Choppiri Toshiue Demo Kanojo ni Shite Kuremasu ka LN - Volume 6 Chapter 5
♡Bab 5: Festival Dimulai
Beberapa hari berlalu saat kami masing-masing berurusan dengan pikiran dan perasaan kami sendiri, dan hari pertama festival budaya pun tiba. Ura akhirnya datang ke festival; dia absen selama dua hari lagi setelah ketidakhadirannya yang pertama, tetapi dia akhirnya kembali pada hari dimulainya festival. Yah, lebih tepatnya, sepertinya dia tidak datang ke sekolah dan lebih seperti dia diantar olehku.
“K-Kamu mengerti, Momo? Kamu akan membantuku menyelesaikan masalah di kelas dan melindungiku dari tatapan dingin mereka, kan?!”
“Ya, ya, aku mengerti …”
Ura mengikutiku menyusuri lorong sekolah, terlihat sangat ketakutan. Sudah seperti ini sejak kami bertemu di toko swalayan dekat sekolah.
Sebelum saya berangkat ke sekolah pagi ini, Ura menghubungi saya. Pesannya panjang, dan nadanya tinggi, tetapi untuk meringkas semuanya, pada dasarnya dikatakan, “Saya takut datang ke sekolah sendiri, jadi tolong ikut saya.”
Tidak mungkin aku bisa menolak permintaan semacam itu. Masih … saya tidak yakin bagaimana perasaan tentang hal ini. Maksudku, aku senang dia kembali ke sekolah, tapi sebagian dari diriku mengharapkan pergantian peristiwa yang lebih menyentuh… Seperti, tepat ketika teman-teman sekelasnya terjepit oleh ketertarikan dan mulai berpikir, “Sialan itu, andai saja dia ada di sini pada saat seperti ini!” Ura akan masuk dan menyelamatkan hari itu. Siapa sangka dia akhirnya memintaku untuk menemaninya ke sekolah… Lagi pula, sama seperti Ura melakukan hal seperti ini…
“… Kamu terlihat seperti memiliki sesuatu yang ingin kamu katakan.”
“Tidak terlalu.”
“Hmph. Bersyukur. Aku tidak berencana datang ke acara bodoh ini, tapi…kamu dan ibuku sangat menyebalkan, jadi aku tidak punya pilihan selain datang.”
“Ya aku tahu. Terima kasih sudah datang, Ura.”
“…Ba. Diam.” Mungkin Ura ingin menyembunyikan betapa malunya dia, karena aku merasakan tinju memukul punggungku dengan ringan. Dan dengan itu, kami berdua terus menaiki tangga dan menuju ke ruang kelas kami.
Sekarang adalah pagi hari festival budaya sekolah, lantai untuk siswa tahun pertama dipenuhi dengan dekorasi yang semarak, dan semua kelas didekorasi agar sesuai dengan atraksi mereka. Meski sudah banyak siswa, belum ada seorang pun dari luar sekolah yang muncul. Mungkin karena suasana festival, tapi semua orang sedikit gelisah.
Setelah saya menunjukkan wajah saya sebentar di kelas saya, saya membawa Ura ke miliknya.
“O-Ya ampun, apa yang harus aku lakukan? Bagaimana jika kelas menjadi marah dan memutuskan untuk membunuhku?”
“Jangan khawatir. Mungkin akan baik-baik saja.”
“Momo… Kalau-kalau terjadi kesalahan, bisakah aku mengatakan bahwa ini semua terjadi karena kamu menyuruhku melakukannya?”
“Ha ha ha … Ya, tidak.”
Daya tarik kelas Ura adalah maid cafe. Meskipun tahun pertama, mereka tampaknya benar-benar berusaha keras untuk itu.
Pintu masuk ke kelas mereka adalah gambar seukuran pelayan anime. Aku mengintip ke dalam kelas dari sisi pelayan anime, dan ketika aku bertanya-tanya bagaimana aku harus memecahkan kebekuan…
“Oh! Urano-kun!”
…seorang gadis di kelasnya berteriak ketika dia melihat Ura bersembunyi di belakangku. Dengan begitu, banyak siswa di kelas yang menyadari keberadaan Ura.
“Mustahil! Ura datang?”
