Kata Penutup

Terima kasih telah membeli buku terbaru A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life!

Saya tidak pernah pandai menulis kata penutup! Saya selalu mengeluh karena tidak ingin menulisnya, tetapi kali ini saya akan berhasil!

Anda lihat, saya menyadari sesuatu! Saya selalu kesulitan menulis kata penutup, tetapi sekarang saya menemukan cara mudah untuk mengisi baris-baris tersebut!

Dan itu dengan mendatangkan tamu istimewa!

“Hm?”

Itu salah satu monster jinak milik Yuto, Olto si Kurcaci! Benar sekali! Aku melanggar aturan dengan membawa karakter dari cerita!

Saya tahu ini kecil, gelap, dan sedikit menyedihkan, tetapi selamat datang di Ruang Afterword dari Neraka!

“Mm-mm?”

Mwa ha ha ha ha! Ini adalah ruangan tempat kita dipaksa menulis kata penutup, dan kita tidak bisa pergi sebelum melakukannya! Kau terjebak di sini sampai kau membantuku menyelesaikan tulisan—

“Mm-mm!”

Ack! Hei! Jangan serang aku! Pukulanmu tidak sakit, tapi tetap saja!

“Mm-mm-mmm!”

Hei, jangan gunakan cangkulmu! Jika kau mengayunkannya seperti itu, kau akan menabrak tembok!

Apaaa?! Kau baru saja menghancurkan lubang raksasa di tembok!

“Mm-mmm!”

Olto! Tunggu! Jangan tinggalkan aku di sini!

Tunggu sebentar, sekarang kesempatanku untuk melarikan diri! Woo-hoo! Kebebasan!

Baiklah, itu adalah akhir dari bagian komedi sketsa. Saya penggemar kata-kata penutup komedi semacam ini, jadi saya puas sekarang.

Jika Anda punya keluhan, lebih baik simpan saja untuk diri Anda sendiri.

Sekarang saya ingin mengucapkan terima kasih.

Kepada editor saya, W-san dan I-san, terima kasih atas kesabaran Anda terhadap saya. Saya tahu saya bisa pilih-pilih.

Nardack-sama, Lilith bahkan lebih imut dari yang kubayangkan! Seperti biasa, Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa!

Kepada sahabat dan keluarga, kepada semua pihak yang terlibat dalam penerbitan karya ini, dan kepada semua pembaca—berkat dukungan Anda, saya dapat terus menulis. Terima kasih banyak.