Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin LN - Volume 5 Chapter 5

Bab 5: Teman Baru! Burung Hantu yang Menggemaskan?!

Malam yang panjang akhirnya berakhir. Saya benar-benar kelelahan hingga akhirnya saya pingsan. Ketika saya bangun, saya mendapati diri saya di tempat tidur di rumah Tetra di Desa Ieva.

Saat aku tertidur, rumah besar Nea telah terbakar habis, hanya menyisakan sisa-sisa kerangka yang hangus dan berasap. Buku-buku terbakar habis menjadi abu. Adapun naga itu, kini ia pun tak lebih dari debu yang tertiup angin.

Aku menghabiskan waktu seharian untuk memulihkan diri. Ketika kesehatan dan kekuatan sihirku kembali normal, aku pergi bersama Aruku dan Amako untuk mengunjungi kepala desa.

“Kalian semua tidak harus keluar seperti ini untuk mengantar kami pergi,” kataku.

“Kami tidak berani melakukan hal yang lebih buruk,” kata kepala desa. “Kami sangat bersyukur! Ahli nujum itu sudah pergi, dan para zombie juga! Kami akhirnya bisa hidup dengan damai, dan kami berutang semuanya padamu!”

Aku mengalihkan pandanganku ke Aruku, yang sedang mengemasi semua barang bawaan kami. Beberapa penduduk desa memberikan tas besar kepadanya.

“Apakah kamu yakin tidak apa-apa jika kami membawa makanan sebanyak itu?” tanyaku.

“Kami hanya berharap bisa memberi Anda lebih banyak!” kata kepala suku sambil tertawa.

Namun, saya tetap merasa tidak enak menerima begitu banyak. Saya mencoba menolak dengan lembut penduduk desa yang terus berjalan dengan tangan penuh sayuran. Saat itulah saya melihat seorang wanita tua berjalan ke arah kami sambil tersenyum lebar.

“Tetra!” kataku.

“Anda tampak cukup istirahat dan pulih sepenuhnya,” katanya.

“Terima kasih,” jawabku.

Aku tak bisa tidak menyadari tidak adanya seorang penduduk desa di sisinya. Hal itu membuatku mengernyit, jadi aku memutuskan untuk bertanya kepada Tetra tentang sesuatu yang ada dalam pikiranku.

“Saya harap saya tidak bersikap kasar,” kataku, “tetapi apakah kamu benar-benar tinggal sendirian di rumah besar itu?”

Nea-lah yang ada dalam pikiranku. Atau yang lebih penting, fakta bahwa dia tidak terlihat di mana pun. Pertarungan kami telah berakhir, dan aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya apa artinya itu bagi desa. Aku bertanya-tanya dampak apa yang dia buat.

“Kamu sama sekali tidak bersikap kasar,” kata Tetra sambil terkekeh. “Aku sudah tinggal di sana sendirian sejak sekitar dua puluh tahun yang lalu. Aku kehilangan suami dan putriku karena monster. Sejak saat itu, aku hanya bersikap seperti orang kecil.”

Hanya kamu, ya? Jadi Tetra benar-benar lupa.

Namun akhirnya aku tahu apa yang dikatakan Nea yang menggangguku. Mungkin dia menyebut mereka boneka, dan dia mengatakan mereka tidak berarti apa-apa baginya, tetapi sebenarnya dia memuja mereka. Dia baik kepada mereka. Dia peduli kepada mereka. Namun hingga akhir, dia tidak bisa mengakuinya.

Bagaimanapun, sekarang setelah aku tahu apa yang ingin kuketahui, aku membungkuk sopan untuk berterima kasih kepada Tetra. Namun, secercah kesedihan terpancar di wajahnya.

“Tapi tahukah Anda,” katanya, “itu hal yang paling aneh. Rumah itu tiba-tiba terasa lebih besar. Saya sudah tinggal di sana sendirian selama bertahun-tahun, tetapi kemarin tiba-tiba terasa lebih besar. Saya rasa itu karena usia saya yang sudah tua.”

