Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin LN - Volume 5 Chapter 1

Bab 1: Bencana Bangkit Kembali! Naga Jahat Murni!

Dalam perjalanan kami untuk mengantarkan surat-surat Kerajaan Llinger ke seluruh negeri, kami menyelamatkan seorang gadis bernama Nea dari para zombie. Rumahnya, Desa Ieva, berada di bawah kendali seorang ahli nujum, monster yang dapat mengendalikan orang mati. Dia meminta kami untuk menyelamatkan semua orang, jadi kami menyelinap ke rumah ahli nujum itu dan menyadari bahwa kami telah masuk ke dalam perangkap. Ternyata Nea adalah ahli nujum itu, dan dia menyamar sebagai penduduk desa biasa untuk menipu kami.

Lebih tepatnya, Nea adalah setengah ahli nujum dan setengah vampir. Ini memberinya kekuatan untuk mengendalikan yang hidup dan yang mati. Kekuatan inilah yang memungkinkannya mengendalikan teman kita, Aruku.

Setelah pertarungan yang sengit, kami melepaskan Aruku dari genggaman Nea, dan tepat ketika kami mengira dia sudah kehabisan pilihan, dia mengungkapkan bahwa dia masih memiliki kartu as dalam bentuk naga hitam. Tingginya lebih dari lima belas meter, tidak memiliki sayap dan mata, dan menghembuskan gas ungu beracun. Monster itu berdiri di hadapan kami dan meraung—suaranya hampir membuatku terjatuh.

Naga itu tampak seperti gambar yang kutemukan di buku catatan—yang kuambil dari rumah besar Nea. Tidak diragukan lagi bahwa itu adalah naga dari gambar itu. Saat menatap naga itu, aku merasa diriku membeku sesaat, tetapi kemudian aku mengangguk dengan tenang saat tindakan terbaik kami terungkap kepadaku.

“Haruskah kita kabur?” tanyaku.

“Baiklah, mari kita lakukan itu,” kata Amako.

“Gwah!” imbuh Blurin.

Kami segera mencapai kesimpulan bersama. Amako melompat ke punggung Blurin, dan aku mengangkat Aruku ke bahuku.

“Tidak mungkin kita akan bertahan untuk melawan makhluk itu ,” kataku. “Kita sudah mendapatkan Aruku, jadi mari kita buat jejak.”

Melawan sesuatu yang berbahaya seperti naga itu tidak sepadan dengan usahanya. Aku menghadap Nea dan menyeringai padanya, lalu tertawa.

“Nea!” teriakku. “Kau bersusah payah membesarkan naga jahatmu, dan itu semua sia-sia! Kau benar-benar berpikir makhluk itu akan mampu menangkapku ? Dasar bodoh! Kau orang aneh yang tertutup dan kikuk!”

“Apa?!” teriaknya, tidak percaya kami melarikan diri. “Kalian terlalu benar!”

Tidak masalah apa yang dipikirkannya. Aku sudah memberinya sedikit pendapatku, jadi sejauh yang aku ketahui, kami sudah selesai. Semua cerita tentang serangan zombi itu hanyalah cerita yang dibuat-buat. Tidak ada serangan zombi sama sekali. Itu semua hanyalah kebohongan Nea. Dan tentu saja, penduduk desa berada di bawah kendalinya karena kekuatan vampirnya, tetapi di sisi lain mereka cukup aman di bawah kendalinya.

Menurutku, aku selalu bisa kembali dan memeriksa keadaan setelah perjalanan kami selesai dan kami telah mengirimkan semua surat kami. Saat ini, kami tidak perlu lagi terlibat dalam masalah apa pun. Namun, saat kami mulai berlari ke desa untuk mengambil tas dan kuda kami, aku melihat ada perubahan di udara.

“Angin,” ucapku.

Naga itu tersedot ke belakang kami. Itu membuatku merinding, jadi aku berbalik dan melihat naga itu. Ia menyedot udara di sekitarnya ke dalam paru-parunya. Yang artinya hanya satu hal…

“Blurin!” teriakku. “Awas!”

Blurin masih berlari, tetapi ketika mendengar teriakanku, ia berputar sehingga ia dapat bereaksi terhadap apa yang akan terjadi. Ketika naga itu berhenti menghirup udara, tenggorokannya mengembang, dan gas ungu mulai keluar dari luka terbuka di lehernya dan tepi mulutnya.

“Jika kau ingin melakukannya, lakukan saja!” kataku.

Naga itu membuka mulutnya dan, dengan suara gemuruh yang keras, melontarkan gumpalan lumpur ungu berlendir ke udara. Blurin dan aku secara naluriah meratakan diri kami di tanah karena panik. Lumpur itu terbang tepat di atas kepala kami dan mendarat di hutan, mengeluarkan bau yang sangat menyengat saat menyembur ke seluruh pepohonan.