“Benar-benar? Oh wow, dia benar-benar melakukannya!”
“Hei, ini Urano! Lama tak jumpa!” Banyak siswa bergegas dan mengelilinginya.
“Urano, apakah kamu sudah membaik?”
“Kamu demam misterius? Wah, menyebalkan.”
“Kami sudah siap dengan persiapannya, jadi kamu tidak perlu khawatir.”
“Ya itu benar. Instruksi yang Anda kirimkan kepada kami benar-benar membantu.” Semua orang bersikap hangat dan mengundang saat mereka mendekati Ura. Rupanya, Ura menjadi lebih dekat dan lebih dicintai oleh kelasnya daripada yang kukira. Sepertinya kebohongan Ibusuki tentang dia mengalami demam yang tidak dapat dijelaskan belum diketahui.
Meskipun Ura kewalahan dengan sambutan hangat ini, entah bagaimana dia berhasil mengikuti mereka. Saya mulai berpikir bahwa saya tidak dibutuhkan di sini, dan saya baru saja akan pergi, tapi…
“Hei, tunggu sebentar.” Suara tegas bergema di seluruh ruangan dan menembus suasana penyambutan. Sekelompok anak laki-laki dan perempuan keluar dari kelas dan mendekati kami. “Bukankah semua orang bersikap terlalu lunak padanya?”
Orang yang berdiri di depan kelompok dan menatap Ura adalah seorang pria yang, menurutku, bernama Obayashi. Saya belum pernah berbicara dengannya sebelumnya; dia tinggi, di tim sepak bola, dan, yah, tipe ekstrovert yang menjadi pusat perhatian di kelasnya. “Apakah kalian semua lupa betapa banyak masalah yang kita alami karena orang ini pergi selama tiga hari?”
“Ya! Itu benar! Itu sangat sulit.
“Kami harus tinggal begitu lama setelah sekolah kemarin.” Para gantungan di sekitar Obayashi setuju dengan apa yang dia katakan. Di bawah tatapan para ekstrovert ini, Ura menggigit bibir.
“A-aku minta maaf. Maaf telah merepotkanmu, Ura meminta maaf saat suaranya bergetar.
“Tidak, kami tidak bisa memaafkanmu.” Obayashi dan teman-temannya menggelengkan kepala. “Hanya mengatakan kamu menyesal tidak berarti apa-apa. Itu sebabnya … kamu harus dihukum, Urano.
“P-Dihukum?” Ura bergidik, dan sebelum dia menyadarinya, teman-teman Obayashi sudah mengelilinginya. Kemudian, mereka memberi Ura hukumannya…
⚘
“Urano datang ke sekolah?!” Saya tidak bisa menahan diri untuk berteriak meskipun saya sendirian.
Saya berada di luar gedung sekolah karena pemberitahuan dari panitia perencanaan mengatakan bahwa area pengumpulan sampah yang dapat dibakar tiba-tiba berubah; Saya sedang memeriksa lokasi baru ketika saya mendapat SMS dari Rin dan Mai, yang berada di kelas saat itu. Teks itu mengatakan bahwa Urano datang ke sekolah.
“…” Aku mulai berlari menuju ruang kelas. Saya tidak perlu berhenti dan memikirkannya.
Dia datang ke sekolah… Urano benar-benar datang ke sekolah!
Banyak pikiran berputar-putar di kepala saya, tetapi saya kebanyakan hanya bersyukur dan lega.
Untunglah! Saya pikir Urano tidak akan datang.
Perasaanku berantakan, dan aku tidak tahu apa yang akan kukatakan saat melihatnya. Namun, untuk saat ini, saya senang dia datang. Saya ingin melihat Uranus. Saya ingin bertemu dengannya dan melakukan percakapan yang tepat dengannya.
Saya mengganti sepatu di pintu masuk dan bergegas ke kelas saya. Namun, dalam perjalanan saya ke sana…
“Eek!”
“Wah!”
Saya sangat terburu-buru sehingga saya langsung bertemu dengan seorang gadis yang datang ke arah saya, dan kami berdua jatuh tersungkur.
