Dareka Kono Joukyou wo Setsumei Shite Kudasai! LN - Volume 8 Chapter 19
19. Kekhawatiran Calon Ibu
Keesokan harinya, Dokter Granny mampir ke kamarku untuk memeriksa Mimosa. Diagnosisnya hampir sama dengan diagnosis suaminya: aku hamil sekitar dua bulan, dan rasa mual yang kurasakan hanyalah gejala mual di pagi hari.
Waktu terus berjalan tanpa perubahan yang berarti, dan sebelum saya menyadarinya, kehamilan saya telah memasuki bulan keenam. Rasa mual di pagi hari yang paling parah telah lama berlalu, dan nafsu makan saya kembali normal. Saya masih tidak tahan dengan apa pun yang baunya terlalu kuat, tetapi sebagian besar waktu saya makan sebanyak yang saya makan sebelumnya.
Hal terbesar yang berubah adalah perut saya—perut saya sudah menonjol cukup jauh saat itu. Itu yang Anda sebut perut buncit. Ada sesuatu yang aneh tentang penambahan berat badan di satu tempat saja.
“Sekarang aku sudah menjadi orang gemuk biasa!”
“Kamu tidak ,” Dahlia dengan tenang membalas leluconku.
Benar. Itu bukan daging tambahan yang kutaruh di perutku—itu bayi.
Lagipula, perutku tidak terlalu membesar.
“Tiga sorakan untuk bazonga pertama dan terbesar dalam hidupku!”
“…Kurasa aku tidak bisa menyangkalnya . ”
Heh heh! Aku membusungkan dadaku dan mengakuinya dengan bangga! Para pelayan di dekatku menatapku dengan tatapan datar, tapi itu masalah mereka☆
Di sini saya pikir saya mengenal tubuh saya sendiri lebih baik daripada orang lain, tetapi tubuh saya terus mengalami semua perubahan cepat ini. Saya mengalami kesulitan untuk mengikutinya.
Seragam pembantu lamaku sudah tidak muat lagi—maksudku, pakaian kasual —jadi akhir-akhir ini aku terbiasa mengenakan gaun hamil baru yang kami buat khusus untuk acara tersebut.
Aku tidak mengalami masalah apa pun dengan kesehatan fisikku, dan alasan untuk menjauhi masyarakat kelas atas merupakan anugerah bagi kesehatan mentalku , sehingga pada satu titik aku bahkan menganggap kehidupan hamil sebagai mimpi yang menjadi kenyataan.
Sungguh naif sekali saya yang mengira segalanya akan tetap bebas stres sampai akhir.
* * *
Saat itu tengah malam, ketika para pembantu pun tertidur lelap.
“Aaahhh!”
Teriakan suamiku menggema di kamar tidur kami yang sunyi senyap, membuatku terbangun kaget.
Wah, sial! Itu membuatku takut! Apa yang membuatnya berteriak seperti itu? Apakah itu rasa sakit yang tiba-tiba?
“Ada apa, Cercis?” tanyaku, khawatir padanya.
Pria yang dimaksud hanya duduk tegak di tempat tidur, menatap ke kejauhan dengan mata yang tidak fokus. Bahunya naik turun karena napasnya yang terengah-engah.
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya pergi membeli Rohtas?
“Cercis? Hei, Cercis? Kau baik-baik saja? Apa ada yang sakit? Haruskah aku memanggil Rohtas?” tanyaku sambil memegang bahunya dan mengguncangnya maju mundur.
“Ah… Viola?”
Matanya yang cokelat mulai fokus, akhirnya tampak menyadari kehadiranku. Oh, bagus! Dia sudah tersadar.
“Ya, itu aku—Viola sayang! Kau baik-baik saja? Kau tidak terluka, kan?” Sambil bertanya sekali lagi untuk memastikan, aku menempelkan tanganku ke dahinya dan…tidak, tidak demam! Kemudian, aku menepuk tubuhnya pelan…dan tulang-tulangnya juga tampak baik-baik saja!
