Keluarga Count tapi ampasnya - Chapter 1019
220: TCF Bagian 2 – Tidak. Saya tidak tahu apa-apa (3)
Kepala suku itu tidak bisa menyembunyikan kecemasannya.
Dia mengintip keluar jendela tempat pasukan penaklukan masih belum terlihat sebelum menoleh kembali ke Choi Han.
Seperti danau yang sunyi… Area di sekitar Choi Han terasa tenang. Seolah-olah suara hembusan angin di luar jendela pun tak mampu mencapainya.
“Tuan Choi Han.”
Akhirnya, sang Kepala Suku angkat bicara.
“Pasukan penaklukan akan segera tiba.”
Itu adalah sesuatu yang diketahui oleh Choi Han dan dirinya sendiri.
“Seharusnya tidak apa-apa, kan?”
Ia tak kuasa menahan jantungnya yang berdebar kencang dan bertanya lagi.
“Kita seharusnya baik-baik saja, kan?”
Choi Han berhenti menyeka pedangnya dan mendongak.
“Ketua.”
Sang Kepala Suku menatap mata yang sunyi dan hampa itu. Mata yang terlalu hitam untuk disebut danau itu tampak tenang.
Choi Han mengalihkan pandangannya. Pandangan Kepala Suku pun ikut bergerak bersamanya.
Berlawanan arah sepenuhnya dengan arah datangnya pasukan penaklukan… Choi Han menatap ke luar jendela ke arah Pegunungan Erghe sambil berbicara.
“Senior, percayalah pada hal-hal yang telah Anda lihat.”
Kepala suku tidak bisa melihat apa pun di sana.
Ya, dia sama sekali tidak bisa melihat apa pun.
Kastil Hitam.
Jelas sekali bahwa itu ada, tetapi tidak terlihat.
Itulah buktinya.
Aipotu. Individu-individu yang telah melanggar hukum dunia yang telah berubah sejak periode bencana besar sedang bernapas di dalam Kastil Hitam yang tak terlihat itu.
Dia bisa mempercayainya karena mereka tidak terlihat.
Gemetaran sang Kepala Suku mereda. Tentu saja, di dalam pikirannya masih terasa seperti lautan yang mengamuk dibandingkan dengan Choi Han yang tenang, tetapi setidaknya sekarang tidak meluap.
Celepuk.
Dia menjatuhkan diri di kursi dan meringkuk.
Lalu dia melihat ke arah dari mana pasukan penaklukan itu seharusnya datang.
Brigade Ksatria terhebat Kekaisaran Suci yang hanya terdiri dari para setengah darah Naga.
Brigade Ksatria Pertama.
Separuh dari brigade itu datang ke sini sebagai bagian dari regu penaklukan.
Kepala suku itu menggenggam kedua tangannya seolah-olah hendak berdoa.
Choi Han menatap Kepala Suku sebelum kembali menatap Pegunungan Erghe.
‘Saya ingin tahu apakah Lock akan berangkat tanpa masalah?’
Lock sedang menuju bersama Koukan untuk menemui pemimpin suku Serigala yang bersembunyi di Pegunungan Erghe.
Dia tidak menyangka Lock akan berada dalam bahaya.
‘Gashan-nim dan Archie pergi bersamanya. Semoga tidak terjadi hal buruk padanya.’
Selain itu, Mila-nim juga bersama mereka.
Choi Han berhenti mengkhawatirkan Lock.
Lalu dia mengalihkan pandangannya ke samping.
Dia bisa melihat orang-orang yang datang bersamanya.
Salah satu dari orang-orang itu…
“Apa yang sedang kamu lihat?”
“Ahli pedang Hannah.” Gumamnya kepada Choi Han sebelum bersandar di dinding. Dia menyilangkan tangannya dan menutup matanya.
Namun, Choi Han dapat merasakan bahwa semua indranya dalam keadaan siaga penuh.
Hannah, adik perempuan dari Santa. Dia sedang menunggu pertempuran.
‘Apakah aku sama?’
Choi Han mulai menyeka pisaunya dengan kain lagi.
Wajahnya yang terpantul di bilah pedang itu masih tampak tenang.
