Bab 2: Buku Rahasia

IRENA menyiarkan kepercayaan dirinya pada kehebatan fisiknya dengan menyeret Unen lebih dari setengah jarak ke alun-alun kota, tanpa kehilangan kecepatan. Dia berhenti untuk menembakkan senyum masam pada Unen yang terengah-engah di tanah di belakangnya.

“Unen, aku pikir kamu harus berolahraga lebih banyak.”

“Irena … aku pikir … kamu harus … lebih sadar … bahwa … staminamu … berada di luar … norma …” Unen keluar di antara nafas kuyu.

Irena menggembungkan pipinya seolah menemukan apa yang dikatakan Unen agak mengecewakan.

Ayah Irena adalah ahli pendekar pedang yang telah cukup terampil untuk sekali melayani sebagai penjaga di kastil Lord Baborak. Dia mengambil panah ke lutut selama pertempuran dengan Chelveny dua puluh tahun yang lalu dan pensiun. Dia menjalani masa pensiunnya dengan mengolah tanah pertanian di Yezero diwariskankepadanya oleh Lord Baborak untuk pelayanannya selama bertahun-tahun. Meskipun ia telah pensiun dari pekerjaannya sebagai penjaga kastil, keterampilannya dengan pedang tetap melompati dan melampaui batas rata-rata penduduk kota, dan karenanya ia membawanya pada dirinya sendiri untuk menjadi pendekar pedang yang gagah berani yang secara tunggal menciptakan dan memimpin Korps Vigilante Yezero.

Setelah mempelajari dasar-dasar dari ayahnya sejak dia bisa berjalan, Irena menjadi seorang pendekar pedang wanita dan cukup kuat untuk bersaing untuk tempat pertama atau kedua sebagai pengguna pedang terkuat di kota. Bahkan jika Irena tidak memiliki keuntungan berdiri di atas dua kepala yang lebih tinggi, jelas Unen tidak memiliki kesempatan untuk mengalahkan temannya dalam hal fisik.

“Tapi jika kamu ingin bepergian keliling dunia membuat peta di masa depan, kamu harus menjadi lebih kuat. Kalau tidak, Anda akan menjadi camilan mudah untuk hewan liar dan perampok. ”

“Aku hanya akan menyewa pengawal yang kuat ketika saatnya tiba.”

“… Apakah kamu tidak berjuang untuk melakukan hal itu sekarang …?” Irena menghela nafas.

Tidak dapat menemukan comeback yang baik, Unen dengan rendah hati menundukkan kepalanya dan meminta maaf, “Maaf karena menyeretmu ke dalam ini.”

***

HANYA di atas jembatan yang membentang di Sungai Kenu, di sebelah timur alun-alun kota, adalah sebuah bangunan berlantai duadengan atap ubin merah yang disebut Unen sebagai rumah. Meskipun senja sudah mulai masuk, masih ada beberapa orang yang mengantre untuk perawatan medis di depan lantai pertama, di mana tanda yang bertuliskan “Klinik” tergantung dari atap.

Dari gedung seorang pria dengan tangan yang diperban berteriak di atas bahunya ketika dia keluar, “Terima kasih!”

Setelah itu, seorang pemuda berambut pirang yang mengenakan celemek mencungkil wajahnya pintu dan memanggil, “Akankah orang berikutnya masuk?” kepada kerumunan kecil.

Namun, setelah melihat Unen dan Irena, dia pergi keluar untuk menemui mereka, melewati pasien berikutnya yang masuk saat dia pergi. Tebu di tangan, dia dengan tersentak menyeret kaki kanannya ke belakang saat dia berjalan ke gadis-gadis.

“Maaf karena selalu menyerahkan segalanya padamu, Irena,” katanya, “kamu tidak harus melewati semua masalah ini jika saya tidak dalam kondisi ini. ”

“Kenapa kamu bertingkah seolah kita tidak dekat, Simon? Saya hanya melakukan apa pun yang bisa saya lakukan, sama seperti Anda dan Unen. Dan jangan katakan hal-hal seperti, ‘dalam kondisi ini.’ Aku akan memukulmu.”

