Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin LN - Volume 5 Chapter 6

Catatan Tambahan: Laporan Welcie

Saya menyaksikan Kazuki-sama, Suzune-sama, dan Usato-sama memulai perjalanan mereka, lalu saya kembali ke Kerajaan Llinger. Sebagai seorang penyihir yang melayani Kerajaan Llinger, saya tidak sering meninggalkan negara itu. Jadi, meskipun perjalanan Usato-sama tidak tenang, namun tetap saja sangat menyenangkan. Perjalanan pulang begitu sunyi sehingga saya tidak bisa menahan rasa kesepian. Hanya ada saya, goyangan kereta yang lembut, dan para kesatria yang menjaganya.

Sekembalinya saya, saya melaporkan kepada Raja Lloyd bahwa Luqvist telah mengenali surat kami dan setuju untuk mendukung kami. Raja dan pembantunya Sergio merasa lega mendengar berita itu.

“Jadi, Gladys setuju, ya?” kata sang raja. “Aku senang karenanya; melawan pasukan Raja Iblis akan membutuhkan kerja sama dengan tetangga kita. Wilayah mereka juga akan mengamankan jalur pasokan bagi kita.”

Luqvist adalah rumah bagi sekolah sihir. Sebagian besar penduduknya adalah anak-anak, dan tidak ada yang berniat mengirim anak-anak itu ke medan perang. Jadi, karena Luqvist memiliki begitu banyak orang yang terlalu muda untuk berperang, para pemuda akan bekerja untuk mendukung komunikasi dan perbekalan antarnegara. Jika mereka menunjukkan diri mereka mampu memberikan dukungan dari belakang, itu akan memberi kita keuntungan jika perang dengan pasukan Raja Iblis berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan.

“Bagus sekali, Welcie,” kata Raja Lloyd. “Saya berterima kasih padamu dan ketiga pahlawan kita atas kerja keras mereka.”

“Saya hanya mendukung usaha mereka, Yang Mulia,” jawab saya. “Lagipula, usaha merekalah yang membuat kami mendapat dukungan Luqvist.”

“Begitukah?” tanya sang raja sambil mengangguk penuh pertimbangan.

Pria itu sangat gembira mendengar bahwa mereka tumbuh dan dewasa selama perjalanan mereka.

“Namun, perjalanan mereka yang sebenarnya baru dimulai sekarang,” kataku. “Mereka telah berpisah untuk mengunjungi negara yang telah ditentukan.”

“Mereka sudah melakukannya. Bahkan sekarang mereka bekerja keras untuk rumah kita. Jadi, terserah kita untuk menanggapinya dengan baik dan memastikan bahwa kita siap menghadapi pertempuran berikutnya.”

Pertarungan lain dengan pasukan Raja Iblis… Terakhir kali kita berperang, Kazuki-sama dan Suzune-sama terluka parah. Usato-sama telah menyelamatkan mereka dari kematian, tetapi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa tindakan mereka memengaruhi jalannya perang. Kelangsungan hidup bangsa kita, dengan demikian, berada di tangan anak-anak yang kita panggil dari dunia lain.

Raja Lloyd tentu saja merasa bertanggung jawab atas mereka. Namun, bukan hanya dia. Mereka yang telah melihat kedua pahlawan itu bertarung, dan mereka yang telah diselamatkan oleh Usato-sama, tengah berlatih untuk mendukung para pahlawan mereka saat perang kembali terjadi.

“Saya minta maaf,” kata sang raja. “Saya telah merusak suasana, bukan? Welcie, apakah Anda punya hal lain untuk dilaporkan? Jika Kazuki dan yang lainnya melakukan sesuatu yang layak dicatat di Luqvist, sekaranglah saatnya untuk membicarakannya.”

“Yang perlu diperhatikan, katamu . . .” Ucapku, suaraku melemah.

“Apa itu?”

Dalam benakku, aku membayangkan penyembuh Luqvist, Nack, didorong hingga batas kemampuannya oleh Usato-sama, dan tiba-tiba aku merasa bingung.