“Kurasa tidak,” kataku. “Kau sangat sehat, Tetra. Aku yakin kau masih punya banyak waktu untuk menikmati hidup!”

Aku memikirkan kata-katanya sejenak. Ada sesuatu yang menggelegak dalam diriku yang tidak dapat kuungkapkan dengan kata-kata. Bagaimanapun, sudah waktunya untuk pergi.

“Sialan,” gerutuku dalam hati. “Tidak semudah itu.”

Ingatan orang-orang tidak hilang begitu saja. Aku baru saja melihat buktinya secara langsung, di Tetra. Aku merasakan sesuatu mencakar dadaku, tetapi aku mendorongnya ke bawah. Amako menarik lengan mantelku. Dia pasti mendengarkan kami berbicara, dan mungkin dia khawatir. Dia cukup jeli seperti itu.

“Jangan khawatir,” kataku. “Aku tidak begitu sentimental sampai-sampai aku akan menangis.”

“Aku tidak peduli tentang itu,” jawab Amako. “Aku hanya bertanya-tanya kapan kita akan berangkat.”

“Tidak bisakah kau tunjukkan sedikit emosi padaku, Amako? Tolong.”

Tidak bisakah kamu sedikit lebih pengertian?

Kehangatan yang kurasakan merayapi hatiku, mendingin.

“Dia sudah membuat pilihannya,” kata Amako, “jadi aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Pada akhirnya, dia sendiri yang menanggung semua ini.”

“Wah, itu kasar sekali. Benar, tapi kasar sekali.”

“Itu, dan . . .” kata Amako sambil menatapku tajam dan penuh celaan.

Tapi tidak ada alasan baginya untuk menatapku seperti itu… menurutku.

“Kau adalah kau , Usato. Kau terlalu murah hati kepada musuhmu, bukan begitu?”

“Saya tidak tahu apakah saya akan mengatakan itu. Tugas saya adalah membantu orang. Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk bersikap tidak berperasaan sama sekali.”

“Ya, tapi itu tidak menjelaskan bagaimana semuanya berakhir.”

Saya setuju dengan Amako, tetapi itu tidak membuatnya lebih senang. Namun, saya bisa mengatasinya nanti; saya harus memastikan kami berkemas dan siap berangkat. Saya melakukan pemeriksaan terakhir pada semua yang saya bawa. Saya meletakkan makanan yang kami terima di punggung Blurin. Kami punya lebih dari cukup untuk sampai ke Samariarl.

“Kami semua baik-baik saja di sini, Aruku,” kataku.

“Aku juga sudah selesai!” jawabnya.

Dia sudah mengamankan segalanya pada kuda kami, jadi saya kembali ke penduduk desa.

“Saya tahu ini kunjungan singkat, tapi terima kasih atas segalanya,” kataku. “Semoga semuanya sehat selalu.”

“Silakan datang lagi, ya?” kata kepala desa. “Kami akan dapat memperlakukanmu dengan lebih baik—aku yakin itu! Sementara itu, kami akan berdoa untuk perjalananmu yang aman.”

Lagi, ya? Ya, tahu nggak? Kurasa aku akan kembali suatu hari nanti.

Kami melambaikan tangan kepada penduduk desa. Nea tidak ada di antara mereka, bahkan saat mereka semakin menghilang. Tidak ada yang menganggap aneh bahwa dia telah pergi. Bahkan, mereka bersikap seolah-olah dia tidak pernah ada sejak awal.

Penduduk Ieva tidak tahu apa yang telah terjadi. Mereka tidak tahu bahwa mereka telah dikendalikan. Mereka tidak tahu siapa sebenarnya ahli nujum itu. Mereka tidak tahu mengapa para zombie berkeliaran di tanah sekitar desa mereka. Dan mereka tidak tahu bahwa seorang gadis muda, sesama penduduk desa, tiba-tiba menghilang dari tengah-tengah mereka.

