Bab 4: Survei

“DI SINI roti dari oven. Nikmati dengan yang lain saat makan malam. ”

Pagi-pagi dipenuhi dengan udara sejuk yang menyegarkan. Di depan klinik, Zola, ibu Simon, tersenyum ketika dia menyerahkan satu tas roti Unen ketika dia siap untuk pergi.

“Bu, mereka tidak pergi piknik,” desah Simon dari sebelahnya.

“Itulah sebabnya aku membuatkannya roti.Makan ini dan berikan energi pada dirimu sendiri sehingga kamu bisa melakukan pekerjaan dengan baik. ” Zola memeluk Unen, sementara rambutnya, warna keemasan yang sama dengan putranya, berayun lembut di belakangnya di angin sepoi-sepoi. Dia pindah untuk memeluk Irena berikutnya dan berkata, “Hati-hati di luar sana.”

Akhirnya, dia datang untuk berdiri di hadapan Ori dan tatapannya yang berhati-hati dengan mantap bertemu dengan mata birunya. Setelah jeda singkat, ekspresinya melembut menjadi senyuman. “Mengambil merawat gadis-gadisku. ”

“Aku akan.”

Ketika Ori dengan tenang mengangguk ke arah Zola, pintu klinik terbuka dan seorang lelaki di puncak hidupnya melangkah maju dengan menguap lebar. Rambut cokelatnya menjulur ke segala arah, dagunya ditutupi janggut yang tidak dicukur, dan buntut bajunya menggantung dari belakang celananya, memberikan fakta bahwa ia dengan cepat melemparkan pakaiannya agar terlihat rapi di luar.

“Paman Milosh!Anda bisa terus tidur! ” Unen berkata dengan terkejut.

Dia telah meminta Zola dan Simon untuk tidak membangunkannya, tahu bahwa dia sudah terlambat merawat pasien darurat.

“Setidaknya biarkan aku menemuimu,” jawab Milosh. Dengan mata berkaca-kaca karena menguap beberapa kali berturut-turut, dia berdiri di depan Unen. “… Hati-hati dan kembali dengan selamat.”

“Aku akan. Saya akan pulang dalam tiga hari. ”

Itu adalah spesial mereka kata-kata, dimaksudkan untuk membimbingnya pulang kepada mereka.

Di bawah sinar matahari yang berkilauan, Unen, Irena, dan Ori mengambil langkah pertama dalam perjalanan mereka.

***

“KAMU datang dari barat? Maka Anda pasti melewati Chelveny. Dalam hal ini, saya mungkin tidak perlu menjelaskan ini, tetapi kota dua kota dari Yezero adalah awal dari wilayah Chelveny. Lord Chelveny dan Lord Baborak berselisihusia sekarang. Mereka bahkan pergi ke titik pertempuran kecil selama perebutan sungai dua puluh tahun yang lalu. ” Irena dengan cepat menjelaskan situasinya kepada Ori ketika dia berjalan dengan apung melalui rumput yang tumbuh terlalu tinggi yang bersikeras untuk tumbuh berkembang dengan menantang sinar matahari yang keras.

Mereka telah maju lurus menyusuri jalan pelancong utama ke barat dan sekarang menuju ke padang rumput Lord Baborak, yang menyebar ke utara jalan ketika mereka semakin dekat ke perbatasan dengan Chelveny.

Tidak seperti ketika dia melakukan perjalanan di jalan-jalan yang dipelihara dengan hati-hati di kota, setiap langkah di medan kasar mengambil korban tanpa ampun pada stamina Unen dan menghabiskan energinya. Air terjun keringat jatuh dari dahinya, pipinya, dan tengkuknya, membuat suara basah dan melambat dari antara punggung danpaket yang dibawanya. Terengah-engah berat di bawah handuk yang telah dia lilitkan di dahinya untuk menghalangi sinar matahari, dia diam-diam fokus pada menjaga kakinya bergerak. Dia nyaris tidak mendengarkan percakapan saat dia mencoba mengimbangi dua lainnya.

