Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 5 Chapter 3

Kami tidak mempunyai jadwal syuting hari itu, jadi di bawah terik matahari, saya pergi ke tempat Torigoe.

Saat itu sudah larut malam, jadi saya tidak dapat melihatnya, tetapi kelihatannya mereka telah tinggal di rumah keluarga tunggal tua itu selama bertahun-tahun.

Pada dasarnya, itu adalah pertama kalinya aku berada di rumah seorang gadis, kecuali rumah Fushimi dan Himeji.

Dan karena Torigoe mengatakan kami akan makan siang di sana, itu juga akan menjadi pertama kalinya aku makan di rumah orang lain (kecuali rumah teman masa kecilku).

Saya harap mereka menyukai jeli kacang manis yang saya bawa.

Hadiah seperti ini mungkin tidak diperlukan untuk teman dekat, tetapi mengingat betapa ibunya tampaknya membenciku, kupikir akan lebih baik untuk membawa sesuatu.

Aku menatap permen-permen di dalam kantong kertas itu. Permen-permen itu tampak sempurna saat aku membelinya, tetapi melihatnya sekarang, permen-permen itu tampak… kurang.

“Wah, aku jadi gugup.”

Aku menguatkan diri dan memencet bel pintu. Seketika, aku mendengar suara langkah kaki dari balik pintu.

Pintunya terbuka dan…seorang gadis kecil muncul.

“Eh, eh, aku…”

Apa yang harus kukatakan? Haruskah aku memperkenalkan diriku? Mengapa aku terlalu memikirkannya? Dia seorang gadis kecil! Di mana Torigoe?!

Kupikir dialah yang akan membukakan pintu; aku tidak siap untuk hal lain.

“Di mana Torigo—? Shizuka?”

“Shizuka ada di sana.” Dia menunjuk ke dalam rumah.

“Argh! Kenapa?! Hei, Kuu! Siapa yang menyuruhmu membukakan pintu?!”

Aku menghela napas lega begitu mendengar suara Torigoe.

Langkah tergesa-gesa diikuti sebelum dia akhirnya muncul di pintu.

“H-hei, Takamori.”

Dia merapikan rambutnya setelah semua lari itu.

“Maaf, apakah aku datang terlalu pagi?”

Aku tersenyum tegang pada gadis yang memeluk kaki Torigoe.

Apakah itu…yang biasanya dia kenakan di rumah?

Adik perempuan saya mengenakan celana pendek yang sangat pendek sampai-sampai sendi pinggulnya hampir terlihat.

Sementara itu, Torigoe mengenakan rok berkobar merah muda dan blus tanpa lengan biru tua.

“Oh tidak. Maaf soal adikku.”

“Tidak apa-apa.” Aku menggelengkan kepala.

Kakaknya menatapnya.

“Shizuka, kemana kamu pergi hari ini?”

“Tidak ke mana-mana.”

“Tapi kamu mengenakan pakaian luar.”

“…Tidak, aku selalu memakai ini di rumah, ingat?” jawabnya tergesa-gesa dengan suara rendah.

“Siapa ini?”

“Dia temanku. Hei, apa kau sudah menyapa?”

“Ya.”

Jangan berbohong, Nak.

Saat itulah saya ingat Torigoe memiliki tiga saudara kandung.

Saya berdiri di sana dengan takjub sampai akhirnya dia memperkenalkannya.

Kurumi. Berusia empat tahun. Yang termuda.

Kuu Kecil menatapku dengan matanya yang besar dan bulat.

Aku tidak tahu harus berkata apa, dan sebelum aku bisa memikirkan apa pun, dia menyeringai, berbalik, dan bergegas pergi.

“Masuklah. Jangan pedulikan rumah tua itu.”

“Oke.”

Saya meminjam sepasang sandal tamu dan mengikutinya ke atas.

“Torigoe, apakah kamu berencana untuk pergi keluar hari ini?”

“Hah? Kenapa?”

“Itu pakaian luar, bukan?”

“…Tidak. Itu pakaian dalam.”

Kenapa kamu berbicara seperti alien?

