Daripada Anaknya, Mending Ayahnya - Chapter 32

Bab 32
Bab 32
 
Konon, pada zaman dahulu, beberapa penyihir dapat menjalin hubungan dengan roh dan mampu menggunakan kemampuan khusus selain sihir.
 
Namun, 500 tahun yang lalu, populasinya tiba-tiba anjlok, menjadikannya spesies langka yang hanya muncul dalam legenda.
 
“Konon katanya mereka sudah ada sejak menara lonceng dibangun, tetapi belum ada yang pernah melihatnya,” jawab Aedis.
 
“Lalu mengapa kamu melakukan ritual itu?”
 
“Tujuannya adalah untuk menghibur Grand Duchess, yang harus menjalani hidupnya di wilayah Utara yang tandus, dalam bentuk berkat dari para roh. Lagipula, apakah ini kesadaran yang ‘tradisional’?”
 
“Hmm.”
 
“Tidak ada monumen untuk arwah tersebut, tetapi konon jika Anda pergi ke lonceng itu, Anda akan merasa sangat tenang setelahnya.”
 
Aku bereaksi dingin. “Tapi ketenangan seperti itu tidak kubutuhkan. Lagipula, aku tidak terlalu percaya. Apakah roh yang tidak menampakkan diri benar-benar akan memberkatiku? Aku akan senang jika kau tidak jahat.”
 
Aedis mencoba membuka mulutnya dan sepertinya berusaha menjelaskan kesadarannya.
 
Tiba-tiba, sebuah ide bagus muncul. “Tidak, tunggu sebentar. Jangan jawab aku.” Aku menutup mulut Aedis dan tertawa. “Aku akan meminta informasi lebih lanjut kepada Tuhan.”
 
Itu adalah upacara tradisional keluarga Kalakiss yang bersejarah.
 
Regen bahkan tidak akan tahu banyak.
 
Tidak, tidak apa-apa jika dia tidak tahu. Saat itu, kami hanya perlu meminta Aedis untuk mendengarkan bersama. Jika dia tahu, Regen akan menjelaskannya, dan aku hanya perlu berkonsentrasi dan mendengarkan.
 
Lagipula, jika kita terjebak bersama, kita secara alami akan menjadi dekat.
 
Sangat penting untuk sering melihat wajahnya dan sering berbicara dengannya.
 
“Kalau begitu aku pergi dulu! Oh, bolehkah aku membawa Regen ke sini nanti? Kalau kamu merasa tidak nyaman, kamu boleh menunjukkan wajahmu sebentar saja.”
 
Aedis bertanya dengan ekspresi terkejut, “Haruskah saya menjawab pertanyaan ini?”
 
Aku tersenyum dengan mataku. “Tentu saja, Aedis.”
 
“…”
 
“Ada apa?”
 
“Lakukan apa pun yang kamu suka.”
 
Aedis menoleh, yang berarti dia tidak punya pertanyaan lagi. Sepertinya dia tidak terlalu marah.
 
Aku mengambil selimutku dan pergi keluar.
 
“Sarah, Regen di mana sekarang?”
 
Sarah, yang telah menerima jadwal Regen sebelumnya dari Ibu Theresa, langsung berkata, “Biasanya dia pergi jalan-jalan sebentar setelah makan siang, tetapi hari ini dia akan berada di kamarnya karena dia bosan dengan cuaca. Kemudian, dia akan mengikuti kelas sejarah dua jam kemudian.”
 
Waktu sebanyak itu sudah cukup.
 
Aku bergegas ke kamar Regen.
 
“Tuan, ini Maevia. Apakah Anda punya waktu sebentar?”
 
Ketika saya mengetuk pintu dan bertanya, saya mendengar suara gemuruh di dalam ruangan, dan pintu sedikit terbuka.
 
Seorang bocah laki-laki berusia delapan tahun dengan mata merah seperti buah matang menjulurkan kepalanya.
 
Pipinya yang putih dan tembem segera memerah.
 
“Yang Mulia, Adipati Agung?”
 
Aku bisa mendengar Sarah menarik napas dari belakang.
 
Regen agak menggemaskan. Dia makan dengan baik, tidur dengan nyenyak, dan bermain dengan giat, sehingga dia penuh energi.
 