Irena melanjutkan, “Untungnya, tidak ada nyawa yang hilang di kedua sisi, jadi kita bisa menjaga perdamaian di permukaan, tetapi lebihmasalah dibawa jalan kami musim semi ini. Di tepi perbatasan utara dengan Chelvany adalah padang rumput mereka dan hutan kami, tetapi Lord Baborak mulai menebangi hutannya untuk memperluas padang rumputnya. Jadi tuan Chelvany datang mengeluh untuk semua orang untuk mendengar, ‘Anda sewenang-wenang memperluas sisi perbatasan Anda!’ ”

Sudah terbiasa dengan respons satu kata Ori yang tenang sekarang, Irena terus mengobrol tanpa Mengetahui bahwa dia tidak banyak bertanya.

Meskipun kedua Irena dan Ori membawa dua kali jumlah berat sebagai Unen dalam paket mereka, mereka ringan di kaki mereka, seolah-olah mereka sedang berjalan-jalan dengan tangan kosong melalui kota.

Apa yang harus Anda makan untuk menjadi seperti mereka? Unen bertanya-tanya iri ketika dia melihat mereka berjalan dengan mudah dengan beban berat mereka.

“Dia kemudian mengklaim, ‘Perbatasan antarapadang rumput dan hutan seharusnya menjadi batas antara wilayah kami. Anda memindahkan pagar lebih jauh ke Chelveny, bukan ?! Tapi untungnya bagi kita dan sayangnya bagi mereka, ada tempat di mana batu datar bersarang di tanah dan, ketika perbatasan pertama kali diputuskan, para pekerja telah menggali lubang di dalamnya untuk menempatkan tiang pagar.

“Jelas tidak adacara mudah untuk memindahkan pos itu, sehingga seluruh cobaan dihapuskan sebagai kesalahpahaman di pihak Chelveny. Tapi mereka ingin mengambil kesempatan ini untuk membuat batas antara kedua wilayah ini jelas sekali dan untuk semua, jadi itu sebabnya mereka membuat permintaan ke Unen untuk peta. Baik?”

Unen telah mencapai batasnya dan perlu berhenti ketika Irena mengarahkan percakapan ke arahnya. Dia mengambil pendek istirahat di batu di dekatnya untuk mengatur napas, memuaskan dahaga dengan kulit yang menggantung dari pinggangnya, saat dia mengumpulkan kekuatan untuk menjawab.

“… Peta yang dibuat oleh tuan sebelumnya seharusnya lebih dekat dengan lukisan pemandangan daripada peta, dan tidak mungkin untuk membaca detail dari sebidang tanah yang digambarkannya. Tetapi jika kita menuliskan di mana benda berada dan seperti apa fitur geografisnya dan daerah sekitar bukan hanya mengandalkan lukisan itu, saya bisa menggunakan lukisan itu untuk membuat peta akurat yang bisa kita bandingkan dengan catatan sebelumnya. ”

“Bandingkan dengan catatan sebelumnya?” Berhenti dua langkah di depan, Ori mengirimi Unen pandangan bertanya sambil minum banyak-banyak dari kulitnya. Pertanyaannya langsung masuk ke inti masalah, dan Unen sedikit bersemangat untuk kesempatan untuk dibicarakan Itu.

“Ya. Saya pikir Lord Baborak yakin Lord Chelveny mengubah garis batas tanpa izin. ”

Orang sering mengukur orang lain terhadap standar yang mereka tetapkan sendiri. Tidak lama setelah Baborak mulai mengubah medan dengan menebang pohon-pohon daripada Lord Chelveny mengeluh bahwa mereka pasti telah memindahkan pagar perbatasan, klaim yang telah dibuat tanpa penyelidikan. Itu memunculkan kemungkinan bahwa Lord Chelveny sendiri memiliki pengalaman menggerakkan pagar — itu adalah kesimpulan Lord Baborak.

