Daripada Anaknya, Mending Ayahnya - Chapter 30

Bab 30
Bab 30
 
Regen berpikir akan lebih baik jika dia tidak menyinggung perasaan Maevia.
 
“Oh, tidak! Tidak apa-apa! Aku hanya merasa aku terlalu mengganggumu. Ya…” Regen membuat alasan sambil menggeliat ke tempat tidurnya.
 
Dia berpikir Maevia akan lebih tenang jika dia berbaring.
 
Regen bersembunyi di bawah selimut dan mengintip untuk melihat Maevia. Dia tampak seperti tupai yang berharap mendapat pujian dari Maevia.
 
Saat Maevia duduk di tepi tempat tidurnya, Regen membuka mulutnya. “Yang Mulia Vi.”
 
“Ya, Tuan?”
 
“Oh, bukan apa-apa.”
 
Maevia tersenyum tipis. “Apakah Anda punya pertanyaan tentang saya?”
 
Regen merasa gembira, dan Maevia menunggu dengan tenang.
 
“Bagaimana kamu bertemu dengan ayahku…? Dia jarang keluar rumah,” tanya bocah berusia delapan tahun itu setelah ragu sejenak.
 
“Awalnya, kami hanya saling mengenal di atas kertas. Kami bertemu di istana kekaisaran, dan jujur saja, aku tidak menyangka Aedis akan datang jauh-jauh ke ibu kota.”
 
Regen berkonsentrasi, berusaha memahami. Dia takjub bahwa Maevia menyebut nama ayahnya dengan santai.
 
Penduduk wilayah utara terbagi menjadi dua kubu terkait Adipati Agung Kallakis. Sebagian memujanya seperti dewa, dan sebagian lagi takut kepadanya.
 
Bagi kebanyakan orang, Grand Duke adalah sosok yang tak terjangkau.
 
“Apakah ayahku akan keluar rumah besok?”
 
“Aku akan berusaha mewujudkannya. Kamu akan merasa lebih baik setelah menghabiskan waktu bersamanya, kan?”
 
“Ya, ya! Aku akan merasa jauh lebih baik!”
 
Setelah percakapan singkat mereka, keheningan yang canggung pun terjadi.
 
Akhirnya, mulut Maevia kembali membentuk segitiga.
 
(Catatan Penerjemah: Lihat catatan di Bab 27 untuk mulut berbentuk segitiga.)
 
Regen berpikir mungkin Maevia sama canggungnya dengan dirinya.
 
Dia mengatakan bahwa dia tidak mengenal ayah Regen karena dia tidak mengenalnya dengan baik dan tidak memiliki banyak kesempatan untuk dekat dengannya.
 
Namun, Maevia tetap berusaha sebaik mungkin. Ia dengan antusias mencoba mengambil hati orang lain dengan menggunakan pengetahuan yang telah ia peroleh dari suatu tempat.
 
Mata Regen mulai terlihat mengantuk.
 
‘Kapan pengasuh akan datang?’
 
Saat mata Regen yang seperti buah ceri mulai kehilangan fokus, Maevia tiba-tiba bertanya, “Tuan, apakah Anda suka buku anak-anak? Bolehkah saya membacakan satu untuk Anda?”
 
Hari itu, Regen mengalami mimpi buruk.
 
***
 
Aku menitipkan Regen kepada pengasuhnya, Nyonya Teresa, dan aku pergi mencari Aedis sendirian.
 
Dia berada di kamar yang biasa dia gunakan. Tentu saja, kamarku terpisah dari kamarnya.
 
Aedis memberiku seluruh lantai kastil. Berkat ini, Sarah hanya memiliki satu kamar.
 
Kastil Cyclamen memiliki sedikit karyawan. Mungkin karena ukurannya yang besar, tetapi saya merasa hampa setiap kali melewati koridornya.
 
Selain para dayang yang melayani saya, hanya personel penting yang berada di kediaman tersebut.
 
