jin-Woo, sebaiknya kau ajak aku juga. Jangan bertindak sendirian seperti terakhir kali.”

“Hei! Seperti yang kukatakan sebelumnya—semuanya jadi seperti itu karena aku hanya pergi untuk memeriksa siapa mereka pada hari itu.”

“Fiuh! Yang Jin-Woo, dasar bajingan! Keparat!”

Makian Seok Kang-Ho bisa membuat siapa pun salah paham bahwa Yang Jin-Woo telah mencoba membunuh keluarga Seok Kang-Ho. Setelah insiden di Gunung Jiri, Seok Kang-Ho melampiaskan banyak amarah atas hal-hal yang mengganggu keluarganya.

“Kamu sebaiknya pergi ke sekolah bersamaku jika kamu bosan.”

“Tidak apa-apa. Saya sudah cukup berolahraga pagi ini.”

“Astaga! Haruskah aku mengundurkan diri dan bergabung dengan Yoo Bi-Corp saja?”

“Bukankah kamu bilang tidak mau bekerja di sana karena tidak ada waktu istirahat?”

“Itu benar.”

Seok Kang-Ho berangkat ke sekolah sambil mengecap bibirnya karena kasihan, dan Kang Chan pulang ke rumah.

Dia duduk di mejanya setelah berganti pakaian yang nyaman, tidak mampu menemukan cara yang ampuh untuk mengalahkan dan menangkap Yang Jin-Woo.

*’Haruskah aku membunuh bajingan ini saja?’ *pikir Kang Chan. Itu tidak mudah, tetapi jika dia dan Seok Kang-Ho bertekad, itu bukan hal yang mustahil untuk dilakukan.

“Whoo!” Kang Chan mengacak-acak rambutnya dengan jari-jarinya.

Dia tidak bisa menghabiskan waktu selamanya mencari cara yang baik untuk menyelesaikan masalah ini karena nyawa Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook dipertaruhkan.

*’Aku akan terus mencari rencana yang bagus sampai akhir minggu ini. Jika aku tidak menemukan rencana apa pun, aku akan membunuhnya saja.’*

Bagaimanapun juga, Yang Jin-Woo adalah orang yang memulai perkelahian ini.

Kang Chan tidak menyalakan komputernya. Setiap kali melihat foto Yang Jin-Woo, ia teringat foto Yoo Hye-Sook yang dilihatnya beberapa hari lalu. Hal itu membuatnya sulit menahan amarahnya.

Berada di rumah itu menyenangkan, kecuali kenyataan bahwa rumah adalah tempat yang mengerikan untuk merokok.

***

Pada sore hari, saluran berita dan internet mulai melaporkan berita tentang jalur kereta api Eurasia.

Dengan judul yang provokatif seperti ‘Perubahan Bisnis Besar Mengubah Dinamika Ekonomi Dunia,’ laporan-laporan baru tersebut mengisyaratkan bahwa meskipun belum final, proyek itu pasti akan terjadi. Mereka juga membahas dampak ekonomi astronomis yang akan dihasilkan dari jalur kereta api Eurasia.

Selain itu, ada laporan yang mengatakan bahwa mereka hampir yakin Korea Utara termasuk di dalamnya, dan sebagian besar berita menyatakan bahwa Korea Selatan kemungkinan besar akan dikecualikan. Saat Kang Chan mendengarkan laporan berita tersebut, ia merasa laporan itu begitu meyakinkan sehingga ia bahkan berpikir, *’Apakah Korea Selatan benar-benar dikecualikan dari ini?’*

Kang Chan mengobrol sebentar dengan Kim Tae-Jin dan Kim Hyung-Jung, lalu menghabiskan sore hari berolahraga di rumah. Indra-indranya terasa lebih tajam dari sebelumnya, belum lagi kondisi fisiknya.

Setelah mandi, ia kembali ke kamarnya dan melihat bahwa Seok Kang-Ho telah menghubunginya. Kang Chan segera menekan tombol panggil.

– Halo? Ini aku.

“Aku sedang mandi. Kenapa kamu menelepon?”