Dia tahu apa yang dia harapkan.
‘Kehendak-Nya akan terlaksana.’
Agar semuanya berjalan sesuai keinginan Cale-nim.
Choi Han mengusap pedangnya sambil memikirkan hal-hal seperti itu.
Karena musuh mereka adalah setengah naga, yang bertarung melawan mereka-
‘Aku yakin ini tidak akan mudah.’
Itulah sebabnya Choi Han mengusap pisau itu berulang kali.
Dia juga terus mengasah pisau di hatinya berulang kali.
** * *
Pada saat yang sama, ada seseorang yang sepenuhnya waspada karena alasan yang berbeda.
Ia adalah anggota dari Brigade Ksatria Pertama Kekaisaran Suci, Brigade Kesembilan.
“Serius, akan mudah jika mereka semua mati saja. Kenapa kita harus menderita seperti ini di tengah dinginnya cuaca?”
Nine tampak sangat kesal sambil membersihkan salju dari bahunya.
“Hmph.”
Saat itu, ia mendengar seseorang mencibir padanya. Nine bertatap muka dengan Wei. Wei, yang telah membuat perisai menggunakan sihir, hanya mengenakan jubah tipis sambil duduk di atas kuda seolah-olah ia tidak berada di dekat salju.
Api berkobar di mata Nine.
“Bajingan itu-”
Jelas sekali bahwa Wei mencemoohnya karena tidak bisa menggunakan sihir.
Tangan Nine segera meraih sarungnya. Dia ingin menariknya keluar dan membelah kepala Wei menjadi dua.
“Aku sudah kesal datang ke tempat kumuh seperti ini, tapi si pesulap kecil sialan ini—”
Kerajaan Haru.
Nine merasa marah sejak mereka meninggalkan Kekaisaran karena harus datang ke tempat kumuh ini.
“Berhenti.”
Namun, Nine harus menghentikan gerakannya begitu Kapten Zenyu mulai berbicara.
Namun, dia tetap memegang sarung pedangnya.
“Bos! Bagaimana mungkin saya tidak kesal sekarang? Bisakah Anda menjelaskannya?”
“Hentikan. Kita sedang menjalankan misi.”
“Misi apanya!”
Nine terkenal karena tidak pernah menahan amarahnya.
Dia berbagi semua pikiran batinnya.
“Akan lebih baik jika semua anggota Wolves sialan itu mati duluan. Bagaimana masuk akalnya mengirim setengah dari kita untuk membunuh beberapa anggota Bloods kotor sialan itu? Apalagi ke tempat kumuh dan bobrok seperti ini?!”
Dia benar-benar kesal.
Siapakah dia?
Dia adalah seorang setengah darah Naga yang berharga.
‘Akulah orang pilihan!’
Tapi mereka ingin menggunakan orang seperti dia untuk membunuh bajingan-bajingan Binatang buas kotor yang hanya bersembunyi untuk bertahan hidup?!
Dan mereka mengirimnya ke tempat yang begitu dingin, kasar, dan kumuh?!
‘Aku harus mengadu ke kuil saat kita kembali nanti!’
Seberapa pun dia memikirkannya, ini tidak benar.
“Sembilan. Hati-hati.”
Zenyu dengan tenang memperingatkannya lagi.
Namun, salah satu sudut bibir Nine melengkung ke atas.
“Bos, saya tahu Anda merasakan hal yang sama. Anda juga percaya bahwa mereka seharusnya tidak menggunakan kita untuk tugas-tugas yang tidak penting seperti itu.”
“…Ini adalah misi penting. Ada catatan tentang bagaimana para Serigala di Kerajaan Haru, terutama mereka yang melayani Keluarga Adipati Agung Salju, adalah prajurit yang sangat kuat. Penduduk benua ini akan berada dalam bahaya jika mereka keluar ke dunia dan menunjukkan sisi kekerasan mereka. Jangan bertindak gegabah.”
“Ha!”
Nine tak menahan diri untuk tidak mencibir.