“Jika aku berterima kasih sekarang, rasanya aku memintamu untuk memukulku.” Pria muda itu, Simon, membawa tangan kirinya ke mulut dan tertawa kecil. Diterangi oleh matahari terbenam Perasaan senang, pipinya yang tak terwarnai diwarnai merah.

“Ngomong-ngomong, apakah Anda menemukan penjaga?” Dia menyaksikan Unen dan Irena bertukar pandang, dahi berkerut. “Ada yang salah?”

“Simon!” Suara serak terdengar dari dalam klinik, tumpah di balik temboknya. Itu adalah ayahnya dan pemilik klinik, Dokter Milosh. “Kenapa kamu bermain-main, nak ?! Dapatkan bokongmu kembali di sini! Bantu aku! ”

“Aku akan pergi menggunakan jamban sebentar!” Simon balas berteriak di pintu dengan wajah acuh tak acuh. Kemudian dia mengundang gadis-gadis itu untuk mengikutinya ke bagian belakang gedung.

Irena duduk dalam bayang-bayang yang tenang dari kakus dengan ekspresi suram yang tidak biasa yang tidak ada hubungannya dengan bau busuk kakus itu sendiri. “Seseorang yang mencurigakan sedang mencari Mata Sparrow,” dia memulai.

“Dia tidak ada di sana dengan pekerjaan?”

Unen mengangguk menanggapi pertanyaan Simon. “Ya. Dia dengan jelas mengatakan dia tidak datang untuk mempekerjakan Mata Burung Sparrow ketika Irena memintanya dari awal. ”

Gadis-gadis itu secara bergiliran menceritakan peristiwa yang terjadi di sedan kepada Simon.

“Ketika sampai pada itu, jika kamu ingin menanyakan sesuatu kepada seseorang, kamu harus mulai dengan memperkenalkan dirimu sendiri!” Irena mengeluh dengan putus asa.“Dan kemudian pria itu berani mengambil lengan Unen! Dia menarik Unen seperti anjing kampung dengan sepotong daging! Beraninya dia menjatuhkannya seperti itu ?! Apa haknya dia harus menyentuh Unen ?! ”

Setelah mengomel berulang-ulang selama beberapa menit, ekspresi Irena tumbuh jauh lebih ceria dari sebelumnya, jelas puas untuk melepaskannya dari dadanya. Namun, Simon mengambil kemarahannya, dan dia mulai untuk mengutuk orang asing kasar yang belum dia temui.

“Pria yang kejam! Apa yang dia lakukan tidak bisa dimaafkan! ”

Irena setuju. “Kekasarannya yang keterlaluan membuatku menendang kakinya keluar dari bawahnya, tapi aku tidak akan pernah berpikir Unen akan menjadi orang yang mendaratkan pukulan terakhir.”

“Aku tidak mendaratkan pukulan padanya!” Unen memprotes.

“Bukankah kamu mengatakan kamu menginjaknya?”

“…Ya Bu.”

Mengingat kembali perusahaan yang lembut namun kuatSensasi di bawah sepatu botnya, Unen menggantung kepalanya dengan wajah yang terganggu. Karena terburu-buru diseret menjauh dari orang asing itu, dia ketakutan dan memejamkan mata, jadi dia tidak tahu persis di mana kakinya mendarat, tetapi dia berdoa itu tidak ada di mana pun yang menyebabkannya sakit hebat.

“Jangan berkeringat! Pria itu tampak sekokoh batu! Seseorang dengan berat badanmu tidak akan meninggalkan penyok dalam dirinya! ” Irenatertawa, sebelum tiba-tiba berubah suram. “Tetap saja, dia mengganggu kita tentang survei dan pembuatan peta … Itu membuatku bertanya-tanya apa yang dia inginkan ketika dia menuntut untuk mengetahui siapa yang mengajar Unen cara membuat peta.”

