Dareka Kono Joukyou wo Setsumei Shite Kudasai! LN - Volume 8 Chapter 3
3. Usulan Rohtas
Kenyataan bahwa saya menghabiskan sebagian besar hari mengenakan seragam pembantu dan bergabung dengan para pelayan untuk membersihkan dan mencuci pakaian—belum lagi makan makanan staf di ruang makan mereka—akhirnya terungkap kepada Tuan Fisalis.
Namun, dia tidak hanya tidak memerintahkan saya untuk berhenti—dia bahkan mengatakan hal yang setara dengan, “Baiklah, mengapa tidak?” dan memberi saya lampu hijau resmi!
Dengan kejadian itu di belakang kita, aku menghabiskan setiap hari bekerja keras bersama para pelayan, memberikan semangat ekstra dalam langkahku. Begitulah kehidupan sehari-hari yang santai yang aku nikmati sebagai seorang bangsawan. Mungkin sangat berbeda dari kehidupan yang orang lain bayangkan untukku, tetapi siapa aku yang peduli tentang itu?
* * *
Tepat saat aku mengira semuanya akhirnya beres antara aku, suamiku, dan seluruh isi rumah, terjadilah sebuah…insiden? Peristiwa?
Tahukah Anda, perekat yang menyatukan tanah milik kami—eh, maksud saya, Rohtas —telah menikah!
Bagi saya, saya bahkan tidak menyadari bahwa dia punya pacar. Saat saya sedang bersih-bersih, saya baru tahu kebenarannya.
Saya diam-diam menjalankan pekerjaan saya hari itu, Anda tahu…
* * *
Setelah menerima panggilan dari raja yang memerintahkan mereka untuk “datang ke pesta malam sesekali,” Ayah dan Ibu Fisalis telah melakukan perjalanan ke Rohze dari rumah mereka di Pied de la Montjuc, dan sesuai tradisi, pasangan itu saat ini tinggal di pondok kami.
“Sekarang mertuaku sudah ada di sini, aku harus lebih berhati-hati.”
“Anda punya ide menarik tentang apa yang dimaksud dengan ‘berhati-hati.’”
“Oh, itu akan baik-baik saja!”
Mengabaikan sindiran dari Stellaria, aku melanjutkan tugasku sebijaksana mungkin.
Tak satu pun mertuaku ada di rumah saat itu, karena mereka berdua dipanggil ke istana kerajaan pagi-pagi sekali. Karena mereka tidak ada di rumah, aku tidak ingin membuang-buang waktuku untuk bersikap seperti “wanita yang sopan dan santun”. Aku sudah berganti pakaian dengan seragam pembantu, bergabung dengan para pelayan, dan sekarang sedang asyik membersihkan rumah.
“Tidak ada tugas mengelap jendela hari ini. Akan terlalu mudah untuk melihatmu dari luar.”
“Oke-dokie!”
Ketika tiba saatnya membersihkan jendela di kamar sebelah pintu masuk, salah satu pembantu meminta saya untuk berhenti. Tidak seorang pun bisa melihat ke dalam rumah besar itu ketika tirai ditutup, tetapi setiap kali kami membersihkan jendela, semuanya terlihat jelas. Fakta bahwa kami memiliki pandangan yang jelas ke luar berarti bahwa kebalikannya juga berlaku. Selain itu, di situlah tepatnya Tuan Fisalis memergoki saya.
Saya memilih menjadi gadis kecil yang baik dan memoles perabotan sebagai gantinya.
Wah, kursi dan meja semuanya berwarna kastanye yang indah dan berkilau! Itu kualitas antik untuk Anda.
Terpesona, aku memoles berbagai perabotan satu demi satu, meninggalkan sebuah peti di dekat jendela untuk terakhir kalinya—dan saat itulah aku melihat seseorang berjalan kembali ke rumah besar itu.
Itu Rohtas.
Dia sedang libur hari ini, jadi saya berasumsi dia pasti pergi ke suatu tempat. Namun, itu jelas bukan perjalanan sendirian —ada seorang wanita yang berjalan di sampingnya!
