Keluarga Count tapi ampasnya - Chapter 963

164: TCF Bagian 2 – Kami membuat kesalahan…! (10)

Cale menaiki tangga dan keluar dari makam Naga.

Penguasa Kastil Sichuan. Dia bertatap muka dengan Raja Tinju begitu dia memasuki ruang kerja yang kini kosong itu.

“Sudah lama kita tidak bertemu, Tuan Muda Kim.”

“…Uhh, ya, Pak.”

Cale tersentak.

Mau bagaimana lagi. Sang Raja Tinju terlihat sangat buruk saat ini.

‘Apakah dia berguling-guling di kubangan debu?’

Seluruh tubuhnya dipenuhi jelaga dan ia sangat kurus, seolah-olah kelembapan telah tersedot keluar dari tubuhnya.

Dan cicit perempuannya, Mok Hee…

“…….”

Dia berdiri di sana dengan tatapan kosong seolah jiwanya telah tersedot keluar sebelum membungkuk ke arah Cale.

‘Mereka tampak seperti telah berjuang keras.’

Terutama ketiga Pengawal Berseragam Bordir yang datang bersama Raja Tinju…

Berbeda dengan Pengawal Berseragam Bordir yang pernah dilihat Cale sebelumnya, baju zirah mereka memiliki lambang mewah. Jelas sekali mereka berpangkat tinggi. Mereka juga tampak sedikit linglung.

‘Seberapa besar kesulitan yang mereka alami jika orang-orang yang bertugas melindungi Kaisar malah kehilangan kesadaran seperti ini?’

Cale menatap wadah logam di tangan Raja Tinju.

‘Apa yang ada di dalam sana yang membuat pedang-pedang Kaisar ini menjadi seperti ini?’

…Aku mulai agak cemas.’

Dia merasa tidak bisa menganggap enteng ramuan ini.

Namun hal itu masuk akal karena Raja Tinju harus secara pribadi bergerak untuk mendapatkan harta karun keluarga Kekaisaran ini.

‘Apakah saya akan batuk darah setelah memakannya?’

Fakta bahwa dia baik-baik saja setelah mengonsumsi Air Mata Naga sebelumnya membuat Cale merasa sangat gelisah dan khawatir sesuatu yang besar mungkin akan terjadi sekarang.

Itu mungkin menjelaskan mengapa tatapan Cale tidak bisa lepas dari kotak di tangan Raja Tinju.

Raja Tinju melihat tatapan Cale dan menelan ludah.

‘Sungguh mengejutkan.’

Raja Tinju sudah berada di sini dan menunggu sebelum Kepala Kasim Wi dapat memberi tahu Cale bahwa dia ada di sini.

Dia memilih untuk menunggu karena dia mendengar bahwa tuan muda Kim sedang melakukan sesuatu di ruang bawah tanah.

Saat dia menunggu…

‘Itu adalah aura yang luar biasa.’

Di bawah ruang belajar… Dia merasakan aura yang sangat kuat dari tangga menuju ruang bawah tanah.

Aura intens yang berputar-putar di sekitarnya membuat Raja Tinju merinding hingga ia bahkan tidak terkejut dengan suara dentuman keras itu.

Dua.

Dia dapat dengan jelas melihat bahwa dua kekuatan luar biasa sedang berbenturan satu sama lain. Raja Tinju tidak punya pilihan selain bertanya kepada Kepala Kasim Wi tentang apa yang sedang dilakukan tuan muda Kim melalui transmisi suara.

Orang-orang di sekitar Tuan Muda Kim tampak begitu santai sehingga ia merasa perlu bertanya secara diam-diam daripada terang-terangan.

‘Kepala Kasim Wi. Apa yang sedang dilakukan Tuan Muda Kim?’

‘…Seekor Naga……’

‘Hmm?’

‘…Seekor Naga. Dia sedang memakan seekor Naga, Raja Tinju.’

‘Ho.’

Sungguh sulit dipercaya.

