Keluarga Count tapi ampasnya - Chapter 911

112: TCF Bagian 2 – Tuan muda kita Kim adalah-! (5)

Ding!

Suara itu membuat kepala keluarga Namgung Ma Hyuk tersentak dan menatap Cale.

Cale berbicara seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Permisi, izinkan saya memeriksa sesuatu.”

“Ah, tentu saja.”

Cale mengeluarkan cermin dari sakunya.

Ding ding-!

Nada notifikasi terus berdering.

Dia mengetuk layar cermin untuk memeriksa pesan tersebut. Namgung Ma Hyuk menelan ludah sambil memperhatikan.

‘Benda apakah itu?’

Tampaknya jelas bahwa cermin mewah ini sebenarnya bukanlah cermin.

Dia duduk berhadapan dengan Cale dan tidak bisa melihatnya dengan jelas, tetapi sekilas yang dia lihat menunjukkan banyak teks dalam bahasa yang tidak dia mengerti.

‘Dia memiliki benda yang sangat misterius.’

Siapakah sebenarnya identitas Tuan Muda Kim ini?

‘Seberapa pun aku memikirkannya, dia sepertinya bukan berasal dari dunia manusia ini.’

Dunia surgawi. Sang patriark bahkan bertanya-tanya apakah dia seorang Abadi.

Namun, dia tampak seperti manusia karena konon dia batuk darah dan kesakitan.

‘…Mungkin dia adalah seseorang yang menghubungkan dunia manusia dengan dunia surgawi. Mungkin dia ada di sini untuk melindungi perdamaian di dunia manusia ini-‘

‘Tidak, itu tidak mungkin.’

Namgung Ma Hyuk menghentikan pikirannya untuk tidak semakin dalam. Sebaliknya, dia menatap Cale dengan tatapan yang rumit.

Di sisi lain, sudut bibir Cale tampak anehnya melengkung ke atas.

‘Apa yang sedang terjadi?’

Ada cukup banyak pesan.

Setelah dipikir-pikir, Raon pasti pergi ke suatu tempat bersama Beacrox sementara Cale bertemu dengan kepala keluarga untuk mendapatkan ramuan ini.

Dia mengira Raon hanya pergi bersama Beacrox untuk makan, tapi…

‘Mari kita luruskan semuanya.’

“Aku cukup yakin aku merasakan sakit yang lebih hebat.”

Kepala Kasim Wi, yang datang bersama Namgung Ma Hyuk, tersentak.

Di, di, di-

Pesan itu pun ikut tersentak.

Cale berkomentar dengan tenang.

Dia tidak hanya tidak tahu cara menggunakan transmisi suara, tetapi berkomunikasi dengan cermin mengharuskannya untuk berbicara dengan lantang.

Dia mengabaikan Namgung Ma Hyuk dan Kepala Kasim Wi.

“Situasi tadi. Bagaimana pendapat Anda tentang itu?”

Dia masih bertele-tele sebisa mungkin.

Tentu saja, dia segera menambahkan komentar lain, untuk berjaga-jaga jika Central Plains tidak mengerti.

“Kekuatanku sedang disegel.”

Pupil mata Kasim Kepala Wi dan Namgung Ma Hyuk mulai bergetar hebat, tetapi Cale tidak menyadarinya karena dia mengabaikan mereka.

Di-

Central Plains terdiam sejenak.

“Kamu tidak akan menjawab? Haruskah aku menyuruhnya untuk menghancurkannya?”

Ding!

‘Kamus Keseimbangan?’

Dia merasa seolah-olah Dewa Keseimbangan menciptakan beberapa hal yang menarik.

Diiiiiiiing-!

Nada notifikasi itu tiba-tiba menjadi lebih ringan, seolah-olah sedang bernyanyi.

Cale sedikit mengerutkan kening.

“Sebagian? Tidak mungkin membuka seluruh segelnya?”

Central Plains melanjutkan penjelasannya.

‘Mengapa tidak?’

Jawaban itu datang bahkan sebelum dia sempat mengajukan pertanyaan.

‘Ah, aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.’

Cale setuju.

Keseimbangan dalam sebuah dunia.

Itu juga penting.

Ramuan biasa mungkin tidak akan seefektif ini, tetapi ramuan setingkat ini dianggap sebagai harta karun bahkan di Dataran Tengah. Menggunakan harta karun setingkat ini dan tidak terjadi apa-apa akan menyebabkan keruntuhan keseimbangan juga! >

Cale memperhatikan saat pesan-pesan itu terus berlanjut.

Ketuk. Ketuk.

