Keluarga Count tapi ampasnya - Chapter 1030

231: TCF Bagian 2 – Simbol Kemenangan (3)

Naga berambut perak, Kendall, meninggalkan tempatnya dan Paus Casillia mengangkat kepalanya.

Dia melihat kursi yang kosong.

Dia tetap berlutut sambil mengamati tempat kosong itu dengan tenang.

“Yang Mulia.”

Salah satu uskup menghampirinya.

“Apakah Kendall-nim sudah pergi?”

“Ya.”

“Apakah dia mengatakan bahwa dia akan langsung menuju ke utara, Yang Mulia?”

“Beliau tidak banyak bicara, Uskup. Namun, beliau menyuruh kami untuk mempersiapkan perayaan. Beliau juga mengatakan bahwa beliau akan membawa seorang Inkuisitor serta beberapa pelayan.”

“Dia bergerak sangat cepat.”

Paus tampak sama seperti biasanya saat menjawab dengan tenang.

Uskup itu terdiam sejenak sebelum mengajukan pertanyaan ini.

“Bukankah Tuhan tidak mengatakan apa pun?”

Uskup itu, yang telah mendengar percakapan Kendall dan Paus di luar pintu, teringat apa yang Paus katakan kepada Kendall.

‘Sepertinya Anda harus pergi ke Utara, Tuan.’

‘Apakah ini perintah Tuhan?’

‘Ya, Ya Tuhan Kemenangan.’

Namun, Paus belum pernah menerima perintah seperti itu dari Tuhan hingga saat ini.

Tidak, dia bahkan belum melaporkan masalah itu kepada Tuhan.

“Hoohoo.”

Paus itu terkekeh pelan.

“Uskup-nim.”

“Baik, Yang Mulia.”

“Silakan kumpulkan semua uskup.”

“!”

Terdapat sepuluh uskup yang tersebar di seluruh benua.

Hanya Paus yang bisa memanggil mereka semua sekaligus.

Selain itu, Paus hanya dapat melakukan hal tersebut dengan izin Tuhan.

Uskup itu tersentak sebelum bertanya dengan ekspresi tenang di wajahnya.

“Bolehkah saya menanyakan alasan pemanggilan ini, Yang Mulia?”

Paus masih menatap kursi kosong itu.

“Tuhan sedang pergi sebentar.”

Raja Naga.

Raja Naga adalah pengawas bagi semua Naga di Aipotu serta penguasa tunggal dunia ini.

Raja Naga itu saat ini sedang tidak ada di tempat.

“Dia telah pergi ke dimensi yang berbeda. Saya tidak tahu alasannya, tetapi saya menduga dia sedang mencari sesuatu.”

Bahkan senyum terkecil pun tak terlukis di wajah Paus Casillia.

“Aku melihat pelanggaran hukum terjadi lagi di Utara. Kami belum menerima kontak apa pun dari pasukan penumpasan. Selain itu, Kerajaan Haru memiliki ular putih. Wanita jalang itu bersembunyi dengan sangat baik sehingga kami belum bisa menemukannya.”

Paus mengucapkan sesuatu yang kasar dengan nada tenang, tetapi baik uskup maupun Paus tidak bereaksi terhadapnya.

“Saya yakin bahwa pasukan penaklukan telah dilumpuhkan.”

“Kurasa pasukan penaklukan itu mungkin bisa dilumpuhkan jika ular putih dan kekuatan tersembunyi Kerajaan Haru ikut campur.”

“Benar sekali. Itu palsu dan bukan asli, jadi batasan kekuatan mereka jelas.”

Paus perlahan berdiri.

Dia mengangkat tangannya untuk merapikan rambutnya yang sedikit berantakan.

Ssst.

Lengan bajunya yang lebar melorot dan memperlihatkan lengannya.

Kulitnya, yang biasanya tidak terlihat, kini tampak jelas.

Bagian dalam lengannya… Sebagian darinya menyerupai sisik reptil.

“Inilah kesempatan kita selagi Tuhan tidak ada di sini.”

Paus menaiki tangga dan duduk di kursi sambil menunduk.

Dia menatap tempat dia berlutut tadi dan membuka mulutnya.