– Surat penerimaan dan sertifikat beasiswa dari universitas negeri di Prancis telah tiba dari kedutaan Prancis. Sebuah dokumen resmi juga disertakan, yang meminta pihak sekolah untuk membebaskanmu dari kelas karena kamu akan mengikuti pelajaran di pusat kebudayaan Prancis mulai semester kedua. Kantor fakultas saat ini sedang kacau, dan kepala sekolah sangat marah dan mengatakan hal-hal seperti kita perlu mengiklankan ini ke pers. Mereka bahkan buru-buru membubuhkan stempel pada sertifikat penghargaan karena mereka ingin memberikannya kepadamu di depan seluruh mahasiswa pada upacara pembukaan.

“Apa itu sertifikat penghargaan?”

– Pada dasarnya ini adalah sertifikat yang diberikan sekolah karena kamu menjadi siswa teladan yang baik. Mungkin juga untuk menjembatani citra sekolah, ya?

*Apa-apaan ini? Murid teladan? Memperindah nama sekolah?*

Rasanya seperti ada kelabang merayap di punggungnya, padahal dia hanya mendengarkan apa yang akan terjadi.

“Hei! Aku akan bolos sekolah hari Senin, jadi tutupi sendiri saja.”

“Pihak sekolah akan menunggu sampai hari Selasa saja. Saya bisa mencegah mereka mengiklankannya di media dengan mengatakan bahwa kita harus mengkonfirmasinya dengan kedutaan Prancis terlebih dahulu, tetapi akan sulit bagimu untuk menghindari menerima sertifikat penghargaan di depan seluruh siswa. Kamu mau makan malam apa? Kita makan nanti setelah sekolah.”

“Baiklah. Bagaimanapun juga, jangan berlebihan.”

– Aku akan meneleponmu setelah kerja.

Kang Chan sangat kesal, tetapi dia tidak perlu menghadapi hal itu jika dia tidak pergi ke sekolah. Lagipula, dia memang berpikir untuk tidak masuk sekolah di semester kedua.

Setidaknya, itulah akhir dari kehidupan sekolahnya yang tidak nyaman. Dia bahkan mendapatkan kartu identitas resmi yang diberikan oleh pemerintah Korea Selatan.

Rasanya seolah sebagian besar kekhawatirannya telah teratasi.

Bab 100.2: Siapa yang akan lebih cepat? (1)
Kang Chan mengeringkan rambutnya sepenuhnya, meletakkan handuk di ruang cuci, lalu kembali ke kamarnya. Tak lama kemudian, teleponnya berdering. Yoo Hye-Sook meneleponnya.

*Apakah ada sesuatu yang sedang terjadi?*

“Halo?”

– Channy! Kudengar sekolahmu menerima surat penerimaan dari universitas negeri di Prancis!

“Bagaimana kamu mengetahuinya?”

– Kamu tahu tentang itu? Kepala sekolah sendiri yang menelepon kami dan mengatakan bahwa kami telah mendidikmu dengan baik! Aku merasa sangat terharu—aku bangga dan bersyukur padamu sekaligus.

Yoo Hye-Sook tak bisa melanjutkan bicaranya, mungkin karena ia menangis tersedu-sedu.

Apa yang harus dia katakan dalam situasi seperti ini?

Pada saat itu, dari telepon, Kang Chan mendengar Kang Dae-Kyung bertanya, “Kamu sedang berbicara dengan siapa di telepon, dan mengapa kamu menangis?”

Setelah beberapa waktu…

– Apakah itu kamu, Channy?

“Ya, ayah. Apakah ibu menangis?”

– Dia memang sedang sedih, tapi dia hanya sedang diliputi emosi, jadi jangan khawatir. Aku dengar kamu mendapat surat penerimaan. Selamat.

Kang Chan pun tidak tahu harus berkata apa kali ini.

– Sepertinya aku harus menghibur ibumu sebentar, jadi aku akan meneleponmu nanti.

“Baiklah.”

