Keluarga Count tapi ampasnya - Chapter 1012
213: TCF Bagian 2 – Nyala api tunggal di dalam es (1)
Aipotu.
Cale tiba di dunia ini dengan persiapan matang dan tekad untuk maju terus.
Dia siap untuk tidak panik apa pun yang terjadi.
Saat Cale tiba di dunia ini dengan pola pikir seperti itu, seorang lelaki tua muncul dan berbicara tentang Adipati Agung, wilayah, keturunan, dan hal-hal lain yang tidak dapat dia mengerti.
Dia tiba bersama beberapa orang lain di belakangnya.
“…Se… Se, se-”
Salah satu orang di belakang lelaki tua itu memiliki ekspresi kosong di wajahnya dan tidak mampu berbicara dengan baik.
Jarinya menunjuk ke langit.
Tangan satunya lagi berada di bahu lelaki tua itu.
“S, senior, o, di sana-”
“Lepaskan aku! Di depan mataku adalah keturunan dari Wangsa Adipati Agung! Dia akhirnya datang untuk menyelamatkan negeri ini-”
“Tidak, Pak, di sana, tolong lihat dulu-”
“Ada apa?!”
Pria tua itu marah dan melihat ke arah yang ditunjuk pria itu.
“Eeeeek.”
Dia tersentak dan…
“Senior–!”
“Kakek!”
“Aigoo, lihatlah orang tua ini!”
Dia pingsan.
‘Mm.’
Cale mengamati semua itu sebelum mengintip ke belakang.
Ada seekor naga yang terbuat dari tulang hitam di atas Kastil Hitam.
Pria tua itu melihat Naga Tulang hitam dan pingsan karena terkejut.
Orang-orang yang datang bersamanya menopang lelaki tua itu sambil merasa sangat takut sehingga mereka tidak tahu harus berbuat apa.
Mereka memandang Cale dan Naga Tulang dengan waspada.
‘Hmm?’
Cale kemudian menyadari bahwa Naga Tulang, si setengah Naga, juga sangat waspada.
Rencana awalnya adalah menggunakan lingkaran sihir tembus pandang segera setelah mereka tiba untuk membuat si setengah darah Naga menjadi tak terlihat.
Itulah rencananya karena mereka tidak tahu di mana Kastil Hitam akan mendarat.
Namun, lingkaran sihir itu belum aktif.
“…….”
Naga setengah darah itu perlahan meringkuk.
Sayangnya, tubuhnya masih besar.
Cale merasa aneh bahwa setengah darah Naga itu bersikap aneh dan menghindari tatapannya sambil bertindak sangat penakut, tapi…
“Huuuuuu.”
Dia menenangkan dirinya.
Salju agak reda dan dia bisa melihat sekeliling.
Cale sedang berada di level yang cukup tinggi saat ini.
Dia bisa melihat deretan pegunungan terjal di belakangnya.
Adapun yang di bawah ini-
‘Ada sebuah desa.’
Ada sebuah desa yang cukup besar.
Tempat itu tampak cukup besar untuk dianggap sebagai kota, tetapi keseluruhan tempat terlihat cukup tua dan usang.
“Pertama.”
Semua orang menatap Cale saat dia mulai berbicara.
Dia berbicara dengan tegas.
“Udaranya dingin, jadi ayo masuk ke dalam.”
Dia menoleh ke arah seorang pria paruh baya yang tampak sebagai salah satu yang tertua di kelompok itu.
“Silakan ikuti saya.”
Kreek.
Gerbang Kastil Hitam terbuka dan Cale berjalan masuk.
“Hyung-nim-”
“…Ayo kita ikuti dia.”
Pria paruh baya itu ragu sejenak sebelum memutuskan untuk mengikuti Cale.
Empat orang asing dari Aipotu memasuki Kastil Hitam.
** * *
Cale bertemu dengan beberapa orang dari bangsanya sebelum ia bertemu dengan penduduk Aipotu.
Wajahnya tampak kaku saat berbicara dengan Eruhaben.
“…Benarkah begitu, Eruhaben-nim?”
Mungkinkah mereka benar-benar…
“Apakah kamu benar-benar tidak bisa menggunakan mana?”