“Ngomong-ngomong, anggota keluargaku yang lain tidak akan kembali sampai sore. Hanya Kurumi dan kakekku yang ada di lantai pertama, jadi anggap saja seperti di rumah sendiri.”

“Dingin.”

Saya merasa sedikit tenang mengetahui ibunya tidak ada.

Walau Torigoe bilang itu tidak perlu, aku tetap berpikir aku setidaknya harus menyapanya.

“Juga, karena ini rumah tua, mungkin akan jadi panas.”

“Aku tidak keberatan. Tidak jauh berbeda dengan milikku.”

“Dingin.”

Aku melirik sekilas kakinya yang pucat ketika dia menaiki tangga.

Deguchi benar: Mereka kurus. Dan mereka benar-benar pucat karena kecenderungannya untuk tinggal di dalam rumah.

Saya langsung melihat ke bawah; saya mungkin melihat sesuatu yang lain jika saya terus melihat ke atas.

“Apakah ibumu mengatakan sesuatu?”

Jujur saja, tujuan utamaku adalah berbicara dengan ibunya, bukan bergaul dengan Torigoe.

“Dia senang mendengar aku akan kedatangan seorang teman.”

“Ooh.”

Mengapa dia harus bahagia?Aku datang, ya? Maksudku, setelah bagaimana dia menatapku kemarin…

Tunggu, apakah dia tidak memberitahu siapa yang datang?

Kamar Torigoe terletak paling belakang di lantai dua.

Kamar itu bergaya Jepang sederhana, sekitar seratus kaki persegi. Dia hanya punya tempat tidur, rak buku besar, meja, dan kursi. Sangat bergaya Torigoe.

Interior bergaya Jepang sangat cocok untuknya.

Dibandingkan dengan koridor yang panas, ruangan ber-AC terasa sejuk.

Dia tampaknya sudah menyiapkan segalanya sebelum saya datang.

“J-jangan terlalu banyak menatap.”

“Tenang saja, aku tidak akan mencari majalah porno.”

“Saya tidak punya.”

Kupikir ini saatnya. Aku memberinya jeli kacang manis.

“Ini, eh, ini, kau tahu.”

“Apa? Aku tidak tahu. Hadiah?”

“Y-ya. Kau tahu, ini sebagai tanda terima kasih karena telah mengundangku.”

“O-oh, kau tidak perlu melakukannya.”

Dia tampak menghargai gestur itu. Sekarang saya hanya bisa berharap isi sebenarnya tidak akan mengecewakannya.

Jeli kacang manis tidak mengecewakan… Benar? Wah. Kurasa aku mengacaukannya! Seharusnya aku memilih sesuatu yang lebih populer!

Saya merasa seperti saya sedang memperlihatkan sepenuhnya kurangnya pengalaman saya.

Mungkin terlalu berlebihan jika aku membawa oleh-oleh hanya karena aku tidak biasa berkunjung ke rumah orang.

Saya menjadi semakin malu pada detik berikutnya.

Torigoe melirik tas itu, dan aku tidak tahan lagi.

“I-ini jeli kacang manis.”

“Wah. Keren sekali.”

Dan itu saja.

Aku menghela napas lega melihat reaksinya yang khas.

“Kamu boleh duduk di mana saja yang kamu suka. Aku akan membawakan teh… Oh, atau kamu lebih suka kopi?” Dia menjulurkan kepalanya kembali ke dalam ruangan untuk bagian terakhir itu.

“Tolong tehnya. Aku juga ingin kamu memberikannya kepada ibumu.”

“Hah? Kenapa?”

Dia menatapku dengan tatapan dingin.

“Sudah kubilang, ini sebagai ucapan terima kasih karena telah mengundangku.”

“Oh.”

Dia menunduk saat pergi.

Saya harap ibunya suka jeli itu.

Ia berkata untuk duduk di mana saja, tetapi rasanya tidak nyaman duduk di tempat tidurnya, atau bahkan di kursinya.

Fushimi dan Himeji biasanya duduk di tempat tidurku, tetapi aku tidak bisa melakukannya saat pertama kali berada di kamar Torigoe. Jadi aku duduk di lantai.

“…”

Saya gelisah.