“Ow… Oh, maaf, apakah kamu baik-baik saja?” Aku menggosok pantatku saat aku berdiri dan mengulurkan tanganku. Saya tidak yakin dengan siapa saya berbicara, jadi saya berusaha untuk bersikap hormat sebisa saya.
Orang yang terjatuh mengenakan pakaian pelayan, yang tidak terlalu aneh mengingat hari ini adalah hari festival. Sepertinya ada kelas lain yang juga membuat maid cafe sebagai daya tarik mereka. Tunggu … ya? Aku merasa seperti pernah melihat pakaian pelayan ini di suatu tempat sebelumnya…
“…Saya juga minta maaf.” Gadis dalam pakaian pelayan mengambil tanganku dan berdiri. Tunggu… gadis? Hah? Suaranya terdengar sangat dalam. Juga … suaranya terdengar akrab …
“Apa?! Uranus?!” Aku tidak bisa menahan diri untuk berteriak. Maksudku, aku tidak bisa mempercayainya. Gadis dengan pakaian pelayan di depanku—tidak, orang yang kukira perempuan—yang mengejutkanku adalah Urano Izumi. Anak laki-laki yang sangat ingin kutemui saat ini sedang berdiri di depanku mengenakan pakaian pelayan karena suatu alasan.
“K-Kamu…”
“…Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu memakai pakaian pelayan?”
“Di-Diam! Ini bertentangan dengan keinginanku!”
“Melawan keinginanmu? Bagaimana…” Aku mencoba menahan tawaku, tapi tidak ada gunanya. “Pff. Ha ha ha!”
“J-Jangan tertawa!”
“Ayolah, bagaimana tidak? Ha ha ha! Itu terlihat sangat bagus untukmu.” Serius, itu terlihat sangat bagus untuknya, itu lucu. Juga, itu agak menggelitik saya. Mengapa itu terlihat sangat bagus untuknya? Itu adalah ukuran wanita, tapi itu sangat pas untuknya. Serius, aku iri betapa kurus dan pucatnya dia…
“Nnn…”
“Oh maaf. Jangan sedih… Aku mengerti. Anda tidak melakukan ini sendiri … kan?
“Tentu saja tidak! Obayashi dan yang lainnya membuatku memakai ini!”
“Obayashi…?”
“Si brengsek itu mengatakan itu adalah hukuman karena menyebabkan semua orang bermasalah dan memaksaku melakukannya! Sial, kenapa ini harus terjadi padaku?! Momo bahkan berkata, ‘Ambil saja hukumanmu dan berbahagialah karena kamu lolos semudah ini,’ dan sama sekali tidak membantuku…” Sepertinya banyak yang telah terjadi saat aku jauh dari kelas .
Obayashi, ya? Dia adalah seorang pria yang memiliki kehadiran sentral di kelas, dan dia memiliki sedikit kepala besar… tapi dia bukan orang jahat. Alasan dia membuat Urano mengenakan seragam pelayan mungkin bukan untuk mengolok-oloknya; dia mungkin hanya ingin menghilangkan beberapa permusuhan yang dirasakan kelas terhadap Urano. Ketidakhadiran Urano yang tiba-tiba membuat kelas menjadi kacau, jadi mungkin masih ada beberapa orang dengan perasaan yang belum terselesaikan terhadapnya. Dengan meminta Urano menjalani hukuman yang begitu jelas, dia dapat menghilangkan sebagian dari rasa frustrasi mereka. Itu mungkin yang dia tuju.
Atau mungkin itu sama sekali bukan tujuannya, dan dia melakukannya tanpa benar-benar memikirkan apapun…
“Dengan enggan aku menggantinya dengan ini, dan…aku benar-benar tidak tahu kenapa, tapi semua orang menjadi lebih bersemangat dari yang kuduga, dan gadis-gadis di kelas itu mulai mengeluarkan alat rias mereka, jadi aku panik dan lari… Rupanya, mereka akan memberinya makeover besar-besaran. Namun, saya mengerti bagaimana perasaan mereka. Saat ini, Urano tampak seperti permata yang benar-benar bersinar jika Anda merias wajahnya.
“Hehe. Nah, ini bagus, bukan? Seperti yang Momota katakan; Anda harus senang itu hanya seburuk ini. Maksudku, kamu bolos sekolah di saat penting seperti ini.”
