Nota bene

Terima kasih banyak telah memilih volume 9! Pertama-tama, saya ingin meminta maaf atas keterlambatan penerbitan buku ini. Saya yakin banyak dari Anda yang khawatir setelah sekian lama kami tidak memberi tahu Anda tentang volume 9.

Tentu saja saya tidak bermalas-malasan! Ada proyek anime yang sedang saya kerjakan, jadi saya mengerjakan ini dan itu… Nah, proyek itu masih dalam pengerjaan saat saya menulis ini. Saya bahkan belum selesai.

Bagaimana dengan volume 10, Anda bertanya? Apakah saya akan menyelesaikannya tepat waktu? Apakah volume 10 yang asli akan bertahan?

Ngomong-ngomong, saya sibuk selama setahun terakhir ini. Saya didekati dengan tawaran anime beberapa waktu lalu, tetapi saya harus tetap diam (sangat menyakitkan) setiap kali ditanya tentang hal itu karena NDA.

Saya yakin banyak dari Anda yang menantikan anime lainnya, jadi saya berusaha sebaik mungkin untuk menghadiri sesi penulisan sebanyak mungkin agar saya bisa puas dengan produksinya. Semua orang yang mengerjakan proyek ini sangat bersemangat, jadi saya sudah tidak sabar untuk menonton produk akhirnya! Tapi cukup sekian tentang animenya.

Izinkan saya berbicara sedikit tentang apa yang terjadi di volume ini. Pertarungan melawan faksi Sentral. Perang berkecamuk di seluruh Holylight, tetapi apakah pernah ada keraguan bahwa Raja Iblis akan mengalahkan mereka? Semoga kalian yang tidak sabar menunggu Dona pergi senang dengan apa yang terjadi. Secara pribadi, saya sedih melihat Kapten Flay pergi. Dia adalah salah satu favorit saya. Dan kita bahkan kehilangan Shrimp Noodle…! Raja Iblis itu berita buruk, saya katakan! Merampas kegembiraan saya dalam menulis karakter yang hanya omong kosong… Tunggu, apakah saya yang memutuskan untuk membunuh mereka? Ah, sudahlah, mereka tidak memengaruhi cerita.

Satu perang telah berakhir, tetapi lebih banyak masalah muncul di sekitar Raja Iblis. Jika Anda mengintip naskah volume 10, Anda setidaknya akan melihat judulnya: Malam sebelum Pertempuran . Saya harap Anda akan ikut dengan saya untuk melihat pertempuran Raja Iblis berikutnya…dan apa yang terjadi setelah debu mereda.

Sampai jumpa di volume 10!

—Kurone Kanzaki, penulis.