Kata Penutup

Lama tak berjumpa! Perusahaanku lebih gelap dari senja, tetapi tidak ada yang lebih merah dari darah yang mengalir.

Saya bangga mempersembahkan “Date A Live Encore Volume 6”. Bagaimana menurut Anda? Saya akan merasa terhormat jika Anda menyukai buku ini.

Seri Encore telah menerbitkan volume keenamnya. Izayoi Miku muncul di sampulnya lagi! Lucu! Pusar yang menjulang dan kaki yang indah sangat seksi. Ada juga versi rok yang muncul selama tahap sketsa, tetapi saya jatuh cinta dengan versi ini pada pandangan pertama dan langsung memilihnya. Bagus sekali, sudah melewati saya!

Oke, mari kita mulai penjelasan cerita Encore. Konten di bawah ini akan membahas alur ceritanya, kurang lebih. Bagi yang belum membaca cerita pendeknya, harap berhati-hati terhadap spoiler.

Semangat Tahun Baru

Selamat tahun baru! Namun tanggal rilis buku ini adalah pada bulan Desember.

Jadi saya menulis cerita tentang para Roh yang semuanya mengenakan kimono dan memainkan permainan Tahun Baru serta bersenang-senang bersama. Saya mempertimbangkan banyak permainan yang berhubungan dengan Tahun Baru, dan akhirnya memutuskan untuk membuat Sugoroku buatan sendiri. Meskipun menyenangkan untuk bermain gyro dan bulu tangkis, saya pikir lebih baik bagi semua orang untuk bermain bersama. Nia juga bergabung, dan ingin menambahkan elemen yang mirip dengan permainan Raja.

Sama seperti Dark Hot Pot, para pemain tidak mengetahui jenis stimulus apa yang akan mereka hadapi yang akan menarik dan mengasyikkan. Jika Anda memiliki kesempatan, silakan lihat.

Nia Galgame

Celana dalam seksi dalam ilustrasi itu begitu memukau sehingga saya tidak dapat melihatnya secara langsung. Itu hampir membunuh saya saat pertama kali melihatnya. Saya tidak menyangka akan pulih secepat itu. Saya hanya dapat mengatakan bahwa itu adalah Honjou Nia. Sensei, bukankah naskah aslinya sudah diwarnai?

Seperti judulnya, ini adalah cerita tentang Nia yang memainkan galgame. Apakah ini benar-benar galgame? Tingkat kesulitan permainan ini terlalu dilebih-lebihkan. Saya hanya memainkan permainan sederhana, jadi mustahil bagi saya untuk menyelesaikan level seperti itu.

Ngomong-ngomong, gambaran tokoh utama Maruna Alice adalah seorang gadis berambut gelap, mendekati hitam. Meskipun kepribadiannya dingin dan kuat, selama Anda bisa membuatnya jatuh cinta, dia akan menurut. Pengisi suaranya adalah Nona Mimori-san. Namun, bagian itu hanya imajinasi saya, tentu saja. Itu tidak benar.

Animasi Roh

Ini anime! Anime! Manga Nia diadaptasi menjadi anime! Jadi saya menulis cerita tentang pengisi suara. Mengapa Nia melakukan ini?

Sebenarnya, sekarang setelah kupikir-pikir, aku merasa banyak cerita dalam volume ini yang berdasarkan pada Nia. Tak perlu dikatakan lagi, galgame yang dimainkan Nia juga diusulkan ketika mereka memainkan Sugoroku selama Tahun Baru Roh. Nia juga muncul sebagai karakter utama di sana. Dia sudah sangat aktif dan terampil dalam animasi, dan tentu saja menjadi titik awal cerita.

Kemudian Natsumi menunjukkan bakat yang tak terduga untuk hal semacam ini. Lagipula, kemampuan observasi, imitasi, dan aktingnya akan sangat ditekankan. “Natsumi! Kau hebat, Natsumi! Aku tidak layak untuk Natsumi! Luar biasa! Natsumi! Natsumi!” Aku ingin mendorongnya ke dalam situasi ini hanya untuk melihat bagaimana reaksinya.

Roh Online

Panggungnya kali ini adalah permainan daring! Saya membagi semua orang ke dalam tiga kelompok berbeda dan membiarkan mereka membuat pilihan mereka sendiri di dunia permainan.

Saya suka ide cerita yang memungkinkan pemain memilih karier dan latar belakang. Faktanya, dibutuhkan banyak hal bagi pengembang untuk membuat karakter sebelum memulai permainan. Selama ada fitur wajah yang mirip, kebanyakan dari mereka dapat membuat karakter yang mirip, tetapi juga menarik untuk mendesain karakter Anda sendiri.

Ngomong-ngomong, karakter favoritku kali ini adalah Dark Knight [†Phantom Night†]. Aku mungkin bisa menyuntikkan kekuatan kegelapan ke pedangku dan kemudian mengalahkan naga hitam itu. Itu akan sangat kuat.