Tentu saja, transmisi suara selanjutnya menjelaskan bahwa tuan muda Kim tidak sedang melawan Naga tetapi menyerap semua yang ditinggalkan Naga, tetapi…

Bagaimanapun juga, itu berarti dia mengonsumsi seluruh kekuatan seekor Naga dengan tubuh manusia.

‘Sejujurnya, di mana batasan Tuan Muda Kim?’

Bahkan memikirkan kembali benturan aura yang menakjubkan itu saja sudah membuatnya merinding.

Raja Tinju mengerti mengapa cicit perempuannya dan Pengawal Seragam Bersulam tiba-tiba kehilangan kesadaran.

Aura kuat yang bermula dari ruang bawah tanah dan menciptakan guncangan sedemikian rupa sehingga kediaman Tuan Kastil yang besar ini berguncang…

Akan sulit bagi mereka untuk mempertahankan kesadaran penuh sambil merasakan aura-aura tersebut.

‘Tuan Muda Kim. Kita bahkan belum melihat batas kemampuannya.’

Dia menakutkan.

Kim Hae-il. Orang ini terasa semakin menakutkan semakin dia mengenalnya.

‘Keluarga Kekaisaran-‘

Ia baru pertama kali terpikirkan hal ini.

‘Bisakah keluarga kekaisaran mengendalikan tuan muda Kim?’

Bukankah dia juga bisa menghancurkan Istana Kekaisaran jika dia mau?’

Raja Tinju menghentikan pikirannya di situ. Pikiran lebih lanjut akan menjadi rasa takut itu sendiri, jadi dia tidak bisa memikirkannya lagi.

Raja Tinju merasa seolah-olah ramuan di tangannya tidak berguna.

Pikiran ini menjadi semakin pasti setelah dia melihat tatapan tuan muda Kim.

Tatapan Tuan Muda Kim saat ia menatap kotak berisi ramuan itu—

“…Tidak ada keserakahan.”

Dia tidak merasakan tanda-tanda keserakahan atau keinginan. Yang dia rasakan sebenarnya adalah penderitaan dan keraguan.

‘Ha.’

Mungkin tidak ada seniman bela diri seperti ini di mana pun di dunia.

Ramuan dan teks seni bela diri… Mayoritas praktisi seni bela diri adalah orang-orang yang rela mempertaruhkan nyawa mereka dan mengambil nyawa orang lain demi harta karun ini.

Hasrat itu semakin membesar seiring dengan meningkatnya kekuatan seorang praktisi bela diri.

Hal itu karena pertumbuhan mereka melambat seiring bertambahnya kekuatan mereka.

Lebih mudah tergoda oleh gagasan untuk mengandalkan sesuatu selain pelatihan.

“Tuan Muda Kim.”

Raja Tinju menawarkan kotak itu kepada Cale.

“Bolehkah saya bertanya ramuan apa ini?”

Raja Tinju mengangguk dan mulai menjelaskan.

“Dahulu kala.”

Cale tersentak.

‘Aku memintanya untuk menjelaskan ramuan itu, jadi mengapa rasanya dia akan mulai menceritakan dongeng tradisional?’

“Itu adalah masa ketika manusia, makhluk ilahi, dan hewan hidup bersama.”

Ini benar-benar sebuah dongeng tradisional.

“Kita menyebut periode itu sebagai zaman kuno.”

Zaman kuno.

Istilah itu membuat Cale merasa aneh.

“Pada suatu waktu di zaman kuno… Ada sebuah imugi.”

Imugi.

Suatu eksistensi sebelum menjadi Naga. Atau suatu eksistensi yang gagal menjadi Naga.

Mereka membicarakan naga lagi.

“Tidak seperti kebanyakan imugi yang tinggal di dekat kolam atau gua, imugi ini tinggal di tempat yang aneh. Itu adalah rumah pandai besi.”

– Manusia! Cerita ini sepertinya akan menyenangkan! Sangat menarik!

Cale memperlakukan suara Raon sebagai musik latar.

Lalu dia berpikir dalam hati.

‘Tidak bisakah dia memberikannya padaku saja?’

Namun, Raja Tinju terus berbicara.