Sebelum mereka bertemu dengan orang-orang yang mereka yakini berasal dari desa di bawah sana… Eruhaben telah mengatakan sesuatu.
‘…Kita tidak bisa menggunakan mana di sini.’
Eruhaben menerima tatapan Cale dan mengangguk.
“Ya. Mana itu tidak bergerak.”
Naga lainnya, Mila, juga ikut berkomentar.
“Ikatannya sangat kuat. Saya belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.”
‘Bukannya tidak ada mana, tetapi mana itu terikat erat?’
Tatapan Cale kini tertuju pada seseorang yang bukan seorang Naga.
Ooooo–
Orang yang tadi menimbulkan suara gemuruh kecil saat dia fokus membuka matanya.
Dari sembilan puluh sembilan orang… Tentu saja Cale membawa orang ini bersamanya.
Orang yang bisa diklaim Cale secara terbuka sebagai yang terhebat dalam sihir di antara manusia…
“Seperti yang telah dikatakan oleh para Naga.”
Rosalyn.
“Mana itu tidak bergerak.”
Cale memintanya untuk ikut dengannya meskipun dia sangat sibuk membangun Menara Sihir.
Dia tidak bisa mengabaikannya dari kelompok orang-orang terkuatnya.
“Kalau begitu, ini pasti bukan masalah ras.”
Eruhaben menghela napas.
‘Kotoran.’
Wajah Cale menegang. Ada penjelasan sederhana.
“Aku tidak akan terlalu memikirkannya jika kau mengatakan bahwa mana tidak ada di dunia ini.”
Dia bisa jujur kepada teman-temannya di sini.
“Namun, karena mana memang ada tetapi Nona Rosalyn dan para Naga tidak dapat menggunakannya-”
Mana itu terikat.
Cale menceritakan situasi terburuk yang mungkin terjadi dalam kasus seperti itu.
“Mungkinkah itu berarti seseorang sedang mengatur mana di dunia ini?”
Semua orang terdiam.
Aipotu.
Segala sesuatu di dunia ini, termasuk Pohon Dunia, saat ini berada di bawah kekuasaan Naga Darah Ungu.
Mana adalah semacam hukum di suatu dunia.
Jika para Naga menindas dunia ini sendiri, bukankah mereka juga bisa mengendalikan hukum-hukumnya?
“Cale-nim.”
Pada saat itu, dia mendengar suara Choi Han yang lirih.
Cale merasa hatinya mencekam. Sebuah firasat buruk menyelimutinya.
Dia menoleh dan melihat Choi Han berdiri di sana dengan ekspresi wajah yang sangat kaku.
“…Aura saya juga melemah. Saya hanya bisa menggunakan sekitar dua puluh persen dari kekuatan aslinya.”
Aura.
Penyihir memiliki mana sedangkan pendekar pedang memiliki aura.
Tentu saja, aura dan mana itu berbeda.
Para penyihir menggunakan mana di sekitar mereka untuk merapal mantra, sementara aura seorang pendekar pedang berasal dari dalam diri mereka.
Namun, ini juga merupakan suatu jenis energi.
Wajar untuk berpikir bahwa aura dan mana itu serupa.
“Kurasa mereka tidak hanya mengatur mana, tetapi juga semua jenis energi yang ada di dunia ini.”
“Kita berada dalam keadaan tertindas. Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melakukan hal seperti itu.”
Cale menahan napas setelah mendengar apa yang dikatakan Eruhaben dan Mila.
“Tapi setidaknya aura tidak sepenuhnya gagal.”
Dia menoleh ke arah Naga kuno itu.
“Lagipula, jika mana memang ada tetapi hanya diatur, bukankah itu berarti kita akan dapat menggunakannya secara bebas jika kita mampu membebaskan benteng itu?”
“Ya. Saya akan mencari cara untuk mencabut penindasan tersebut.”
Tidak seorang pun merasa patah semangat tentang situasi saat ini.
Hal yang sama juga terjadi pada Cale.
‘Agak mengecewakan soal mana dan aura, tapi-‘
Naga mampu menggunakan atribut dan tubuh fisik mereka, termasuk Napas Naga, yang berarti mereka masih kuat.