Saat saya sedang melakukan pemeriksaan kesehatan lengkap, khawatir dengan apa yang mungkin salah, dia berkata, “Tidak apa-apa—maaf. Saya baik-baik saja. Tidak ada yang sakit, dan saya tidak sakit. Saya hanya bermimpi buruk, itu saja.” Dia tertawa, tetapi tidak ada humor dalam suaranya.
“Benar-benar?”
“Ya.”
“Tapi bagaimana mungkin itu cukup buruk hingga membuatmu menjerit…?”
Apakah hal itu memperburuk penyakit rahasianya? Atau apakah stres akibat kesibukan pekerjaannya akhirnya membebani dirinya?
Aku menyipitkan mataku ke arahnya, bertekad untuk tidak melewatkan sinyal bahaya yang dikirim tubuhnya—tetapi apa yang dia katakan selanjutnya memberitahuku segalanya.
“Bagaimana mungkin aku tidak berteriak?! Putriku tersayang berkata bahwa dia akan menjadi calon ratu pangeran itu !”
“Permisi?”
Uh, Tuan Fisalis? Apakah Anda baru saja membocorkan rahasia tentang anak cinta rahasia Anda (perempuan)?
* * *
“Eh…ahem. Jadi, untuk menyimpulkannya, kamu punya anak perempuan yang usianya hampir sama dengan Pangeran Dianthus, dan ternyata dia adalah cinta pertama anak perempuan itu? Dan dia bilang ingin menjadi ratunya saat dia besar nanti? Apakah aku benar?”
Kami berdua duduk di atas tempat tidur, saling berhadapan. Aku mulai memahami— maksudku , meminta Tuan Fisalis menjelaskan pernyataan terakhirnya (tentang putri kesayangannya, dsb.).
“Tidak ada satu pun hal yang baru saja kau katakan itu benar! Itu bahkan tidak mendekati kesimpulan ceritanya!” Tuan Fisalis membalas, sepenuhnya menolak kemampuan mendengarkanku. Tidak? Yah, aku baru saja bangun sendiri, jadi aku tidak dapat menyangkal bahwa aku tidak benar-benar berpikir dengan jernih.
“Kalau begitu, jelaskan sekali lagi. Siapa ibu dari anak cintamu?”
“Vi… Bisakah kita tinggalkan saja ide ‘anak cinta’ itu?”
“Baiklah. Lanjutkan.”
“Coba dengarkan aku kali ini. Dalam mimpiku tadi…”
Dia memberi tahu saya bahwa dalam mimpinya, anak kecil yang saat ini saya kandung ternyata seorang perempuan (entah mengapa, dijuluki “Bitsy” untuk penjelasan ini), dan ketika Bitsy ini dewasa, versi dewasa dari Pangeran Dianthus telah memintanya untuk menjadi putri mahkotanya. Bitsy telah diam-diam merindukan sang pangeran selama bertahun-tahun, dan karena itu telah menerima lamarannya. Tuan Fisalis telah memprotes perkembangan ini, hanya untuk putrinya yang menangis sambil berteriak, “Aku benci kamu, Ayah!” dan bagi saya untuk mengacungkan cambuk ke arahnya (!) sambil berteriak, “Jangan ikut campur dalam kehidupan cinta putri kami!”
Atau begitulah ceritanya.
Ada banyak sekali komentar yang dapat saya sampaikan mengenai hal itu, tetapi pertama-tama saya harus menyampaikan satu hal.
“Ya, aku bukan tipe orang yang mencambuk siapa pun.”
“ Hanya itu yang perlu kau katakan tentang ini?!”
Aku dengan sopan mengabaikan cara Tuan Fisalis mengempis.
“Jadi ‘Bitsy’ ini bukan anak hasil cinta rahasia, tapi yang ini?” Aku menegaskan, sambil mengelus perutku yang montok.
“Kenapa aku harus punya anak hasil hubungan gelap?! Tentu saja dia yang kumaksud,” balasnya sambil mengusap perutku.
“Maksudku… Kita tidak tahu kalau dia perempuan. Kalau ternyata anak itu laki-laki, dia tidak akan menjadi putri siapa pun.”
“Itu poin yang bagus.”
