Kata penutup

Ini Minase Hazuki. Seperti yang ditunjukkan oleh subtitle “Episode Penutup, Bagian Terakhir”, volume ini melanjutkan buku sebelumnya sebagai paruh kedua dari episode terakhir, serta menjadi penutup dari seri C 3 C – Cubed .

Oh sayang… Aku sangat diliputi oleh emosi. Saya mengambil Volume 1 dan melihat halaman hak cipta untuk melihat bahwa cetakan pertama adalah 9 Juli 2007. Dengan kata lain, seri ini berlangsung selama hampir enam tahun. Dalam waktu sebanyak ini, seseorang yang memulai sekolah menengah akan lulus dari sekolah menengah! Ini benar-benar mencakup semua arena utama kaum muda…!

Tentu saja, saya tidak berpikir setiap pembaca mulai mengikuti seri ini sejak rilis Volume 1, tetapi saya menganggap semua orang telah membaca tujuh belas volume, yang sama sekali bukan prestasi kecil. Seri C 3 C-Cubed mencakup banyak elemen yang akan sulit diterima oleh sebagian besar pembaca, seperti alat penyiksaan, erotisme ringan, atau gore, tetapi agar publikasinya bertahan hingga sekarang, saya harus mengatakan itu semua berkat dukungan setiap pembaca. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang! Yang bisa saya katakan adalah saya mencintai kalian semua!

Karena ini adalah penutup untuk penutup, saya telah diberi banyak halaman, jadi mari kita mengobrol sedikit tentang masa lalu.

Melihat kembali ketika saya pertama kali mulai menulis C 3 C-Cubed , itu adalah waktu ketika pekerjaan saya sebelumnya, ぼくと魔女式アポカリプス, yang saya tidak melakukan apa pun selain mengisinya dengan elemen favorit saya, secara resmi menerima putusan “Ayo berhenti di sini pada tiga jilid untuk saat ini…” (← cara yang bijaksana untuk mengungkapkan sesuatu.) Seri 魔女カリ tidak spektakuler dalam penjualan. Saya frustrasi dan merasa bahwa saya perlu meningkatkan kemampuan saya, tetapi dalam hal “menegaskan kembali titik referensi kreatif dalam pikiran saya”, serial ini sebenarnya menyelamatkan saya. Saya akhirnya menyadari bahwa saya sebenarnya menyukai hal semacam ini.

Dalam hal ini, saya harus memanfaatkan wahyu ini secara fleksibel dan tidak menyia-nyiakannya, dengan melakukan yang lebih baik di lain waktu—Memikirkan hal ini pada diri saya sendiri, saya mengusulkan proyek saya berikutnya, seri C 3 ini . Sambil memasukkan elemen favorit saya namun membuatnya dapat diterima oleh sebagian besar orang sebanyak mungkin. Namun, saya khawatir pada awalnya: “Bagaimana jika saya juga memasukkan banyak komedi… Eh, tapi, apakah saya bisa menulis komedi…?” Sejujurnya, sebelum melakukan ini, saya dulu merasa sangat tidak berdaya terhadap unsur komedi! Tapi terima kasih kepada semua orang, Volume 1 diterima dengan baik dan ketika saya terus menulis dengan fokus tunggal, entah bagaimana dalam prosesnya, saya tidak lagi merasa gentar, malah merasa “Menulis adegan komedi sebenarnya cukup menyenangkan!” Terima kasih untuk menulis C 3, saya juga sudah dewasa. Baru sekarang terasa nyata bagiku. Untuk menghindari kesalahpahaman, izinkan saya mengklarifikasi terlebih dahulu bahwa saya masih menyukai adegan gelap. Sebaliknya, saat menulis, jenis adegan itulah yang paling cepat saya tulis.

Oh benar, saya menyebutkan jilid terakhir tentang keinginan untuk menulis beberapa anekdot rahasia di balik layar! Karena saya sudah mengenang dan ini adalah kesempatan langka, izinkan saya menulis sedikit cerita di balik layar untuk setiap karakter secara bergantian.

★Takut

Meskipun sangat mendadak, dia tidak benar-benar mulai dipanggil Ketakutan! Pada tahap diskusi plot, namanya adalah Malice seperti dalam “Malice-in-Box”… Adapun mengapa namanya diubah, itu karena pada saat itu, The Thirteenth Alice karya Fushimi Tsukasa-sanbaru saja diterbitkan, jadi editor memberitahuku: “Ada tabrakan nama, sebaiknya kamu mengubahnya…” “T-Tapi tidak ada tabrakan! Suku kata pertama berbeda!” Saya ingat keberatan seperti itu, tapi kalau dipikir-pikir, saya sangat senang saya mengubahnya. Fear-in-Box… tidak meluncur dengan baik… Jadi mari kita ubah ke Fear-in-Cube! Karena perubahan inilah saya memutuskan untuk menjadikan Rubik’s Cube sebagai item utama. Ngomong-ngomong, warna Rubik’s Cube di anime akan berbeda, karena haknya dipegang oleh perusahaan asing, dan soal izin penggunaan warna asli kita, entah kenapa, mereka uhuk uhuk uhuk.