“Itu Rohtas! Dan wanita yang bersamanya adalah…Amaryllis, kurasa? Pembantu pribadi Ibu Fisalis.”
Tanpa mempedulikan betapa mudahnya aku dikenali dari luar, aku menempelkan tubuhku ke jendela. Aku menatap tajam ke arah lelaki di luar, bertanya-tanya apakah mungkin dia pembantu lain yang sangat mirip dengan Rohtas—tapi tidak, itu pasti dia.
“Apakah mereka kebetulan bertemu saat dia jalan-jalan? Atau itu kencan? Oh, kencan akan jauh lebih romantis!” Aku menjerit, hampir meledak karena kegembiraan. Namun sementara itu…
“Oh, itu Amaryllis.”
“Mereka mungkin sedang berkencan.”
“Saya tidak terkejut; cuaca ini sangat cocok untuk jalan-jalan.”
Pembantu-pembantu lainnya mengabaikanku! Serius, teman-teman?! Rohtas menemukan cinta, dari semua orang! Ini berita besar!
“Apaaa?! Kok nggak ada yang peduli sama ini?!” protesku. “Kita baru aja nembak Rohtas pas lagi kencan!”
“Maksudku, itu bukanlah sesuatu yang luar biasa.”
“Sudah agak terlambat untuk terkejut.”
“Lumayan.”
Keberatan saya langsung diabaikan.
“Hah?!”
Sudah agak terlambat?! Itu bukan hal yang luar biasa?! Apa yang mereka bicarakan?!
“Ayolah, kalau kita tidak segera menyelesaikan pembersihan, adipati dan adipati perempuan tua itu bisa saja memergoki kita!”
Di sini kebingunganku makin bertambah dengan setiap jawaban yang mereka berikan, namun mereka bahkan hampir tidak mengakui kesusahanku!
Oh, benar juga, bersih-bersih! Harus selesai sebelum Ibu dan Ayah Fisalis kembali.
Bagaimana dengan tanggalnya? Percayalah, saya akan mendapatkan cerita lengkapnya langsung dari pria itu sendiri nanti!
* * *
“Oh, Rooohtas! Ke mana saja kamu pergi hari ini?”
“Oh? Apakah Anda membersihkan kamar di dekat pintu masuk lagi, Nyonya?”
“Tentu saja!”
“Kau seharusnya tahu dari pengalaman bahwa kau menghadapi risiko besar untuk terlihat dari luar sana. Mantan adipati dan adipati perempuan tidak melihatmu, kuharap?”
“Tidak! Aku sangat berhati-hati!”
“Itu cukup meyakinkan, setidaknya. Dan kamu tidak memanjat ke tempat yang sulit dijangkau?”
“Tentu saja tidak!”
“Saya menghargai semua kerja kerasmu hari ini.”
“Dengan senang hati! Tunggu… Hah?”
“Ada apa, Nyonya?”
Hmm? Apa yang tadi kita bicarakan?
Saya datang ke Rohtas dan berencana untuk bertanya tentang kencannya, tetapi sebelum saya menyadarinya, saya malah memberinya laporan tentang pekerjaan rumah tangga sehari-hari… Ahhhh! Dia benar-benar mengelak pertanyaan itu! Sepertinya saya masih terlalu hijau untuk melawan Rohtas dan menang!
Setelah yakin bahwa perubahan target diperlukan, saya mencoba menyerang Amaryllis selanjutnya.
Amaryllis bukanlah seseorang yang bisa kusebut cantik luar biasa; lebih tepat disebut sebagai “imut” daripada “cantik”, dia memiliki aura yang lembut. Dia adalah sosok yang menenangkan, bisa dibilang. Aku bisa dengan mudah melihat bagaimana Rohtas, yang selalu tampak sibuk dengan sesuatu, akan tertarik pada wanita yang hangat dan menawan seperti dia. Ya, ini sudah pasti.
“Jadi? Sudah berapa lama kamu bertemu dengan Rohtas?” tanyaku, langsung ke pokok permasalahan.
