Daripada Anaknya, Mending Ayahnya - Chapter 60

Bab 60
**Bab 60**
 
“Tentu saja! Berdasarkan apa yang telah saya ketahui, Anda tidak memiliki reputasi yang baik di ibu kota. Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk memberi tahu Kadipaten Agung tentang setiap detailnya….euhk.”
 
Aedis mencengkeram dagu Baron. Lagipula, tulang rahangnya tidak hancur, jadi menurut standar Aedis, bisa dikatakan cengkeramannya sangat ringan.
 
“Keuh, ugghh…..”
 
Aedis perlahan membuka mulutnya.
 
“Mulut yang begitu ringan.”
 
“Kghh….”
 
“Apakah akan menjadi masalah jika itu menghilang dari tubuhmu?”
 
Saat Aedis mulai berbicara, momentum terpendamnya pun terungkap.
 
Darah mengalir dari mata, hidung, dan mulut Baron. Sein sudah lama pingsan.
 
“Permisi, Aedis?”
 
Aedis membebaskan Baron atas perintahku.
 
“Para pejabat yang Anda sebutkan itu, mereka semua akan datang ke sini.”
 
Itu adalah perpindahan yang sangat cepat, setidaknya begitulah yang bisa dikatakan. Apakah itu melalui seseorang yang dikenal?
 
Sang Baron tergeletak tak berdaya dan tak bisa bangun lagi atau merawat wajahnya yang berdarah.
 
Procyon dan Pollux…
 
Mata yang menatap Aedis bersinar. Bahkan Thuban pun tampak kagum.
 
Haa. Dengan menyesal aku menundukkan pandangan.
 
“Mengapa aku tidak memiliki hubungan seperti ini dengan para baron? Akan menyenangkan jika seseorang dengan pangkat bangsawan mendekatiku… yah, ada Count Elliot.”
 
Saat aku memalingkan muka, mengabaikan Baron yang sedang berdoa dengan khusyuk, Agena, yang kembali bersama Baron, tersenyum tipis.
 
“Mungkin sulit dipercaya, tetapi apa pun yang terjadi, Sang Pangeran tidak akan melepaskan kesetiaannya kepada Adipati Agung. Sama seperti dia tidak akan melepaskan kesetiaannya kepada Adipati Agung.”
 
“Oh, jadi kau memanggilnya Count? Bukannya saudara?”
 
“Aku tidak mau.”
 
“….”
 
“Tidak pernah.”
 
Anda tidak perlu terlalu menekankannya.
 
** * *
 
Aku kembali ke rumah besar itu dan beristirahat sejenak. Sarah, yang mengenali apa yang kuminta, berbicara.
 
“Orang hilang yang kalian cari, katanya dia kembali pagi ini. Dia memang tersesat setelah memasuki hutan, tetapi katanya dia bahkan tidak melihat binatang buas itu. Dia kelelahan, tetapi katanya nyawanya tidak dalam bahaya. Apakah itu keberuntungan?”
 
“Mungkin saja… Sarah, aku sangat mengantuk.”
 
“Kamu harus makan malam dan tidur.”
 
Aku menggelengkan kepala.
 
“Secangkir teh saja sudah cukup. Bagaimana dengan Baron?”
 
“Dia sedang dirawat.”
 
Sang Baron telah menyetujui pembongkaran bangunan itu untuk mencoba bertahan hidup.
 
Dia membawa keponakan sepupunya, pemilik gedung itu, lalu berlutut dan meminta maaf.
 
Tentu saja, tidak ada yang berubah.
 
Para pejabat Kadipaten Agung, yang akan tiba di kediaman Rosa besok, sudah siap untuk mengusir Baron tersebut.
 
Aedis bisa saja menguburnya di tanah, tapi cara ini lebih baik, kan?
 
Para pejabat dengan gembira mengatakan bahwa itu adalah pertama kalinya Adipati Agung dan Adipati Wanita Agung menghubungi mereka secara langsung.
 
Secara khusus, Tolyman Elliott dan Rita, seorang kolega dari Akademi, adalah yang paling antusias.
 
Dalam laporan tambahan yang dibuatnya melalui familiar Aedis, Rita mengatakan bahwa dia telah dengan penuh harap menantikan tibanya hari untuk menjebak Baron.
 
