Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku LN - Volume 20 Chapter 13
EX-1: Kepulangan Hayato
Atas perintah Dewi Parion muda, saya dipanggil ke Kekaisaran Saga sebagai Hayato sang Pahlawan. Aku sudah beberapa kali menghadapi kematian, namun akhirnya aku memenuhi misiku, dan sekarang aku telah kembali ke tanah airku tercinta. (Pahlawan Hayato Masaki)
“Sepertinya Parion hanya bisa membuat dunia kita tetap terhubung dalam waktu yang lama. Sebaiknya aku pergi.”
Cahaya biru lembut menyelimutiku dari surga.
“Hati-hati, kalian semua.”
Saat teman-temanku, Satou, dan teman-temanku melihat ke arahku, tubuhku melayang ke udara, dan pandanganku dipenuhi dengan cahaya yang menyilaukan.
Samar-samar, aku mendengar Rin, Mari, dan yang lainnya meneriakkan namaku dengan sedih.
Maaf, Rin. Maaf, Mari.
Saya diam-diam meminta maaf kepada teman-teman terkasih saya di hati.
<Terima kasih, Pahlawan.>
Saya mendengar suara statis, seperti radio yang tidak disetel dengan benar.
Suara muda yang menggemaskan ini milik Dewi Parion.
Gambaran yang mengalir di pikiranku bersama dengan suaranya menyampaikan emosinya kepadaku.
Dia sepertinya berterima kasih padaku karena telah mengalahkan raja iblis. Sayang sekali, pikirku, aku tidak bisa melihat wujud mudanya yang kekanak-kanakan dalam warna putih pucat yang memenuhi pandanganku.
<Perpisahan, permintaan maaf.>
Jangan khawatir tentang hal itu. Akulah yang membuat pilihan itu.
Aku menggelengkan kepalaku pada komunikasi penuh penyesalan sang dewi.
<Kebahagiaan, berkah masa depan.>
Ya, aku akan memastikan aku berakhir dengan sangat bahagia sehingga Rin dan yang lainnya tidak perlu mengkhawatirkanku lagi.
Saat itu, dewi kecil mengirimiku gambar senyuman.
Bagus. Anak-anak seharusnya bahagia!
“Dimana saya…?”
Saya terbangun dan mendapati diri saya berdiri di atas batu paving yang tidak rata.
Dasar kuil…?
Itu benar! Di sinilah aku berada ketika aku dipanggil.
“Aku berhasil kembali…”
Aku berlari menuruni tangga.
Berlari melewati gerbang torii merah , saya melompat ke jalan yang berbau asap knalpot.
“Eek!”
Di sebelahku, aku mendengar seorang gadis berteriak.
Aku pasti mengejutkannya dengan melompat keluar begitu tiba-tiba.
“Maaf—Tachibana!”
“Hah? Masaki?”
Ketika aku mendapati diriku melihat wajah kerub dari teman masa kecilku, Yumiri Tachibana, aku langsung memeluk gadis yang tampak lembut itu.
“Ack, t-tunggu! Hayato! Setidaknya pilih tempat yang lebih romantis untuk ini…!”
Kata-katanya yang membingungkan, dan suara yang sudah lama tidak kudengar, sangat menyentuh hatiku hingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menangis.
“Apa yang salah? Apakah kamu terluka? Ayolah, Hayato, ada apa denganmu?”
“Yumiri… Yumiri, aku kembali. Aku benar-benar berhasil kembali…!”
Saat aku menangis tersedu-sedu, Yumiri memelukku dengan lembut meski dia kebingungan.
“Ini, aku membelikanmu Pecari. Itu favoritmu, kan?”
“Ya terima kasih. Saya tidak percaya akhirnya bisa minum Pecari lagi…”
Saat aku mulai menangis lagi saat melihat minuman olahraga yang dia tawarkan padaku, Yumiri menempelkan saputangan ke tanganku.
Wajahnya memerah, mungkin karena aku memeluknya seperti itu tadi.
“…Hmm?”
“Sekarang ada apa?”
Yumiri menatapku dengan bingung.
“Kenapa kamu memakai seragam sekolah?”
Saya tidak ingat dia menyukai cosplay.
“Serius, ada apa denganmu?! Kami baru saja bersekolah bersama beberapa jam yang lalu!”
Beberapa jam yang lalu…?
Aku menatap mata Yumiri.
“A-apa?!”
Yumiri menyilangkan tangan di depan dadanya, mengambil pose waspada.
