Epilog: Langit Biru yang Kutemukan

Aku berlari dan berlari dan terus berlari.

Aku melompat dan terbang dan terus terbang.

Aku mengejarnya dan mencapainya.

Itu masih tidak banyak, tapi tepat di ujung jari saya.

Hei, Chitose, apakah kamu memperhatikan?

Berapa banyak perasaan yang saya masukkan ke dalamnya ketika saya mengatakan saya mencintaimu ?

Dengan pengecut, aku memarahinya, di bawah Bima Sakti.

Mungkin akulah yang paling ingin menangis, hancur karena kecemasan.

Musim panas lalu, pria yang memberiku tendangan keras di celana saat aku akan menyerah, pria yang terlihat seperti bulan besar yang sudah lama kucari, menyembunyikan dirinya di malam yang gelap gulita.

Menggantung kepalanya sendirian, seolah-olah dia tidak pernah memantulkan cahaya ke hati siapa pun.

Jadi saya memutuskan untuk memukulnya dengan kekuatan penuh dengan semua hasrat yang saya miliki.

Tolong, ambil semuanya, agar suatu hari nanti, Anda bisa menunjukkan kilau indah itu sekali lagi.

Buktikan bahwa cara hidup saya yang kikuk tidak salah arah.

Tapi, Chitose.

Bahkan jika saya tidak melakukan itu, nyala api Anda masih membara di dalam hati Anda.

Apakah Anda berpikir bahwa mungkin ini semua berkat Haru kecil yang manis?

Saya ingin membiarkan Anda terus memikirkan itu, tetapi kenyataannya, itu tidak benar.

Itu untuk teman-temanmu. Bagi saya, ya. Tapi lebih dari segalanya, itu untuk dirimu sendiri.

Sangat menyebalkan dan naif, Anda akan sampai pada kesimpulan yang sama.

Pria yang kucintai bukanlah bulan yang indah.

Jika saya tidak lebih berhati-hati, saya dalam bahaya kehilangan nama saya sendiri.

Jadi Anda tahu, saya ingin kita berjalan bersama, berdampingan, sehingga kita tidak akan pernah kalah, tidak akan pernah tertinggal.

Nyalakan api di hatiku dan jangan pernah melepaskannya.

—Mencapai matahari merah cerah.