Haruskah saya membicarakannya?

Aku tahu bahwa Raja Lloyd peduli pada Usato-sama, jadi aku ingin memberi tahu dia tentang hal itu, tapi…

“Eh, baiklah, sekarang setelah kau menyebutkannya,” kataku, “Blurin mengirim Suzune-sama terbang di tengah perjalanan kita!”

“Aku tahu betul kau mencoba mengalihkan topik, Welcie,” jawab sang raja. “Dan meskipun aku penasaran dengan insiden Suzune, aku lebih khawatir dengan apa yang kau sembunyikan.”

“Oh? Tapi aku tidak menyembunyikan apa pun!”

“Itu terlihat jelas di wajah Anda. Selalu begitu saat Anda stres.”

Aku tersentak dan berusaha bersembunyi di balik tanganku. Aku tidak bisa menyembunyikan apa pun dari raja!

“Saat kami menunggu balasan Gladys, terjadilah… gangguan, semacam itu.”

“Gangguan?”

Saya menjelaskan kepada Raja Lloyd dan Sergio apa yang terjadi di Luqvist. Tentu saja, saya mulai dengan rencana yang dibuat oleh Gladys dan saya: untuk menunjukkan kepada para siswa kekuatan para pahlawan guna mengubah keyakinan mereka yang keliru. Banyak anak yang yakin bahwa potensi magis mengalahkan kerja keras. Saya memberi tahu raja tentang pertandingan tanding Usato dan Halpha—bagaimana dalam beberapa hal ini berhasil. Namun, tentu saja, ada hukuman dan penderitaan yang dialami Nack dan bagaimana Usato menyelamatkannya dari ambang kematian dan membuat keputusan untuk melatih tabib muda itu.

“Hm, jadi Usato membantu pemuda itu tumbuh lebih kuat,” renung sang raja. “Dan bagaimana tepatnya dia melakukan ini? Aku akan berasumsi bahwa dia tidak melatih Nack muda seperti cara Rose melatihnya, ya?”

Sergio tertawa mendengar kata-kata sang raja.

“Yang Mulia,” katanya. “Jika Anda melatih seorang anak muda biasa dengan metode Rose, itu pasti akan menjadi bencana.”

“Ya, Anda mengemukakan poin yang bagus.”

Raja tertawa, dan kedua pria itu saling tersenyum. Dengan suasana yang begitu tenang memenuhi ruangan, yang bisa kulakukan hanyalah menahan wajahku agar tidak berkedut.

Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?!

Tidak mungkin Anda bisa menyebut latihan Usato biasa atau mudah, bahkan jika Anda ingin menggambarkannya secara positif! Saya benar-benar percaya bahwa Usato hanya akan melatih Nack melalui hal-hal dasar dan tidak menyuruhnya melakukan hal-hal konyol, tetapi saya seharusnya tahu lebih baik. Saya seharusnya tahu saat saya melihat sekilas Rose di wajahnya sendiri saat kami bepergian ke Luqvist.

“Bencana yang kau bicarakan itu… benar-benar terjadi,” akhirnya aku berkata.

Raja Lloyd dan Sergio membeku di tempat. Wajah raja tiba-tiba tampak muram. Ia menempelkan jari-jarinya ke kelopak matanya.

“Biar kuulangi pertanyaanku,” kata sang raja, suaranya sedikit bergetar. “Apakah Usato melatih bocah Nack seperti Rose melatihnya?”

“Meskipun mungkin sulit dipercaya, ya.”

“Tapi kita tahu bahwa Usato adalah pemuda yang lembut dan baik! Tentunya wajahnya tidak menunjukkan kemarahan yang kita lihat pada Rose?”

Sayangnya, Usato tidak hanya menunjukkan kemarahan Rose; dia juga menunjukkan seringai jahatnya. Raja Lloyd pasti menyadari aku mengalihkan pandangan, dan yang lebih penting, dia tahu alasannya. Wajahnya langsung pucat. Ini sama sekali tidak mengejutkan; itu adalah ekspresi seseorang yang sekarang mengerti bahwa pemuda baik hati yang dikenal sebagai Usato telah berubah menjadi monster yang sama sekali tidak seperti Rose sendiri. Aku telah melihatnya sendiri, dan itu membuatku tercengang.