Aku belum mengunjungi rumah Fushimi atau Himeji akhir-akhir ini, jadi aku tidak yakin bagaimana perasaanku di sana, tetapi aku yakin aku tidak akan segugup sekarang.

Pintunya bergeser terbuka sedikit, dan Kuu mengintip dari sisi lain.

…Ini bukan kebun binatang, nona kecil.

Aku melambaikan tangan, dan dia pun membalas lambaianku.

Imut-imut.

“Kau teman Shizuka?”

“Y-ya. Aku memang begitu.”

Mana sangat baik dengan anak-anak. Dia selalu bermain dengan sepupu-sepupu kecil kami saat keluarga berkumpul. Di sisi lain, saya menjauh. Saya tidak tahu harus berbuat apa. Yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah menjawab pertanyaannya.

“Ah. Kuu, buka pintunya.”

“Baiklah.”

Pintu terbuka lebar, dan Torigoe masuk sambil memegang nampan berisi kue dan teh.

“Ini dia. Kau bisa duduk di kursi atau bahkan di tempat tidur, tahu?”

“Saya merasa lebih nyaman di sini.”

“Oke, aneh.”

Kuu masih menatapku.

“Saya akan menutup pintunya,” kata Torigoe.

Mendengar kata-kata itu, Kuu berjalan kembali menuju tangga.

Aku meraih nampan sementara Torigoe mengambil meja lipat dari lemarinya.

Aku menaruhnya di atas meja dan menyeruput tehnya.

“Makanlah juga beberapa kue, jika kau suka.”

Dan begitulah yang saya lakukan.

Rasa mentega menyebar ke seluruh mulut saya, meningkatkan tekstur renyah dan meninggalkan rasa sedikit manis.

“Oh, bagus.”

“Senang mendengarnya.” Dia tersenyum, lalu dengan malu-malu mengangkat tangannya. “Sebenarnya, aku yang memanggangnya.”

“Wah, aku nggak tahu kamu bisa membuat kue.”

“Yy-ya. Aku bisa. Mm-hmm. Tidak sesulit itu…” Dia menjabat tangannya, mengatakan bahwa itu bukan apa-apa.

Alih-alih meragukan kemampuannya, aku hanya tidak bisa membayangkan dia tertarik pada memasak.

““…””

Torigoe menatapku saat aku memakan kue itu.

…Ini canggung.

“Oh benar juga!” Dia bangkit dan membuka lemarinya lagi.

Dia mengulurkan tangannya tinggi-tinggi.

Bahunya ramping dan lengannya kurus. Kulit yang menyembul dari blus tanpa lengannya sepucat kakinya.

Aku mengintip ketiaknya.

Aku tidak yakin kenapa, tetapi aku merasa aku seharusnya tidak melakukannya, dan aku buru-buru mengalihkan pandangan.

Torigoe kembali duduk di hadapanku, dengan buku di tangan.

“Ini. Itu yang kuceritakan padamu, yang diadaptasi menjadi film.”

“Oh benar, novel menegangkan.”

“Saya juga punya banyak karya dari penulis ini. Mereka menulis misteri, romansa, dan berbagai genre lainnya…”

Dia berdiri lagi dan mulai mencari novel lain di rak bukunya.

Aku penasaran dengan apa yang ada di rak bukunya, jadi aku berdiri di sampingnya.

Saya tidak tahu sebagian besar judulnya. Banyak literatur dengan huruf kapital L.

Saya ragu dia mempublikasikan novel BL di sini.

Lalu bahu kami bersentuhan.

“Ah, maaf…”

“Tidak, aku minta maaf.”

Dan mata kami bertemu.

Saat itu saya baru menyadarinya, karena saya berusaha untuk tidak terlalu banyak menatap, tapi dia memakai riasan.

Bulu matanya yang panjang berkibar.

“T-Takamori…?”

“Oh, maaf. Apakah aku terlalu dekat?”

Aku mencoba mundur selangkah, tetapi dia kemudian menarik lenganku.

“Takamori!”

 

“Ya…?”

Saya menunggu dia mengatakan sesuatu, tetapi waktu terus berlalu.

Wajah Torigoe membeku dengan ekspresi serius, tetapi pipinya semakin memerah.

“Masih ada lagi kuenya, jadi makanlah.”