“Sepertinya keberuntungan menyelamatkan kita,” kataku sambil menyeka keringat di dahiku dan mendesah lega.

Apa pun kotoran yang diludahkan naga itu, kami cukup cepat untuk menghindarinya. Meski begitu, dari warna dan baunya, Anda bisa tahu bahwa itu bukanlah sesuatu yang ingin Anda sentuh. Untungnya bagi kami, bidikan naga itu meleset jauh, dan kami berhasil keluar tanpa cedera. Aku mengangkat Aruku kembali ke bahuku dan berusaha melarikan diri lagi, tetapi kemudian aku menyadari efek lumpur naga itu.

“Oh tidak, hutan!” kataku.

Pohon-pohon pun layu.

Mereka membusuk! Dan baunya sangat menyengat!

“Itu racun! Aku tahu itu!”

Empedu menggelembung di tenggorokanku, dan aku terserang pusing ringan. Aku segera menutup mulutku dengan lengan bajuku dan menyembuhkan diriku sendiri. Aku dengan panik mencari yang lain dan melihat bahwa Amako tampak pucat pasi. Blurin masih baik-baik saja, tetapi semakin dekat dengan lumpur itu adalah langkah yang berbahaya, terutama dengan Aruku yang masih pingsan.

“Jangan khawatir Amako, aku melindungimu,” kataku.

“M-maaf,” ucapnya.

Aku mengangkat Amako dari punggung Blurin dan menjauhkannya dari angin yang membawa racun, lalu menyembuhkannya dan Aruku. Sayangnya, aku tahu bahwa tindakanku hanyalah solusi sementara. Selama masih ada sesuatu yang menghasilkan racun yang menghalangi jalan kami, kami masih akan berisiko menghirupnya.

“Kita harus pergi dari sini, dan cepat!” kataku.

Namun saat saya mencari jalan memutar, gumpalan lumpur lain menghalangi jalan kami.

“Hah?!” seruku.

Mata naga itu menyipit seolah sedang menilai kami sambil menatapku pada saat yang sama. Aku tahu tatapan matanya itu. Aku pernah melihatnya sebelumnya, di Hutan Llinger, saat aku melawan ular itu. Tatapannya persis sama.

“Sekarang! Tangkap dia! Tangkap Usato!” teriak Nea sambil tertawa terbahak-bahak.

Dia menyeringai dan jelas senang dengan kekacauan itu, tetapi aku benar-benar muak dengan gadis itu. Aku menaruh Aruku dan Amako di punggung Blurin, lalu mengulurkan tangan ke Blurin dan menyembuhkan beruang grizzly itu.

“Kalau begitu, tidak ada pilihan lain selain bertarung,” gerutuku.

Tak ada tempat untuk lari, tetapi aku tak mau biarkan Nea bertindak semaunya terhadapku.

“Blurin, pergilah ke suatu tempat yang jauh dari racun dan jaga Amako dan Aruku. Meskipun aku menginginkan bantuanmu di sini, kita tidak bisa meninggalkan mereka sendirian.”

Blurin mengangguk.

“Usato,” kata Amako, suaranya dipenuhi kekhawatiran.

“Jangan khawatir,” kataku. “Aku akan mencoba mengalahkannya dengan pukulan yang kuat dan mantap.”

“Bisakah kamu berhenti menyelesaikan semua masalahmu dengan kekerasan fisik? Tolong?”

Wah, aku tidak menyangka dia akan memilih sekarang sebagai waktu untuk memarahiku dengan begitu baik. Dan kurasa memang benar bahwa aku membuat banyak keputusan berdasarkan apakah aku bisa menyakiti sesuatu atau tidak. Mungkin itu bukan pertanda baik…

Tepat saat itu, naga itu mengeluarkan raungan dahsyat lagi. Ia sudah tidak sabar lagi. Menurut catatan pahlawan masa lalu yang pernah kubaca, tidak mungkin aku bisa mengalahkan naga ini. Namun, aku juga tidak bisa menghindarinya. Jika Aruku masih sadar, kami mungkin bisa menghancurkan lumpur itu dengan sihir apinya, tetapi kami tidak punya kemewahan itu—tidak saat ia masih pingsan.

Itu berarti, semuanya tergantung pada saya.

“Tapi kawan, bicara soal menakutkan,” ucapku.

Ketakutan menjalar ke seluruh tubuhku, seperti yang terjadi saat aku melawan ular di Hutan Llinger. Dulu, saat aku masih kurang berpengalaman, aku pernah berhadapan langsung dengan ular itu setelah ular itu membunuh seekor Grand Grizzly. Itulah pertama kalinya aku dipaksa untuk benar-benar menghadapi kematian. Bahkan sekarang, aku tidak bisa melupakan bagaimana indraku membeku hingga ke inti keberadaanku.