“Usato-sama . . . menyeringai seperti yang dilakukan Rose saat dia melatih tim penyelamatnya dengan sangat keras,” kataku. “Mungkin itu disengaja, tetapi tindakannya hampir sama dengan tindakannya, dan kalau boleh dikatakan . . . itu benar-benar mengerikan.”

“Usato… menyeringai gila?” tanya Raja Lloyd.

“Saya hampir tidak bisa membayangkannya,” kata Sergio.

Aku tahu bagaimana perasaan kedua lelaki itu. Usato-sama mengejar Nack di sekitar kota dengan Blurin di pundaknya. Dia melewatkan latihan sihir dasar dan melemparkan Nack ke dalam jurang terdalam, memaksa anak itu untuk lari sementara dia mengalirkan sihir penyembuhan ke seluruh tubuhnya. Selain itu, dia melemparkan bola-bola sihir penyembuhan tepat ke muridnya, dan pada dasarnya benar-benar keluar jalur untuk membuat Nack lebih kuat.

Yang kuketahui sekarang adalah bahwa sihir Usato sama sekali tidak biasa.

“Meskipun aku harus menambahkan bahwa kemiripannya dengan Rose tidak sepenuhnya buruk,” kataku. “Usato-sama juga mewarisi kemauan dan tekadnya.”

Ia berpegang teguh pada cita-cita tim penyelamat. Ia kini memiliki tekad baja seperti Rose. Bahwa ia sangat mirip dengan Rose, sebenarnya merupakan tanda pertumbuhannya.

“Begitu,” kata Raja Lloyd sambil mengangguk lega. “Itu artinya dia sendiri telah tumbuh lebih kuat, baik secara mental maupun spiritual.”

“Ya.”

“Itu benar-benar kabar baik. Rose memang liar dalam hal tindakan dan ucapan, tetapi ada kebaikan dan kemurahan hati yang mendalam di hatinya.”

Sang raja membiarkan dirinya bersantai di singgasananya.

“Kemampuan Rose untuk terus maju dengan teguh adalah karena dia tahu betapa berharganya hidup dan betapa menyedihkan kehilangannya. Hal ini mendorongnya untuk mendirikan tim penyelamat dan menyelamatkan banyak nyawa ketika kami pertama kali berperang dengan pasukan Raja Iblis,” katanya. “Saya hampir tidak bisa berdiri ketika memikirkan apa yang mungkin terjadi jika dia tidak ada di sana.”

Kenyataannya adalah bahwa kita pasti akan kalah perang jika bukan karena dia. Kita akan kewalahan dengan banyaknya korban.

“Saya akui bahwa ketika pertama kali mendengar tentang tim penyelamat, saya ragu bahwa organisasi semacam itu diperlukan,” kata saya. “Namun, sekarang saya menyadari bahwa Rose memiliki firasat ketika ia menyusun kelompoknya.”

Tim penyelamat telah dibentuk sebelum perang dimulai. Tujuan utama tim tersebut adalah untuk menyembuhkan yang terluka di medan perang dan menyelamatkan sebanyak mungkin nyawa. Namun pada awalnya, banyak yang meragukan pentingnya tim penyelamat. Rose pernah menjadi Letnan Kolonel, sehingga sebagian besar orang percaya bahwa dia lebih cocok untuk bertempur. Bukankah sudah cukup bahwa kita memiliki penyembuh? Apakah kita membutuhkan lebih banyak? Apakah kita perlu membangun tim di sekitar mereka? Banyak yang skeptis, termasuk saya.