Dia mengetuk layar cermin dan bergumam dengan suara rendah.

“Jadi maksudmu, meskipun semua segel pada kekuatanku tidak dapat dilepas… Sebagian mungkin bisa dilepas?”

“Tapi Anda tidak tahu seberapa besar porsi itu nantinya. Bisa jadi sangat kecil. Benarkah begitu?”

Diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii….ing.

Diiiiiiiiiiiiiiiiiii—-iiiiing.

Cale mematikan layar cermin.

Dia tidak perlu mengobrol lagi karena dia sudah mendapatkan informasi yang dibutuhkannya.

Diiiiii-

Meskipun pesan lain tiba…

“Hentikan. Atau aku akan menyuruhnya menghancurkannya.”

Nada pesan langsung berhenti saat mendengar peringatan Cale.

Cale memasukkan kembali cermin itu ke dalam sakunya sebelum kembali menatap Namgung Ma Hyuk.

“Patriark-nim?”

‘Mengapa wajahnya terlihat begitu kosong?’

“U, umm-”

Namgung Ma Hyuk tergagap sebelum tanpa sadar mengucapkannya begitu saja.

“Umm, apa yang kau katakan seekor anjing laut-”

“Ah.”

Cale menanggapi seolah-olah itu bukan masalah besar.

Klan Namgung sekarang menjadi sekutunya, jadi seharusnya tidak masalah jika mereka mengetahui hal ini.

Lagipula, itu bukan masalah besar.

“Sebagian besar kekuatanku saat ini disegel, jadi aku mohon pengertianmu atas gangguan yang kurang sopan ini untuk menemukan cara membuka segel tersebut.”

“Aha.”

Yang bisa dilakukan Namgung Ma Hyuk hanyalah terengah-engah.

‘Bahkan Kepala Kasim Wi tampak seolah-olah tidak tahu tentang hal itu.’

Kasim Kepala Wi adalah orang kepercayaan Ibu Suri. Ia tampak baik-baik saja sekarang, tetapi sebelumnya ia tidak mampu menyembunyikan keterkejutannya.

‘Ayah berkata bahwa tuan muda Kim berada di Alam Alam.’

Tapi itu terjadi saat sebagian besar kekuatannya disegel?

“Ehem. Ehem.”

Namgung Ma Hyuk merasa sangat haus.

‘Ayah, terima kasih banyak! Ayah telah membawa orang terhormat seperti beliau sebagai dermawan! Aku akan memastikan bajingan itu, Namgung Yoo Hak, akan sadar sepenuhnya kali ini!’

Dia membiarkan Namgung Yoo Hak melakukan apa pun yang dia inginkan karena dia adalah anak bungsu yang imut, tetapi bajingan itu hampir membuat mereka berselisih dengan tuan muda mereka, Kim, di sini.

“Patriark-nim, saya sungguh berterima kasih atas hadiah ini.”

Cale segera menarik ginseng salju berusia seribu tahun itu ke arahnya.

‘Perisai yang Tak Terhancurkan dan Air Pemakan Langit. Seandainya segel pada kedua kekuatan itu bisa sedikit dilonggarkan…’

Ini akan sangat berguna saat melawan musuh mulai sekarang.

Dan sekarang setelah dia tahu cara melepaskan setidaknya sebagian dari segel tersebut, dia dapat menggunakan ini untuk keuntungannya mulai sekarang.

“Tuan Muda Kim-nim.”

Pada saat itu, ia mendengar suara Namgung Ma Hyuk yang penuh kesungguhan.

“Ya?”

Cale, yang sama sekali tidak memperhatikan sang patriark karena fokusnya pada ramuan tersebut, mendongak untuk melakukan kontak mata.

“Tentu saja.”

Wajah Namgung Ma Hyuk tampak sangat muram.

Tidak, itu tegas.

“Klan Namgung pasti akan memimpin penghancuran Sekte Darah. Pedang Klan Namgung akan berada di garis depan dalam memperjuangkan keadilan dan kebajikan faksi Ortodoks.”

‘Apa yang terjadi tiba-tiba?’

Cale menganggap ini aneh, tetapi ini adalah hal yang baik.

‘Kurasa Pendekar Pedang Suci berhasil meyakinkannya.’

Cale tersenyum lembut ke arah Namgung Ma Hyuk, yang telah menjadi bawahannya, atau lebih tepatnya, sekutunya.

“Hati saya dipenuhi kekaguman atas fokus Klan Namgung pada kebajikan. Terima kasih banyak telah bergabung dengan saya.”

“Ini memang sudah bisa diduga, Tuan Muda Kim-nim.”