Hal itu juga dapat dipahami mengapa para ksatria yang mengikuti ke ibu kota bahkan bertugas sebagai pelayan. Tampaknya semua orang terbiasa melakukan pekerjaan rumah tangga sendiri.
 
Membuka pintu artistik, saya melangkah masuk ke kamar tidur Aedis.
 
Pertama, saya berdiri di dekat pintu dan menjelajahi bagian dalamnya dengan saksama.
 
Langit-langitnya sangat jauh dari lantai. Perapian berhiaskan permata itu sedang membakar kayu bakar.
 
Karpet zamrud tebal memerangkap panas yang dihasilkan oleh perapian agar tidak keluar.
 
Kamar tidur itu didekorasi dengan elegan. Emas sebisa mungkin dihindari, dan terdapat banyak zamrud, simbol keabadian. Selimut antik dengan lembut menutupi ranjang yang lebar.
 
Meja itu, dengan serat kayu yang terlihat jelas, penuh dengan peta. Sekilas, yang tampak hanyalah medan dan nama-nama geografis yang asing.
 
Dan…hanya ada satu sofa.
 
Sejujurnya, tak satu pun desain pada sofa itu menarik perhatian saya.
 
Aedis duduk di sana.
 
Matanya, yang mengingatkan pada samudra tanpa dasar, menatapku.
 
Dia tampan, dan matanya tampak seperti mata Dewa Dunia Bawah atau iblis.
 
“Sudah selesai?” tanya Aedis setelah aku selesai melihat-lihat.
 
“Untuk saat ini.”
 
“Apakah Anda puas?”
 
Mulut Aedis sedikit melengkung ke atas. Rupanya, dia tahu apa yang sedang kucari.
 
Kesan saya adalah kamar itu sangat indah dan elegan, karena memang merupakan kamar tidur Adipati Agung.
 
Namun entah mengapa, saya merasa selera Aedis tidak sepenuhnya tercermin. Meskipun begitu, tidak ada kucing. Sangat bagus.
 
“Ya, aku puas,” jawabku sambil rileks. Saat Aedis menggerakkan kakinya, Raven berteriak, “Caw! Caw!”
 
Tiba-tiba, aku mulai memikirkan nama-nama mereka.
 
Maximus, Isabel, Carolina.
 
Nama-nama kucing di Kastil Cyclamen sama megahnya, tetapi Raven hanyalah Raven.
 
Aku memikirkannya sejenak dan berkata, “Mulai sekarang, namamu adalah Raven Louis Bonaparte Caesar Hi….”
 
Aedis mengendus dan tertawa.
 
‘Apa, aku serius.’
 
“Aku juga tahu cara membuat nama yang bagus.”
 
“Tentu saja kamu melakukannya.”
 
“Kwek?”
 
Raven memiringkan kepalanya sambil mencoba terbang ke arahku.
 
Aku sebenarnya bisa saja duduk di sebelah Aedis, tapi aku menarik selimut menutupi tempat tidur.
 
Saat aku duduk di tepi tempat tidur yang empuk, rasa lelah yang telah kuabaikan untuk sementara waktu terpancar dari mataku.
 
Tentu saja, hari ini agak melelahkan. Saya tidur di hotel mewah setiap malam, tetapi karena seharian berada di dalam kereta, otot-otot saya terasa kaku.
 
Besok, aku akan punya banyak waktu untuk mandi dan mendapatkan pijat seluruh tubuh.
 
“Sudah seminggu penuh kita tidak bersama. Apa Aedis tidak merindukanku?”
 
Aedis menjawab sambil tertawa. Dia sepertinya masih enggan menghabiskan malam pertama bersamaku.
 
“Terakhir kali, kau bilang akan sulit punya anak karena kondisi fisikmu. Apakah itu benar-benar mustahil?” tanyaku sambil menatap bagian tertentu dari tubuh Aedis.
 
‘Apakah aku akan melihatnya saat kau mencoba melepas celanamu?’
 
Saya bukan dokter, jadi saya tidak punya pengetahuan apa pun.
 
“Kamu jahat sekali.”
 
“Bukan hal yang mustahil, kan?”
 