Tingkahku cukup aneh hingga terlihat mencurigakan, tapi aku bahkan tidak menyadarinya sampai aku pulang nanti.
Saat ini, ada sesuatu yang jauh lebih penting untuk dikhawatirkan.
“Tanggal, bulan, dan tahun berapa hari ini?!”
“Hah?”
Aku meraih bahu Yumiri yang sangat bingung.
“Tolong, beritahu aku!”
“Um, okeaay… 3 Maret 2013, dan apakah kamu mau meluangkan waktu juga? Sekarang jam dua belas lima belas malam .”
Meskipun aku tidak yakin mengenai waktunya, aku tahu tanggal itu tanpa keraguan.
Hari ini adalah hari yang sama ketika aku dipanggil.
“Tapi kupikir tidak ada yang namanya Sihir Waktu…”
“Ya Tuhan, kamu tidak akan melalui fase bermain peran yang aneh lagi, kan? Aku sudah bilang padamu untuk meninggalkan barang itu di sekolah menengah…”
Mengabaikan ucapan Yumiri saat aku bergumam pada diriku sendiri, aku mulai menepuk wajahku sendiri.
“Serius, apa kamu baik-baik saja?”
“Sebuah cermin! Apakah kamu punya cermin?”
“Um… ya?”
Terlihat semakin khawatir, Yumiri mengulurkan cermin kecil, dan aku menggunakannya untuk melihat wajahku sendiri.
…Itu sama dengan hari aku dipanggil.
“Tunggu. Kenapa kamu memakai jas? Apakah Anda melakukan wawancara untuk pekerjaan paruh waktu?”
“Ceritanya agak panjang…”
Menikmati kebahagiaan dari hadiah kejutan dewi muda, aku memberi tahu Yumiri tentang perjalananku ke dunia paralel.
Meski awalnya dia tidak percaya padaku, aku bisa meyakinkannya dengan melipat koin menjadi empat bagian hanya dengan jari telunjukku. Begitu dia memercayaiku, dia memarahiku bahwa menghancurkan mata uang keras adalah sebuah kejahatan, dan hal ini merupakan ciri khas gadis yang sangat kuingat.
Meski begitu, kekuatanku hanya tersisa sedikit.
Aku tidak bisa menggunakan skillku lagi, dan kekuatan fisikku hampir secara tragis berkurang dibandingkan saat aku menjadi pahlawan di dunia lain, tapi aku masih memiliki lebih dari cukup kekuatan luar biasa yang tersisa untuk demonstrasi sederhana.
Faktanya, saya punya firasat bahwa saya mungkin bisa menjadi atlet profesional jika saya sedikit berlatih.
Aku juga memiliki sekitar sepuluh pon emas dalam bentuk kawat yang dililitkan di pinggangku yang dibuatkan Satou untukku, katanya dia mendapat ide dari sebuah novel lama. Bahkan mungkin menyenangkan memulai bisnis saat saya masih bersekolah.
“Mm-hmm, kedengarannya kasar. Jadi, apakah kamu meninggalkan kekasih atau istri dan anak-anak di dunia paralelmu ini?”
Nada suaranya ringan.
Jelas sekali, dia masih belum sepenuhnya percaya padaku.
Yah, cukup adil. Jika orang lain mencoba menjual cerita yang sama kepada saya, saya mungkin akan menertawakannya juga.
“Tidak, tidak ada kekasih atau istri atau semacamnya.”
Hanya ada satu orang untukku.
Aku menatap Yumiri sampai pipinya memerah.
Sebaiknya aku tidak menyebutkan sayangku—maksudku, Putri Arisa.
“Maaf, Yumiri, aku harus pulang dan memberitahu adikku bahwa aku kembali.”
Saat aku menyatakan ini dengan wajah serius, anehnya Yumiri tampak kecewa, lalu melambai padaku dengan memutar matanya datar.
“Sampai jumpa. Sampai jumpa besok.”
Perpisahannya yang santai membuat saya tersenyum kembali.
“Ya, sampai jumpa besok.”
“Oke!”
Yumiri tampak puas dengan tanggapanku.
“Kamu adalah teman Ichirou…?”
Seorang wanita cantik dengan energi yang sangat mengingatkanku pada Satou menatapku dengan ragu.
“Ya, saya datang untuk mengantarkan surat darinya.”
“Berapa umurmu sebenarnya?”
“Dua… tujuh belas.”
Saya hampir mengatakan usia saya ketika saya berada di dunia lain.
“Kalau begitu, apakah kamu bertemu dengannya saat kamu masih di sekolah dasar?”