Mengingat kami berdua hampir tidak pernah berinteraksi sebelumnya, dia jadi bertanya-tanya apa yang telah dia lakukan hingga membuatku menariknya ke samping—hanya pertanyaan pertama yang keluar dari mulutku adalah tentang kekasihnya. Meskipun awalnya dia terkejut dengan perkembangan aneh ini, perlahan-lahan dia menyadari apa sebenarnya yang kutanyakan. Dia tersipu dan menjawab, “Um… Sudah enam atau tujuh tahun sekarang, kurasa. Kami memulai hubungan kami tidak lama sebelum tuanku pergi untuk tinggal di wilayahnya.”
“Sudah selama itu ?! Wah, dan kalian berdua sudah berpisah begitu lama… Itu sangat menyedihkan.”
“Mungkin, ya…tapi sekarang kita sudah terbiasa dengan hal itu.” Dia tersenyum dengan sesuatu seperti pasrah.
Hubungan jarak jauh, ya? Merindukannya saja sudah cukup, tetapi apakah dia tidak pernah khawatir tentang pengkhianatannya? Atau… Nah, ini Rohtas yang sedang kita bicarakan di sini; saya tidak bisa membayangkan dia tidak setia. Astaga, saya berani bertaruh untuk itu.
Hm? Bagaimana dengan Tuan Fisalis, Anda bertanya? Saya juga tidak perlu khawatir tentang dia…menurut saya. Meskipun itu tidak berlangsung lama, kami pernah mengalaminya sebelumnya. Dengan semua surat yang dia tulis untuk saya, saya ragu dia akan punya waktu untuk mencari gadis lain.
“Tapi kalau kalian sudah bersama begitu lama, kenapa kalian belum pernah menikah? Aku yakin kalian punya banyak kesempatan bagus.”
Seperti ketika Ayah dan Ibu Fisalis pertama kali kembali ke wilayah mereka, misalnya, saya hendak menambahkannya, tetapi Amaryllis berbicara sebelum saya sempat menambahkan. “Waktunya tidak pernah tepat bagi kami. Tepat saat kami sudah mantap dalam hubungan kami, mantan adipati dan adipati perempuan memutuskan untuk pensiun. Dan setelah itu, Rohtas selalu disibukkan dengan pekerjaan…” Dia memaksakan senyum setelah bagian terakhir itu, seolah-olah canggung baginya untuk menyebutkannya.
Itu sepenuhnya kesalahan Tuan Fisalis, bukan?!
Amaryllis telah berusaha sebisa mungkin untuk tidak menyebut nama, tetapi pensiunnya Pastor Fisalis bertepatan dengan penyerahan kepemimpinan keluarga kepada suamiku. Itu juga terjadi ketika Tn. Fisalis sedang dalam kondisi paling tidak kompeten. Saat itu, ia menghabiskan seluruh waktunya untuk merayu pacarnya di pondok, mengabaikan tugas apa pun yang seharusnya ia lakukan di sekitar perkebunan dan menyerahkan semuanya kepada kepala pelayannya. Tidak heran Rohtas tidak pernah bisa beristirahat.
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf!
Siapa yang mengira dampak dari kelalaian Tn. Fisalis akan begitu meluas? Sungguh menyakitkan bagi saya melihatnya.
“Oh tidak, aku merasa sangat tidak enak… Maafkan aku! Aku benar-benar minta maaf! Izinkan aku meminta maaf atas nama Cercis. Percayalah, aku pasti akan menegurnya dengan tegas nanti! Jadi… Aku tahu tidak benar bagiku untuk menanyakan ini kepadamu, tetapi apakah menurutmu kau bisa memaafkannya? Atau jika itu terlalu berlebihan, setidaknya jangan menaruh dendam padanya…?”
Karena Tuan Fisalis tidak ada di sana untuk berbicara mewakili kami berdua, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Begitu kau tiba di rumah, ada ceramah yang menantimu, anak muda!
