Daripada Anaknya, Mending Ayahnya - Chapter 28

Bab 28
Bab 28
 
Setelah menerima bantuan dari dayang, sumpah setia dari pengurus rumah tangga, dan janji untuk membimbingnya ke tempat rahasia kastil kapan saja, lebih banyak pertanyaan muncul di benak saya.
 
‘Mengapa Regen melarikan diri dalam novel?’
 
‘Lalu bagaimana dia membangunkan si monster?’
 
Pelayan, pengasuh, dan karyawan yang dipilih oleh Aedis bersikap baik kepada Regen sama seperti mereka bersikap baik kepada saya sekarang.
 
Tidak ada pelecehan anak, dan dia juga tidak dibutakan oleh kesuksesan bahkan dalam novel tersebut.
 
Memang, tampaknya semuanya baik-baik saja—kecuali kucing-kucing itu.
 
Regen bersembunyi di dalam lemari dengan seekor kucing sebagai gagang pintu.
 
Mataku berbinar saat melihatnya, dan sudut-sudut bibirku terangkat membentuk senyum lebar.
 
Itu adalah senyum alami, yang dibuat untuk membangkitkan kebahagiaan dari orang lain, tetapi raut wajah Regen berubah menjadi mengerikan.
 
“Saya… saya tidak menyukainya.”
 
Sendok itu bergetar di tangan Regen.
 
“Aku ingin pulang. Tidak, ini rumahku. J-jadi…”
 
‘Permisi? Kurasa senyumku seperti malaikat.’
 
****
 
Beberapa saat sebelumnya…
 
Pagi itu, Regen Kallakis sangat bersemangat.
 
“Aku tak percaya ayah dan saudaraku kembali bersama. Siapakah sosok visioner di balik ini? Mereka pasti orang baik! Kuharap mereka menyukaiku.”
 
Regen, yang telah menyelesaikan semua persiapan sebelum tengah hari, melirik sekeliling dengan cemas.
 
Meskipun ia telah mengancingkan kemejanya dengan rapi hingga leher, ia dengan tidak sabar bergoyang maju mundur di atas ujung kakinya.
 
“Kapan mereka akan tiba?”
 
“Mereka akan tiba sebelum matahari terbenam,” jawab kepala pelayan sambil tersenyum ramah.
 
Lima detik berlalu.
 
“Apakah mereka masih jauh?”
 
“Tenanglah, Tuanku.”
 
Lima detik lagi berlalu.
 
“Apakah mereka sudah dekat?”
 
“……Tuhan, tolong tenangkan diri.”
 
Kesabaran lenyap dari mata kepala pelayan itu.
 
Ia sangat berharap kereta kuda itu segera tiba.
 
*****
 
“Senang bertemu dengan Anda, Tuanku. Mohon jaga saya baik-baik juga,” ujar Grand Duchess menanggapi sapaan Regen. Wajah Regen memerah padam.
 
‘Bagaimana mungkin ada orang secantik itu?’
 
Rambut Grand Duchess berwarna seperti bunga musim semi. Untaian merah muda menjuntai di sisi wajahnya seperti kelopak bunga yang jatuh ke permukaan danau, dan pupil matanya berkilauan.
 
Dia tampak seperti putri dongeng yang tinggal di istana yang terbuat dari sinar matahari musim semi dan kue gula.
 
Maevia Kallakis memberikan Regen senyum manis yang sampai ke matanya. Itu adalah senyum lembut dan hangat yang meredakan ketegangan di udara.
 
Jantung Regen berdebar, dan dia merasa lega di dalam hatinya.
 
“Oh, tapi aku belum bisa sepenuhnya lengah. Aku harus menontonnya sampai akhir.”
 
Regen menghilangkan ekspresi bodoh dari wajahnya. Gilbert masuk dan menyadarkan Regen dari lamunannya.
 
“Regenerasi.”
 
Regen tidak punya pilihan selain terkejut ketika Gilbert memanggil namanya.
 
Secara umum, Gilbert memperlakukan adik laki-lakinya seperti hantu, dan ketika merujuk kepada orang lain, dia menggunakan nama panggilan seperti ‘itu’, ‘si kecil’.
 
“Saudara-saudara?”
 
Itulah mengapa Regen merasa senang dan tercengang.
 
“Apa kau baru saja meneleponku?”
 
Namun, kegembiraan Regen tidak berlangsung lama.
 
“Sang Adipati Agung adalah musuh keluarga kita. Jangan pernah mempercayainya.”
 
Tatapan mata Gilbert, yang dipenuhi amarah dan rasa jijik, menembus Maevia.
 
***
 
Keributan yang terjadi kemudian berakhir dengan Prokeon menyeret Gilbert pergi.
 
Regen mengikuti Gilbert, kini waspada terhadap Maevia.
 
Prokeon menatap Gilbert seolah-olah dia seorang penjahat, tetapi Regen tidak menyadari rasa jijiknya.
 
Regen hanya berpikir bahwa Gilbert pasti telah disalahpahami.
 
“Saudaraku, apa yang kau bicarakan? Tolong jawab aku. Apakah Yang Mulia musuh?” Regen tersentak saat berusaha mengejar Gilbert. Gilbert berhenti di tangga dan menoleh ke belakang menatap Regen.
 