“Silakan masuk.”
 
Setelah membuka pintu lebar-lebar, Regen menegakkan kursi meja.
 
Suara yang baru saja kudengar pasti disebabkan oleh kursi yang jatuh.
 
(Catatan Penerjemah: Kasihan anak itu, pasti sangat terkejut XD)
 
Di atas meja, buku-buku sejarah tebal tersusun rapi seolah membuktikan bahwa dia sedang bersiap untuk belajar.
 
Namun, saya bisa melihat coretan tinta yang masih baru, menandakan dia bosan.
 
‘Ya, sekadar duduk di meja pada usia itu saja sudah menakutkan.’
 
Bahkan kaum bangsawan ibu kota pun tidak mengharapkan banyak hal dari anak-anak di bawah usia sepuluh tahun.
 
Beruntunglah jika mereka tidak nakal dan merusak pusaka keluarga secara tidak sengaja.
 
Saat masih kecil, Charlie bertengkar dengan saudara perempuannya, dan tanpa disadari, dia merobek lukisan yang dibeli Marquis of Morgoz seharga 100 juta markas.
 
Tepatnya, dia memukul bingkai lukisan itu di kepala saudara perempuannya. Kemudian saudara perempuannya melemparkan sebotol anggur senilai 600 juta markas.
 
Saya ingat merasa terkejut bahwa Charlie, yang tidak pernah marah di depan Monica, malah berkelahi hebat dengan adik perempuannya.
 
Marquis Morgoz, yang menghabiskan 700 juta mark dalam sekejap, meneteskan air mata darah dan mengadu kepada ayahnya.
 
Regen menarik kursi meja ke belakang dan menatapku dengan mata lebar. “Duduklah di sini, Yang Mulia.”
 
Sarah lebih terharu daripada saya oleh kejadian itu.
 
“Ya ampun…”
 
Pada dasarnya Sarah menyukai siapa pun yang bersikap baik padaku.
 
Saya menyukai hal-hal yang lucu dan kecil, seperti hewan-hewan kecil.
 
Regen adalah keduanya, jadi aku mengerti mengapa Sarah begitu gembira saat dia menutup mulutnya.
 
Pelayan yang merawat Regen menyiapkan teh dan meletakkan hidangan penutup sederhana di atas meja.
 
Setelah menyesap teh, saya angkat bicara.
 
“Apakah kamu tidak terkejut aku datang tiba-tiba? Sebenarnya, aku membutuhkan pertolongan Tuhan.”
 
“Bantuan saya…?”
 
“Ya, bantuanmu. Aku tidak tahu apakah aku harus pergi ke menara lonceng dan melakukan upacara tradisional.”
 
“Aku yakin ayahku atau kakak laki-lakiku akan lebih tahu daripada aku…”
 
“Mungkin, tapi saya pikir akan sangat menenangkan jika Tuhan menyampaikan firman untuk saya.”
 
Saya melewatkan informasi yang telah saya pelajari dari Aedis saat membuat alasan ini.
 
Regen menutup mulutnya dan tenggelam dalam pikirannya.
 
Aku penasaran apakah dia akan menolak, jadi mataku berbinar-binar sebisa mungkin.
 
Aku tidak lupa mengirimkan telepati dalam pikiranku.
 
‘Aku berada di pihak Tuhan. Jadi, jangan lari dari rumah, jangan acuh tak acuh atau terluka, bagaimana kalau kamu tumbuh dewasa seperti sekarang?’
 
Dikatakan bahwa tubuh dan pikiran yang sehat adalah aset yang lebih berharga daripada apa pun.
 
Regen bangkit dari kursi dan aku melihat apakah serangan tatapanku berhasil.
 
Dia berjalan mendekatiku, sambil memandang para pelayan.
 
Tak lama kemudian, bocah delapan tahun itu berbisik ke telingaku seolah sedang menceritakan sebuah rahasia. “Roh di menara lonceng. Ada desas-desus bahwa Adipati Agung pertama menyegelnya.”
 
… Rasanya menyenangkan mendengarnya, tapi volume suaramu sama seperti biasanya.
 