“Ya. Terima kasih.”

“Ya.”

Dia membiarkanku pergi, jadi aku kembali ke meja.

Aku mendengar dia mendesah.

“Lihat, membaca novel berarti membayangkan adegan-adegan dalam kepala Anda. Saya pikir membaca beberapa novel bisa menjadi referensi untuk film Anda.”

Meja itu sekarang penuh dengan buku.

Torigoe memberi saya pengenalan yang menarik pada masing-masing novel, tetapi jumlahnya terlalu banyak; saya sudah lupa tentang novel sebelumnya saat dia mulai menjelaskan novel berikutnya.

“Tunggu sebentar, Torigoe.”

“Hmm?”

“Berikan aku satu saja untuk saat ini. Kau bisa meminjamkanku satu lagi setelah aku selesai menggunakannya.”

“Oh benar. Maaf, ya, aku tidak seharusnya menceritakan semuanya padamu sekaligus.”

Dia tampak sangat kecewa.

“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir. Hanya saja aku tidak bisa membaca dengan cepat. Aku ingin santai saja.”

“Baiklah, kalau begitu ambil yang ini.”

Dia menyerahkan buku yang pertama kali ditunjukkannya kepadaku.

Buku itu bersampul tebal. Buku tebal. Aku tidak yakin bisa menyelesaikan membaca semuanya.

Yang lebih buruk…judulnya ada “Bagian I”.

“Agak panjang, tapi sangat bagus!”

Torigoe mulai membicarakannya lagi dengan bersemangat.

Tunggu…

Saya melihat rak buku. Bagian II dan III sama tebalnya.

Wah, pasti bagus sekali kalau dia yang mendorong ini.

Saya menguatkan diri untuk membaca trilogi itu sampai akhir.

“Kalau dipikir-pikir, Fushimi bilang dia mulai membaca karena akting.”

“Dia melakukannya?”

Aku mengangguk.

“Apakah ada alasan mengapa kamu mulai membaca, Torigoe?”

Saya bertanya karena rasa ingin tahu yang besar. Dia memikirkannya sejenak sebelum memeluk lututnya.

“Saya selalu menjadi orang buangan sejak saya masih di sekolah dasar. Saya diganggu, bahkan…”

Segalanya tiba-tiba menjadi berat.

Postur tubuhnya hampir memperlihatkan bagian dalam roknya, jadi saya menoleh ke samping dan bersandar ke tempat tidur.

“Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan saat istirahat, dan secara kebetulan saya membaca buku anak-anak untuk resensi buku dan sangat menyukainya, jadi saya pergi ke perpustakaan untuk mencari sesuatu yang serupa. Begitulah cara saya mulai membaca.”

Saya mengerti perasaannya.

Kebetulan saja, caranya melupakan semua yang terjadi di sekelilingnya adalah melalui membaca.

“Jadi mungkin kamu tidak akan suka membaca jika kamu bertemu kami saat itu.”

“Mungkin.”

Aku mencoba membayangkannya. Fushimi mungkin akan langsung berbicara dengannya. Dan kemudian dia akan bergabung dengan kelompok kecil kami.

“Astaga, apa yang sedang kita bicarakan? Kita di sini untuk membahas filmmu.” Dia tersenyum masam.

“Benar. Aku sudah memikirkan itu sejak kamu mulai berbicara tentang buku-bukumu,” kataku bercanda.

Torigoe mengerutkan kening secara dramatis.

“Yah, seharusnya kau mengatakannya.”

“Ah, kamu terlalu bersenang-senang. Aku tidak bisa.”

“…Ya, benar,” gumamnya, begitu pelan hingga aku hampir tak dapat mendengarnya, sebelum membenamkan wajahnya di lututnya.

Hanya suara AC yang terdengar.

Saya mencoba untuk kembali ke jalur dan mengeluarkan buku catatan literatur saya, tempat saya membuat catatan untuk film saya sendiri.

“Saya berpikir untuk membuat film yang lebih pendek dari film yang kita buat untuk festival sekolah.”

Torigoe mengangkat kepalanya.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu berpikir untuk mengirimkannya ke sebuah kontes?”