“Seorang putri pandai besi melihat seekor imugi muda yang sekarat dan mengira itu adalah bayi ular. Dia membawanya pulang dan merawatnya, hingga akhirnya imugi itu tinggal bersamanya.”

– Pandai besi yang hebat!

“Namun, anak itu dengan cepat menyadari bahwa ini bukanlah ular biasa. Mengapa? Karena imugi yang aneh ini memakan api.”

– Naga pemakan api! Sungguh menakjubkan!

“Anak itu membawa imugi kembali ke gunung tempat dia menemukannya. Gunung itu adalah gunung berapi. Itu adalah gunung berapi yang tidak aktif sehingga tidak ada yang tahu itu adalah gunung berapi. Konon, imugi tumbuh besar dengan memakan lava di sana.”

– Naga pemakan lava! Keren sekali.

“Suatu hari, setelah bertahun-tahun berlalu, gunung berapi meletus. Lava mengalir keluar tanpa terkendali dan langit berubah warna menjadi abu. Dan lava itu menuju ke arah desa.”

– …TIDAK……!

“Imugi itu muncul pada saat itu. Lima puluh tahun telah berlalu dan anak berusia sekitar sepuluh tahun itu telah mengikuti jejak ayahnya dan menjadi seorang pandai besi. Sekarang dia sendiri sedang berusaha mencari pewaris. Setelah tumbuh selama setengah abad, imugi itu konon juga sangat panjang.”

-…….

Raon kini terdiam.

“Tubuh imugi berhenti untuk menghalangi aliran lava. Ia terus menerus memakan lava dan menghentikan apa yang tidak bisa dimakannya dengan tubuhnya, hingga akhirnya berhasil menyelamatkan desa dari kehancuran akibat lava. Rupanya abu vulkanik pun tidak dapat mencapai desa tersebut.”

Cale bertatap muka dengan Raja Tinju.

“Imugi itu membakar habis gunung berapi itu sendiri.”

Itu sudah tertulis dalam legenda.

“Imugi itu bukanlah Naga, tetapi legenda mengatakan bahwa pada dasarnya ia adalah perwujudan api.”

‘Mm.’

Cale menahan tegukan.

Ini bukanlah barang biasa.

– Mengendus.

Cale tersentak.

Mungkin-

– Hiks hiks.

‘Raon, apakah kamu menangis?’

– Hiks, mendengus!

Dia bisa mendengar suara yang terisak-isak.

– A, g, hebat dan perkasa, mendengus! Imugi!

Raja Tinju perlahan membuka kotak besi itu.

“Kotak ini memiliki formasi yang digambar di atasnya. Formasi tersebut menekan aura ramuan. Efeknya hanya bertahan selama lima hari. Kita sudah menghabiskan sebagian besar waktu untuk sampai di sini, jadi Anda harus mengonsumsi ramuan ini dalam dua belas jam ke depan.”

Sesuatu yang sangat kecil dan hitam diletakkan dengan lembut di dalam kotak yang memiliki banyak formasi di atasnya.

“Satu-satunya yang ditinggalkan oleh imugi.”

Lima puluh tahun. Itu waktu yang lama bagi manusia, tetapi tidak terlalu lama bagi seorang imugi.

Meskipun tubuhnya telah tumbuh lebih besar, Naga yang masih muda itu bahkan membakar cintamani, bola yang telah dikumpulkannya untuk mengumpulkan auranya agar dapat naik menjadi Naga di masa depan, untuk melindungi desa.

Namun ada satu hal yang tetap tidak terbakar.

“Kami menyebut ini Skala Terbalik.”

Skala Terbalik.

Itu adalah satu-satunya sisik Naga yang terbalik, yang dikenal sebagai kelemahan Naga tetapi juga sesuatu yang akan membuat Naga marah jika disentuh.

Sisik hitam itu… Cale menatap sisik yang sangat kecil itu.

– Wow, ini-

Api Kehancuran berbicara dengan suara yang sangat bersemangat.

– Apakah aku akan benar-benar terbebas dan menjadi lebih kuat?

Wow.”

