Kata Penutup

Terima kasih telah membeli A Late-Start Tamer volume ketiga belas .

Lihat, ada kata penutup lagi!

Kali ini tidak ada kesalahpahaman! Begini, editor saya langsung meminta saya menulis kata penutup. Kejam sekali! Mereka tahu saya tidak suka menulis kata penutup!

Jadi, sekali lagi, saya ingin menghadirkan tamu istimewa!

Tolong bantu aku yang malang, terjebak di sini di neraka Ruang Afterword ini!

“Kicauan?”

Benar! Itu Rick! Maskot sekaligus unit gerilya sekaligus ahli prank Yuto! Padahal banyak monsternya yang bisa dibilang tukang prank!

Dia tupai dengan gigi seri putih berkilau dan ekor lebat!

“Kicauan kiiiirp!”

Wah! Kamu lagi pamer kelucuan, ya? Iya, kibaskan ekormu! Kamu langsung kelihatan nyaman! Keren!

“Kicauan kicauan kicauan!”

Sekarang kamu main juggling kacang! Trik yang bagus! Hei, Pak Presiden, coba lihat dia! Dia yang terbaik di Jepang!

“Kicauan kiiiirp!”

Wah! Sekarang kamu bisa juggling lima kacang! Teknik yang hebat! Kamu bisa dapat uang dengan melakukan ini! Kamu hebat, Rick!

“Kicauan.”

Itu adalah gerakan yang bagus.

“Kicau kicau.”

Hah? Ada apa? Ya, tangan mungilmu memang imut.

“Kicauan!”

Hah? Mau aku baca telapak tanganmu? Enggak? Jangan bilang, kamu minta bayaran? Mau aku kasih sesuatu?

“Kicauan.”

Aduh! Aku nggak nyangka kamu bakal serakah banget! Tapi kamu kan imut, jadi kamu bisa lolos begitu saja!

Tapi, kau harus memaafkanku. Ini seperti neraka di Ruang Afterword. Tidak ada apa-apa di sini selain naskah dan penaku. Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan kepadamu.

“Kicauan!”

Kau ingin aku membawa sesuatu dari luar ruangan? Maaf. Aku tidak bisa pergi dari sini sampai aku selesai menulis kata penutupnya. Kalau kau mau tinggal bersamaku di sini sedikit lebih lama—

“Kicauan kiiiirp!”

Wah! Hei, jangan lempar kacang di sini!

Biji pohon ek terpental dari dinding dan mengenai pantatku! Aduh, kacamataku bisa pecah!

“Kicau kicau!”

Tak berguna! Dinding ini tak bisa dihancurkan! Dinding ini diperkuat setelah Sakura menghancurkannya terakhir kali!

“Kicauan kicauan kiiiirp!”

Aduh, kenari yang menyala! Kita celaka kalau meledak di ruangan sekecil ini!

“Berkicau!”

Gaaaaah! Bajuku! Bajuku hangus!

Oh, tapi sekarang ada lubang di dinding! Kita bisa lolos lewat sana! Wooooo! Bebas!

“Kicauan.”

Ah, baiklah. Aku harus memberimu sesuatu sekarang. Bagaimana kalau kacang rebus? Aku tidak bisa berhenti memakannya.

Adegan Aaand . Terima kasih Rick sudah menjadi tamu spesial kali ini.

Apa kau sudah tahu kalau aku cuma bisa menulis kata penutup sebanyak jumlah monsternya? Ya, editorku juga. Aku tahu apa yang mereka pikirkan. Kita bisa biarkan orang ini berhenti menulis kata penutup setelah dia menggunakan semua monsternya…

Senang rasanya kalau lain kali saya tidak perlu menuliskannya lagi!

Sekarang saatnya mengucapkan terima kasih.

Kepada para editor saya, W-san dan I-san. Terima kasih sekali lagi atas segala bantuan Anda dalam menyelesaikan volume ini!

Kepada Nardack-sama, ilustrasi warna Anda sungguh menawan, hingga membuat saya menitikkan air mata!

Kepada teman-teman dan keluarga saya, semua pihak yang terlibat dalam penerbitan buku ini, dan para pembaca—terima kasih atas dukungan kalian semua sehingga saya dapat terus menulis. Saya sungguh-sungguh berterima kasih.