Namun, baik saya maupun para pelayan tidak menunjukkan hal itu.
 
Aku mengerutkan alis dan memfokuskan perhatian pada topik pembicaraan.
 
Bagaimanapun, itu sudah lebih dari cukup untuk membuatku penasaran.
 
“Tertutup?”
 
“Sebagian besar roh di alam bersifat tenang, tetapi hanya roh yang tinggal di utara yang terus mengganggu manusia. Jadi ada cerita bahwa Adipati Agung pertama menyegelnya dalam patung batu dan kemudian menyeretnya ke menara lonceng. Jika mereka memberkati Keluarga Kallakis, segel itu akan terlepas setelah seribu tahun.”
 
‘Kamu sangat imut, dan aku ingin terlihat baik di matamu, tapi kenapa kamu tidak menjauhkan mulutmu dari telingaku atau mengecilkan volume suaramu sedikit?’
 
Gendang telingaku mulai terasa perih.
 
Berpura-pura memperbaiki postur tubuhku, aku bertanya sambil sedikit menjauh. “Tapi mengapa Grand Duchess yang meminta berkat?”
 
Regen, yang tidak mengerti sinyal tersebut, dengan teguh mencari telingaku dan menggerakkan bibirnya.
 
Dan dia melancarkan serangan teror gendang telinga ketiga.
 
“Pengasuh itu tidak banyak bercerita padaku… Tapi aku mendengar suara darah keluarga itu!” teriak Regen seolah-olah hal itu tiba-tiba terlintas di benaknya.
 
‘Ah! Telingaku!’
 
Otot wajahku mengalami kejang, tetapi aku berhasil membuat sesuatu yang menyerupai senyuman.
 
“Sangat… Itu sangat membantu. Apakah Anda ingin duduk? Saya ingin berbicara dengan Tuhan secara langsung.”
 
“Oh, ya!”
 
Saat Regen kembali ke tempat duduknya, aku segera mengusap telingaku.
 
Sarah berkata, “Entah kenapa, sepertinya ini tidak akan berakhir hari ini, jadi aku akan membuat obat yang ampuh untuk gendang telinga,” dan pelayan yang bertugas mengurus Regen tidak bisa mengangkat kepalanya.
 
Ngomong-ngomong, apakah roh itu mengenali darah keluarga Kallakis?
 
Seribu tahun adalah waktu yang sangat lama bagi roh yang hidup di alam atau benda-benda.
 
Bukankah aneh mengatakan bahwa itu bukanlah berkah melainkan kutukan? Mengapa Aedis mengatakan bahwa membuat permintaan itu boleh-boleh saja?
 
Yah, tidak perlu memikirkannya secara serius.
 
Aedis bukanlah pewaris sah dari garis keturunan Adipati Agung Kallakis pertama, jadi mengapa dia tidak bisa datang?
 
Jika roh-roh itu dikutuk, bukankah mereka akan melemah sampai batas tertentu jika dibagi menjadi dua?
 
Mungkin kemampuan Aedis akan bekerja dengan para roh.
 
Pada titik ini, saya harus berterima kasih kepada suami saya. Regen menambahkan, “Pada malam yang diselimuti cahaya bulan, ia berkata bahwa ia mendoakan kesejahteraan keluarga Kallakis dan perdamaian di Utara, Adipati Agung pertama.”
 
Angin itu bertiup bersamaan dengan sangat ambigu.
 
Untuk saat ini, belum ada cara untuk mengetahui secara pasti apakah keluarga tersebut makmur dan wilayah utara menjadi damai karena diberkahi oleh roh-roh, atau apakah itu hanya prestasi keluarga Kalakis semata.
 
“Terima kasih atas penjelasannya. Saya senang telah bertanya kepada Tuhan.”
 
Saat dia tersenyum, wajah Regen memerah.
 
“Senang rasanya itu membantu.”
 
Regen menggigit kue di mulutnya, mungkin karena malu aku memperhatikannya.
 
Aku mengalihkan pandanganku.
 
Itu adalah tindakan yang diambil untuk mengatasi situasi yang canggung.
 
“…”
 
“…”
 
‘Oh tidak, kita harus segera memecah keheningan ini.’