“Diam! Menurut Anda, salah siapa itu?
“Salah siapa?” Saat itulah saya ingat. Aku ingat semua perasaanku yang terhempas oleh keterkejutan melihatnya dalam pakaian pelayan, dan dadaku mulai sakit karena perasaan bersalah dan canggung yang kurasakan. “Hei, Urano… Maafkan aku untuk—”
“Jangan minta maaf,” kata Urano dengan suara rendah dan dingin. Namun, dia menatap lurus ke arahku. “Aku … akulah yang seharusnya minta maaf.”
“Apa…?”
“Saya minta maaf. Saya minta maaf karena membuat Anda kesulitan. Saat dia menundukkan kepalanya, aku tidak bisa berkata-kata.
“Urano…” Dia tidak banyak bicara, tapi bagiku kata-katanya terlalu jujur dan tulus. Segala macam emosi mulai menggenang di dadaku, tapi…
“Baiklah! Itu permintaan maafku! Aku minta maaf padamu!”
…Urano mengangkat kepalanya dan mengambil sikap yang segera menghancurkan semua emosi itu. “Itu membereskan segalanya! Anda tidak berutang apa pun kepada saya, dan saya tidak berutang apa pun kepada Anda! Tidak ada yang berhutang budi kepada siapa pun, dan tidak ada yang harus disalahkan! Kami benar-benar seimbang!”
“…”
“Kamu mengerti?! Sekarang kita bisa berpura-pura seolah semua hal yang terjadi tempo hari tidak pernah terjadi! Dan jangan coba-coba menggangguku dengan ocehanmu!”
“Sigh… Serius, kau sangat…”
“A-Apa…?”
“TIDAK. Tidak apa.” Dia sangat konyol, dan aku sudah melupakannya, tapi… entah mengapa aku tersenyum. Anehnya, saya merasa nyaman. “Hei, Uranus. Ulurkan tanganmu sebentar.”
“Ke-Kenapa? Apakah Anda akan menampar pergelangan tangan saya? Atau apakah Anda akan meremas jari saya?
“Tenang, kamu terlalu paranoid. Berikan saja tanganmu.” Saya mendesaknya untuk bergegas, dan Urano dengan enggan memberikan tangannya kepada saya. Aku melilitkan benda yang kukeluarkan dari sakuku di sekitar pergelangan tangannya yang kurus.
“Ini…”
“Ya. Ini gelang misanga dari merchandise kelas kita. Itu yang kita pilih bersama.”
Itu hanyalah gelang keberuntungan biasa yang berwarna jingga sebagai warna utamanya. Saya merasa itu agak konvensional, tetapi itulah yang kami putuskan untuk dilakukan ketika kami mempertimbangkan biaya dan waktu yang harus kami siapkan.
“Mereka masuk kemarin. Kami memberikannya ke kelas, dan saya memegang milik Anda karena Anda tidak ada di sana… Saya pikir saya akan memberikannya kepada Anda jika Anda datang hari ini.
“…” Urano menatap gelang yang diikatkan di pergelangan tangannya dengan ekspresi emosional.
“Baiklah, ayo kita pergi, oke?”
“…Ya.” Kami kembali ke kelas bersama-sama. Festival sekolah kami akan segera dimulai.
♡
Saat itu pukul sembilan pagi ketika Festival Seizan dimulai dengan upacara pembukaan yang diadakan di gimnasium. Setiap kelas dan klub melakukan persiapan, dan kemudian pada pukul sepuluh pagi larangan orang tua dan tamu masuk sekolah dicabut dan festival benar-benar dimulai.
Ngomong-ngomong, saat beberapa teman sekelasku sedang memasak mie, aku telah bekerja dengan beberapa teman sekelasku sejak jam sembilan pagi mengemas mie soba untuk dimakan saat bepergian. Ada kursi yang tersedia di kelas kami untuk orang-orang duduk dan makan, tetapi ada permintaan yang sangat tinggi untuk mie soba kemasan yang bisa Anda bawa kemana-mana. Menurut informasi yang didengar perwakilan kelas kami dari kakak kelas, orang-orang sangat menyukai soba kemasan ketika mereka ingin makan di luar atau meninggalkan festival sebelum sore hari.