Dan sekarang suamiku berusaha keras meyakinkan dirinya sendiri bahwa “kita belum tahu kalau bayinya perempuan.” Apakah dia benar-benar merasa jijik dengan gagasan anak kami menjadi putri mahkota ? Seberapa besar dia membenci nyali pangeran kecil itu ?
“Jadi begitulah—aku tidak sakit atau tidak sehat, dan aku jelas tidak punya anak hasil hubungan gelap. Maaf aku membangunkanmu di tengah malam. Kau pasti mengantuk, ya? Bahkan aku merasa sedikit pusing sekarang setelah aku tenang, jadi mari kita kembali tidur.”
“Rencana yang bagus.”
Saya selalu kelelahan sejak mengetahui bahwa saya hamil. Saya yakin bahwa begitu saya berbaring, saya akan langsung tertidur lagi.
Begitu aku merangkak kembali ke balik selimut, hanya masalah waktu sebelum aku terlelap ke alam mimpi. Aku mulai tertidur hampir seketika, tetapi sepertinya itu tidak terjadi pada Tn. Fisalis.
“Kau tahu, aku tidak keberatan melihatmu dengan cambuk itu…”
“Simpan omong kosong itu untuk saat kamu mengigau saat tidur.”
Berhentilah mencoba membuka pintu baru yang aneh dan tidurlah!
* * *
Hari berikutnya pun tiba.
Tampaknya Tuan Fisalis benar-benar tidak merasa terlalu buruk dalam cuaca buruk, mengingat ia bangun pada jam seperti biasanya dan berangkat kerja.
Saat saya melihat suami saya berangkat dalam keadaan sehat dan bersemangat, Rohtas berkata, “Kedengarannya seperti Master Fisalis terbangun di tengah malam.”
“Benar saja! Itu seperti mimpi buruk, katanya. Apakah kita yakin tidak ada hal yang lebih serius yang salah dengannya?”
“Menurut saya, dia tampak baik-baik saja, jadi saya rasa kita tidak perlu khawatir. Namun, jika Anda begitu khawatir, mungkin sebaiknya kita minta dokter untuk datang dan melakukan pemeriksaan dadakan?”
“Oh, ide bagus. Kedengarannya seperti rencana.”
“Tetap saja, mimpi buruk macam apa yang bisa seburuk itu sampai dia terbangun sambil menjerit?” tanya kepala pelayan itu sambil memiringkan kepalanya penasaran.
“Yah, begini… Rupanya dia bermimpi bahwa bayi kita perempuan, dan ketika dia dewasa, dia mengumumkan bahwa dia akan menikah dengan putra mahkota,” jelasku sambil mengusap perutku. “Dan dia menentang keras, tentu saja.”
Rohtas terkekeh. “Jadi anaknya ternyata seorang putri, dan putri mahkota saat itu…? Itu bukan hal yang mustahil.”
Aha… Jadi skenario itu “bukan hal yang mustahil,” ya? Kurasa itu masuk akal—garis keturunan Fisalis adalah keluarga bangsawan yang bergengsi. Itu adalah silsilah yang sangat terhormat untuk calon istri raja. Atau lebih tepatnya, itu saja yang terbaik.
Tunggu sebentar.
Jika bayi kita benar-benar perempuan…apa yang akan kita lakukan terhadap pewaris Fisalis?!
* * *
Masalah yang muncul tentang jenis kelamin bayi kami dan situasi pewaris keluarga terus membebani saya. Namun, saya tidak dapat meminta pendapat siapa pun tentang kekhawatiran saya, jadi saya menghabiskan beberapa hari berikutnya dengan perasaan sedih.
Saat itulah kami tiba-tiba menerima kabar bahwa Ibu dan Ayah Fisalis akan mengunjungi Rohze.
“Apakah mereka punya urusan di ibu kota? Mungkin ada panggilan lagi dari istana kerajaan?” tanyaku, penasaran mengapa mereka meninggalkan kehidupan santai mereka di Le Pied.
“Mereka hanya ingin bertemu denganmu lagi. Sudah lama,” jelas Tn. Fisalis sambil memeriksa berkas-berkas pekerjaannya di sampingku.
“Sulit bagiku untuk percaya bahwa melihatku akan sepadan dengan perjalanan ini.”