“Oh, saya tidak akan pernah berpikiran buruk tentangnya! Itu bukan salah tuan muda, saya jamin,” dia bersikeras, mendorong saya untuk bersikap baik kepada suami saya. Astaga, wanita yang manis sekali. “Tentu saja, sejak dia menikah dengan Anda, tuan dan nyonya menjadi lebih sering mengunjungi Rohze. Saya jadi lebih sering bertemu Rohtas daripada sebelumnya.”
“Baiklah, aku yakin kalian sangat bahagia memiliki kesempatan untuk bersama sekarang!”
“Hah? Oh, baiklah…ya, kurasa begitu.”
Senyum malu-malu Amaryllis memiliki aura yang lembut dan penuh kasih sayang sehingga membuatku merasa senang hanya dengan berdiri di sampingnya. Ditambah lagi, sikapnya yang baik hati lebih khawatir akan menyakiti perasaanku daripada perasaannya sendiri? Ya, aku benar tentang seluruh hal tentang “kehadiran yang menenangkan”.
* * *
Maju cepat ke beberapa hari kemudian.
Sudah saatnya Ibu dan Ayah Fisalis kembali ke wilayah mereka. Dalam keadaan normal, aku akan bersukacita dalam diam karena mendapatkan kembali kebebasanku, tetapi sulit untuk merasa terlalu senang tentang hal itu kali ini. Bagaimanapun, kepulangan mereka ke rumah berarti memisahkan Rohtas dan Amaryllis sekali lagi.
Hei, bisakah ini kesempatanku untuk membalas mereka? Sudah saatnya aku membereskan kekacauan yang dibuat Tuan Fisalis!
“Maafkan saya, Ibu Fisalis. Apakah Anda bisa meninggalkan Amaryllis bersama kami?” Saya memohon kepada ibu mertua saya, setelah tiba di pondok mereka tepat saat semua orang sibuk mengemasi barang-barang mereka.
“Amaryllis? Tapi kenapa? Apa kau menyukainya, Vi?” Ibu Fisalis membalas tatapanku yang tiba-tiba dengan tatapan kosong.
“Eh, tidak juga… Maksudku, ada juga … Tapi tidak! Sebenarnya, Rohtas dan Amaryllis sedang menjalin hubungan, jadi aku tidak ingin melihat mereka berdua berpisah!”
Aku berdebat bagaimana aku harus menjelaskan diriku, tetapi pada akhirnya aku memutuskan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik di sini. Maaf telah membocorkan rahasia kalian, Rohtas dan Amaryllis!
Tetap saja, mengingat betapa baiknya mertuaku, aku tahu mereka akan mengerti.
“Apa?!”
“Benar-benar?!”
Ini jelas merupakan berita baru bagi mereka, dilihat dari cara mereka melirik Amaryllis dengan ekspresi terkejut.
Dengan semua mata kini tertuju padanya, pembantu itu sekali lagi memerah seperti buah bit, dan hanya bisa menjerit: “Y-Ya…”
Setelah itu, Ibu dan Ayah Fisalis menanyakan semua pertanyaan yang sama seperti yang saya tanyakan sebelumnya.
Begitu mendengar kisah lengkap di balik kisah asmara Rohtas dan Amaryllis, ibu mertuaku memeluk pembantunya dan berteriak, “Mengapa kamu tidak mengatakannya lebih awal?! Jika aku tahu, aku tidak akan menyeretmu ke wilayah kami!”
“Rohtas! Bagaimana bisa kau lupa memberi tahu kami sesuatu yang sepenting ini?!” tuntut Pastor Fisalis, meskipun kepala pelayan yang dimaksud tidak ada di sana untuk menjawab.
“Maafkan aku—aku sangat menyesal! Kami tidak akan pernah melakukannya jika kami tahu, tetapi kami tetap menjauhkanmu dari cintamu begitu lama!”
“Maafkan kami, Amaryllis!”
Seperti yang saya harapkan dari pasangan yang baik hati, mantan adipati dan adipati perempuan itu meminta maaf sebesar-besarnya kepada pembantu mereka.
Tampaknya semuanya berjalan lancar!