Para Naga seharusnya tidak memiliki musuh di level mereka selain melawan Naga lainnya.
Cale membawa tujuh Naga kali ini, termasuk Naga setengah darah. Dia tidak perlu takut.
‘Ya, ini akan sedikit merepotkan, tapi-‘
Cale menggigit bibirnya.
Meskipun mereka tidak patah semangat, memang benar bahwa semua orang berpikir keras tentang situasi tersebut.
“Mm.”
Seseorang mengerang saat itu.
Itu adalah suara yang sangat jernih dan lucu.
“Mm.”
Semua orang menoleh ke arah sumber suara itu.
“Apa itu?”
Cale mengajukan pertanyaan itu dan orang yang mengerang, Raon, memiringkan kepalanya.
“Manusia.”
“Apa itu?”
“Ini berhasil untukku.”
Cale tidak mengerti apa yang dia katakan.
“Hmm?”
“Ini berhasil untukku!”
Raon meninggikan suaranya seolah ingin menunjukkan bahwa dia yakin.
Lalu ia mengulurkan dan membuka kaki depannya yang gemuk. Kaki itu masih pendek dan gemuk sehingga tidak terulur terlalu jauh, tetapi…
Paat.
“Hah?”
Mata Cale terbelalak lebar.
Meretih-
Nyala api kecil muncul di bagian atas cakar depan Raon.
“Saat ini, inilah batas kemampuanku! Tapi aku bisa menggunakan sihir! Aku akan bisa menggunakannya dengan lebih baik jika aku punya lebih banyak waktu!”
Tatapan Cale beralih dari nyala api kecil itu ke wajah Raon.
Perut Raon menggembung dan sayapnya berkibar, seolah-olah ia meminta Cale untuk memujinya.
Saat itu, Cale bertatap muka dengan Eruhaben dan Sheritt.
Dia menyadari bahwa kedua Naga itu memiliki pemikiran yang sama dengannya.
‘Atribut.’
Sifat Raon adalah kehadiran.
Itu adalah sifat misterius yang belum mereka ketahui sama sekali hingga sekarang.
Mungkinkah atribut Raon berperan dalam kemampuannya menggunakan mana saat ini?
“Raon. Bagaimana kau melakukannya?”
Eruhaben bertanya dan Raon menjawab dengan ceria.
“Ini berhasil!”
Cale tampak tercengang. Raon tidak peduli dan terlihat percaya diri.
“Aku memanggilnya seperti ini dalam pikiranku dan mana itu datang!”
“Kau yang meminta itu datang?”
“Benar sekali, Kakek Goldie! Seperti yang selalu kulakukan-”
Raon berhenti berbicara.
Lalu dia memiringkan kepalanya.
“Hmm?”
Bunyi “klunk”.
Cale melompat dari tempat duduknya.
“Anda!”
Cale dengan cepat berjalan mendekat dan memencet hidung Raon.
“… Mimisan!”
Raon melihat hidungnya berdarah dan menjadi cemas.
Cale melihat ini dan berkomentar dengan tegas.
“Keajaiban itu disegel.”
“Hmm?”
“Kamu tidak bisa menggunakan sihir.”
“Hmm?”
“Kamu akan dihukum jika menggunakan sihir.”
“!”
Raon yang kebingungan hanya bisa mengatakan satu hal.
“Kamu, luar biasa!”
Cale tidak peduli dan memberi isyarat kepada yang lain dengan matanya. Dia mendengar suara Naga kuno di benaknya.
– Saya yakin apa yang terjadi pada Raon saat ini berkaitan dengan atributnya.
– Namun, saya belum pernah melihat situasi di mana seekor Naga menggunakan atributnya dan merasakan beban fisik hingga hidungnya berdarah.
– …Mari kita pantau situasinya dulu. Saya akan menyelidikinya bersama Sheritt-nim dan Mila.
Lalu dia menambahkan.
– Saya kira atribut Raon berhubungan dengan waktu, tetapi ternyata berbeda.
Masa kini.
Mereka mengharapkan atribut itu berhubungan dengan waktu, tetapi atribut itu tampaknya tidak sekadar seperti definisi kata tersebut.