“Oh, begitu ya? Sudah seharusnya mereka ingin melihat sendiri bagaimana keadaanmu. Maksudku, mereka lebih mencintaimu daripada anak mereka sendiri.”
“Uh…maaf karena mencuri perhatianmu.”
Dan begitulah akhirnya mertuaku akan datang ke rumah besar kami untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
* * *
Ibu dan Ayah Fisalis biasanya bersikap santai saat berkunjung, tetapi kali ini situasinya berbeda. Selain kereta yang mereka tumpangi, mereka juga membawa mobil kedua untuk menampung semua barang bawaan mereka.
“Senang bertemu dengan Anda, Ibu. Ayah,” saya menyapa mereka. Karena Tuan Fisalis sedang pergi bekerja, para pembantu dan saya keluar untuk menyambut mereka.
“Sudah lama sekali, Vi! Aku jadi khawatir sekali saat mendengar seberapa parah morning sickness-mu! Apa keadaanmu sudah lebih baik sekarang?” tanya Ibu Fisalis sambil bergegas menghampiriku dan memeriksa kulitku.
“Maaf membuat Anda takut. Saya merasa jauh lebih baik akhir-akhir ini.”
“Kami ingin datang lebih awal—ya, begitu kami mendengar kau sedang hamil—tetapi Cercis melarang kami! Dia bilang kau sudah punya banyak hal yang harus dilakukan tanpa kehadiran kami di sini,” lanjutnya sambil menggembungkan pipinya. Meski perilaku itu kekanak-kanakan, ibu mertuaku entah bagaimana berhasil membuatnya terlihat manis. Itulah keajaiban wajah cantik bagimu.
Benar saja—jika Ibu dan Ayah Fisalis ada di sekitar, aku pasti harus bersikap sebaik mungkin, jadi aku senang Tuan Fisalis menahan mereka. Keputusan yang bagus, sayang!
“Oh, aku tidak menyadarinya.”
“Kami mengepak tas kami begitu mendapat lampu hijau untuk datang menemui Anda!”
“Kami dengar mual di pagi harimu begitu parah sehingga kamu tidak makan apa pun kecuali buah, jadi kami membawakanmu segunung hasil bumi segar dari wilayah kami,” tambah Pastor Fisalis, sambil menunjuk ke gerbong tambahan yang kusebutkan. Ah, ternyata itu gerbong untuk oleh-oleh.
“Wow! Terima kasih banyak! Masa-masa terburuk sudah berlalu, jadi saya perlahan tapi pasti mulai terbiasa makan makanan normal lagi. Meski begitu, saya tetap senang bisa makan semua buah ini!”
Saya suka buah dari daerah kami; rasanya selalu lezat. Dulu ketika rasa mual saya memuncak, saya bahkan meminta Cartham untuk memesannya untuk saya. Saya sangat senang sekarang bisa makan banyak!
* * *
“Para pelayan khawatir bahwa rasa mual di pagi hari membuat Anda tidak bisa makan dengan cukup, yang membuat kami khawatir. Saya senang Anda tampaknya sudah jauh lebih baik sekarang.”
“Kau sudah menjadi makhluk kecil yang kurus kering—kami tidak yakin apa yang akan terjadi jika kau semakin kurus lagi!”
“Maaf telah membuatmu khawatir.”
“Jangan begitu! Bagaimanapun, aku melihatmu benar-benar mulai menunjukkannya sekarang.”
“Dokter mengatakan bahwa saya dan bayi saya dalam keadaan sehat.”
Saya sedang mengobrol dengan mertua saya di ruang tamu, sambil mengunyah buah yang ditata dengan indah oleh Cartham di atas piring untuk kami.
“Saya beruntung karena mual di pagi hari tidak terlalu parah. Kedengarannya seperti masa yang sulit.” Ibu Fisalis merenungkan kembali kehamilannya sendiri dan mengerutkan kening, mungkin membayangkan bagaimana jadinya jika gejalanya lebih parah.
“Anda benar. Saya tidak pernah menyangka akan tiba saatnya saya melihat begitu banyak makanan favorit saya sebagai musuh… Itu benar-benar masa yang sulit.”