“Kitalah yang paling banyak berdarah dan bertarung seperti anjing dua ratus tahun yang lalu. Uskup, kita bertarung sambil berlumuran darah. Saya ingin menciptakan tempat bagi kita, mereka yang bukan Naga maupun manusia, untuk melanjutkan hidup kita.”

Uskup itu terdiam.

Paus melanjutkan pidatonya.

“Namun, kita tetap menjadi bawahan para Naga bahkan setelah periode bencana besar itu.”

Hoo hoo.”

Dia tertawa pelan.

“Naga sebagai dewa?”

Dia bergumam sambil menganggukkan kepalanya.

“Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi, Uskup-nim.”

“Yang Mulia, meskipun Tuhan telah pergi ke dimensi lain, kita tidak tahu kapan Dia akan kembali. Bukankah seharusnya kita berhati-hati sebisa mungkin?”

“Uskup. Umur saya tinggal kurang dari satu tahun lagi.”

Mata sang Uskup terbuka lebar untuk pertama kalinya.

“Casillia-”

Dia memanggilnya dengan namanya untuk pertama kalinya.

“Orabuni. Tidak ada dunia bagi kami, para setengah naga.”

Uskup itu membaca kemarahan dan kebencian di mata Paus.

“Aku ingin kembali memenuhi dunia dengan kekacauan.”

Ia kemudian berhenti berbicara sejenak, memberi kesempatan kepada Uskup untuk menghela napas dan menjawab.

“Jadi, apa yang akan Anda lakukan, Yang Mulia?”

“Sudah dua ratus tahun berlalu. Bukankah seharusnya beberapa Naga juga mati?”

“Mm.”

“Ini adalah kemenangan jika kita bisa mengorbankan Kerajaan Haru untuk mengalahkan seekor Naga.”

“…Apakah menurutmu Kerajaan Haru mampu mengalahkan seekor Naga?”

Uskup itu melihat Paus tersenyum pada saat itu.

Suaranya sangat lembut saat dia berbicara dengan senyum ramah di wajahnya.

“Ular Putih. Perempuan jalang itu seharusnya mampu mengalahkan Naga dengan mengorbankan nyawanya. Perempuan jalang itu tidak akan pernah mati sendirian tanpa mengalahkan musuh.”

“Tapi Yang Mulia. Mungkin itu benar sebelum periode bencana, tapi Kendall-nim saat ini… Sekalipun dia adalah dewa terendah dari sepuluh dewa, dia akan terlalu kuat untuk ular putih itu.”

“Hoohoo.”

Casillia terkekeh pelan.

“Kami mendapat kabar.”

Dia menatap uskup itu dengan senyum hangat.

“Dia berada di sisi ular putih.”

“……!”

Uskup itu tidak mengerti maksudnya sebelum menyadari sesuatu dan bertanya dengan suara gugup.

“…Apakah Anda telah menemukan lokasi Naga itu, Yang Mulia?”

“Ya, Uskup-nim. Naga yang melihat masa lalu.”

Salah satu dari dua Naga yang menolak hukum dunia ini yang diperintah oleh Raja Naga.

“Kami mengetahui bahwa dia bertindak sebagai peramal dan mencari tahu keberadaannya. Astaga, seekor Naga bertindak seperti peramal palsu? Itulah mengapa kami tidak dapat menemukannya selama ini. Bagaimanapun, kami menerima kabar bahwa dia sedang menuju Kerajaan Haru. Aku yakin dia telah pergi ke ular putih. Ada juga desas-desus aneh di desa tempat dia tinggal.”

Paus berhenti sejenak sebelum mengucapkan dua kata.

“Pemburu Naga.”

“…Permisi?”

“Ada seorang bajingan gila di sebelah peramal yang berteriak-teriak bahwa dia adalah Pemburu Naga. Penduduk desa tentu saja menganggapnya gila dan tidak memperhatikannya, tapi… Kau seharusnya tahu, kan?”

Uskup menjawab pertanyaannya.

“Dia pasti seorang pengembara.”

Para lajang yang memiliki kualifikasi untuk menjadi dewa.

Mereka disebut pengembara ketika meninggal dan memilih untuk berkelana daripada menjadi dewa.