Cale takjub.

‘Istana Kekaisaran benar-benar murah hati.’

Skala Terbalik.

Bahkan namanya saja sudah memudahkan untuk merasakan nilai berharga dari ramuan ini.

“Ini pasti harta karun keluarga kekaisaran.”

Raja Tinju menganggukkan kepalanya.

“Benar sekali. Ini memang sebuah harta karun. Ini adalah barang yang bahkan Yang Mulia pun tidak bisa sentuh sesuka hatinya.”

Dia bertatap muka dengan Cale lalu menambahkan sesuatu.

“Ini adalah barang yang disimpan dalam formasi kedap udara di dekat gunung berapi.”

Cale akhirnya mengerti mengapa Raja Tinju tampak begitu berantakan.

“Anda pasti telah melalui banyak hal untuk ini, Pak.”

“Setidaknya aku harus melakukan sebanyak ini.”

Cale mengambil kotak yang ditawarkan oleh Raja Tinju.

Lalu dia mulai berjalan.

“Saya rasa akan lebih baik untuk mencerna ini di ruang bawah tanah.”

“Penjaga-”

Raja Tinju berhenti tanpa menyelesaikan kalimatnya.

“Aku akan menunggu di sini.”

“Baik, Pak.”

Raja Tinju dapat melihat Choi Han berjalan di belakang Cale dan mendengar suara di benaknya.

– Aku akan pergi bersamanya! Jangan khawatir, Raja Tinju! Itu cerita yang menyentuh!

Seekor naga sungguhan berada di sisi tuan muda Kim.

** * *

“Huuuuuu.”

Cale duduk dengan nyaman di lantai ruang bawah tanah dan menghela napas.

Lalu dia menatap timbangan hitam di dalam kotak itu.

“Manusia! Itu cerita yang sangat menyentuh!”

Cale mendengarkan ocehan Raon sambil tanpa ragu meraih ke dalam kotak itu.

Jarinya menyentuh timbangan.

Meretih.

‘Hmm?’

Sisiknya retak.

‘Hah?’

Lebih tepatnya, retakan hitam muncul di atasnya sebelum sisik tersebut memperlihatkan wujud aslinya, seolah-olah warna hitam itu adalah cangkang.

“Manusia, ini sangat cantik-”

Sisik berwarna merah terang itu berkilauan dengan indah.

“Tapi, manusia, mengapa tanganmu gemetar hebat?”

Tangan Cale gemetar.

Itu bukan perbuatannya.

‘Astaga!’

Tekanan luar biasa yang ditransfer ke tangannya dari timbangan itu membuatnya gemetar.

Saat itulah.

“Ugh!”

Tubuh Cale membungkuk ke depan.

“Manusia!”

Dia bahkan tidak bisa memperhatikan teriakan Raon. Cale dengan tergesa-gesa menggerakkan tangan yang tidak menyentuh timbangan.

Dia merogoh saku bagian dalam kemejanya sebelum meraih sesuatu dengan tangannya.

Mahkota putih.

Bajingan yang meminum darah naga.

Cale ingat bagaimana sebuah mulut hitam seperti pusaran air muncul di permata putih di tengah mahkota dan dengan rakus menghisap darah setengah darah Naga itu.

Dan benda baru yang baru saja dia dapatkan, yang menurut Aura Dominasi mungkin memungkinkannya untuk membuat para dewa gentar jika dia menggabungkannya dengan mahkota ini…

‘Mengapa demikian?’

Mahkota putih ini memancarkan banyak panas saat ini.

Cuacanya sangat panas sehingga Cale tanpa sadar membungkuk ke depan.

Wajah Cale menegang saat menatap mahkota putih itu.

“Manusia!”

“Jangan datang ke sini.”

Cale menghentikan Raon agar tidak mendekat. Kemudian dia berbicara kepada Choi Han.

“Kalian berdua pergi ke sana, ke tangga.”

“Ya, Cale-nim.”

Choi Han pasti menyadari bahwa situasinya serius saat ia membawa Raon dan mundur ke tangga. Raon sangat cemas, tetapi Cale tidak bisa menahannya.