Mungkinkah dia benar-benar cukup bahagia hingga menangis tersedu-sedu meskipun sudah tahu pasti bahwa ini akan terjadi?

Kang Chan merasakan firasat buruk bahwa dia tidak punya pilihan selain menghadiri upacara masuk sekolah, jadi dia duduk di mejanya sambil mengerutkan kening.

Hanya tinggal beberapa hari lagi, jadi Kang Chan mengangkat telepon dan menghubungi nomor Smithen.

– Halo? Ini Smithen.

Smithen menjawab dalam bahasa Korea.

“Smithen, segera beri tahu aku jika kau mengetahui bahwa Yang Jin-Woo akan mengunjungi rumah seorang wanita—tidak peduli rumah siapa itu—mulai minggu depan.”

– Minggu depan?

Kang Chan sengaja berbicara dalam bahasa Prancis, tetapi Smithen tetap menjawab dalam bahasa Korea.

“Bukan itu. Aku hanya menyuruhmu untuk memberitahuku segera setelah kau memastikan hari yang memiliki kemungkinan terbesar Yang Jin-Woo mengunjungi seorang wanita—terlepas dari kapan dia mengunjungi mereka—mulai minggu depan.”

– Baiklah.

Kang Chan yakin bahwa bajingan ini bersama seorang wanita. Kenyataan bahwa dia bersikap sopan justru membongkar kedoknya.

Akan lebih baik jika Kang Chan membunuh Yang Jin-Woo dulu, si bajingan itu…

*Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—. Dengung— Dengung— Dengung—.?*

Ponselnya berdering lagi.

– Channy!

“Apakah Ibu baik-baik saja?”

– Tentu saja. Aku jadi emosional saat tiba-tiba teringat apa yang kau katakan padaku sambil memelukku waktu kau berumur enam tahun, dan itu juga mengingatkanku pada masa lalu. Kami memutuskan untuk mentraktir makan malam karyawan perusahaan ayahmu dan karyawan yayasan ini—kau mau datang?

*Sungguh saran yang mengerikan!*

“Saya akan bertemu dengan Bapak Seok Kang-Ho untuk makan malam.”

– Ah! Benar sekali! Aku juga perlu berterima kasih kepada guru itu. Bisakah kau sampaikan padanya bahwa aku sangat berterima kasih dan akan mengunjunginya suatu hari nanti?”

“Saya akan.”

Kang Chan tidak berencana melakukan itu.

Setelah menutup telepon dengan Yoo Hye-Sook, Kang Chan menatap ponselnya dengan ekspresi dingin.

*Bagaimana mungkin Cho Il-Kwon memerintahkan orang untuk membunuh wanita seperti dia?*

***

Setelah Kang Chan menikmati baekban di Misari bersama Seok Kang-Ho, mereka menuju ke kafe.

Mereka memesan dan meminum kopi, lalu merokok.

“Bagaimana menurutmu kalau kita membeli barang seperti ini?” tanya Seok Kang-Ho.

“Apa maksudmu?”

“Kapten, Anda mapan secara finansial, kan? Bukankah akan menyenangkan jika Anda membeli tempat seperti ini dan mengubahnya menjadi kafe yang hanya memperbolehkan orang-orang yang kita kenal masuk? Anda bahkan bisa membuat fasilitas olahraga di halaman belakang sana. Itu akan memberi kita tempat yang nyaman untuk mengobrol, dan kita tidak perlu memperhatikan orang lain saat merokok di sana.”

Untuk pertama kalinya, Kang Chan melihat sekeliling bagian belakang kafe. Dia tidak bisa menyalahkan Seok Kang-Ho karena menyarankan hal itu.

“Kita bisa membaginya menjadi dua dan menjadikan bagian ini sebagai area pribadi untukmu, dan bagian lainnya sebagai area olahraga,” saran Seok Kang-Ho.

“Berapa harga barang seperti ini?”

“Aku akan mempertimbangkannya. Akan sangat bagus jika kamu membuat area pribadi di tempat seperti ini karena kamu tidak akan bersekolah.”

Kang Chan mengangguk. “Aku akan memikirkannya.”