Apa maksudnya…?
“Tidak, baru sekitar setahun yang lalu.”
Segera setelah aku memberikan respon itu, ekspresinya menjadi kosong dan dingin.
“Jadi begitu.” Dia berbalik dariku untuk kembali ke dalam. “Pulang ke rumah.”
“T-tunggu, kumohon. Setidaknya ambillah surat itu…”
“Jika ini sebuah lelucon, cobalah pada orang lain.”
Dengan respon sedingin es itu, dia membanting pintu tepat di depan wajahku.
“Omong kosong. Sekarang apa…?”
Aku ingin memberinya surat itu secara langsung dan memberitahunya tentang status Satou saat ini di dunia lain…
Saat saya berjalan mencari kotak surat, untuk mengirim surat, hujan mulai turun. Aku berlari kecil menyusuri jalan dengan langkah cepat, mencari toko swalayan, menunggu hujan reda, dan melihat seorang gadis di sudut taman sedang menata jaketnya di atas kotak kardus yang basah kuyup. Dilihat dari label nama di seragamnya, dia mungkin masih duduk di bangku SMP.
Aku menggeledah tasku dan menemukan payung lipat. Saya lupa bahwa saya meninggalkannya di tas saya sebelum saya dipanggil.
“Kamu akan masuk angin.”
Saya mengulurkan payung terbuka kepada gadis itu.
Ada seekor anak anjing di dalam kotak.
“Terima kasih, tuan.”
Gadis itu berbalik dan mengucapkan terima kasih dengan sungguh-sungguh.
Aku beruntung dia tidak mengira aku sedang mencoba merayunya, karena sebenarnya tidak. Sifat baikku pasti terlihat jelas.
“…Aah! Hai!” seru gadis itu tiba-tiba. “Itu tulisan tangan Ichirou!”
Dia mengambil surat yang mengintip dari saku dadaku.
“Dimana kamu mendapatkan ini?”
“Sa…maksudku, Ichirou Satou memintaku untuk mengirimkannya ke keluarganya.”
Nama gadis itu adalah Kouhai Mitsumi. Ternyata, dia adalah teman masa kecil Ichirou Satou, dan dekat dengannya seperti anggota keluarga.
Ketika aku menjelaskan kepadanya bahwa aku telah mencoba mengirimkan surat itu kepada keluarga Satou dan ditolak mentah-mentah…
“Ichirou hilang saat dia tinggal di asrama perguruan tinggi.”
Itu menjelaskan reaksinya.
“Nona Kouhai…”
“Panggil saja aku Hikaru. Kalau tidak, sepertinya aku juniormu di sekolah atau semacamnya.”
Sementara saya bertanya-tanya mengapa dia tidak memilih Mitsumi saja, saya pikir saya akan menuruti permintaannya.
“Jadi, Hikaru, kamu percaya padaku?”
“Ya, tentu. Maksudku, ini pasti tulisan Ichirou.”
“Kalau begitu, apakah menurutmu kamu bisa membawakan surat ini kepada keluarganya untukku?”
“Mengerti. Tentu, aku akan membuat ibunya menerimanya. Saya berjanji.”
Hikaru melakukan pose dramatis seperti yang ada di manga. Saya menyerahkan surat itu padanya.
…Fiuh. Sekarang aku telah memenuhi janjiku pada Satou.
“Sa-tuu…?”
Hikaru memiringkan kepalanya.
Ups. Aku pasti mengatakannya dengan lantang.
Maksudmu anjing yang dimiliki kakek Ichirou?
“Anjing…? Bukan, itu adalah nama panggilan Ichirou Satou.”
“Oh benar. Dia selalu melakukan hal itu dalam permainan.”
Sekarang saya secara tidak sengaja mengetahui asal muasal mengapa namanya diucapkan “sa-two” di dunia lain.
Beberapa saat setelah itu, Hikaru dan aku mengobrol tentang Satou, hingga akhirnya hujan reda dan kami memutuskan untuk berpisah.
Dan ya, saya akhirnya membawa pulang anak anjing itu.
Kami memiliki halaman yang luas di rumah keluarga saya, dan adik perempuan saya sangat menginginkan seekor anjing.
“Kamu harus membangun rumah, Pahlawan.”
Sebuah suara berbicara di belakangku.
Aku berbalik dan melihat Hikaru berdiri dengan pose anggun, lengannya terlipat.
Rambut hitamnya kini tampak berwarna pelangi, seperti cahaya menembus prisma.
“Sebuah rumah…?”