“Hah? Sebuah kontes?”

“Ya, seperti kontes film indie untuk siswa sekolah menengah.”

Seperti festival film…? Huh, aku bahkan belum mempertimbangkannya.

“Anda harus menargetkan salah satunya; Saya pikir itu akan membuat Anda lebih termotivasi.”

“Torigoe… Kau selalu mengemukakan hal yang bagus.”

“Tidak. Aku hanya bilang.”

Saya coba mencarinya di ponsel, dan benar saja, saya menemukannya.

Ada yang besar yang diselenggarakan oleh perusahaan surat kabar, ada yang diselenggarakan oleh sutradara film, dan ada yang terbatas hanya untuk siswa sekolah menengah. Ada banyak sekali variasinya.

“Ada yang batas waktunya di akhir Agustus. Bagaimana menurutmu?”

Torigoe menunjukkan teleponnya kepadaku.

LOMBA FILM MAHASISWA YANG DISPONSORI OLEH SHIN-OH CINEMAS.

Yang ini disponsori oleh jaringan bioskop besar.

Saya membaca sedikit detailnya dan melihat mereka memiliki beberapa kategori, termasuk yang saya tuju: film pendek.

“Durasinya harus di bawah dua puluh menit, live action, dan tema apa pun bisa digunakan. Cocok.”

“Yah, kurasa aku tidak akan bisa memenangkan hadiah.”

“Jangan bersikap defensif. Itu sudah jelas.”

“Kau tidak berbasa-basi, ya?”

Tapi dia benar.

“Pokoknya, mari kita mulai mengerjakannya. Kamu harus punya sesuatu untuk diserahkan sebelum mengkhawatirkan menang atau kalah.”

“Benar.”

Sebenarnya pembuatannya dilakukan sebelum ada kontes apa pun.

Kami melakukannya seperti terakhir kali: Saya akan menyampaikan ide-ide saya kepadanya, dan dia akan mengajukan pertanyaan tentang apa pun yang menarik minatnya.

Sedikit demi sedikit, saya bisa melihatnya terbentuk.

“Aku akan pergi menyiapkan makan siang. Kamu tunggu di sini.”

Kami beristirahat sejenak. Dia memberi tahu saya letak kamar mandi sebelum meninggalkan ruangan.

Saya tidak pernah membayangkan akan mengirimkannya untuk sebuah kompetisi dan sekarang itulah tujuan saya.

Aku merasa pantatku gatal hanya karena memikirkannya.

Apakah ini yang dirasakan Fushimi saat mengikuti audisi?

Aku bangkit dan hendak pergi ke kamar mandi. Aku turun ke bawah dan mendengar suara-suara:

“Seharusnya kau bilang padaku kalau kau akan pulang,” kata Torigoe.

“Itu bukan sekadar teman, kan?” Itu ibu Torigoe.

Nada bicaranya mengerikan; jelas, saya tidak diterima.

Aku tahu itu. Dia tidak mengatakan itu aku.

“Lalu kenapa? Itu bukan urusanmu.”

“Mengapa kamu berbohong padaku?”

Sial. Ini salahku; aku tidak bisa meninggalkan hal-hal seperti ini.

Saya harus menyapa dan menjelaskan segalanya tentang pelanggaran jam malamnya.

Aku menguatkan diri dan mengintip keluar, saat kulihat Kuu tengah mengarahkan ponsel ke arahku.

Itu milik ibumu? Tolong hentikan.

Aku menarik napas dalam-dalam dan perlahan mendekati suara itu, lalu membuka pintu.

Itu adalah ruang makan. Torigoe dan ibunya saling menatap tajam dari kedua sisi meja.

“Maaf aku tidak menyapa lebih awal.”

Keduanya menatapku. Aku membungkuk kepada ibunya dan melihat sekantong jeli kacang manis ada di atas meja.

“Te-terima kasih sudah mengundangku. Namaku Ryou Takamori. U-um, itu… Aku membawakanmu hadiah kecil…” Aku menunjuk tas itu dengan takut-takut.

“Tidak apa-apa, Takamori. Jangan khawatir. Kau bisa naik ke atas,” kata Torigoe tergesa-gesa, cemas dengan kemunculanku yang tiba-tiba.