Kelas saya telah mengundi shift yang berlangsung selama beberapa jam, dan saya akhirnya ditugaskan untuk bekerja selama dua jam sejak dimulainya festival. Mengepak mie adalah pekerjaan di belakang layar yang sederhana dan membosankan, tetapi ada baiknya saya tidak perlu bekerja sama sekali setelah dua jam pertama itu.
Dengan lima menit tersisa di shift saya, saat saya mengobrol dengan anggota lain dari kelompok pengepakan mie, tragedi terjadi. Tepat ketika saya sedang mengatur bungkus mie agar terlihat bagus, saya mendengar suara yang sangat akrab datang dari pintu masuk ke ruang kelas.
“Momota-kun!” Itu adalah Orihara-san. Aku menyuruhnya datang sekitar pukul sebelas, tapi kurasa dia datang sedikit lebih awal.
“Orihara-san?!” Ketika saya mengangkat kepala, saya terkejut. Saat saya melihatnya, saya pikir saya akan pingsan dan kehilangan kesadaran. Aku mengertakkan gigi, menguatkan diri, dan bergegas menghampirinya. “O-Orihara-san…”
“Hehehe. Saya kira saya sedikit lebih awal. Ini luar biasa… benar-benar terasa seperti festival sekolah. Aku bahkan melihatmu bekerja sebentar. Anda bekerja sangat keras! Senang sekali melihatmu bersama teman sekelasmu seperti itu.”
“Tahan pikiran itu sebentar …” Aku dengan putus asa menopang lututku yang terasa seperti akan lemas karena putus asa. “Ke-Kenapa kamu memakai seragam sekolah?”
Entah kenapa, pacar saya berdiri di depan saya dengan seragam sekolah dari almamaternya, SMA Putri Tourin. Pada tahap ini dalam hubungan kita, bisa dibilang melihat item quest yang berperan penting dalam menyatukan kita adalah nostalgia.
Mustahil! Apa yang dilakukannya di sini?
“Hah? ‘Mengapa’? Apa yang kamu katakan, Momota-kun?” Orihara-san mengangkat bahu seolah-olah aku mengatakan sesuatu yang aneh, mendekatiku, dan berbicara dengan berbisik. “Karena kita akan berjalan bersama di sekitar festival sekolah, akan aneh jika aku mengenakan pakaian biasa, kan? Aku harus berpura-pura menjadi murid.”
“…”
“Ah, kamu tidak perlu khawatir. Aku tidak meminjam ini dari Yuki-chan. Ini sebenarnya seragam sekolahku . Saya meminta saudara perempuan saya membawanya kembali ketika dia kembali ke rumah orang tua kami untuk mengambil beberapa barang. Sekarang aku bisa berbagi rahasia dengan kakakku, aku bisa memintanya melakukan hal semacam ini.”
Aku menahan lidahku terlalu lama untuk mencegah seringai sombong yang dikenakan Orihara-san di wajahnya. “Bukan itu masalahnya… Ini aneh, kan? Mengapa Anda harus berpura-pura menjadi seorang siswa?
Sudah lama sejak aku melihat Orihara-san berseragam sekolah. Terlebih lagi, dia berusaha keras untuk mempersiapkan seragamnya dari belakang ketika dia masih menjadi siswa…
Oh begitu. Inilah yang dia maksud di telepon tempo hari ketika dia bilang dia akan siap…
“Kupikir kamu akan datang dengan pakaian biasa …”
“…Hah? Tapi seragam sekolah lebih nyaman, bukan? Karena kita akan berjalan-jalan di sekitar festival bersama, akan lebih baik jika tidak ada yang mengetahui usiaku.”
“Tidak… Tidak apa-apa jika orang tahu. Kita bisa saja mengatakan bahwa kita adalah kerabat, bukan? Maksudku, kita sebenarnya berhubungan sekarang.”
“Mustahil! Tidakkah menurutmu itu akan aneh? Jika kami mengatakan itu, maka kamu adalah anak yang nongkrong bersama bibinya di festival sekolah, kan? Bukankah lebih alami bergaul dengan gadis SMA?”