Rita bekerja sebagai administrator, tetapi meskipun ia menghabiskan banyak waktu bergelut dengan tumpukan dokumen, ia juga banyak berdiri.
 
Dan itu karena Baron selalu terlambat melapor.
 
Rita tak tahan lagi, berkali-kali ia mengunjungi kediaman Rosa dan menuntut perbaikan, tetapi Baron hanya membalas dengan mengusirnya.
 
**[Catatan Penerjemah: **Jadi, dalam teks asli Korea, istilah ini lebih masuk akal, artinya mengusir tamu tanpa rasa terima kasih. **]**
 
Pada akhirnya, Tolyman Elliott datang untuk menyelesaikan masalah itu, tetapi tampaknya hal itu melukai harga diri Rita.
 
Dia mewujudkan ambisinya, dengan mengatakan bahwa dia tidak akan pernah mengecewakan Grand Duchess, yang telah memberinya kesempatan seperti itu.
 
Sarah meninggalkan teh dan saya bertanya kepada Aedis tentang situasi di Kastil Cyclamen.
 
Aedis mengatakan bahwa Regen telah menunda mengerjakan pekerjaan rumahnya dari tutornya, tetapi ia baik-baik saja.
 
Ngomong-ngomong, aku penasaran apakah Gilbert hampir bersembunyi di kamar mandi karena Count Elliot, yang selalu mengikutinya ke mana-mana.
 
Aku tidak lupa menanyakan tentang makhluk berbentuk serigala yang menyelinap ke dalam bayangan Aedis.
 
“Aedis, apa yang sedang dilakukan serigala kita sekarang?”
 
“Ia sedang tidur.”
 
“Apakah kamu akan menjadikannya hewan peliharaanmu?”
 
“Ini adalah hewan peliharaan yang diminati istri saya, seharusnya saya memperlakukannya lebih baik dari itu.”
 
Aku memiringkan kepalaku menanggapi itu.
 
“Bukankah menyenangkan menjadi hewan peliharaanmu? Tidak akan ada masalah dengan pasokan sihir, dan karena itu adalah seekor binatang, kamu tidak akan mendapatkan hasil lemparan dadu yang buruk meskipun penyihir lain yang menghadapinya.”
 
“…”
 
“Aedis?”
 
Tiba-tiba, dia mulai memusatkan perhatian pada suara yang didengarnya dari suatu tempat di dalam rumah besar itu.
 
“Oh, Baron ingin mengirim putranya ke Perkebunan Lydia.”
 
“Hei, jangan mengubah topik pembicaraan.”
 
Suami saya, yang diduga sedang bekerja keras bersama para kerabat, menghindari tatapan saya dengan canggung.
 
“Dia ingin mendapatkan simpati sebanyak mungkin dari Viscountess Ella dan Aria Ella.”
 
Itu adalah informasi yang bagus, sehingga semakin sulit untuk melanjutkan.
 
“Terima kasih atas siaran langsungnya. Seberapa sering Anda biasanya mempekerjakan para familiar secara berlebihan? Pernahkah Anda meminta mereka pergi ke sisi lain benua untuk mengambil air karena Anda haus?”
 
“Saya tidak menyuruh mereka pergi ke sisi lain benua itu.”
 
……Mungkinkah para pengikutnya sedang menunggu momen paling penting untuk kemudian menyerang secara berkelompok?
 
Aku menatap Aedis dengan mata segitigaku.
 
Dia batuk dengan sia-sia.
 
“Mulai sekarang aku akan berusaha mengendalikan diri. Kira-kira dalam 15 hari lagi.”
 
“Mengapa harus menunggu hingga setelah 15 hari?”
 
“Karena aku ada yang harus diselidiki, ada makhluk gaib yang kukirim agak jauh. Aku akan memberi tahu istriku segera setelah selesai.”
 
Jenis investigasi apa yang sedang Anda lakukan?
 
Aku mencoba mengingat-ingat sejenak. Satu hal terlintas di benakku.
 
Suatu kali saya bertanya kepada Aedis tentang nama bunga berwarna biru dan putih di Kastil Cyclamen.
 