Ngomong-ngomong, sebelum memutuskan untuk menggunakan Rubik’s Cube, masih dalam tahap pembahasan plot, sebenarnya settingnya adalah “mengubah sebagian anggota tubuhnya menjadi alat penyiksaan untuk bertarung”. Saya sebenarnya berdebat sengit dengan editor saat itu tentang masalah ini, tetapi pada akhirnya secara tragis diveto. Memikirkan kembali dengan tenang, meskipun efeknya akan cukup mengejutkan, saya hampir membuat daya jual lebih rendah dari sekarang …

★Muramasa Konoha

Saya pikir saya telah menyebutkan dalam sebuah wawancara di suatu tempat bahwa selama tahap ide sebelum diskusi plot, Konoha sebenarnya adalah tokoh utama! Apa yang disebut cerita gaya apartemen, berpusat di sekitar pisau iblis Muramasa yang berteriak “hweh ~” dan pingsan saat melihat darah, berbagi apartemen yang sama dengan boneka Jepang yang bekerja sebagai penata rambut… Sesuatu seperti itu. Tapi kemudian saya melihat kesalahan fatal dalam cerita ini.

Pahlawan wanita… Bukankah dia terlalu polos?

Sulit baginya untuk memiliki banyak variasi. Selain itu, pedang Jepang pada dasarnya terbatas pada tebasan… Ini adalah jenis detail kecil yang paling membuatku khawatir, jadi aku berpikir sebaliknya: “Akan sangat spektakuler jika aku menetapkan tokoh utama wanita sebagai seseorang yang memiliki segalanya.” alat termasuk gadis besi dan guillotine di dalam dirinya!” Karenanya, pahlawan wanita saat ini lahir. Adapun anak ini dengan tegas diturunkan ke status sub-heroine… Sungguh kisah yang tragis. Bisa dibilang, aku sangat menyukainya. Saya sangat senang menulis versi “warawa” -nya.

★Ueno Kirika

Di draf awal, dia adalah orang biasa + karakter berkacamata yang diperlakukan sama seperti Kana dan yang lainnya. Orang-orang yang memiliki cetakan pertama Jilid 1 mungkin menemukan di Halaman 268 peninggalan yang terlewatkan! Ya, itu adalah kesalahan dalam kognisi, saya sangat menyesal (lama terlambat). Tentu saja, sifat kacamata tumpang tindih dengan Konoha, jadi saya mengubahnya, tetapi memberinya Cinta dan Tragis Gime dan menambahkan latar belakang Bangsa Kepala Lab terjadi agak terlambat. Saya ingat itu hampir menjadi draf terakhir. Alasan untuk perubahan ini adalah karena menurut saya ceritanya agak terlalu sederhana.

Namun sebagai hasilnya, dia akhirnya mengambil sebagian besar adegan pertumpahan darah dan deskripsi menyakitkan dalam serial tersebut! Ya ampun~ Memiliki Kirika sangat membantuku… Dia seperti penstabil mental bagiku. Saat membaca ulang seri ini, jika Anda melihat lengan Kirika dipotong dan dikirim terbang, atau luka dalam dibuat di perutnya, harap tafsirkan sebagai: “Ahhh, Minase pasti sangat stres saat itu!”

★Ningyouhara Kuroe, Kedaulatan, Sakuramairi Shiraho

Karakter ini adalah siswa teladan yang pada dasarnya tampil sesuai rencana sampai akhir.

★Miyama Kana, Hakuto Taizou

Saya akui di sini bahwa pada awalnya, terlintas di benak saya: “Kapan saya harus membunuh mereka~?”

★Nagason Kotetsu

Awalnya ditetapkan hanya sebagai “senjata musuh” (sampai saya selesai menulis Volume 14, saya masih belum memutuskan perkembangannya di masa depan), tetapi entah bagaimana dia berubah menjadi karakter utama, yang menjadi semakin lucu saat saya menulis lebih banyak lagi.. . Sungguh salah perhitungan yang membahagiakan. Jenis kelamin? Jangan memusingkan hal-hal kecil semacam ini.

★Peavey Barowoi

Siapa pun yang melihat rencana April lama di situs saya akan tahu sekilas bahwa prototipe aslinya adalah seseorang dari Samurai Shodown II .

★Marion Entwistle

Saya awalnya ingin menambahkan karakter ini jika ada ruang, tetapi tidak mendapat kesempatan. Ngomong-ngomong, dia adalah karakter montok berkacamata… kurasa. Astaga, bukankah itu tumpang tindih dengan seseorang tertentu?

★Trinac Agana

Dalam draf pertama, dia adalah seorang ksatria pria gagah yang bekerja sama dengan Peavey untuk menyerang… Tapi dia dibatalkan karena keputusan selanjutnya untuk menjadikan Peavey sebagai pemain utama dengan dukungan Mummy Maker. Pada akhirnya, dia berubah menjadi orang lain yang sama sekali berbeda, hanya dengan nama yang didaur ulang. Akibatnya, saya satu-satunya yang diam-diam menemukan nama ini cukup nostalgia!