“Namun, kedua belah pihak dimarahi oleh raja untuk pertempuran dua puluh tahun yang lalu,” Unen menjelaskan. “Jadi Lord Baborak tidak ingin membuat cobaan publik besar dari survei tanah karena takut memprovokasi Chelveny. Itu sebabnya kami tidak memiliki pengawal resmi dari Baborak. Tapidia berjanji bahwa aku bisa menggunakan orang-orang dan sumber daya istananya untuk membuat peta seluruh wilayahnya begitu masalah tentang garis perbatasan barat diselesaikan. Itulah intinya. ”

“Bicara tentang melemparmu ke anjing untuk kenyamanannya.”

“Kau benar,”

Mengukur jumlah air yang dia tinggalkan dan di mana aliran terdekat dibandingkan dengan tujuan mereka, Unen menyingkirkannyatahan air. Dia mengetuk debu dari pakaiannya dan berdiri dengan perasaan pulih dari perhentian singkat.

“Mengapa kamu menerima pekerjaan ini?”

“Saya ingin lebih banyak prestasi untuk nama saya.”

Embusan angin menggoyang rumput sedikit menyapu sebagian panas yang menumpuk di dalam Unen. Menyeka keringat dari alisnya dengan punggung tangannya, dia menyesuaikan posisi ransel di punggungnya di mana itu telah memotong ke bahunya, dan melanjutkan berjalan.

“Meskipun saya sudah membuat peta, permintaan tidak pernah datang dari siapa pun selain walikota dan pemilik tanah setempat. Tetapi pekerjaan ini harus memperluas klien saya dengan banyak. Apakah ada permainan curang dengan batas atau tidak, mungkin tidak akan lama sebelum Lord Chelveny menginginkan peta wilayahnya juga. Lalu, jika saya terus membangun perlahan nama saya, keterampilan saya akhirnya harus mencapai telinga raja. ”

Irena tersenyum padanya. “Mimpi Unen adalah membuat peta dunia.”

“Ya. Saya ingin berkeliling dunia menyalin setiap detail terakhir ke atas kertas. ” Wajah nostalgia pria yang menyelamatkan hidupnya itu terlintas di benak Unen. “Jika dunia benar-benar terbuka bagiku, tidak ada alasan untuk tidak melompat ke dalamnya. Saya ingin melihat dunia dan pelajari hal-hal baru, lalu— ”

Dan mungkin saja—

“Kamu mungkin bisa melihat Hereh lagi.”

Unen menganga pada Ori — dia mengucapkan kata-kata yang dipikirkannya.

“Ini adalah orang yang sangat penting bagi kalian, ya?”

“Tentu saja dia! Ini orang yang luar biasa, tahu kan! ” Irena segera membentak. “Banyak orang datang dari kota-kota terdekat, bahkan Chelveny, untuk membuatnya menyembuhkan merekacedera dan penyakit. Ibu Yoki bahkan berkata lebih jauh, ‘Rasa sakitnya hilang hanya dengan Hereh datang ke ruangan,’ dan mulai memperlakukannya seperti dewa. Yah, bahkan saya pikir itu berlebihan, tapi itu tidak mengubah fakta banyak orang berterima kasih kepada Hereh. Anda masih dapat mendengar orang berbicara tentang bagaimana mereka berharap dia akan kembali ke Yezero suatu hari nanti. ”

Ori bahkan tidak memberikan tanggapanIrena menyelesaikan kata-katanya. Dia menjaga pandangannya fokus pada arah yang mereka tuju dan diam-diam membiarkan kakinya bergerak. Sudah jelas bahwa dia tidak tertarik untuk terus menyebut pria itu sebagai penjahat setelah mengetahui betapa orang-orang mencintai Hereh, tetapi dia tidak bisa mundur, karena dia sudah menerima pekerjaan memburunya. .

Mereka melanjutkan untuk sementara waktu hanya dengan suara rumput berderak di bawah kaki.

“Kau tahu, aku belum berterima kasih padanya,” Unen bergumam lantang sebelum dia menyadarinya.

“Aku dengar dia menyelamatkanmu. Bagaimana?” Ori bertanya dengan lembut.