“Baiklah.”

Kang Chan menyesap kopinya, lalu berkata, “Aku berencana memantau Yang Jin-Woo sampai minggu ini. Jika perlu, mungkin aku akan mencekiknya minggu depan. Mari kita lakukan itu bersama-sama.”

“Oke! Aku tidak bisa makan dengan benar karena bajingan itu terus menggangguku. Itu ide yang bagus.”

Itu bukanlah sesuatu yang pantas dikatakan oleh pria yang makan dua mangkuk nasi untuk makan malam, tetapi Kang Chan pura-pura tidak memperhatikan dan melanjutkan saja.

“Saya sudah menghubungi Smithen. Kami akan langsung menemui Yang Jin-Woo begitu kami mendapatkan jadwalnya. Ingat itu.”

“Phuhuhu,” Seok Kang-Ho tertawa sambil matanya berbinar-binar alih-alih menjawab.

“Aku merasa tubuhku menjadi lebih rileks setelah operasi di Mongolia. Aku merasakannya terutama saat berlari dan berolahraga. Oh! Anak-anak juga menjadi sangat hebat, mungkin karena mereka masih anak-anak—terutama Ho-Jun, dan, eh, Eun-Sil! Kedua anak itu punya bakat.”

“Lupakan saja.”

Sekalipun mereka telah meningkatkan kemampuan, dengan kemampuan mereka saat ini, leher mereka akan langsung terpelintir jika mereka terlibat dalam pertarungan sesungguhnya sekarang.

***

Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook pulang ke rumah sekitar pukul 9 malam.

“Channy!”

Kang Chan memeluk Yoo Hye-Sook dan mengusap punggungnya sambil tersenyum lembut.

“Kamu seperti seorang anak perempuan yang dipeluk ayahnya,” canda Kang Dae-Kyung.

“Sayang!” Bahkan saat Yoo Hye-Sook marah karena lelucon Kang Dae-Kyung, dia tetap tersenyum.

Setelah keduanya berganti pakaian, mereka duduk di ruang tamu bersama Kang Chan.

“Makanlah buah-buahan.”

Kang Chan sudah kenyang, tetapi bukan berarti dia tidak bisa makan beberapa potong melon oriental, jadi dia mengambil garpu.

“Benar! Sudahkah kau mendengar berita tentang jalur kereta api Eurasia?” tanya Kang Dae-Kyung kepada Kang Chan.

“Ya.”

“Sayang sekali. Seandainya kita mempertahankan saham Gong Te yang Anda miliki, nilainya akan langsung menjadi dua puluh empat miliar won.”

“Dua puluh empat miliar won? Apakah nilainya benar-benar akan meningkat sebanyak itu?” tanya Kang Chan.

*Bagaimana dia menghitung sampai mendapatkan hasil seperti itu?*

“Itu mungkin. Saham memang bisa langsung berlipat ganda nilainya. Terlebih lagi, Rusia dan Prancis adalah anggota kunci dari jalur kereta api, jadi saham Gong Te Prancis kemungkinan besar telah meningkat lebih banyak lagi. Jika enam miliar won berlipat ganda nilainya, maka akan menjadi dua belas miliar won, dan jika berlipat ganda lagi, maka akan menjadi dua puluh empat miliar won. Mungkin tidak akan memakan waktu seminggu pun untuk semua itu terjadi.”

Setelah Kang Dae-Kyung menjelaskannya, hal itu tampaknya sangat mungkin.

Jika demikian, jika Kang Chan membeli saham senilai dua puluh miliar won, maka nilainya akan menjadi empat puluh miliar won, lalu delapan puluh miliar won? Kang Chan mengatakan bahwa dia akan membeli kontrak berjangka senilai tiga puluh miliar won, jadi apakah itu akan menjadi enam puluh miliar won, lalu secara berurutan menjadi seratus dua puluh miliar won?

Jika dia menggabungkan keduanya…

Kang Chan menggelengkan kepalanya sambil menghela napas singkat.