Namun, pekerjaan tim penyelamat lebih penting daripada yang dapat kita bayangkan saat itu. Rose membantu orang-orang saat ia berlari cepat melintasi medan perang. Anggota timnya yang bukan penyembuh membawa yang terluka ke penyembuh yang menunggu. Itu gila, tetapi Rose lebih dari sekadar membuktikan nilai timnya dalam perang pertama dengan pasukan Raja Iblis.

“Mungkin dia sudah menduganya,” gumam sang raja. “Meskipun menurutku ada alasan yang jauh lebih sederhana yang memotivasi keinginannya untuk membentuk tim seperti itu.”

“Apa itu?” tanyaku.

Aku melihat kesedihan melintas di wajah sang raja. Tiba-tiba aku merasa khawatir, tetapi dalam sekejap sang raja kembali tersenyum.

“Tidak ada apa-apanya. Hanya sekadar tebakan, sebenarnya. Kalau kamu ingin tahu kebenarannya, sebaiknya kamu tanya sendiri pada Rose.”

“Yah, mungkin kalau ada kesempatan.”

Tidak mungkin aku akan bertanya langsung pada Rose. Aku merasa diriku layu hanya dengan memikirkannya. Tidak mungkin aku bisa mengumpulkan keberanian seperti itu. Saat itulah Raja Lloyd sepertinya mengingat sesuatu.

“Bagaimanapun, apa yang terjadi pada anak laki-laki yang dilatih Usato?”

“Oh, benar juga. Baiklah . . .”

Setelah berlatih dengan Usato, Nack berhadapan langsung dengan penyiksanya Mina dalam pertandingan tanding dan menang. Saya tidak tahu apa pun tentang masa lalu kedua murid itu, tetapi jelas bahwa pelatihan Usato dan Nack sangat berarti. Inti dari tim penyelamat adalah menghargai kehidupan yang berharga. Rose telah mewariskannya kepada Usato, dan Usato, pada gilirannya, telah mewariskannya kepada Nack.

“Nack muda akan segera datang ke sini. Dia ingin menjadi anggota tim penyelamat.”

“Oh. Hm. Apakah itu kabar baik?” tanya sang raja. “Apakah dia akan baik-baik saja?”

Saya berhenti sejenak.

“Saya yakin dia akan baik-baik saja,” jawabku.

“Mengapa ada jeda yang tidak menyenangkan?!”

Suzune-sama dan Kazuki-sama telah memberitahuku bahwa latihan Usato-sama tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan latihan Rose. Yang paling menakutkan adalah Usato-sama mengatakan hal yang sama. Dia telah mengalami latihan itu secara langsung, jadi tidak ada yang meragukannya. Aku sedikit khawatir tentang Nack.

“Yah, aku berani bertaruh bahwa Rose tidak akan menempatkan seorang anak laki-laki melalui pelatihan yang sama seperti yang dia lakukan pada Usato,” renung sang raja.

“Ya, kau benar,” kataku. “Rose sendiri dulunya juga anak-anak.”

Namun, saya tidak dapat menahan diri untuk meragukan kata-kata saya sendiri. Keheningan panjang terjadi di antara kami bertiga. Kami semua tahu bahwa dalam keadaan normal, Nack tidak akan pernah menjalani pelatihan tanpa ampun. Namun, tim penyelamat sama sekali tidak biasa . Itu adalah tempat di mana apa pun bisa terjadi. Salah satu contohnya adalah transformasi Usato, yang kini telah saya saksikan secara langsung.

“Aku tidak bisa menahannya! Aku khawatir !” seru Raja Lloyd. “Saat Nack datang ke kerajaan, kita harus mengunjunginya untuk melihat keadaannya!”

Sergio dan aku mengangguk penuh semangat.

“Saya setuju bahwa itu adalah tindakan terbaik!” imbuh saya.

Tim penyelamat, yang dikenal karena menyelamatkan banyak nyawa, kini mendapatkan anggota baru. Dan meskipun kami senang dengan kenyataan itu—karena berkat tim inilah kami semua bisa menjalani kehidupan seperti sekarang—kami tidak bisa tidak merasa sedikit takut ketika memikirkan kehidupan yang akan segera menanti Nack muda.