Unen secara mental mempersiapkan ceritanya dan menarik napas dalam-dalam. “Saya lahir dari penjual keliling, dan kebetulan kami datang ke Yezero pada hari gempa bumi melanda. Ayah dan ibuku dihancurkan di bawah bangunan yang runtuh. Hanya saya yang diselamatkan. ”

Melihatbahwa Ori telah berhenti berjalan, Unen berhenti juga. Mengikuti, Irena berhenti tepat di belakang mereka. Ori bertemu dengan tatapan Unen dari tempat dia berdiri di depan, rasa bersalah mewarnai wajah orang yang sudah terbiasa dengannya.

“… Aku minta maaf karena mengeruk kenangan yang menyakitkan.”

Rasa sakit menusuk menembus jantung Unen, dan dia membiarkan lidahnya tergelincir. “Aku tidak terlalu peduli. Mereka bukan orang tua yang baik bagiku. ”

Kali ini, bukan hanya Ori, tetapi bahkan Irena menatapnya kaget.

Unen langsung menyesalinya. Kenapa dia harus pergi keluar dari caranya untuk mengatakan itu? Dia menggigit bibirnya di atas slip yang tidak masuk akal.

Merobek-robek aura berat yang menempel pada mereka seperti rumput yang melilit kakinya, Unen mulai berjalan lagi. Setelah jeda sesaat, dua pasang jejak menyusul dari belakang. Tiga dari mereka terus diam di tengah-tengah sinar matahari yang terik.

***

Pagar WOODEN yang membentang tanpa henti ke kejauhan membagi bidang panas yang melepuh, yang berkilauan dengan kabut panas. Kelompok Unen akhirnya tiba di perbatasan antara Baborak dan Chelveny. Itu sore.

Setelah mendirikan tempat perkemahan mereka di bawah naungan batu besar, Unen memulai pekerjaannyamemeriksa alat surveynya. Menarik tongkat panjang yang menonjol dari ransel di punggungnya, dia menempelkan pelorus seukuran kepalan tangan yang dilengkapi kompas di atasnya. Permukaan pelorus selalu sejajar dengan cakrawala karena dua sumbu dan bobotnya. Unen membuat sendiri alat itu dengan serpihan-serpihan logam kuningan yang dia minta agar penjual besi itu berbagi dengannya.

Selanjutnya, dia menarikseutas tali dari ranselnya. Sepanjang dua puluh meter, kait logam berkilau dari interval yang ditetapkan untuk menjaga agar tali tidak terlempar atau terlepas dari tempatnya saat mengukur panjangnya. Tali ini adalah penemuan lain dari Unen, dan dia menggunakannya untuk mengukur jarak antara dua lokasi.

Bungkusannya juga berisi busur derajat berbentuk kipas untuk mengukur kemiringan, dan pelorus setengah lingkarandia menggunakan bacaan yang lebih akurat tentang azimuth. Setelah memastikan setiap alat tidak rusak, dia memindahkannya, bersama dengan buku catatan untuk mencatat nomor, ke dalam tas bahu yang dibawanya.

***

BY waktu Ori kembali dari mengambil air dari sungai itu, mereka memiliki api menyala di perapian Irena dibangun. Kelompok beristirahat sejenak sambil menunggu air mendidih dan ringan memanggang Zolaroti di atas api untuk makan siang. Obrolan ringan telah berkurang secara signifikan di antara mereka setelah komentar Unen tentang orangtuanya, tetapi aroma roti panggang yang berangsur-angsur mengembalikan suasana hati yang harmonis.

Mereka menyisihkan makan malam dengan memasukkan daging kering ke dalam roti sisa dan memutuskan untuk membagikan sisa siang hari yang tersisa untuk disurvei. Mereka semua berpendapat sama bahwa tidak ada apa-apa buruk akan datang dari menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.

Meninggalkan tas yang lebih besar dan tidak perlu di perkemahan, Unen membawa tas bahunya yang diisi dengan alat survei bersama dengan staf pelorusnya, dan Irena dan Ori keduanya mengambil pedang mereka. Mereka berangkat ke perbatasan.

Dimulai dengan tepi utara sungai, Irena mengikuti pagar ke utara dengan satu ujung tali di tangan. Dari ujungnya, ditandai di dekat pagar itu, Unen menarik tali dengan kencang dan mengukur jarak antara dia dan Irena.