Bunga-bunga cantik itu, yang tidak bisa saya lihat di ibu kota, sangat menyenangkan karena memiliki aroma yang lembut, dan saya tentu saja tertarik karena setiap vas dipenuhi dengan bunga-bunga tersebut.
 
-Aedis, apa nama bunga ini?
 
-Saya akan mempelajarinya.
 
Namun Aedis tidak bisa menjawab pertanyaan saya saat itu.
 
Dan itu adalah janji yang sungguh-sungguh.
 
“Ah, mungkin…!”
 
Aedis, yang menyadari apa yang kupikirkan, membenarkan.
 
“Ya, itu dia.”
 
“Kamu tidak perlu berlebihan…”
 
Hati nurani saya terasa perih.
 
Sebenarnya, saya sudah mengetahui nama bunga itu, meskipun agak terlambat. Tapi itu bukan disengaja!
 
Aedis menyipitkan matanya dan tersenyum indah. Bahkan di tengah malam, wajahnya tetap bersinar dan bercahaya.
 
“Jika ini demi istriku, apa yang tidak bisa kulakukan?”
 
Ugh, hati nuraniku…
 
Aku berbalik dengan keringat dingin.
 
“Baiklah, tapi Baron masih membicarakan tentang mengadakan pesta dansa?”
 
“Ya.”
 
Aku tidak meminta estafet. Ini sudah sangat jelas…
 
Apakah Baron benar-benar berpikir Viscountess Ella akan tertipu oleh taktik membangkitkan simpati?
 
“Eve, kamu harus tidur. Kelopak matamu terus terkulai.”
 
Dia mengangkat tubuhku dan membaringkanku di tempat tidur lalu menyelimutiku dengan selimut.
 
Aku bertanya pada Aedis, yang sedang berbaring di sebelahku.
 
“Sekarang giliranmu menyanyikan lagu pengantar tidur?”
 
“Seandainya aku bisa. Aku tidak tahu lagu apa pun.”
 
“…”
 
Apakah hal seperti ini benar-benar ada?!
 
Aku semakin takut untuk mengetahui masa lalu Aedis.
 
Saya baru mendapatkan beberapa petunjuk yang terfragmentasi, dan setiap petunjuk itu sangat aneh.
 
Akankah aku mampu mendengarkannya sampai akhir tanpa merasa marah…?
 
“Aku akan mengajarimu. Aku pandai menyanyi.”
 
Saya yang pertama kali mengatakan itu dan mengamatinya.
 
Sepertinya saat terakhir kali aku menyanyikan sebuah lagu, Charlie menjadi termenung dan Monica menutup telinganya….
 
Jari-jari Aedis perlahan menyusuri pipiku.
 
“Bukan hari ini.”
 
Sentuhannya bahkan tidak sampai ke bagian dalam tubuhku, tetapi terasa seperti sebagian hatiku sedang dielus dengan lembut.
 
** * *
 
Keesokan harinya, kami meninggalkan Perkebunan Rosa sesuai jadwal dan berangkat menuju Perkebunan Lydia.
 
Saya mendengar bahwa menjadi tunawisma adalah jalan keluar untuk sampai ke Perumahan Lydia.
 
Anda bisa tidur di dalam gerbong dengan sihir penghangat, tetapi mungkin tidak senyaman kamar tidur.
 
Jadi, saya sedang mempersiapkan diri secara mental.
 
“Kecepatannya luar biasa. Aku merasa seperti sedang terbang.”
 
“Semoga saya tidak sampai menjadi tunawisma?”
 
Agena dan Pollux terkesan, dan saya sudah melihatnya beberapa waktu lalu saat istirahat singkat.
 
Kaki kuda-kuda itu sama sekali tidak menyentuh tanah.
 
“…”
 
Bahkan saat itu pun, kuda-kuda itu hanya berpura-pura berlari.
 
Meskipun begitu, jumlah hentakan kaki terlihat berkurang dibandingkan beberapa menit yang lalu.
 
Terdengar suara gumaman keras dari kusir.
 
Lalu bagaimana kereta itu bergerak?
 
Aedis, yang pandangan matanya bertemu dengan pandanganku, berkedip.
 
“Apakah kamu lapar?”
 
TIDAK!
 
Namun, Aedis sudah mengeluarkan permen bulat yang manis.