“Ya, Uskup-nim. Tikus sialan yang selama beberapa bulan terakhir ini selalu menjulurkan kepalanya ke seluruh benua pasti sudah pergi ke Naga itu.”

Uskup itu terdiam sejenak sebelum berbicara lagi.

“Ular putih itu, Naga itu, dan seorang pengembara… Jika mereka semua berada di Kerajaan Haru sekarang… Dan jika Kendall-nim telah pergi untuk menangkap mereka…”

Paus dan Uskup saling memandang.

“Kendall-nim mungkin akan meninggal.”

“Benar sekali, Uskup-nim.”

Paus berdiri.

Dia berjalan menuju peta benua itu.

“Sang Penguasa Naga saat ini sedang tidak ada… Dan salah satu dari sepuluh dewa yang mendukungnya meninggal. Benua itu akan jatuh ke dalam kekacauan.”

Dia berbicara seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan itu.

“Kita hanya perlu memanfaatkan peluang itu untuk mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan.”

Casillia berdiri dengan peta benua di belakangnya dan merentangkan tangannya ke arah Uskup.

Penampilannya membuatnya teringat pada seorang Paus yang suci.

“Aku menginginkan kehancuran dunia ini. Bagaimana denganmu, orabuni?”

“…….”

Uskup itu dengan sopan menundukkan kepalanya.

“Saya di sini hanya untuk mengikuti perintah Anda, Yang Mulia.”

Dia berdiri tegak lagi dan menjawabnya.

“Aku akan mengumpulkan para Uskup.”

Lalu dia menambahkan.

“Secara diam-diam. Tanpa sepengetahuan para Inkuisitor.”

“Itu keputusan yang cerdas, Uskup-nim.”

Uskup itu diam-diam keluar setelah menerima pujian dari Paus. Paus, yang ditinggal sendirian di ruangan itu, menatap peta benua tersebut.

“…Kita toh akan segera mati juga.”

Dia adalah seorang setengah naga sejati dan bukan salah satu dari yang palsu.

Dia tidak akan mampu menahan darah Naga di dalam tubuhnya dan jantungnya akan segera meledak.

Casillia tidak berencana untuk mati seperti ini.

“Jika aku tidak bisa memilikinya, maka itu satu-satunya pilihan adalah menghancurkannya.”

Wajahnya tampak lembut, tetapi matanya dipenuhi dendam dan kebencian yang mendalam.

“Ya Tuhan.”

Dia mendongak ke langit.

“Ayah.”

Sudut-sudut bibirnya melengkung setinggi mungkin.

“Aku akan menginjak-injak keinginanmu. Sama seperti kau menginjak-injak mimpiku.”

Batuk.

Dia terbatuk-batuk seolah-olah sedang muntah.

Darah merah gelap menetes dari mulutnya.

Batuk-batuk.

Batuk itu terus berlanjut seolah tak akan pernah berhenti.

Darah yang dimuntahkannya meresap ke dalam peta benua tersebut.

Casillia tersenyum sambil melihat ini.

Siapa pun akan berpikir senyum ini tampak indah dan suci.

** * *

Pemimpin regu penaklukan yang sedang menuju Pegunungan Erghe…

Kapten Zenyu dari Brigade Ksatria Pertama Kekaisaran Suci tidak bisa menyembunyikan amarahnya saat dia duduk di sana dengan penutup mulut di mulutnya.

Tangan dan kakinya diikat, dan kemejanya tidak dikancing.

“Permata ini mengandung darah Naga, dan mereka yang mampu menangani darah ini disebut setengah Naga?”

Mila mengangguk menanggapi pertanyaan Sui Khan.

“Memang kelihatannya begitu. Ini bahkan bukan khimera. Kita perlu memberi tahu mereka tentang hal ini.”

Mila pergi tanpa ragu-ragu dan Sui Khan dengan tenang mengamati Beacrox, yang diam-diam melepas sepasang sarung tangan putihnya.

“Apa itu?”

“Bukan apa-apa.”

Sui Khan mengangkat bahu menanggapi pertanyaan kasar itu dan mendekati Zenyu.

“Apakah kamu tidak kedinginan? Biar kukancingkan kembali bajumu.”