Semangat Offline

Kemudian acara langsung pun dimulai. Identitas asli PK (Fatima) pun terungkap. Namanya sama dengan tokoh utama manga Nia yang muncul di volume ke-14. Orang-orang dengan ingatan tajam mungkin sudah menyadarinya.

Akan tetapi, ada juga cara untuk memaksimalkan level karakter dan kemudian melakukan hal yang sama pada akun sekunder. Apakah kamu benar-benar sedang mengerjakan naskahmu, Honjou-san?

Saya merancang permainan dalam cerita ini Polaris Online untuk memungkinkan tingkat kebebasan yang lebih besar daripada MMORPG biasa. Struktur dunia terbuka adalah apa yang disebut permainan membangun blok, seperti “Minecraft”. Jika siapa pun dapat menggunakan sistem itu, pemain pada dasarnya dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan, yang akan sulit untuk dikelola. Namun, jika ada permainan dengan tingkat kebebasan yang begitu tinggi, saya pasti ingin memainkannya.

Rambut Mukuro

Cerita pendek yang belum diterbitkan ini adalah episode berikutnya dari Hoshimiya Mukuro yang baru saja disegel. Seperti yang ditunjukkan oleh judulnya, cerita ini tentang potongan rambut Mukuro.

Meskipun banyak hal terjadi dalam cerita ini, gaya rambut seperti apa yang paling cocok untuk Mukuro? Saya pribadi tidak membenci gaya rambut yang tebal dan berantakan, tetapi sayang sekali jika dipotong terlalu pendek. Memikirkan semua jenis gaya rambut yang berbeda adalah proses yang menyenangkan.

Gaya rambut memengaruhi penampilan, kesan pertama, warna pribadi, dan merupakan faktor penting dalam penampilan karakter. Secara khusus, ada begitu banyak gadis di Date A Live, jadi butuh banyak usaha untuk menggambarnya. Tsunako-san, maaf sudah mengganggumu.

Sekarang setelah saya menjelaskan setiap bab, saya ingin menyampaikan dua hal:

Hal pertama adalah, pada bulan Maret 2017, koleksi gambar Tsunako-sensei akan dirilis! Wow~! Tepuk tangan kalian!

Koleksi ini berisi cerita dan ilustrasi yang pernah diterbitkan sebelumnya dari “Date” yang diterbitkan di Dragon Magazine dan berbagai media lainnya. Kontennya sangat mewah, jadi nantikan terus!

Lalu hal kedua! Sudah waktunya untuk merilis novel “Date A Bullet”! Hore!

Penulisnya adalah Yuichiro Higashide! Saya merasa “Date” ini akan penuh dengan darah! Hehehehehe!

Buku ini diselesaikan dengan bantuan banyak orang.

Tsunako-san, yang bertanggung jawab atas ilustrasi, terima kasih banyak telah menggambar ilustrasi yang sangat indah kali ini. Pakaian kasual yang dikenakan oleh para Roh sangat lucu; luar biasa!

Terima kasih kepada editor-san yang bertanggung jawab, editor Amerika Kusano, semua orang di departemen editorial dan penjualan, beserta personel penerbitan, distribusi, dan personel terkait lainnya, serta para pembaca yang telah membaca buku ini.

Kalau begitu, saya berharap dapat bertemu lagi di lain waktu.

Koushi Tachibana

Oktober 2016

Catatan Penerjemah

[ 1] Sup Ozoni adalah sup Jepang yang berisi kue beras mochi dan sangat erat kaitannya dengan Tahun Baru Jepang dan tradisi makanan seremonial osechi. Zōni dianggap sebagai hidangan paling baik yang disantap pada Hari Tahun Baru. Secara umum, cara penyajiannya berbeda-beda di setiap rumah tangga.

[ 2] Bonito adalah kerabat tuna yang lebih kecil. Ikan ini memiliki garis-garis miring berwarna gelap di bagian punggung dan merupakan ikan yang penting sebagai makanan dan ikan buruan.

[ 3] Kombu adalah rumput laut yang banyak dikonsumsi di Asia Timur.

[ 4] Hanetsuki secara umum dikenal sebagai bola bulu di mana pemain menggunakan dayung dengan jimat keberuntungan yang melekat pada dayung sebagai cara untuk menangkal nasib buruk.

[ 5] Karuta adalah permainan kartu di mana peribahasa atau puisi Jepang yang umum dibacakan dengan suara keras dan pemain mencari bagian kedua yang benar dari peribahasa tersebut. Pemenang menerima satu poin per putaran.

[ 6] Industri anime biasanya menaruh sampel dalam kotak putih agar staf dapat mengonfirmasi kualitasnya.

[ 7] Yuzu adalah buah jeruk dan tanaman dalam keluarga Rutaceae yang berasal dari Asia Timur. Meskipun jarang dimakan sebagai buah, yuzu merupakan bahan umum dalam masakan Jepang.

[ 8] Lihat Encore 5 – Spirit Dark Matter.