“Sepertinya kita kalah karena aku ingin mendirikan sebuah Yayasan,” kata Yoo Hye-Sook, sambil menatap Kang Chan dengan sedih. Meskipun begitu, Kang Chan tidak pernah bisa memberi tahu mereka bahwa dia telah menginvestasikan lima puluh miliar won.

“Tolong jangan berkata begitu. Jika kita mengatakannya seperti itu, maka hal itu akan selalu ada di pikiran kita setiap kali kita membantu, terlepas dari jumlah uangnya. Jangan menghitung hal-hal seperti itu dan bantulah mereka yang berada dalam situasi sulit kapan pun kita mampu secara finansial. Saya sama sekali tidak iri dengan kenaikan harga saham,” jawab Kang Chan.

Diam-diam ia merasakan sedikit rasa bersalah, tetapi ia tidak akan merasa begitu iri bahkan jika ia tidak menginvestasikan lima puluh miliar won. Seok Kang-Ho dan Smithen masih memiliki saham mereka, yang menurut Kang Chan merupakan suatu kelegaan.

***

[Proyek ‘Unicorn’ mencakup Korea Selatan.]

[Pengumumannya akan dilakukan minggu depan di Korea Selatan.]

[Sebuah peristiwa besar yang menandai tonggak sejarah dalam sejarah Korea Selatan.]

Pada Kamis pagi, berita terkini ditampilkan di bagian bawah setiap saluran berita, seolah-olah dunia telah terbalik. Bahkan ada siaran berita singkat yang terus-menerus dilaporkan.

Kang Chan tidak menyangka Kang Dae-Kyung akan berdiri dengan tak percaya melihat apa yang terjadi ketika dia menyalakan TV sebentar setelah sarapan.

“Sayang, kamu tidak mau berangkat kerja?” tanya Yoo Hye-Sook.

“Seharusnya begitu. Sudah luar biasa bahwa jalur kereta api Eurasia terhubung ke Korea Selatan, tetapi membayangkan pengumuman itu juga akan dilakukan di sini. Sungguh menakjubkan bagaimana pemerintah saat ini mewujudkannya tanpa menimbulkan rumor sekalipun.”

“Sayang!”

“Ya, ya! Oke. Aku harus pergi.”

Kang Dae-Kyung berdiri dengan wajah kecewa, lalu menuju ke pintu masuk bersama Yoo Hye-Sook.

“Berkendaralah dengan aman,” kata Kang Chan.

“Terima kasih, Channy.”

Saat keduanya berangkat kerja, Kang Chan duduk di depan TV sejenak.

Sejujurnya, Kang Chan belum sepenuhnya menyadari hal itu, tetapi setidaknya ia merasa seolah-olah sesuatu yang besar telah terjadi saat menonton berita yang membahasnya.

Berita tersebut juga membahas harga saham dan menyebutkan bahwa harga properti akan melonjak serta berapa PDB dan GNP per kapita setelah jalur kereta api terhubung. Selain itu, mereka terus melaporkan bahwa permintaan investasi dari perusahaan asing yang akan masuk ke negara itu sudah membanjiri.

Apakah orang-orang harus begitu antusias dengan sesuatu yang bahkan belum diumumkan?

Masyarakat mungkin tidak akan pernah mengetahui tentang agen-agen yang tewas di Mongolia, bahkan nama mereka pun tidak tercatat dalam sejarah. Mereka mungkin bahkan tidak akan mampu membayangkan penderitaan para agen ketika mereka diikat dan sebuah penusuk panjang ditusukkan ke jari-jari mereka karena mereka tidak mau mengungkapkan identitas mereka atau organisasi tempat mereka bernaung.

Apakah publik akan mengetahui betapa kotornya tindakan orang-orang untuk mencegah hal ini terjadi?

Kang Chan mematikan TV dan pergi ke mejanya.

1. Melon oriental adalah kelompok kultivar Cucumis melo berwarna kuning yang dibudidayakan di Asia Timur.

2. GNP mengacu pada Produk Nasional Bruto.

3. GDP mengacu pada Produk Domestik Bruto.