“Oh, kasihan sekali! Makanan Cartham sangat lezat—membayangkan tidak bisa memakannya saja rasanya sungguh menyedihkan!”
“Tepat sekali! Tapi setidaknya akhir-akhir ini dia lebih banyak membuat makanan sehat yang mudah dimakan untukku.”
“Saya senang Anda tidak mengalami banyak masalah lagi sekarang. Tidak ada yang lebih penting bagi kami selain kesejahteraan Anda!” Ibu Fisalis tersenyum padaku.
Kemudian, Pastor Fisalis melanjutkannya dengan: “Benar sekali. Tidak masalah apakah bayinya laki-laki atau perempuan—yang perlu Anda khawatirkan hanyalah melahirkan anak yang sehat.”
Tidak masalah apakah itu laki-laki atau perempuan? Siapa yang memberi tahu mereka apa yang membuatku begitu khawatir?! Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang itu kepada siapa pun, bukan?! Jadi bagaimana mereka mengetahuinya?!
Tetapi sekarang bukan saatnya untuk mengkhawatirkan siapa yang telah membaca pikiranku.
Apakah Ayah benar-benar bermaksud begitu? Atau dia hanya mengatakan itu untuk bersikap sopan? Jauh di lubuk hatinya, dia pasti menginginkan seorang pewaris (alias anak laki-laki), bukan?
Aku menatap wajah mertuaku, tak mampu menebak apa yang sedang mereka pikirkan…tetapi melihat cara mereka tersenyum padaku, jelas terlihat bahwa mereka tidak berbohong.
Dengan malu-malu, aku menyuarakan kekhawatiran yang telah kupendam selama beberapa hari ini. “Tapi kita memang butuh pewaris garis keturunan, jadi aku sedikit khawatir tentang apa yang akan terjadi jika aku punya anak perempuan…”
“Oh, percayalah—saya juga pernah punya banyak pikiran seperti itu di masa lalu! Itu dilema yang mudah membuat Anda terobsesi. Emosi yang cenderung memuncak saat Anda mengandung anak juga tidak membantu,” jawab Ibu Fisalis dengan tenang.
Dia begitu acuh tak acuh terhadap hal itu, sehingga saya tidak yakin bagaimana harus bereaksi.
“Benar-benar?”
“Tentu saja! Dulu saya hanya membuang-buang waktu dengan memikirkan soal memiliki ahli waris atau menantu atau semacamnya.”
“…Ya. Aku banyak memikirkan hal-hal itu.”
Apa yang kau katakan, Bu. Kecuali dalam bentuk sekarang.
“Saya juga begitu, tetapi suami dan ibu mertua saya hanya menertawakannya dan berkata, ‘Kami akan berusaha semampu kami, apa pun yang terjadi. Kamu hanya perlu fokus untuk melahirkan anak yang sehat.’ Berkat dukungan mereka, saya bisa melewati semua itu dan memutuskan bahwa hal itu tidak terlalu penting.”
“Wah, cerita yang bagus sekali.”
“Benarkah? Jadi, aku ingin kamu rileks dan memiliki bayi yang sehat juga! Itu saja yang perlu kamu pikirkan,” katanya, dengan senyum menawan di wajahnya.
Jadi itu saja masalahnya, ya?
“Oke! Terima kasih banyak!”
Masih ada beberapa bulan lagi hingga tanggal persalinan yang diharapkan. Saya semakin bersemangat untuk bertemu Bitsy kecil kami (namanya masih dalam tahap pengembangan) dari hari ke hari.
* * * Adegan Bonus * * *
“Tetap saja, aku tidak percaya betapa tepat waktunya nasihat itu… Apakah salah satu dari kalian membaca pikiranku?!”
“Oh, ada penjelasan sederhana untuk itu: kami mendapat surat dari Cercis dan Rohtas yang meminta kami untuk membantu Anda mengatasi dilema pewaris kecil Anda.”
“ Cercis yang menulis itu?! Dan Rohtas juga?!”
Jadi apa—apakah semua orang bisa melihat dengan jelas diriku selama ini…?
“Tidak mengherankan. Itu terlihat jelas di wajahmu.”
“Benarkah?”