“Jadi… Ibu, Ayah? Sekarang setelah kalian tahu situasinya, apakah kalian bersedia membiarkan Amaryllis tinggal bersama kami?” Meskipun aku tidak suka memotong sandiwara mereka, kupikir aku harus memastikannya kepada mereka.
“Tentu saja! Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Amaryllis?”
“Tentu saja. Terima kasih banyak.”
“Sangat disayangkan kehilangan pekerja yang efisien dan penuh perhatian seperti dia, tetapi saya yakin gadis-gadis lainnya akan bekerja lebih keras untuk menebusnya.”
Ibu Fisalis sepenuhnya mendukung. Para pelayan pribadinya yang lain, yang sudah cukup lama berhenti merapikan untuk mendengarkan percakapan kami, tersenyum dan mengangguk juga.
“Terima kasih, Ibu Fisalis!”
“Oh, Nyonya…!” Aku mendapati Amaryllis menyeka air matanya.
“Kalau begitu, mengapa kalian berdua tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk menikah?” usul Pastor Fisalis kepada pembantunya.
“Apa?!”
“Itu ide yang bagus, Ayah!” Sementara Amaryllis tampak terkejut dengan usulan itu, aku langsung menyetujuinya. “Menurutmu, haruskah kita mengadakan upacara di gereja di suatu tempat? Atau haruskah kita menjadikannya acara sekuler dan menggunakan kebun kita sendiri?”
“Itu ide yang bagus! Saya suka membayangkan seluruh penghuni rumah berkumpul untuk merayakan, jadi tamanlah tempatnya!”
“Senang sekali kita sependapat! Apa yang harus kita lakukan dengan gaunnya? Haruskah kita memanggil Madame Fleur?”
“Ya, ayo! Kita juga butuh jas berekor putih untuk Rohtas.”
“Tidak, warna hitam akan lebih baik!”
Dengan Ibu Fisalis yang ikut bersenang-senang sekarang, kami semakin larut dalam kegembiraan kami, sampai Ayah Fisalis tiba-tiba tersadar dan bertanya, “Uh… ehm ! Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Amaryllis?”
“ Saya akan sangat gembira…tapi saya tidak sepenuhnya yakin tentang Rohtas,” jawabnya, dengan senyum kecil yang tidak nyaman di wajahnya.
Oh, dia ada benarnya. Kita perlu bertanya kepada Rohtas apa pendapatnya tentang semua ini. Bodohnya aku—aku begitu terbawa suasana sampai-sampai pikiranku hampir hilang!
“Dia benar, Ayah! Kita lupa bertanya kepada Rohtas bagaimana perasaannya tentang ini!”
Benar-ho! Seseorang segera menjemput Rohta!
“Ya, Guru!”
Kata-kata ayah mertuaku adalah hukum. Begitu dia memberi perintah, salah satu pembantu bergegas menuju kediaman utama.
* * *
“…Jadi begitulah. Karena rencananya adalah mengembalikan Amaryllis ke tanah ini, kami pikir ini mungkin kesempatan yang tepat bagi kalian berdua untuk menikah.”
“Jadi begitu…”
Ketika Rohtas pertama kali datang ke pondok atas perintah pembantu, dia tampak waspada dengan alasan di balik pemanggilan itu, tetapi begitu Pastor Fisalis menyimpulkan situasinya, raut wajahnya berubah menjadi serius. Maksudku, seperti yang kau duga dari kepala pelayan kita yang tenang, itu hanya perubahan yang sangat halus dalam ekspresinya. Tetap saja, apakah ada sesuatu yang mengganggunya?
Rohtas tidak mengatakan apa pun setelah tanggapan awalnya, dan tidak ada orang lain yang berani berbicara. Amaryllis tampak mulai merasa khawatir dengan sikapnya itu.
Ya ampun, aku tidak suka suasana di ruang tamu pondok saat ini. Apa yang harus kulakukan?!
Saat aku duduk di ujung kursiku menyaksikan adegan itu berlangsung, tatapan Rohtas akhirnya melembut, senyum tipis dan getir tersungging di wajahnya. “Jika aku setuju sekarang, itu akan terlihat seperti aku hanya melakukannya atas perintah Lord Fisalis. Sungguh dilema.”