* * *

Ketika desa itu sudah tidak terlihat, seekor burung hantu hitam hinggap di bahuku sambil bersahut-sahutan. Ia melipat sayapnya yang besar dan bersahut-sahutan lagi. Gagasan tentang burung hantu yang terbang di langit pada siang hari itu aneh dan tidak biasa, tetapi aku terus berjalan.

“Apakah ini yang kauinginkan? Benarkah?” tanyaku berbisik.

“Tiupan.”

“Kau yakin? Tak satu pun dari mereka mengingat apa pun karenamu.”

“Tiupan.”

“Hei!” kataku ketus, meraih burung hantu itu dan membaliknya.

“Hoogwah!”

Aku menatap burung hantu yang panik itu. Burung itu sengaja menghindari tatapanku.

Gadis ini…

Saya menggoyangkannya ke atas dan ke bawah sampai matanya berputar.

“H-hentikan itu!” teriak burung hantu itu, tiba-tiba terdengar seperti seorang gadis muda. “Berhenti mengguncangku!”

“Berhentilah bersorak-sorai! Kau bisa bicara,” kataku. “Jangan membuatku terlihat seperti orang aneh yang berbicara dengan burung.”

“Tapi sekarang aku seekor burung hantu! Burung hantu tidak berbicara! Mereka bersuara! Bersuara!”

“Sudah, hentikan saja! Suaramu bahkan tidak seperti burung hantu!”

Burung hantu yang berjuang dalam genggamanku dulunya adalah seorang penduduk desa, yang sebenarnya adalah campuran vampir-ahli nujum bernama Nea. Dia mengepakkan sayapnya dengan liar, jadi aku melemparkannya ke bahuku. Dia kemudian terbang ke Blurin dan mendarat di punggungnya. Dengan bunyi letupan dan kilatan cahaya, dia berubah menjadi seorang gadis dengan rambut hitam dan mata merah.

Nea tidak lagi mengenakan gaun yang dikenakannya saat kami menemuinya di rumah bangsawan. Sebagai gantinya, ia mengenakan pakaian pelancong yang lebih modern. Jelas ia siap untuk melakukan perjalanan, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah saat melihatnya.

“Kau serius ingin ikut dengan kami?” tanyaku.

“Tentu saja. Itu kontrak yang mengikat! Benar kan?”

Pada kata terakhir, dia memiringkan kepalanya, dan dengan gerakan yang lucu dan mencolok, dia menunjukkan telapak tangan kanannya kepadaku. Di telapak tangan itu ada segel ajaib, seperti tato yang terbuat dari cahaya. Aku memiliki segel yang sama di tanganku sendiri, dan meskipun sekarang tidak terlihat, segel itu menampakkan dirinya setiap kali aku menuangkan sedikit sihir ke dalamnya.

“Bagaimana ini bisa terjadi?” gerutuku.

“Sudah kubilang kau tak akan pernah bisa menyingkirkanku,” kata Nea.

“Tetapi apakah benar-benar perlu membakar rumah besar itu?” tanyaku.

Kontrak antara Nea dan aku bukanlah kutukan dan juga bukan kutukan. Itu adalah kontrak yang sudah dikenal. Namun, kontrak yang digunakan Nea adalah kontrak kuno yang digunakan berabad-abad lalu sebelum revisi yang lebih modern dibuat. Pada dasarnya, kontrak itu jahat dan dapat dipaksakan pada seseorang atau sesuatu dengan imbalan pertukaran darah.

Yang membuat kontrak Nea sangat merepotkan adalah kontraknya lebih kuat daripada versi modern. Kontrak itu tidak dapat dibatalkan dengan mudah. ​​Tidak mengherankan jika dia mengetahui mantra seperti ini. Bagaimanapun, dia cerdas. Dia telah menguasai sejumlah kutukan.

Namun, aku tidak pernah membayangkan bahwa dia akan merapal mantra untuk menjadikan dirinya sebagai familiar. Selain itu, begitu aku pingsan, dia menghapus ingatan semua orang di Desa Ieva dan membakar rumah besar yang dulunya dia sebut rumah. Dengan kata lain, dia telah membuat semua persiapan yang diperlukan untuk pergi dan bergabung denganku dalam perjalananku.