Unen diam-diam menatap alis berkerut Irena, lalu mengamati reaksi Simon. Simon mengarahkan Unen dengan tatapan yang sama seriusnya sebagai balasan.

“Maksudku, tentu saja, peta Unen luar biasa, tapi jumlahnya tidak banyak butuhkan untuk presisi seperti itu dalam kenyataan. Ini mungkin cerita yang berbeda bagi seseorang yang memiliki tanah — banyak tanah pada saat itu — tetapi keluarga-keluarga itu sedikit dan jarang. Bukan hanya membuat peta itu merepotkan, tapi juga kekurangan kerja— ”

“Tidak semua orang yang membuat peta membuatnya untuk tanah mereka sendiri.” Irena mengoceh tentang gunanya pembuatan peta terganggu oleh suara laki-laki yang akrab.”Beberapa memiliki peta yang ditugaskan untuk membuat tanah milik mereka.”

Melangkah keluar dari bayang-bayang kakus tidak lain adalah pemuda yang Unen tunjukkan di salon. Terkejut, Irena membeku, mulut dan matanya terbuka lebar. Tidak yakin bagaimana harus bereaksi, Unen berdiri di sana dengan bodoh menatapnya.

Simon mengambil langkah ke arah pemuda itu untuk melindungi gadis-gadis itu. “Untuk membuat tanah milikmu? Apakah Anda berencana untuk memulai perang? ”

“Saya berbicara secara umum.” Dengan lancar menghindari tatapan tajam Simon, pemuda itu memelototi Unen, lalu Irena, lalu … secara mengejutkan, meminta maaf. “Tindakan saya sebelumnya tidak sopan dan tidak pantas. Nama saya Ori. Saya bertanya tentang peta karena saya mencari seseorang. ”

“Kamu mencari seseorang? Seseorang selain Sparrow Eyes? ” Simon menuntut.

Itupria muda — Ori — berbalik menghadapnya. “Saya. Saya tidak tahu apa nama dia sekarang, tapi nama yang dikatakan majikan saya adalah Hereh . ”

Keringat membasahi tangan Unen. Aah, aku tahu itu.

Ori melanjutkan untuk menjelaskan perincian orang yang dicari dengan ketepatan fakta. “Usia empat puluh, mata biru, rambut warna jerami, tingginya …” Dia memotong tangannya di udara untuk membandingkan tinggi Hereh dengan Simon. “Tentang sama seperti Anda.”

Dengan cara apa pun Simon tidak pendek, tetapi Ori berdiri sepuluh sentimeter lebih tinggi darinya.

Simon bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jengkelnya ketika dia bertanya, “Mengapa kamu mengejar orang itu?”

Dia mungkin hanya akan membelokkan jawabannya lagi , pikir Unen—

“Dia seorang pencuri.”

– Dia tersentak keras pada jawaban yang tak terbayangkan. Dia dengan cepat mengungkapkan alasannya, sama sekali tidak seperti para lelaki itu tiga tahun lalu.

Simon sama-sama terpana. Unen mendengarnya bergumam, “Kamu pasti bercanda.”

Tapi … Unen menggigit bagian dalam pipinya. Mengambil hanya satu sisi dari cerita karena seluruh kebenaran adalah cara orang bodoh. Bertekad untuk memastikan kebenaran, Unen mengalihkan pandangan kuat pada Ori.

Menyadari tatapannya, Ori mengalihkan perhatiannya dari Simon. “Aku diberi tahu dia mencuri Buku Rahasia yang menyusahkanperpustakaan penyihir tingkat tinggi tertentu lima belas tahun yang lalu, “katanya kepada Unen. “Itu adalah buku berharga yang tidak pernah dimaksudkan untuk dihapus karena itu diisi dengan pengetahuan misterius yang tidak diketahui oleh seluruh dunia.”