“Tahukah kamu bahwa tatapan istriku sekarang cukup provokatif?”
 
Aku mengalihkan pandanganku dari bagian bawah tubuh ke bagian atas tubuh suamiku yang pemalu itu.
 
“Itu karena saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan di masa depan.”
 
“Saya tidak pernah menyangka akan mengatakan ini seumur hidup saya, tetapi lihatlah wajah saya, bukan dada saya, Bu.”
 
Dia adalah suami yang sangat pemalu dan banyak menuntut.
 
Aku menyelimuti diriku dengan selimut dan berbaring miring untuk melihat ‘wajah’ Aedis.
 
“Kamu tidak begadang semalaman di sofa, kan?”
 
“Mungkin.”
 
“Kalau begitu, aku tidur dulu karena aku lelah.”
 
Kelopak mataku terasa berat.
 
Semuanya tampak runtuh saat aku memejamkan mata. Beberapa saat kemudian, ketika aku setengah tertidur, aku melihat Aedis berbaring di sampingku.
 
Dia tampak seperti raja iblis. Dia sangat tampan, dan ketampanannya sungguh luar biasa.
 
Prajurit yang secara tidak sengaja lewat di dekat Esmeralda berkata, “Bukan?! Ini adalah gambar seorang penjahat!”
 
‘Aku harus merawatnya dengan baik. Apa yang bisa kulakukan?’
 
Aku tertidur lagi setelah bergumam dan mengeluh sendiri.
 
Kamar tidur yang gelap itu terasa tenang.
 
***
 
“…Yang Mulia Vi. Apakah Anda diusir lagi?” tanya Sarah.
 
Aku diusir oleh Aedis pagi-pagi sekali.
 
Saya adalah seorang istri yang diusir dari kamar tidur karena memeluk suami saat tidur. Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh.
 
Saya memutuskan untuk bersabar.
 
Kemudian di hari itu, saya mendapat pijat seluruh tubuh. Di luar jendela sedang turun salju, tetapi sepertinya hanya saya yang peduli.
 
Seorang penjahat yang telah mengotori bagian dalam Kastil Cyclamen dengan kucing-kucing datang berkunjung dan meminta untuk bertemu dengan pemilik rumah.
 
Aku segera berganti pakaian dan menuju ke tempat Aedis berada.
 
Saya tadinya berpikir untuk bertanya kepadanya apakah Grand Duchess bisa mengubah desain kastil sesuka hati, tetapi Aedis mengajukan usulan yang tak terduga.
 
“Aku akan menontonnya bersamamu.”
 
‘Aku suka. Dengan begitu, kita tidak perlu terlibat dalam pertengkaran yang sia-sia.’
 
“Bukankah kamu terlalu aktif?”
 
“Seharusnya itu sudah cukup karena istri saya merawat saya.”
 
‘Kamu dengar itu kemarin? Apa kamu tidak tidur?’
 
“Dan aku akan memukulinya jika itu berarti istriku akan lebih tenang.”
 
‘Maaf?’
 
Sebuah firasat buruk menghampiri saya.
 
Meskipun saya meragukan kepribadian sang bangsawan, pengurus rumah tangga membawa bangsawan itu.
 
Count Elliot tampak seperti orang yang cocok berada di pantai: kulitnya kecoklatan, bahunya lebar, dan rambut cokelat kemerahan yang sepertinya berasal dari Selatan.
 
Selain itu, dia masih sangat muda.
 
“Oh! Castellan*!”
 
(Catatan Penerjemah: Castellan: gubernur kastil)
 
Sang bangsawan, yang terkejut melihat Aedis, membuka matanya dan dengan cepat mulai berbicara tanpa henti.
 
“Tidak, sudah berapa lama?! Kau masih hidup! Aku sangat yakin bahwa suatu hari nanti, Kastelan akan keluar! Tapi aku tidak menyangka dia akan pergi ke ibu kota dan bertemu Kaisar!”
 
‘Apa ini? Mengapa dia begitu tidak rasional?’