Begitu dia selesai dengan itu, Unen melepaskan tali untuk sementara waktu dan mendorong staf pelorus ke tanah. Mengarahkan lekukan huruf V yang berdiri langsung dari tepi pelorus di Irena, dia mengukur berapa derajat dia turun dari utara.

Ini adalah bagaimana Unen mengukurjarak dan azimuth di setiap tikungan di pagar. Nantinya, dia akan menyusun peta berdasarkan angka-angka itu. Secara alami, kesalahan pengukuran dan perhitungan pasti akan menyelinap ketika jarak meningkat, mengharuskan tingkat kompensasi dan koreksi di setiap lokasi utama. Unen telah memutuskan di Gunung Viera, menjulang di timur jauh, sebagai tempat tujuan. Dengan mengukur azimuth dari masing-masing titik yang relevan dengan peta ke puncak gunung, garis-garis diagonal yang akan dia tarik ke puncak akan meningkatkan akurasi peta begitu dia mengoordinasikannya untuk tumpang tindih dengan titik fokus lainnya.

Setelah setiap pengukuran, Unen menempatkan staf pelorusnya di tanah sehingga dia bisa segera mencatat nilai numerik. Namun kali ini, Ori tanpa berpikir memanggilnya sama seperti dia telah menarik buku catatannya dari tasnya.

“Jika Anda memberi tahu saya apa yang harus direkam, saya akan menuliskannya untuk Anda.”

“Kamu bisa menulis?”

“Ya.”

Unen menyerahkan buku catatannya, kotak tinta portabel, dan pena bulu ke Ori.

“Um, oke, ‘Titik Awal: Sungai Wak’. Baris berikutnya 17 ° W, 18 ‘, 3 ”. Mengerti?”

Bertentangan dengan perkamen kulit binatang, kertas yang dibuat dari bubur kayu tanah yang digunakan Unen kasar, dan di atas fakta bahwaitu mudah robek, tinta sering mengalir ke bawah. Namun, terlepas dari semua itu, tidak sekali pun ujung pena bulu di kertas kasar saat Ori dengan halus menari-nari di ruang kosong.

“Apakah ini baik-baik saja?” Ori menatapnya untuk konfirmasi.

“Ah, ya, tidak ada keluhan di sini,” kata Unen, memeriksa apa yang dia tulis.

Beberapa pendekar pedang yang mencari nafkah menjaga orang lain dan memusnahkan hewan liartinggal di sekitar Yezero, tetapi sebagian besar tidak dapat membaca atau menulis. Dan mereka yang membual tentang kemampuan mereka untuk menulis sama sekali tidak akrab dengan kertas seperti Ori.

“Berbagi beban kerja akan meningkatkan efisiensi,” kata Ori.

“Itu benar,” Unen setuju.

Siapa di dunia ini Ori? Sementara sangat bingung di dalam, Unen secara eksternal menyatakan terima kasih padanya.

***

MEREKA kembalike perkemahan setelah matahari terbenam. Sapi yang telah merumput di kejauhan di siang hari menghilang dari padang rumput, dan tidak ada tanda-tanda satu orang pun sejauh mata memandang. Angin sepoi-sepoi lembut dari sore hari benar-benar berubah menjadi embusan angin yang bertiup melalui padang rumput dengan suara yang mirip dengan tangisan kesepian.

Mengisi mulut mereka dengan sandwich daging kering,ketiganya menurunkan kelelahan hari itu dengan teh kedelai. Besok mereka akan melakukan survei lapangan di bawah terik matahari sepanjang hari, sejak pagi hari. Untuk menjaga energi mereka untuk usaha hari yang akan datang, mereka pergi tidur lebih awal.

Irena ditugaskan untuk berjaga malam sampai bintang pagi yang bersinar di langit timur membentuk sepertiga jalan melalui langit. Ori akan mengambil sepertiga berikutnya sampai bintang itu melewati penanda tengah, maka giliran Unen sampai fajar.

Mengucapkan selamat malam pada Irena, Unen dan Ori masing-masing membawa selimut dan berbaring di tempat yang mereka sukai.