Dia tersenyum ramah, tetapi Zenyu membalas tatapannya dengan jijik. Namun, dia menghindari tatapan Sui Khan begitu pandangan mereka bertemu.

Dia tampak ketakutan.

Beacrox menatapnya dan mendengus sebelum menatap suatu titik.

“…….”

Naga setengah darah, yang kini menjadi Naga Tulang, diam-diam mengamati Zenyu. Mungkin Zenyu menyadari tatapannya saat ia menatap ke arah Naga setengah darah itu.

Ia kemudian tersentak dan menundukkan kepalanya begitu mereka bertatap muka. Ini adalah pertama kalinya Zenyu melihat Naga Tulang. Ia mengira itu hanyalah jenis Naga lainnya.

“Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan?”

Si setengah darah Naga menggelengkan kepalanya menanggapi pertanyaan Sui Khan.

Si setengah darah Naga, yang datang dengan mengatakan bahwa dia ingin membantu menyelidiki para setengah darah Naga di Aipotu, tidak banyak yang harus dilakukan.

Permata di atas dada mereka yang mereka temukan hampir segera setelah mulai memeriksa tubuh Zenyu memberi mereka jawaban tentang bagaimana mereka diciptakan.

“Lalu, aku akan menyeret orang ini kembali ke sel?”

“Ya.”

Sui Khan berjalan menjauh dari taman belakang Kastil Hitam setelah mendengar jawaban dari setengah darah Naga itu.

Kastil Hitam tidak memiliki sel penjara, sehingga mereka untuk sementara menggunakan beberapa ruangan sebagai sel tahanan.

Beacrox juga pergi dan si setengah darah Naga ditinggal sendirian.

“Setengah darah naga.”

Seseorang menghampirinya.

Itu adalah Mary.

Dia bisa disebut sebagai orang yang memberinya tubuh ini.

Si setengah darah Naga ragu sejenak sebelum berbicara.

“Saya ingin mengobrol dengan Cale Henituse saat dia kembali.”

“Saya yakin Tuan Muda Cale-nim akan menyambutnya dengan baik.”

“Apakah dia akan melakukannya?”

Setengah darah naga itu tersenyum getir sebelum meringkuk dan terlelap dalam tidur lelap.

Mary menepuk sayap tulang yang tertutup salju sebelum meninggalkannya sendirian.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi rasanya seolah-olah gadis setengah naga itu ingin sendirian.

Setengah darah Naga yang kini sendirian itu memandang salju yang turun dan berpikir dalam hati.

‘…Sungguh mengerikan.’

Aipotu. Dunia ini sungguh mengerikan.

Zenyu bukanlah manusia atau apa pun. Dia disebut sebagai setengah darah Naga, tetapi dia lebih mirip semacam mesin.

Lebih tepatnya, dia bisa disebut sebagai golem hidup.

‘Golem hidup…

Aku adalah seekor chimera.’

Dialah yang telah memakan jantung dari banyak Naga.

‘Sungguh mengerikan.’

Semakin lama dia tinggal di Kastil Hitam dan tetap berada di sisi perdamaian…

Ingatan sang setengah darah Naga tentang masa lalu menjadi lebih jelas, alih-alih perlahan menghilang.

Dia tak bisa menahan diri untuk memikirkan apa yang telah dia lakukan di masa lalu, serta apakah pantas baginya untuk terus hidup seperti ini.

Khususnya-

“Bukankah di sini dingin?”

Mantan Lord Sheritt berjalan mendekat dan berbicara dengan lembut kepada setengah darah Naga itu.

Wajahnya yang berbintik-bintik tampak muda, tetapi pengalaman bertahun-tahun yang terlihat di matanya menunjukkan bahwa dia cukup dewasa untuk mengungguli si setengah darah Naga berkali-kali.

Si setengah darah naga mulai berbicara.

“…Tidak mungkin aku kedinginan, Sheritt-nim.”

Bagaimana mungkin dia bersikap dingin padahal dia hanya tulang belaka?

“Tapi tetap saja,”

Sheritt tersenyum dan membersihkan salju yang menempel di mata setengah naga itu.

Si setengah darah Naga merasakan kehangatan dalam sentuhannya.