Meskipun masih banyak karakter yang ingin saya perkenalkan, itu tidak akan ada habisnya dengan kecepatan saat ini, jadi saya harus menyelesaikannya di sini.

Ngomong-ngomong—menurut saya seri C 3 sangat beruntung bisa menghadirkan berbagai macam karakter dan memungkinkan saya untuk menulisnya sesuka saya (tentu saja, dalam batasan cerita). Izinkan saya mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang berkontribusi untuk mendukung keberuntungan ini.

Illustrator Sasorigatame-sama, saya benar-benar terpesona oleh Anda. Setiap kali saya melihat lembar desain karakter Fear, saya berpikir: “Ini pasti akan berhasil!” Juga, ada banyak sekali ilustrasi tak tahu malu yang tak terhitung jumlahnya setiap saat! Saya pikir itu semua berkat ilustrasi Sasori-sama sehingga seri C 3 berakhir dengan sukses. Saya sangat berterima kasih kepada Anda!

Mantan editor Kawamoto-sama, kami menghabiskan banyak waktu untuk berdiskusi kembali saat membuat seri ini. Tapi saya pikir berkat itu juga, serial ini bisa bertahan begitu lama. Saya ingat kami kemudian akan berdebat sengit tentang erotisme ringan dan darah kental dengan tidak satu pun dari kami yang mau mundur, tetapi mengingat kembali sekarang, rasanya nostalgia seperti mengenang medan perang di masa lalu. Terima kasih banyak!

Editor saat ini Yuasa-sama, untuk paruh kedua seri hingga akhir, serta menangani berbagai masalah produksi di bagian depan waralaba media, Anda telah sangat memperhatikan saya. Terutama, pertama kali saya pergi ke luar negeri, di acara tanda tangan di Hong Kong. Jika kamu tidak ada di sana, Yuasa-san, aku pasti sudah mati di negara asing! (←berlebihan) Aku mungkin masih akan terus membuatmu banyak masalah, tapi tolong jaga aku!

Staf anime, Direktur Oonuma, semua orang di Silver Link, Tamura Yukari-san yang mengisi suara Fear dan semua pengisi suara hebat yang mengisi suara karakter yang muncul di C 3 : Untuk dapat melihat Fear dan semua karakter lainnya bergerak dan berbicara televisi… Itu benar-benar saat yang membahagiakan seperti mimpi atau fantasi. Saya percaya bahwa bagian terang dan gelap dari cerita C 3 dapat dialami sepenuhnya melalui anime. Saya benar-benar berterima kasih kepada kalian semua!

Akina Tsukako-sama yang bertanggung jawab atas versi komik: meskipun waktunya tidak lama, saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah menggambar Fear dan setiap karakter dengan kelucuan dan kesejukan yang tidak kalah dengan ilustrasi aslinya atau animenya. Saya sangat senang melihat cerita pendek Kirika bertelinga kucing yang saya sukai!

Semua orang yang bekerja tanpa lelah di ASCII Media Works untuk seri ini, bahkan di tempat-tempat di luar kesadaran saya, jika ada kesempatan bagi saya untuk bertemu semua orang secara langsung, saya pasti akan berterima kasih.

Meskipun saya sudah menyebutkannya, ada semua pembaca yang telah menemani saya sampai akhir. Saya memulai seri ini dengan tujuan yang menyedihkan “Saya harap ini tidak akan dihentikan pada tiga volume lagi …” Bertahan selama ini untuk mencapai akhir dengan sukses, itu semua berkat dukungan dan dorongan semua orang. Izinkan saya untuk mengucapkan terima kasih lagi — Dengan tulus, terima kasih, semuanya.

Jadi, meskipun perpisahan selalu sulit, saya hampir kehabisan halaman. Menghabiskan sepanjang waktu mengenang masa lalu sepertinya tidak benar, jadi mari mengobrol sedikit tentang masa depan.

Saya sudah menyiapkan cerita saya berikutnya.

Judulnya Ayuhara Yonami Cenderung Basah (tentatif). Jika semuanya berjalan lancar, cetakan pertamanya diharapkan akan dirilis pada awal musim gugur 2013. Seperti yang tersirat dari judulnya, ini adalah kisah ortodoks biasa tentang laki-laki bertemu perempuan (yang sering basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki)… Saya rasa! Setidaknya itulah tujuan saya! Saya akan merasa terhormat jika pembaca yang tertarik bersedia untuk melihatnya. Mari kita semua basah bersama!

Kalau begitu, saya harap saya akan bertemu semua orang lagi di karya saya berikutnya.

Minase Hazuki

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ Referensi ke “The Fiend with Twenty Faces”(怪人二十面相), seorang pencuri pria fiktif yang berperan sebagai antagonis berulang dalam fiksi misteri yang ditulis oleh Edogawa Ranpo. [1]
2. ↑ 110 adalah nomor telepon darurat di Jepang, setara dengan 911 di Amerika Utara atau 112 di sebagian besar Eropa.