Cale sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta Eruhaben melakukan apa yang dia katakan, lalu kembali mendongak.
– Jangan khawatir.
Cale merasa lega saat berbicara dengan Raon.
“Kau boleh menggunakan sihir jika Eruhaben-nim atau Sheritt-nim mengizinkanmu. Tapi jangan gunakan sekarang.”
“Aku berhasil!”
Raon berbicara dengan penuh semangat.
“Aku akan meminta izin! Aku juga tidak akan mimisan lagi! Aku tidak lemah sepertimu, manusia!”
Hal itu membuat Cale merasa gelisah, tetapi dia mengangguk.
“Ya, kamu tidak lemah sepertiku.”
“Benar sekali! Aku kuat! Aku mungkin naga berusia tujuh tahun yang terkuat!”
Cale melihat telapak dan kaki gemuk yang tak mungkin terlewatkan itu.
“Ya. Benar. Anda benar.”
Cale hanya mengiyakan saja dan membenarkan bahwa pendarahan telah berhenti ketika seseorang mengetuk pintu.
Ketuk, ketuk, ketuk.
“Tuan muda.”
Itu Ron.
“Apakah dia sudah bangun?”
“Baik, tuan muda.”
Pria tua yang mengucapkan hal-hal yang tak ingin dipikirkan Cale, seperti menyebutnya sebagai keturunan Adipati Agung dan menyebutkan sebuah wilayah, telah terbangun.
“Haruskah saya menyiapkan tempat untuk Anda bertemu?”
“Ya.”
Cale harus mengobrol dengan mereka.
Aipotu.
Itulah caranya untuk belajar tentang dunia ini.
** * *
“Tuan, apakah Anda mengatakan bahwa tanah ini berada di bagian utara Kerajaan Haru?”
Pria tua itu menyeka keringat di dahinya dan mengangguk menanggapi pertanyaan Cale.
“Y, ya Pak. Silakan bicara dengan leluasa, Pak.”
“Tidak, Tuan. Saya bahkan bukan bangsawan.”
“Mm.”
Pria tua itu pura-pura tidak mendengar itu.
Namun, ia memahami bahwa Cale bukanlah keturunan dari Keluarga Adipati Agung. Itu karena ia melihat bagaimana Cale tidak tahu apa pun tentang dunia ini.
Cale menatap lelaki tua itu dan tiga orang di belakangnya sebelum melanjutkan bicaranya.
“Tuan, Anda mengatakan bahwa Kerajaan Haru dulunya adalah sebuah Kekaisaran tetapi telah jatuh menjadi kerajaan sejak kematian Kaisar terakhir?”
“Baik, Pak.”
“Keluarga Adipati Agung yang gugur saat melindungi Kaisar itu dulunya memerintah wilayah ini dan Anda, Kepala Suku, percaya bahwa saya adalah keturunan dari Keluarga Adipati Agung?”
“Baik, Pak.”
Cale tiba-tiba teringat mahkota merah yang seharusnya ada di saku dalam kemejanya.
Mahkota adalah salah satu dari tiga harta karun yang ditinggalkan oleh Maxillienne, Naga dengan atribut masa depan.
Warnanya kini menjadi merah setelah bergabung dengan mahkota Cale dan sisik terbalik imugi.
‘Kerajaan terakhir itu pastilah Kerajaan Haru ini.’
Cale mulai memahami berbagai hal.
“Sudah lebih dari 200 tahun sejak Keluarga Adipati Agung hancur?”
“Baik, Pak.”
Kepala Polisi, yang tadinya menjawab dengan tenang, ragu sejenak sebelum menatap Cale lagi.
“Tuan, bukankah Anda benar-benar keturunan dari Wangsa Adipati Agung?”
“Ya, Pak. Saya bukan.”
Kepala Polisi tampak jelas kecewa dengan jawaban Cale. Pada saat itu, Cale bingung.
“Tapi mengapa Anda percaya bahwa saya adalah keturunan dari Wangsa Adipati Agung?”
‘Apakah itu karena Kastil Hitam?’
Dia berpikir mungkin saja mereka berpikir begitu setelah melihat Kastil Hitam tiba-tiba muncul di gunung belakang desa, tetapi… Tindakan lelaki tua itu tampak berlebihan jika hanya sekadar itu.