Namgung Ma Hyuk berterima kasih kepada tuan muda Kim sebagai paman Tae Wi, tetapi…

Dia telah memperhitungkan hal ini sebagai seorang patriark.

‘Tuan muda kita, Kim, adalah tali emas!’

Dia perlu berpegangan pada tali ini.

“Kalau begitu, saya permisi dulu, Pak.”

“Baik, Pak, beri tahu kami jika ada yang Anda butuhkan. Saya akan mencarinya meskipun harus menjelajahi seluruh Provinsi Anhui dan bahkan seluruh Dataran Tengah.”

‘…Serius, kenapa dia seperti ini?’

Cale bingung dengan komentar Namgung Ma Hyuk, tetapi hanya tersenyum dan berjalan keluar dari kediaman sang kepala keluarga.

Tentu saja, Kepala Kasim Wi dengan hati-hati memegang kotak berisi ginseng salju berusia seribu tahun itu.

Cale mengintip ke arah Kepala Kasim Wi yang mengikutinya tanpa mengeluarkan suara.

‘…Sebenarnya, kekuatan yang paling kubutuhkan saat ini adalah Api Penghancur.’

Segel pada kekuatan kuno Cale berbeda-beda berdasarkan kekuatan serangan dan daya hancurnya.

Akibatnya, Air Pemakan Langit dan Api Penghancur paling banyak disegel.

‘Yang paling tertutup adalah Air Pemakan Langit.’

Cale baru menyadari bahwa timnya memiliki kekuatan ofensif yang begitu hebat sekarang.

‘Kurasa kekuatan itu seharusnya sangat besar karena itu adalah kekuatan yang pernah mencoba memakan dewa.’

Selama ini, yang dia lakukan hanyalah menggunakannya sebagai tombak air, jadi Cale belum mengetahui kekuatan sebenarnya dari Air Pemakan Langit.

‘Suatu saat nanti aku juga perlu mencari tahu batasan kekuatan itu.’

Dengan begitu, dia akan tahu bagaimana cara menggunakannya.

Cale berhenti menyusun pikirannya dan perlahan menyesuaikan langkahnya untuk berjalan di samping Kepala Kasim Wi.

“…Tuan muda?”

Kepala Kasim Wi menatap Cale, yang sepertinya ingin menyampaikan sesuatu.

Cale bertanya padanya dengan santai.

“Mungkinkah Istana Kekaisaran memiliki ramuan setingkat ini dengan aura api?”

Dia menunjuk ke arah kotak berisi ginseng salju berusia seribu tahun.

“…Bolehkah saya bertanya mengapa Anda mengajukan pertanyaan seperti itu?”

Cale ragu-ragu setelah melihat ekspresi serius di wajah Kepala Kasim Wi.

‘Ah, seharusnya aku tidak bertanya?’

Dia sengaja bertanya dengan santai, tetapi pada dasarnya Cale menuntut agar Istana Kekaisaran menyerahkan ramuan ajaib setara dengan ginseng salju berusia seribu tahun ini.

Cale merasa sedikit takut tetapi memutuskan untuk terus maju dengan percaya diri.

‘Saya sedang berusaha menyelamatkan Dataran Tengah sekarang! Seharusnya tidak apa-apa untuk meminta hal seperti ini!’

Dia berbicara dengan tenang seolah-olah dia tidak terpengaruh sama sekali.

“Itu karena segelnya.”

“…Jadi begitu.”

Genggaman Kasim Kepala Wi pada kotak itu semakin erat.

‘Sungguh mengejutkan bahwa kekuatan yang dia gunakan saat ini berada dalam keadaan tersegel, tetapi…’

Selain itu…

‘Dia sudah mengerahkan seluruh tenaganya untuk menyelamatkan satu orang sementara ada begitu banyak segel di tubuhnya! Bagaimana jika pembuluh darah di tubuhnya terpelintir dan ki-nya menjadi kacau?!’

Meskipun penampilannya dari luar tampak santai, Tuan Muda Kim sebenarnya adalah orang yang baik.

“Tuan muda.”

“Ya?”

“Aku pasti akan pergi mengumpulkan beberapa ramuan.”

Cale terlalu sibuk tersentak melihat keseriusan Kepala Kasim Wi yang membuatnya teringat pada Namgung Ma Hyuk sehingga ia tidak menyadari bahwa Kepala Kasim Wi telah mengatakan ramuan, dalam bentuk jamak.

“Umm, Anda tidak perlu terlalu memaksakan diri, Kepala Kasim Wi. Saya hanya bertanya kalau-kalau ada yang tersedia.”