Rupanya, kami memiliki pandangan yang bertentangan tentang masalah ini. Seragam sekolah, atau pakaian biasa… Mereka berdua memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing, dan sulit untuk mengatakan mana yang lebih baik. Yah, masalah sebenarnya adalah kami tidak berkomunikasi dengan baik…
“Aku sudah memberi tahu teman sekelasku bahwa bibiku akan datang…” gumamku putus asa.
“…Hah?” Orihara-san membeku seperti mesin rusak. Kemudian, pada saat yang paling buruk…
“Hei, Momota. Sudah waktunya untuk beralih.
… teman-temanku dari kelas muncul. Ada sekitar lima total di sini untuk bertukar dengan saya dan mulai bekerja.
“Maaf, kami sedikit terlambat. Kegiatan klub memakan waktu cukup lama.”
“Aku lapar, jadi ayo lakukan ini sambil makan.”
“Serahkan sisanya pada kami! Kamu pergi menikmati festival juga.”
“Kamu bilang bibimu akan datang, kan? Oh, dia sudah ada di sini. Jadi, ini saudaramu… Hah?” Salah satu dari mereka menatap Orihara-san, atau lebih tepatnya, seragamnya, dan memberinya tatapan curiga. Kemudian yang lainnya memiliki ekspresi bingung yang sama di wajah mereka.
“Hah? Um, orang ini kerabatmu?”
“Ya, tidak, um… Itu benar… semacam itu.”
“…Apa? T-Tapi kenapa dia memakai seragam dari Tourin? Tunggu, bukankah kamu mengatakan dia punya pekerjaan?
“Y-Yah… dia menyukai itu. Ya! Dia orang seperti itu. Dunia adalah permadani kaya individu dengan segala macam hobi, Anda tahu? Aku mati-matian memeras otakku, tapi aku tidak bisa memikirkan alasan yang lebih baik dari itu. “B-Benar, Orihara-san?”
“…Apa?! U-Um… Y-Ya, itu benar! Wah, sudah lama sekali sejak aku datang ke sekolah, jadi kupikir aku benar-benar tidak bisa membiarkan kesempatan seperti ini berlalu begitu saja!”
“O-Oh… Benarkah…” Semua teman sekelasku memberiku senyuman yang dipaksakan. Mereka bingung dan ngeri.
“O-Oke, kalau begitu aku akan menyerahkannya padamu.”
Kami bergegas pergi dari ruang kelas sebelum kami tertangkap. Setelah kami berjalan sebentar, saya dengan tulus meminta maaf. “…Maaf, Orihara-san. Ini semua karena aku tidak meluangkan waktu untuk menghubungimu…”
Sial, aku mengacau. Kecelakaan ini mungkin bisa dihindari. Saya tidak dapat menyangkal bahwa selama beberapa hari terakhir, Orihara-san dan saya sangat sibuk mengkhawatirkan Ura sehingga kami mengabaikan keadaan kami sendiri…
Ah, kami benar-benar melakukannya sekarang… Meskipun ini adalah tanggal festival besar kami, kami tersandung keluar dari gerbang…
“Tidak, aku juga minta maaf. Aku terlalu terburu-buru lagi dan membuatmu bermasalah, Momota-kun… Ini akan berdampak negatif pada kehidupan sekolahmu mulai sekarang…”
“Saya baik-baik saja. Tapi aku menyebabkan kesalahpahaman aneh tentangmu…”
“Tidak, aku baik-baik saja. Baru saja… aku memutuskan bahwa aku tidak akan pernah datang ke SMA ini lagi. Ha ha ha…”
“…”
Lukanya lebih dalam dari yang kuduga…
Kami berdua telah menyiapkan rencana kami sendiri untuk hari ini. Aku berencana memberi tahu semua orang bahwa Orihara-san adalah bibiku, sementara dia berencana berpura-pura menjadi gadis SMA. Karena kami tidak cukup berkomunikasi sebelumnya, rencana kami berbenturan, dan sebagai hasilnya, terciptalah hibrida dari bagian terburuk dari keduanya. Sekarang Orihara-san harus memainkan peran sebagai karakter yang mengerikan yang bahkan menyakitkan untuk saya gambarkan: seorang bibi yang hobi cosplay sebagai gadis sekolah menengah.