“… Itu-”
Dia ragu-ragu sebelum menjawab.
Dia berbicara dengan ekspresi serius di wajahnya.
“Nyala api tunggal di tengah es.”
‘Hmm?’
Saat Cale tersentak melihat ekspresi muram di wajah lelaki tua itu…
“Rambut semerah darah adalah simbol dari Keluarga Adipati Agung.”
Cale tanpa sadar menyisir rambutnya ke belakang.
Tidak ada perubahan fisik apa pun ketika dia datang ke dunia ini.
“Dan berdasarkan keadaan saat ini, saya pikir sudah saatnya keturunan dari Wangsa Adipati Agung muncul. Saya yakin sebagian dari itu juga berkaitan dengan mimpi saya melihat seorang pria berambut merah datang ke desa tadi malam.”
“Zaman sekarang?”
Pria tua itu memejamkan matanya erat-erat setelah mendengar pertanyaan Cale.
‘Orang ini sebenarnya bukan keturunan dari Wangsa Adipati Agung.’
Pada saat yang sama, dia memiliki sebuah pertanyaan.
Orang-orang yang tiba-tiba muncul ini…
‘Mereka tahu terlalu sedikit.’
Pada dasarnya mereka tidak tahu apa-apa tentang tempat ini.
Itulah mengapa hal itu aneh.
Namun, setidaknya sikap mereka membuat seolah-olah mereka bukanlah musuh.
Kepala suku membuka matanya dan mulai berbicara.
“Kekaisaran Suci telah mengindikasikan bahwa mereka akan mengirimkan pasukan penaklukan ke Pegunungan Erghe.”
“Apakah Pegunungan Erghe yang ada di belakang sana? Dan apakah Anda tadi menyebut Kekaisaran Suci?”
‘Dia benar-benar tidak tahu apa-apa.’
Kepala suku itu tersenyum tipis saat menjawab.
“Baik, Tuan. Pegunungan di belakang sana adalah Pegunungan Erghe. Adapun Kekaisaran Suci, itu adalah satu-satunya Kekaisaran di dunia dan terletak di tengah tempat ini.”
“…Apa yang mereka sembah?”
Perasaan tidak enak menyelimuti Cale.
“Mereka secara alami menyembah dewa-dewa yang hidup, yaitu Naga.”
‘Wow.’
Cale berhasil menahan desahannya setelah mendengar jawaban Kepala Suku.
Aipotu.
Naga dianggap sebagai dewa di sini.
Cale bertanya lebih lanjut.
“Apa yang perlu mereka taklukkan di sini?”
Dia membutuhkan jawaban atas masalah ini terlebih dahulu.
Naga.
Fakta bahwa orang-orang yang mengagungkan musuh-musuh Cale sebagai dewa datang ke sini adalah sesuatu yang perlu segera ia pahami.
“Tuan, Anda benar-benar tidak tahu apa-apa. Mm, meskipun disebut penaklukan, pada dasarnya ini adalah tradisi tahunan.”
Kepala suku itu menghela napas.
“Kaum buas hidup bersembunyi di Pegunungan Erghe. Kekaisaran Suci datang ke sini dengan alasan untuk menghapus darah kotor mereka dari dunia ini.”
‘Manusia binatang……?’
Wajah Cale menegang setelah tiba-tiba mendengar kata-kata itu…
“Dan penguasa Wangsa Salju, Adipati Agung, telah melindungi tanah ini selama beberapa generasi dengan bantuan kaum Hewan Buas, terutama para Serigala, yang dikenal sebagai prajurit terkuat di antara kaum Hewan Buas.
Wajah sang Kepala Suku menunjukkan kebanggaan dan kerinduan akan bagian sejarah yang terlupakan ini.
“Rambut merah yang berdiri di tengah-tengah Prajurit Serigala Biru. Begitulah nyala api tunggal di tengah es menjadi deskripsi untuk Rumah Salju Adipati Agung.”
“Ah.”
Cale memikirkan seseorang.
Suku Serigala Biru. Terkunci.
Dia memikirkan Serigala yang akan meneruskan warisan Raja Serigala.
Komentar Penerjemah