“Bahkan bisa menjadi rumah anjing, asalkan cukup besar untuk memuat seseorang di dalamnya. Dan engkau harus menggantungkan papan nama ini di atasnya.”
Aku secara otomatis menerima papan nama itu, sebuah papan bertuliskan nama Satou . Tulisannya sempurna; Hikaru pasti mengikuti kelas kaligrafi yang serius.
“Tapi kenapa-?”
Sebelum aku selesai bertanya untuk apa rumah itu, aku mendongak dan melihat bahwa Hikaru sudah pergi.
Aku merasa seperti tersihir oleh roh rubah atau semacamnya.
“Pakan!” Anak anjing itu menggonggong di pelukanku.
“Sepertinya aku akan membuatkan rumah kecil untukmu, ya?”
“Pakan!”
Anjing itu dengan gembira menjilat wajahku.
Di belakang anak anjing yang ramah itu, aku melihat papan nama masih ada di tanganku.
“Baiklah! Namamu akan menjadi ‘Satou.’”
Saya mengangkat anak anjing itu ketika saya menyatakan nama barunya.
“Whuzzat, kesalahan besar?”
Adik perempuanku, Aika, yang baru berusia tiga tahun, berjalan terhuyung-huyung ke arahku dengan pembicaraan bayinya yang hampir tidak bisa dimengerti.
“Aku sedang membuat rumah anjing.”
“Anjing! Gedda anjing?”
Aika naik ke punggungku, tampak bersemangat.
Dia sangat menggemaskan seperti yang kuingat.
Sungguh malaikat kecil.
“Ya, lucu sekali!”
Segera setelah saya sampai di rumah dengan membawa anak anjing itu, ibu saya membawanya pergi untuk mendapatkan vaksinasi.
“Yaaaaa!”
Aika melompat-lompat kegirangan.
Aku segera menangkapnya sebelum dia terjatuh dari punggungku, menempatkannya dengan aman di atas rumput.
“Mau menunggangi doggy!”
“Oh ya? Mari kita berharap dia segera tumbuh besar.”
Lagipula, anak anjing itu pastinya adalah ras yang besar.
“Uh huh!”
Saya tidak sabar untuk menambahkan foto adik perempuan saya yang menggemaskan sedang menunggangi anjingnya seperti seorang putri yang sedang menunggang kuda.
Aika memperhatikanku bekerja di rumah anjing untuk sementara waktu. Akhirnya, dia mulai tertidur, jadi saya berhenti cukup lama untuk membaringkannya di sofa di dalam.
“…Nah, semuanya sudah selesai.”
Sebagai sentuhan akhir, saya memakukan papan nama Satou ke rumah anjing.
Itu yang kudapat dari Hikaru versi berambut pelangi, tentu saja.
Aku menduga versi dirinya yang ini bukanlah sosok manusia biasa—bukan hantu atau penampakan, tapi sesuatu yang bersifat ilahi, seperti dewi muda yang memanggilku ke dunia lain.
Aku tidak tahu kenapa dia ingin aku membangun rumah anjing dan tentu saja memasang papan nama ini di atasnya.
Tapi pasti ada alasan penting.
“Mungkin aku akan bisa bertemu Satou dan yang lainnya lagi suatu hari nanti.”
Aku menggeliat sambil bergumam pada diriku sendiri.
Lalu aku bertepuk tangan untuk menghilangkan debu dan serpihan kayu.
“Hayato, kamu baiklah?”
Saat itu, aku mendengar Yumiri memanggilku dari pintu depan.
Sejak reuni kami baru-baru ini, dia kembali memanggilku “Hayato” seperti yang dia lakukan ketika kami masih kecil, bukannya “Masaki” seperti yang dia lakukan ketika kami beranjak dewasa.
Anak-anak di sekolah sempat menggodaku, tapi aku sangat senang karena masa remajaku yang hilang kembali sehingga aku hanya bersandar pada hal itu sampai akhirnya mati.
“Aku baik-baik saja!”
Saya memanggil Yumiri ke halaman untuk memamerkan rumah anjing yang saya buat.
Tak lama kemudian, mobil ibuku masuk ke garasi. Anak anjing itu akhirnya menyelesaikan semua tembakannya.
Aku sudah bisa mendengarnya menyalak dengan penuh semangat.
Ini akan menjadi hari yang meriah, itu sudah pasti.
“Satou, Jepang masih damai seperti saat ini.”
Sambil bergumam pada temanku di dunia paralel, aku menatap langit biru, melewati pohon sakura yang baru saja mulai bertunas.