Permata putih di tengah mahkota putih…

Sebuah pusaran hitam telah muncul di sana.

Jelas sekali apa yang ingin dicapainya.

‘Skalanya!’

Pusaran menjijikkan itu berkedut ke arah timbangan di tangan Cale yang lain.

Selain itu, aura yang dipancarkan oleh sisik tersebut semakin kuat.

“Mm.”

Tekanan yang bahkan membuat Choi Han tersentak dari kejauhan, atau lebih tepatnya, sebuah kehadiran, meluas di luar jangkauan skala.

‘Kupikir itu adalah imugi!’

Seharusnya itu hanya sebuah imugi!

Tidak hanya itu, ini baru satu skala saja, jadi mengapa tekanan yang dilepaskan begitu besar?!’

Secara tidak sadar, Cale mulai melepaskan Aura Dominasinya.

Dia tidak bisa menahan diri. Dia harus melewati ini.

Saat itulah.

– Cale.

Itu adalah suara yang mengesankan.

Aura yang Mendominasi. Pemilik kekuatan yang sangat ampuh untuk menipu ini berbicara dengan tenang.

– Mahkota itu bereaksi terhadap darah naga.

Cale langsung membalas.

“Tapi ini adalah Imugi, bukan Naga?”

– Benar sekali. Mahkota ini tidak bereaksi karena menginginkan darah naga atau produk sampingan naga.

‘Lalu bagaimana?’

Mengapa tiba-tiba bertingkah seperti ini?’

– Kehehe.

Suara yang mengintimidasi itu mengeluarkan tawa yang aneh.

– Oh, begitu. Kurasa aku mengerti identitas imugi ini.

Ooooooooong-

Timbangan itu mulai bergetar hebat.

Mata Cale terbelalak lebar.

Aura merah perlahan mulai muncul dari sisik kecil itu.

Itu tampak seperti kabut bercampur darah.

– Imugi ini adalah salah satu yang mendapat pilihan untuk menjadi Naga, yang ditakdirkan untuk menjadi Naga, tetapi ia menolak takdirnya dan mati setelah membakar cintamaninya, yang pada dasarnya adalah eksistensinya!

Tak heran jika mahkota ini menginginkannya!

Mahkota yang menyerap darah Naga ini jelas menginginkan kemauan, semangat, satu-satunya hal yang tersisa dari seorang imugi dengan semangat yang setara dengan Naga!

Suara yang berwibawa itu berbisik pelan.

– Hanya dengan cara itulah ia dapat mengalahkan Naga. Mahkota itu tidak suka ada orang yang berada di atasnya.

Cale. Mahkota ini ingin menempatkan timbangan itu di tempat permata putih berada. Itu akan menjadi sangat kuat.

Saat itulah.

“Ugh!”

Cale kembali membungkuk ke depan.

Salah satu kantung ruang angkasa itu bergemuruh dengan hebat.

Maxillienne.

Salah satu harta yang ditinggalkannya, tas saku spasial dengan mahkota di dalamnya, memancarkan panas yang sangat hebat.

Seolah-olah ia meminta Cale untuk memberikan skala yang tepat.

Skala Terbalik ini…

Kedua kerajaan itu memperebutkan barang ini.

‘Ini membuatku gila!’

Cale tidak bisa mempercayainya.

Mengapa?

‘Aku akan memakannya!’

Apakah ini akan direbut oleh para mahkota ini?’

– Cale. Pasti ada caranya.

Suara yang mengintimidasi. Aura yang mendominasi terdengar cukup bersemangat saat dia berbicara.

– Kamu yang mengenakan mahkota.

‘Apa yang dia katakan? Kenapa begitu sulit untuk meminum satu ramuan?’

Cale merasa kesal.

Komentar Penerjemah

Ya. Kenakan mahkota itu. Jadilah mahkota itu. Kamu adalah mahkota itu.

Jika Anda tidak sabar, silakan berlangganan bab-bab lanjutan di situs web EAP kami untuk mendapatkan akses hingga 8 bab!