“Pukul saja, Usato,” gerutuku dalam hati. “Kita selesaikan sisanya nanti.”

Pada akhirnya, tidak masalah apa yang kuhadapi. Itu tidak mengubah apa yang harus kulakukan. Ya, itu adalah naga yang benar-benar jahat, tetapi sekarang dia adalah zombi. Aku tidak tahu apakah dia masih sekuat yang tertulis dalam catatan yang kubaca. Jadi, saat naga itu menghentakkan kaki ke arahku sambil meraung, aku langsung berlari ke arahnya.

“Ini dia!”

Tingginya lima belas meter; yang berarti ukurannya kira-kira sebesar gedung apartemen empat atau lima lantai. Namun, ia merangkak di tanah dengan lamban, dan ukuran serta gerakannya yang lambat memberi tahu saya semua yang perlu saya ketahui—naga itu akan memberi saya celah. Saat saya mendekat, tangan naga yang besar dan bercakar itu bergegas turun ke arah saya.

“Ukuran saja tidak akan membantumu!” teriakku.

Dengan hentakan kaki, aku menghindar dari tangan naga itu, yang menghantam tanah. Suara benturan itu memekakkan telinga, dan bumi retak karena guncangan itu.

Aku tidak boleh membiarkan diriku terkena itu!

Naga itu mengeluarkan raungan lagi. Raungan itu seperti sejuta serangga yang berusaha keluar dari tenggorokan sang naga.

“Ih, suara itu menjijikkan sekali!” kataku sambil meringis.

Namun, pada saat yang sama, naga itu hampir terdengar seperti sedang tertawa. Meskipun ia adalah zombi yang dikendalikan Nea, saya merasakan kehadiran dan keinginan yang unik di dalamnya.

Tangan naga itu sekali lagi meluncur turun ke arahku.

“Apaaa?!”

Aku melompat mundur, dan cakar naga itu mencakar tanah tempatku berdiri tadi. Aku merasakan keringat dingin membasahi leherku. Namun, naga itu belum selesai. Ia mulai menghantam tanah dengan kedua tangannya seperti anak kecil yang sedang mengamuk. Yang bisa kulakukan hanyalah melompat dan meluncur menghindar. Tujuanku adalah memperpendek jarak, tetapi kekuatan serangan naga dan angin yang ditimbulkannya terus mendorongku mundur.

Aku melompat menjauh untuk menjaga jarak, lalu menatap Nea yang melayang di langit.

“Hei!” teriakku.

“Hm? Siap untuk menyerah?” tanya Nea.

“Tidak dalam hidupmu! Jelaskan sesuatu padaku—apakah benda itu benar-benar di bawah kendalimu?!”

Karena menurutku itu benar-benar di luar kendali!

“Hmph. Tentu saja,” jawab Nea. “Mengendalikan makhluk mati tanpa jiwa adalah kekuatanku. Dan tidak ada zombie yang bisa menentang perintahku!”

Dia tampak sangat bangga terhadap dirinya sendiri.

“Jadi mereka harus mematuhimu, ya?”

Itu berarti meskipun naga itu tampak seperti sedang gila, ia bergerak sesuai dengan keinginan Nea.

Yang artinya…

“Blinding Heal!” teriakku sambil melontarkan peluru penyembuh tepat ke wajah Nea yang sombong.

Itu mengenai tepat di bagian ciumannya.

“Apa?!” teriaknya. “Ah! Mataku!”

“Ya!” teriakku.

Bertujuan masih bukan keahlianku, tetapi aku akan mengenai sasaran pada saat yang paling penting.

Dan dengan jatuhnya Nea, naga itu akan berhenti bergerak.

Aku melihat Nea terlempar sampai ke atap rumah bangsawan, berteriak sepanjang jalan. Dia terdengar sama sekali tidak anggun. Aku mengalihkan perhatianku kembali ke naga yang sekarang terdiam, mengepalkan tanganku dan mengisinya dengan seluruh kekuatanku.

“Sekarang kesempatanku,” kataku.

Tidak perlu sihir penyembuhan sekarang. Aku akan memukul benda ini dengan sekuat tenaga. Aku menarik tinjuku ke belakang seperti sedang menyiapkan anak panah di busur dan melompat ke arah naga itu. Sisik hitam monster itu mendekat saat aku teringat sisik ular itu. Namun aku berbeda sekarang. Aku telah berlatih. Aku telah tumbuh.

“Makan ini!”

Aku melancarkan serangan pertamaku ke arah naga, dan seranganku langsung menembus dada monster itu.

“Sama, pahlawan . . . bunuh.”