Dia berbicara dengan acuh tak acuh saat dia mengambil peta Unen dari sakunya sekali lagi. “Peta yang kamu buat ini mereproduksi fitur geografis ke tingkat yang luar biasa akurat.Seolah-olah Anda meminjam mata seekor burung untuk melonggarkan tanah. ” Dia menatapnya. “Majikan saya mengkonfirmasi bahwa Hereh ada di kota ini tiga tahun lalu. Mungkinkah Anda belajar survei darinya? ”

Pertanyaan yang ditakutinya sejak pria itu bertanya padanya tentang pembuatan peta di ruang terbuka langsung ke perutnya. Terguncang, dia dengan erat menempelkan bibirnya saat dia mempersiapkan diri untuk apa dia harus mengatakan selanjutnya.

Tetapi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Simon menyelinap di depannya. “Memang benar seseorang dengan nama Hereh ada di sini untuk waktu yang singkat.”

“Untuk waktu yang singkat? Dia tidak di sini sekarang? ”

“Dia sudah hilang selama tiga tahun,” kata Simon, menunjuk ke timur yang tenggelam dalam bayang-bayang senja. “Orang dengan nama itu pindah ke tengah hutan timur hampir sepuluh tahunlalu. Dia hidup tenang dengan anaknya di sana tanpa pernah terlibat dengan kota, selain ketika dia datang untuk menjual ayah saya, yang seorang dokter, beberapa obat-obatan yang belum pernah kita dengar sebelumnya. Tetapi ketika anaknya meninggal dalam gempa bumi besar tiga tahun lalu, dia meninggalkan kota ini untuk selamanya … ”

“Jadi dia punya anak …” Ori meludahkan dengan suara serak, lalu menghela nafas. Dia menjatuhkan pandangannya sejenak sebelum kembali fokusperhatiannya tajam pada Simon. “Berapa umur anak itu? Siapa ibunya? Apakah dia sudah menikah? ”

“Saya tidak yakin tentang umur, tetapi saya pikir anak itu sekitar sepuluh ketika gempa bumi melanda. Tentu saja tidak ada ibu di sekitar; Aku bahkan tidak tahu apakah dia pernah menikah. Dia hampir selalu sendirian ketika dia datang ke kota, dan dia selalu pergi tepat setelah dia menyelesaikan bisnisnya di sini. ”

“Apakah begitu?” Ori bergumam, sedih.

Simon diam-diam melanjutkan, “Dia membantu ayahku selama semua kekacauan setelah gempa bumi. Selama waktu itu, dia lebih memperhatikan kami daripada kami. Kami lebih dari diselamatkan olehnya. Jadi semua ilmu kedokteran dan penyembuhan yang tak terbayangkan yang dia miliki adalah berkat Buku Rahasia itu, ya? ”

“Apa artinya,” Ori dengan dingin mengatakan, “adalah bahwa dia seharusnya tidak pernah memiliki dari pengetahuan itu. ”

Permusuhan berkobar di mata Simon karena nada suara Ori. “Dia dan aku hanya selamat berkat dia,” geramnya dengan suara rendah. Dia dengan ringan mengetuk kaki kanannya dengan tongkatnya, membuat bunyi tumpul yang hanya berasal dari kayu yang mengenai kayu. “Jika dia tidak memiliki pengetahuan itu, kita tidak akan hidup sekarang.”

Di dalam, Unen sangat setuju dengan Simon. Hereh telah menyelamatkannya dari yang terisolasi,dunia suram yang dia alami saat dia perlahan mendekati kematian. Satu-satunya alasan dia hidup dikelilingi oleh orang-orang yang peduli saat bekerja sebagai transcriber adalah karena apa yang dia lakukan untuknya.

Ori gelisah dengan tidak nyaman, meskipun ekspresinya tetap tidak tergerak. Tatapannya beralih dari Simon sementara tangan kanannya menggaruk kepalanya seolah dia tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri.

Lalu, seolah akhirnya mendaftarapa yang baru saja dia dengar, Ori berbalik sekali lagi ke arah Simon. “Dia…?”

“Ya, dia.” Kali ini Simon menunjuk ke Unen dengan tidak hanya matanya tetapi juga tangannya.