“Apakah kamu meragukan kata-kataku?”
 
“Tetapi…”
 
Regen terpukul mendengar jawaban dingin itu. Prokeon, yang tadinya diam, membuka mulutnya. Ia tampak seperti ingin memukul Gilbert di belakang kepalanya.
 
“Oh, dengar, dengar. Sungguh. Jangan mengoceh omong kosongmu itu kepada Tuan Kedua kita. Tuan, itu semua omong kosong. Yang Mulia Vi itu baik… atau tidak. Dia tidak ramah… dia bahkan tidak manis. Uh.”
 
“Tuan Prokeon?”
 
Regen hampir menangis.
 
Prokeon buru-buru menggelengkan kepalanya, tidak mampu memuji kepribadian Maevia.
 
“Hei, tapi apakah kau sudah melihat betapa cantiknya Yang Mulia Vi? Jika kau bertanya pada para bangsawan ibu kota, Yang Mulia Vi adalah wanita tercantik. Dan jika kau menghitung uang haram yang diperoleh Yang Mulia Vi, dia sangat kaya…”
 
“Uang haram?”
 
“Ah.”
 
“…”
 
“Itu cuma rumor. Rumor! Bukan berarti dia tidak terampil, kan? Hahaha! Haha…”
 
(Catatan Penerjemah: Dia hanya menambahkan lebih banyak api!! XD)
 
Prokeon tertawa kaku sebelum bergegas pergi bersama Gilbert.
 
Regen berdiri terpaku karena terkejut. Beberapa saat kemudian, pengurus rumah menemukannya dan menuntunnya ke ruang makan.
 
Koki itu bergegas membawakan hidangan pembuka untuk Regen, yang belum makan sambil menunggu keluarganya kembali.
 
Sup, yang dimasak dengan banyak apel, bawang, dan mentega, adalah makanan pembuka favorit Regen.
 
Regen menelan sup itu dengan muram.
 
Tak lama kemudian, Aedis tiba di meja makan, dan semua karyawan menunggu dengan napas tertahan.
 
Keheningan menyelimuti ruangan.
 
Regen, yang diliputi kesedihan, terlambat menyadari kehadiran Aedis.
 
“Ayah?” Mata Regen membelalak.
 
Adipati Agung Kallakis hanya datang ke ruang makan setahun sekali.
 
Bahkan di hari ulang tahun Regen, dia tidak pernah turun, meskipun Regen sudah berteriak dan membuat berbagai alasan.
 
Biasanya, pengurus rumah tangga mengantarkan makanan langsung ke kamar Adipati Agung.
 
Namun, ada banyak hari ketika Adipati Agung hampir tidak makan atau sama sekali tidak makan.
 
Sang Adipati Agung selalu malas, bebas, dan bosan.
 
Para karyawan menganggap beruntung bahwa Adipati Agung, yang bukan orang tua dan bukan manusia, selalu terkurung di kamarnya.
 
“Raksasa.”
 
“Iblis.”
 
“Dia pasti dikutuk karena melakukan kesalahan besar di masa lalu.”
 
Para pegawai itu berbeda dengan para ksatria yang memuja Adipati Agung Kallakis. Mereka sangat takut padanya.
 
Gilbert sering menggunakan kekerasan terhadap para karyawan, tetapi ada sejumlah besar karyawan yang lebih memilih dipukuli oleh Gilbert daripada melayani Adipati Agung.
 
Mereka bahkan menutupi kesalahan Gilbert karena takut Aedis akan mengusir Gilbert.
 
Para karyawan menunggu instruksi Aedis dengan cemas.
 
Di sisi lain, Regen merasa senang dan berusaha menahan keinginannya untuk berlari.
 
“Ayah, ini benar-benar Ayah, kan? Ayah datang untuk makan, bukan?”
 
Aedis mengangguk pada Regen, melihat hidangan pembuka, dan mengangkat alisnya.
 
“Satu consommé. Tanpa bawang.”
 
“Baik, Yang Mulia.”
 
Koki itu bahkan tak berani melirik jari-jari kaki Aedis dan bergegas kembali ke dapur.
 
Regen berkedip kosong.
 
“Ayah, apakah Ayah benci bawang?”
 
Regen bingung karena dia tahu tidak ada makanan yang sangat dibenci ayah tirinya.
 
Seperti yang Regen ketahui, Aedis sama sekali tidak tertarik pada makanan itu sendiri.
 
“TIDAK.”
 
‘Lalu, kenapa?’ Regen memiringkan kepalanya.
 
Aedis bertanya sambil menyeringai, “Apakah ada sesuatu yang istimewa terjadi selama ini?”
 
“Tentu saja. Oh, pengasuh sempat sakit flu beberapa waktu, dan dia langsung sembuh. Saya sendiri yang membawakan obatnya, dan pengasuh sangat senang…”
 
Karena terlalu bersemangat, Regen bahkan tidak berhenti bernapas dan terus mengoceh.
 
Meskipun Aedis pasti telah menerima laporan, Regen senang berbicara dengannya.
 
Di mata Regen, Aedis adalah orang yang peduli dan penyayang.
 
Regen sangat gembira hingga hampir tidak bisa duduk tenang di kursinya.
 
(Catatan Penerjemah: Imutttttt >.)