Seharusnya dia tidak memiliki indra apa pun, tetapi dia merasakan kehangatan dan rasa sakit.

Anak Lord Sheritt…

Dia lahir dengan memakan anak itu.

‘Aku tidak tahu.’

Dia tidak bisa memahami emosi di balik senyum Lord Sheritt saat wanita itu menatapnya.

Terkadang rasanya seolah-olah dia bisa melihat kemarahan…

Terkadang penyesalan…

Dia bahkan bisa melihat rasa simpati dan kesedihan.

Selain itu…

Dia juga bisa merasakan kasih sayang.

‘TIDAK.’

Itu seharusnya sebuah kesalahan.

Kasih sayang? Kemarahan, penyesalan… Ya, dia bahkan bisa memahami simpati.

Namun, rasa sayang seharusnya menjadi kesalahannya.

‘Ya. Itu hanya khayalan karena itulah yang saya inginkan.’

Si setengah darah Naga mengabaikan Sheritt dan memejamkan matanya erat-erat.

“Cale bilang dia sudah memutuskan namamu. Dia bilang dia ingin mengobrol bersama setelah dia kembali dari ibu kota.”

Dia pura-pura tidak mendengar itu.

Sebuah nama?

‘Aku tidak menginginkan hal seperti itu.’

Ya, dia hanya ingin tetap menjadi setengah darah Naga selamanya.

Dia tidak sepenuhnya memahami emosi yang dirasakannya.

Namun, seluruh tubuhnya terasa dingin meskipun ia tidak dapat merasakan dingin.

Ia merasa lebih buruk sekarang daripada ketika ia hanya memiliki waktu enam bulan lagi untuk hidup dan seluruh tubuhnya terus-menerus merasakan sakit yang tak tertahankan.

‘Tapi aku tidak mau pergi.’

Dia masih ingin tinggal di tempat ini.

Dia ingin tetap tinggal di Kastil Hitam ini.

Si setengah darah Naga merasakan kekecewaan pada dirinya sendiri. Itulah sebabnya dia menutup matanya dan tetap berada dalam kegelapan meskipun tidak perlu tidur.

Mantan Lord Sheritt menatap dengan tenang wanita setengah naga itu sebelum mengangkat kepalanya.

Salju putih terus turun, membentuk lapisan di atas tulang hitam setengah darah Naga itu.

** * *

Oooooong– oooooong–

‘Ah, sungguh.’

Cale merasakan benda suci itu terus bergetar saat dia mengobrol dengan Raja Dennis dan kemudian mengeluarkannya.

Lalu dia tersentak.

Sebuah pesan telah tiba.

Itu berasal dari Dataran Tengah.

‘Seekor naga muncul di Dataran Tengah?’

Cale tersentak.

“Apa itu?”

“Manusia?”

Dia mendengar suara Eruhaben dan Raon di belakangnya, tetapi Cale menatap cermin dan perlahan tersenyum.

“…Ha.”

Sichuan.

Alasan mengapa seekor naga muncul di sana…

Ada satu alasan mengapa naga seperti itu menyelinap masuk secara diam-diam.

Ruang bawah tanah yang terhubung dengan ruang kerja Tuan Kastil Sichuan…

Di situlah Cale mendapatkan tiga barang yang ditinggalkan Maxillienne.

Cincin itu.

Pedang itu.

Mahkota.

Di antara itu, cincinnya-

‘Ini milik Raja Naga.’

Penguasa Naga Aipotu. Naga bermata ungu itu sedang mencari cincin itu.

Dan saat ini, cincin itu-

“Manusia, kenapa kau menatap kakek Goldie seperti itu?”

“…Mengapa kau menatapku seperti itu?”

Naga Kuno Eruhaben.

Dia menyimpan cincin itu di sakunya.

Pada dasarnya…

‘Dia hanya membuang-buang waktunya.’

Raja Naga pergi ke Dataran Tengah tanpa alasan.

‘Jika memang begitu, maka ini-‘

Situasinya tampaknya bergerak ke arah yang menarik.

Senyum Cale semakin lebar.

“Manusia, ada apa?! Mengapa kau tersenyum dengan cara yang menakutkan seperti itu?”

Dia mengabaikan komentar Raon.

Komentar Penerjemah