“Heh, apa gunanya meninggalkan rumah bangsawan yang tidak lagi kubutuhkan?” tanya Nea. “Lagipula, aku sudah mengambil semua yang penting.”

Dia mengambil tas dari punggung Blurin dan membukanya untuk menunjukkannya kepadaku. Di dalamnya terdapat beberapa buku dengan sampul hitam.

“Aku tahu aku belum pernah melihat tas itu sebelumnya,” kataku. “Jadi itu milikmu, ya?”

“Buku-buku ini tidak seperti buku-buku lainnya. Aku tidak bisa membiarkannya terbakar begitu saja.”

Bagi saya, buku-buku itu tampak seperti buku sihir. Buku-buku itu pasti sangat berharga, dan saya menduga itulah sebabnya Nea ingin melindunginya.

“Baiklah, terserahlah,” kataku. “Ngomong-ngomong, kenapa burung hantu?”

“Karena aku familiar,” jawab Nea. “Dan yang lebih penting, mereka menggemaskan.”

“Tapi bukankah vampir seharusnya berubah menjadi kelelawar?”

“Ew. Tidak. Aku juga tidak mau minum darah sebagai binatang. Kalau aku akan berubah, aku ingin berubah menjadi sesuatu yang imut.”

Kurasa dia tidak begitu suka kelelawar. Burung hantu memang lucu; itu sudah pasti. Namun mengingat Anda adalah orang di dalamnya, burung hantu jadi tidak menggemaskan lagi.

Namun, situasi itu sedikit mengingatkanku pada Rose dan Kukuru. Aku melirik Nea, yang sedang bersenandung sambil menepuk-nepuk Blurin. Mungkin karena mereka berdua monster dan mungkin karena Blurin menyadari bahwa Nea tidak bermaksud jahat, beruang grizzly itu hanya cemberut dan membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya.

“Mari kita buat masa depan cerah, Guru!” Nea bernyanyi.

Pada saat itu, Amako, yang berjalan dalam keheningan, menendang tulang kering Nea yang sedang tersenyum. Nea menjerit dan langsung jatuh dari punggung Blurin.

“Apa itu?!” teriaknya.

“Jangan besar kepala, Batty,” kata Amako.

“BB-Batty?! Dasar beastkin gila! Ayo bereskan hierarki ini sekarang juga!”

Nea menerkam Amako, tetapi Amako melihatnya datang. Ia menghindari lompatan Nea dan, terlebih lagi, membuatnya tersandung. Nea meluncur tepat di tanah dengan kepalanya. Ini diikuti oleh keheningan selama beberapa detik, setelah itu Nea duduk, mengucek matanya, mengeluarkan erangan, lalu mencoba lagi untuk menyerang Amako.

Rasanya seperti melihat dua ekor kucing berkelahi. Namun, saya pikir tidak apa-apa jika mereka menyelesaikannya sendiri. Saya pernah mendengar sesuatu tentang orang-orang yang begitu dekat hingga mereka berkelahi seperti saudara kandung, dan ini tampaknya menjadi contoh yang bagus.

“Kita punya orang aneh yang ikut sekarang,” gerutuku.

Aruku tertawa.

“Tentu saja menjadi lebih hidup, bukan?”

“Tapi bukankah kau menentang ini, Aruku? Maksudku, Nea telah mengambil alih kendalimu sepenuhnya.”

“Baiklah, suka atau tidak, dia akan ikut dengan kita. Dia sekarang adalah anggota kelompok kita. Aku tidak akan membiarkan perasaanku merusak keharmonisan kelompok ini. Kurasa adil untuk mengatakan bahwa dia telah membayar harga atas apa yang telah dia lakukan.”

“Sudah membayar harganya, ya?”

Naga itu telah menempatkan Nea dalam dunia yang penuh penderitaan, dan kini penduduk desa di Ieva telah benar-benar lupa bahwa dia ada. Nea telah menghapus ingatan mereka sendiri. Dalam hal itu, dia benar-benar telah menjalani semacam hukuman yang unik.