“Prajurit tangguh apanya. Kenapa kau begitu memuji para bajingan lemah itu yang bahkan tak sanggup menahan tebasan pedangku sekalipun mereka mengamuk? Para pecundang itu hanyalah binatang yang melarikan diri dari kerajaan yang telah binasa ini karena takut mati.”
“Sembilan.”
Zenyu menatap Nine.
Nine akhirnya diam. Bahkan sampah seperti Nine pun harus berhenti bicara ketika Zenyu menatapnya seperti ini.
‘Kotoran!
Namun, dia tidak bisa berhenti merasa kesal.
“Ah.”
Lalu dia melihat sesuatu.
Ada cukup banyak orang dalam pasukan penaklukan Kekaisaran Suci selain tujuh anggota Brigade Ksatria Pertama.
Namun, kelompok mereka tidak hanya terdiri dari individu-individu dari Kekaisaran Suci.
Karena mereka mengunjungi Kerajaan Haru, orang-orang dari kerajaan tersebut bertindak sebagai pemandu dan akan mengamati mereka.
Salah satu dari individu-individu itu menarik perhatian Nine.
Dia adalah seorang ksatria muda.
Dia tampak seperti salah satu ksatria yang menjaga rakyat dari Kerajaan Haru.
“Anda.”
‘Sekarang aku sudah menangkapmu.’
“…Permisi?’
Nine tersenyum dan bertanya saat ksatria itu tersentak.
“Kenapa kamu cemberut seperti itu sejak tadi?”
Nine tidak menunjukkan rasa hormat sedikit pun terhadap ksatria dari kerajaan lain.
Tidak ada yang menghentikannya.
Bahkan, beberapa anggota Brigade Ksatria Pertama tampak merasa geli.
Seolah-olah mereka menemukan sedikit kebahagiaan di jalan yang dingin dan panjang ini.
“Saya, saya belum.”
Ksatria muda itu menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa.
“Kamu belum?”
Nine memiringkan kepalanya ke samping.
“Lalu, apakah maksudmu bahwa aku, seorang setengah naga yang mulia yang membawa darah naga yang agung, tidak sempat melihat wajahmu dengan jelas?”
“!”
Mata ksatria itu mulai bergetar.
“Ketika aku menyebut ini kerajaan yang telah binasa, ketika aku menyebut Serigala-serigala itu binatang yang melarikan diri… Kau cemberut. Kau cemberut sambil menatapku.”
Wajah ksatria itu memucat.
Mata Nine berbinar pada saat yang bersamaan. Pupil matanya yang panjang dan vertikal membesar.
Senyum di wajahnya semakin lebar.
“Hei. Katakan sesuatu. Kamu pasti cemberut karena apa yang kukatakan. Tidak kan?”
“Ah, tidak-”
“Hai.”
Nine dengan santai berkomentar kepada ksatria yang mencoba mengatakan tidak.
“Aku jelas-jelas melihatnya. Kau tidak bermaksud mengatakan bahwa aku, dengan darah bangsawan yang kumiliki, tidak melihat dengan jelas, kan?”
Ksatria muda itu mengepalkan tangannya yang memegang kendali kuda.
Dia jelas tidak cemberut menanggapi komentar Nine. Tentu saja, di dalam hatinya dia sangat marah, tetapi dia tidak menunjukkan kemarahannya. Dia telah menerima banyak pelatihan dalam hal itu.
Itulah mengapa dia tahu dia hanya perlu mengatakan tidak, tetapi dia tidak bisa menjawab.
‘Sepertinya kali ini akulah yang menjadi mangsa.’
Brigade Ksatria Setengah Darah Naga yang mengunjungi Kerajaan Haru…
Meskipun mereka disebut Brigade Ksatria, brigade itu sendiri terdiri dari pendekar pedang, penyihir, dan berbagai macam anggota tipe pertempuran. Satu-satunya kesamaan mereka adalah bahwa mereka semua adalah keturunan setengah Naga.
Mereka terkenal.
Mereka terkenal karena kesombongannya.
Itulah alasan mengapa penduduk Kerajaan Haru telah menerima informasi dan pelatihan agar tidak membuat mereka marah sejak saat mereka mengetahui tentang kunjungan yang akan datang.
Mereka terutama berfokus untuk tidak menunjukkan emosi di wajah mereka.