Kau tahu, aku tidak bisa melakukan itu.

“Jadi kaulah yang mempermainkan Shizuka-ku?”

“Saya sangat menyesal, Bu.”

“J-jangan minta maaf. Ini salahku.”

Torigoe mencoba menarikku keluar dari ruang makan.

Meski begitu, saya harus memberikan penjelasan yang tepat.

Aku melepaskan tangannya dari lenganku, menandakan bahwa aku serius.

“Dia gadis yang baik dan pendiam. Kau tidak seharusnya menyeretnya ke mana-mana di malam hari… Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?”

“Ya. Aku mengerti. Aku minta maaf.”

Lalu, saya sadar betapa fasihnya saya saat meminta maaf.

Mungkin karena Mana yang membuatku tidak bisa mengendalikan diri. Terima kasih, Mana.

“Dan kau juga, Shizuka. Kenapa kau berbohong dengan mengatakan bahwa dia adalah temanmu?”

Tidak ada kabar tentang jeli, ya?

“Saya tidak berbohong.”

“Saya secara khusus bertanya apakah itu Takamori, dan Anda menjawab tidak.”

“SAYA…”

Kau tidak bisa begitu saja mengatakan yang sebenarnya padanya, ya?

Tidak heran ibunya curiga.

Sekalipun itu semua adalah kebohongan kecil, semakin banyak kebohongan yang diucapkan, semakin kecil pula kepercayaannya padamu.

“Shizuka, aku tidak marah karena kamu punya pacar…”

“Hhh-he-he-dia bukan pacar b-ku!”

Torigoe menjadi merah seperti tomat.

“Aku khawatir karena kamu tidak punya teman, dan sekarang kamu bermain-main di malam hari… Bukankah itu salahmu, Takamori?”

Bermain-main… Apakah dia akan mendengarkan jika aku mengatakan padanya bahwa kita tidak melakukan apa pun yang dia bayangkan?

“Jika saya boleh menjelaskan apa yang sedang kami lakukan…”

Meski begitu, aku menceritakan semuanya padanya. Bahwa kami sedang membuat film pendek untuk festival sekolah. Bahwa Torigoe yang bertanggung jawab atas ceritanya. Dan bahwa dia akhirnya tinggal sampai larut malam karena ada rapat.

Anda bisa memotong udara dengan pisau, tetapi sementara itu, Kuu bersenang-senang di telepon ibunya.

“Kurumi, jangan main-main dengan ponselku.”

“Baiklah.”

Saya merasa sedikit tenang mendengar suaranya yang ceria.

“Sekarang aku tahu kau tidak melakukan kesalahan apa pun, Takamori. Maaf karena membentakmu.”

“Jangan khawatir tentang hal itu.”

Aku menggelengkan kepala, memaksakan senyum, saat dia menggelengkan kepalanya.

“Kenapa kamu harus menghalangi? Aku hanya ingin nongkrong dengan teman-temanku! Aku sudah menyuruhnya datang dan sekarang kamu pergi dan…”

“Menghalangi?!”

Suasana nyaris memanas lagi, tetapi Torigoe kemudian berbalik dan lari dari ibunya dan ruang makan.

Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan, tetapi kulihat air mata di mata Torigoe. Aku membungkuk cepat kepada ibunya dan berlari mengejarnya.

“Torigoe, tunggu sebentar,” panggilku, punggungnya menghadapku.

“Saya baik-baik saja. Seperti biasa. Semuanya baik-baik saja.”

Kedengarannya tidak seperti itu. Anda tidak pernah mengatakan itu.

Bahkan dari belakang aku tahu dia sedang menyeka air matanya.

Begitu dia sampai di kamarnya, dia mengambil tas dari lemarinya dan mulai memasukkan pakaian, termasuk pakaian dalam, ke dalamnya.

“Tunggu, apa yang sedang kamu lakukan?”

“…”

Dia memeriksa apakah ada dompet dan telepon genggam, lalu mengambil tas yang penuh itu.

“Torigoe, jangan bilang padaku…”

“Aku pergi. Jangan hentikan aku.” Dia mendengus.

Bagaimana ini semua baik-baik saja?