Hah? Apa maksudnya ? Aku memiringkan kepalaku ke satu sisi, bertanya-tanya apa masalahnya di sini.
Ia melanjutkan, “Saya lebih suka bertanya dengan kata-kata saya sendiri, daripada sekadar menuruti usulan guru saya.” Di sana, ia menoleh ke Pastor Fisalis dan bertanya, “Apakah itu tidak apa-apa, Tuan?”
Oh, jadi begitulah adanya! Dia ada benarnya—penting baginya untuk berbicara di sini!
“Tentu saja!” ayah mertuaku setuju sambil mengangguk penuh semangat.
Begitu mendapat izin dari mantan majikannya, Rohtas melangkah mendekati Amaryllis, yang masih menatapnya dengan gentar. “Amaryllis, jika kau akan bergabung dengan kami di Rohze, bolehkah aku melamarmu? Aku minta maaf karena membuatmu menunggu begitu lama. Mulai sekarang, aku ingin tetap di sisimu dan menjagamu tetap aman…sebagai orang yang paling dekat denganmu daripada siapa pun.”
Sambil berlutut, Rohtas menggenggam tangan Amaryllis dan melamarnya.
Wah… Kedengarannya keren banget. Dan aku nggak percaya dia melamarku di depan umum di depan kita semua! Ih!
Ketulusan murni di matanya saat menatap mata Amaryllis sudah cukup untuk membuat jantung semua orang berdebar kencang. Dan perlu dicatat, itu termasuk Pastor Fisalis!
Sementara itu, Amaryllis tersipu-sipu, menganggukkan kepalanya berulang kali. “Ya… Ya…”
“Wah, aku sangat senang! Kurasa aku mulai menitikkan air mata!”
“Ya ampun, aku juga.”
Ibu Fisalis dan saya bergandengan tangan, berbagi kegembiraan kami.
“Sekarang lamaran yang mengharukan itu sudah disampaikan, saatnya untuk mulai menyusun rincian upacara!”
“Kau benar sekali, Ibu!”
Kami berdua siap untuk langsung terjun ke perencanaan pernikahan, namun Rohtas turun tangan dan campur tangan. “Kami belum berpikir sejauh itu.”
Apa yang kau katakan, Rohtas?! Pernikahan adalah acara sekali seumur hidup, lho; sayang sekali kalau tidak ada upacara! Baiklah… Mungkin ada seseorang di sini yang bisa melakukannya dua kali, tetapi saya rasa kita semua setuju bahwa yang pertama tidak dihitung.
“Kau harus mengadakan upacara! Tidakkah kau setuju, Amaryllis? Ayolah, Rohtas, aku yakin kau juga ingin melihatnya berdandan seperti pengantin!”
“Dengan baik…”
“Mungkin begitu, tapi…”
Amaryllis dan Rohtas saling berpandangan, tampak tidak terlalu kesal dengan kejadian ini. Melihat reaksi itu , kurasa aku baik-baik saja memberi mereka sedikit dorongan ekstra!
“Secara pribadi, saya menyukai gagasan upacara informal di taman.”
“Kedengarannya luar biasa! Saya menyukainya!”
“Aku tahu kau akan setuju, Ibu!”
“Itu sudah cukup—kita tidak akan kembali ke daerah kita sampai pernikahan selesai! Anda dipersilakan menggunakan anggaran sebanyak yang Anda butuhkan, jadi mari kita buat upacara ini menjadi sesuatu yang tak terlupakan.”
“Kau yang terbaik, Ayah!”
“Kita harus segera membawa Nyonya Fleur ke sini!”
“Kami serahkan itu padamu, Stellaria!”
“Aku akan memberi tahu pelayan lainnya!”
“Dan aku akan memberi tahu Bellis bahwa kita akan menggunakan kebunnya!”
“Silakan!”
Mertua saya, pembantu mereka, dan saya semua langsung beraksi, penuh kegembiraan. Rohtas dan Amaryllis hanya berdiri di belakang dan menyaksikan kejadian itu, dengan senyum canggung di wajah mereka.