Namun, pasukan penaklukan ini tidak peduli dengan sikap rakyat Kerajaan Haru.
Mereka akan memprovokasi seseorang setiap kali mereka marah.
Seperti yang mereka lakukan sekarang.
Akan sangat bagus jika provokasi ini berakhir pada tingkat ini. Mereka terkadang menggunakan latihan tanding sebagai alasan untuk menghajar para ksatria dari Kerajaan Haru. Sedangkan untuk mereka yang bukan ksatria, mereka akan memeras kompensasi dari mereka dan menempatkan mereka dalam situasi sulit untuk memaksa mereka meminta maaf.
Mereka juga bisa melakukan hal-hal yang lebih buruk.
‘Apa yang harus saya lakukan?’
Ksatria muda itu, Sam, tidak melihat jalan keluar dari situasi ini.
“Ha ha-!”
Seseorang mulai tertawa saat itu.
Sam melihat punggung kecil bergerak di depannya.
‘Bailey-nim!’
Bailey, Menteri Luar Negeri, berdiri di depan Sam.
“Nine-nim. Sam, anak ini, penglihatannya sangat buruk. Mungkin itu sebabnya dia tanpa sadar sedikit cemberut karena salju yang tebal ini. Kebetulan sekali itu terjadi saat Anda sedang berbicara, Nine-nim! Haha!”
Sembilan orang langsung membalas.
“Apakah kamu benar-benar berpikir kebohongan seperti itu—”
“Sembilan.”
Zenyu memanggil Nine lagi.
Nine mendecakkan lidah. Dia menatap bosnya dengan tatapan tidak senang.
‘Mengapa kau peduli dengan beberapa berandal dari kerajaan yang telah runtuh?’
Itulah yang terpancar dari matanya.
Kerajaan Haru.
Mereka adalah kerajaan yang berani menentang Kekaisaran Suci, para pemuja Naga yang mulia.
Nine berpendapat bahwa memang sudah seharusnya kerajaan seperti itu lenyap dan ia bahkan tidak ingin dikaitkan dengan mereka.
“Terima kasih banyak.”
Menteri Luar Negeri suatu kerajaan menundukkan kepalanya kepada Kapten Ksatria dari negara asing.
Sesuatu yang biasanya tidak masuk akal dari segi diplomasi sedang terjadi saat ini. Namun, itulah kenyataannya.
“Saya sama sekali tidak menginginkan kekacauan lagi karena kita akan segera memulai misi penting.”
Zenyu menjawab Bailey dengan santai sebelum menoleh ke arah Nine.
“Kami sedang mengirimkan tim pengintai.”
“Tim pengintai?”
“Benar. Kekaisaran meminta agar kita mendekati lokasi dengan lebih hati-hati untuk melakukan penyelidikan yang lebih detail.”
Saat itu, mata Bailey berkaca-kaca.
‘Kontak seperti apa yang datang dari Kekaisaran Suci tadi malam?’
Zenyu telah mengumpulkan Brigade Ksatria tadi malam untuk mengadakan pertemuan singkat. Tentu saja, orang-orang dari Kerajaan Haru bahkan tidak diizinkan mendekati mereka.
Namun, Bailey memiliki firasat.
‘Pasti ada semacam variabel.’
Pasukan penaklukkan yang bergerak hanya dengan rencana untuk membantai para Serigala…
Tindakan mereka telah berubah.
‘Dia bilang selidiki, kan?’
Apa yang sedang mereka selidiki?
Bailey merasa penasaran.
Dia berpikir bahwa itu mungkin cara untuk menyelamatkan para Serigala dan sedikit wilayah yang tersisa dari Keluarga Salju Adipati Agung.
Namun, dia tidak bisa dengan mudah mengumpulkan informasi apa pun.
Meskipun demikian, dia tidak menyerah. Dia telah mengerahkan tubuhnya yang tua dan lemah ke utara untuk mengumpulkan informasi sekecil apa pun yang mungkin.
‘Saya perlu memberikan bantuan sekecil apa pun kepada Yang Mulia.’