“Saya pasti akan mengantarkannya kepada Anda, Tuan Muda. Jika tidak, saya akan kembali ke Istana Kekaisaran untuk bernegosiasi dengan Yang Mulia.”

‘Tidak, tidak perlu sampai sejauh itu.’

Cale hendak mengatakan itu ketika Kepala Kasim Wi menatapnya dan berkomentar.

“Apakah rasa sakitmu akan berkurang jika kamu meminum ramuan ini?”

Cale menjawab dengan jujur.

“Saya tidak merasakan sakit yang hebat.”

Dia ingin mengatakan sesuatu yang memungkinkan Kepala Kasim Wi untuk memberi tahu Kaisar tentang pentingnya ramuan mujarab.

“Namun, aku seharusnya mampu memurnikan lebih banyak jiangshi hidup secara efektif.”

“Ho-!”

Kepala Kasim Wi tiba-tiba mendongak ke langit dan terkejut.

‘Ada apa dengan orang-orang zaman sekarang?’

Cale merasa itu aneh, tetapi Kepala Kasim Wi menatap langit sejenak sebelum memejamkan matanya erat-erat.

Kemudian, ia perlahan mulai berbicara.

Bibirnya sedikit bergetar.

“Saya akan bertanggung jawab penuh dan mencari sesuatu yang akan bermanfaat bagi Anda, Tuan Muda.”

“…Terima kasih.”

Cale menjawab dengan suara gelisah.

Kepala Kasim Wi membuka matanya lagi.

Tatapannya tampak agak gila.

“Istana Kekaisaran penuh dengan ramuan-ramuan yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan ginseng salju berusia seribu tahun yang kecil ini!”

Cale tersentak karena Kepala Kasim Wi tiba-tiba meninggikan suaranya.

‘Ginseng salju berumur seribu tahun yang kecil ini?!’

Saat itu mereka sedang mengobrol sambil berjalan dari kediaman sang kepala keluarga menuju wisma tamu.

Mereka masih sangat dekat dengan kediaman sang kepala keluarga.

Jika Kasim Kepala Wi berbicara dengan lantang seperti ini, bukan melalui transmisi suara, orang-orang Klan Namgung mungkin bisa mendengarnya.

Cale bahkan tidak bisa mengenali siapa yang ada di sekitar mereka saat ini karena Raon tidak ada di sana.

Itulah mengapa Cale berbicara dengan ekspresi kaku di wajahnya.

“Ini adalah hadiah yang berharga.”

“…Ha. Sungguh, tidak ada yang bisa kukatakan tentang hatimu, Tuan Muda.”

Kepala Kasim Wi tersenyum lembut seolah-olah dia tidak bisa berbuat apa-apa dan menggelengkan kepalanya.

– …Aku akan mengingat kata-katamu, dasar bajingan Eastern Depot.

Dia mengabaikan komentar Pendekar Pedang Suci itu.

Dia sengaja meninggikan suaranya agar sang patriark atau Pendekar Pedang Suci dapat mendengarnya.

Dengan cara itu, Klan Namgung yang bangga akan menghasilkan lebih banyak hal berharga lagi.

“Apakah kita akan pergi, tuan muda?”

“Mm. Ya, Pak.”

Cale mengikuti di belakang Kepala Kasim Wi yang tiba-tiba tersenyum cerah dengan ekspresi gelisah di wajahnya.

** * *

“Aku akan berjaga.”

“Wah, sepertinya ini akan sangat pahit.”

Choi Han mengatakan yang pertama, sedangkan Choi Jung Soo mengatakan yang kedua.

“Manusia! Makan ini kalau rasanya pahit! Ini adalah manisan buah yang dikemas Beacrox untukku!”

Raon memegang manisan buah di cakar depannya sambil duduk di sebelah Cale.

Cale mengabaikan Raon dan mengajukan pertanyaan kepada Choi Han dan Choi Jung Soo.

“Kalian sepertinya sedang luang.”

“Ya!”

“…Tugasku adalah melindungimu dari sisimu, Cale-nim.”

Choi Jung Soo mengatakan yang pertama, sementara Choi Han menanggapi dengan yang kedua.

Cale menghela napas dan menunduk.

Di sana ada ginseng salju berusia seribu tahun yang memancarkan aura dingin.

– Ayo kita makan!

– Lalu kita bisa melihat noonims kita!

‘Ya, mari kita lakukan ini.’

Cale mengulurkan tangannya ke arah ramuan itu.

—

Komentar Penerjemah

Makanlah! Makanlah!