“Menurutku kekuatannya juga akan berguna,” kata Aruku. “Sebut saja itu firasat.”

Aku mengangguk. Pria itu ada benarnya. Dia punya kutukan pengikat dan kutukan perlawanan, dan meskipun ini bukan berbasis serangan, keduanya tetap membantu. Kutukan pengikat membuat lawan tidak bisa bergerak, dan kutukan perlawanan adalah perlindungan yang kuat dari serangan.

“Oh, tunggu sebentar,” kataku sambil berpikir. “Jika aku meminta Nea menempatkanku di dalam kutukannya, mungkin aku bisa berolahraga hanya dengan bergerak seperti biasa.”

“Aku tidak akan pernah memikirkan hal seperti itu,” kata Aruku. “Menggunakan kutukan pengikat sebagai latihan? Tidak ada orang biasa yang akan membayangkan melakukan hal seperti itu, tapi itu benar-benar dirimu, Usato.”

Apakah itu… pujian? Pasti begitu. Pasti begitu.

Aku menyeringai pada Aruku. Kemudian Nea melompat menjauh dari pertarungannya dengan Amako, dan melompat ke bahuku, kembali ke wujud burung hantu. Mengingat dia tertutup debu, aku punya gambaran yang cukup jelas tentang siapa yang memenangkan pertarungan kecil mereka.

“Oh, benar juga,” kataku.

Aku meraih sesuatu yang baru saja kuingat dari balik mantelku. Amako mengintipnya dari sampingku dan terkesiap.

“Itulah yang kau temukan di dalam tubuh naga itu,” katanya.

“Ya. Di duniaku, pedang jenis ini disebut katana,” kataku.

Pedang itu berada di dalam sarung kulit yang dibuat penduduk desa untukku. Aku bisa merasakan kekuatan aneh di dalamnya, bahkan hanya dengan memegangnya di tanganku. Nea memandanginya dengan rasa ingin tahu yang besar.

“Itu sudah tertulis di catatan lama,” katanya. “Kau harus menjaganya dengan baik, Usato.”

“Hm? Kenapa?”

“Senjata itu digunakan oleh sang pahlawan. Mungkin akan berguna nanti dalam perjalananmu.”

Aku tidak menggunakan pedang, jadi kupikir tidak akan ada banyak kesempatan bagiku untuk menggunakannya. Namun, jika kuberikan pada Amako, itu hanya akan menjadi beban tambahan baginya, dan Aruku sudah memiliki pedangnya sendiri. Karena alasan itu, kuputuskan untuk mengenakan pedang itu di ikat pinggangku sendiri. Kupikir itu akan berguna untuk memotong buah dan sayuran. Aku menaruh pedang itu kembali ke sarungnya sambil mendesah, lalu melirik Nea.

“Ada apa?” tanyanya.

“Hm? Oh, tidak apa-apa,” jawabku.

Dia telah mengendalikan yang hidup dan yang mati untuk meredakan kesepiannya sendiri, tetapi sekarang Nea telah memutuskan jalan yang berbeda. Dia telah membuang semua yang pernah dia ketahui dan memulai perjalanan ke dunia luar. Apa pun alasannya melakukan itu, itu tidak penting sekarang.

Aku teringat saat aku berbicara dengan Nea pagi-pagi sekali saat aku sedang berolahraga. Saat itu dia sangat ingin tahu, tetapi sebenarnya dia juga sangat ingin tahu lebih dari itu. Sekarang dia akhirnya mengambil langkah pertama untuk mencapainya. Gadis yang dulu mempermainkan yang hidup dan yang mati telah pergi. Begitu pula gadis yang melindungi Desa Ieva. Yang tersisa sekarang hanyalah, yah . . .

“Hanya sekedar familiar kecil yang unik, kurasa,” kataku.

Nea memang sedikit berisik, dan sedikit menyebalkan juga, tapi sisi dirinya yang lain tidak seburuk itu.