Itulah yang dibutuhkan oleh Perdana Menteri, yang seusia dengannya tetapi bekerja keras, dan Raja mereka yang muda namun cerdas.
Saat itu, Bailey bertatap muka dengan Zenyu.
‘Mmm.’
Dia sangat waspada terhadap Zenyu.
Zenyu tampak tenang saat mengendalikan sekelompok setengah naga yang arogan ini.
Namun, dia tahu yang sebenarnya.
‘Orang ini bahkan lebih buruk daripada yang lainnya.’
Zenyu mulai berbicara seolah-olah dia menanggapi penilaian wanita itu tentang dirinya.
“Nine telah setuju untuk melakukan pengintaian terlebih dahulu. Dia yang tercepat jadi dia akan tiba di desa lebih dulu untuk bertemu Kepala Desa dan melihat-lihat. Mereka akan lebih aman karena penyihir di sini, Wei, akan ikut bersamanya.”
Apa yang sebenarnya terjadi? Mengapa dia menceritakan semua ini padanya? Bailey mempertanyakan hal itu sebelum akhirnya menemukan jawabannya.
‘Ups.’
Zenyu, orang ini persis seperti Nine. Tidak, dia bahkan lebih buruk.
Dengan berpikir seperti itu, dia akhirnya menemukan jawabannya.
Dia buru-buru membuka mulutnya, tetapi Zenyu berbicara lebih cepat lagi.
“Akan sangat bagus jika Anda menugaskan seseorang dari Kerajaan Haru sebagai pemandu mereka.”
Mata Zenyu menatap melewati bahu Bailey.
“Kurasa ksatria muda itu akan bagus. Apa kau bilang namanya Sam? Berdasarkan apa yang kulihat sampai sekarang, dia tampaknya yang paling lincah. Bukankah dia juga yang bertugas sebagai pengintai sampai sekarang? Akan sangat bagus jika mereka bertiga pergi mengintai bersama.”
Senyum sinis. Nine mulai menyeringai.
Bailey memejamkan matanya erat-erat.
Zenyu pada dasarnya menyuruh Bailey untuk menyerahkan Sam kepada Nine sebagai mangsa.
‘Saya harus mengatakan tidak.’
Sam. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi pada ksatria muda yang menjanjikan ini.
Nine adalah seseorang yang akan pergi ke desa dan membunuh Kepala Desa setelah mengatakan bahwa dia tidak menyukai jawaban Kepala Desa. Kemudian dia akan membunuh Sam dengan mengatakan bahwa dia tidak menyukai cara Sam diperlakukan.
Sedangkan Zenyu, dialah yang menyerahkan Sam kepada bajingan seperti itu.
‘Bajingan-bajingan mengerikan ini!’
Bagaimana mungkin individu-individu ini adalah Brigade Ksatria Pertama Kekaisaran Suci yang konon berusaha menyelamatkan benua itu?
Bailey membuka mulutnya.
Dia perlu menjawab hal-hal seperti itu tanpa ragu-ragu.
“Ya. Saya akan pergi.”
Namun, Sam bahkan lebih cepat. Ia menjawab dengan ceria dan wajahnya kini tenang. Namun, Bailey dapat melihat bahwa tangan Sam yang memegang kendali tampak pucat dan gemetar.
Bailey menatap mata Sam.
Ksatria muda itu mengangguk. Seolah-olah dia menyuruhnya untuk mempercayainya.
“Saya sangat熟悉 jalan menuju desa sehingga saya bisa memimpin jalan.”
“Hooo.”
Nine tampak geli saat melihat Sam, yang melangkah maju sambil berbicara dengan penuh semangat.
“Sam!”
“Tidak apa-apa, Bailey-nim.”
Bailey memanggilnya, tetapi Sam melangkah maju dan berdiri di samping Nine dan Wei seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Dia tidak bisa menahan Sam.
Dia tahu bahwa ksatria Kerajaan Haru yang berbeda harus ikut bersama mereka jika dia menolak saran Zenyu. Zenyu akan memastikan hal itu terjadi.
Selain itu, Zenyu akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk membuat Sam membayar harga atas penolakannya.
‘Bajingan-bajingan mengerikan ini.’
Bailey sangat marah. Namun, dia tersenyum.
“Baiklah. Kamu duluan ke sana dan kami akan menyusul di belakangmu! Benar begitu, Zenyu-nim?”
Zenyu tersenyum alih-alih menjawab.
Beberapa saat kemudian, Sam memimpin jalan dengan kudanya, diikuti oleh Nine dan Wei, dua keturunan naga.
Ketiganya perlahan menghilang di kejauhan.
Bailey mengangkat kepalanya.
Dia bisa melihat Pegunungan Erghe di kejauhan.
‘Saya harap Anda menemukan jalan keluarnya.’
Bailey berdoa dengan putus asa.
Dia berdoa agar Sam baik-baik saja.
Bahwa orang-orang buas di Pegunungan Erghe akan berhasil melarikan diri.
Bahwa tidak akan terjadi apa pun pada desa tersebut.
Doa-doanya semakin banyak, seperti halnya kerutan di tubuhnya yang sudah tua.
** * *
“Aku melihat mereka.”
Choi Han, yang dari kejauhan dapat melihat tiga orang menunggang kuda mendekati desa, berdiri.
Kepala suku bertanya dengan hati-hati.
“Apakah kamu ikut denganku?”
Choi Han membuka pintu sambil menjawab.
“Ya, Pak.”
Seseorang lainnya juga berdiri.
“Aku juga akan pergi.”
Itu bukan Hannah. Dia masih bersandar di dinding.
Choi Han mengangguk sambil menatap rambut biru seperti laut itu.
“Tentu saja.”
Witira keluar melalui pintu yang terbuka dan menuju pintu masuk desa dengan tangan di belakang punggungnya seolah-olah dia hendak berjalan-jalan.
Di sebelahnya ada Kepala, dengan Choi Han di sisi lain Kepala.
Namun, formasi itu segera berubah.
Ketua memimpin sementara Choi Han dan Witira mengikuti di belakangnya dengan tenang.
** * *
“Apakah itu di sana?”
Sam terengah-engah saat menjawab pertanyaan Nine. Tubuhnya basah kuyup oleh keringat.
“Ya. Itu benar.”
“Hoooo.”
Nine menatap orang yang keluar dari pintu kayu itu dan terkekeh.
“Setidaknya Kepala Kepolisian datang tepat waktu untuk menyambut kita.”
Nine menjilat bibirnya sambil memandang desa yang kumuh itu.
Bosnya mengatakan sesuatu tadi malam.
‘Yang Mulia mengatakan bahwa hukum dunia dilanggar di sana.’
Bisa jadi itu seekor naga yang sedang bersenang-senang, tapi…
Bisa jadi juga bukan itu masalahnya.
‘Selidiki secara menyeluruh.’
Beginilah cara Nine menafsirkan kata-kata tersebut.
‘Lakukan apa pun yang kamu inginkan terhadap desa ini.’
“Pfft.”
Dia tak kuasa menahan tawa kecilnya.
“Hoohoo.”
Dia menoleh. Rekannya yang berdarah campuran Naga, sang penyihir, Wei, juga tersenyum.
Nine yakin. Bocah nakal ini merasakan hal yang sama.
Dia juga tahu bahwa bos mereka, Zenyu, merasakan hal yang sama karena dialah yang mengirim mereka sebagai pengintai.
‘Bos itu benar-benar orang yang paling kejam.’
Kelompok di belakang, terutama orang-orang dari Kerajaan Haru, akan mendapati desa mereka hancur total atau hampir hancur total.
‘Menyenangkan sekali.’
Nine mulai merasa bahagia untuk pertama kalinya sejak datang ke tempat kumuh ini.
Itulah mengapa dia melangkah maju.
“Apakah Anda Kepala?”
“Baik, Pak.”
Ketua membungkuk saat menjawab. Choi Han juga membungkuk sambil mengamati Nine.
** * *
“Manusia, mereka di sini!”
“Ya. Aku juga melihatnya.”
Cale sedang memandang ke arah desa dari Kastil Hitam yang tersembunyi.
Komentar Penerjemah
Mereka ingin menghancurkan desa? Hancurkan mereka, Cale!
