Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 5 Chapter 12

Saya kembali ke rumah dari rumah Fushimi.

Pintu depan tidak terkunci, dan lampu ruang makan menyala.

Saya melihat sepatu di pintu masuk dan melihat Ibu baru saja pulang kerja.

Aku menjulurkan kepala ke ruang makan dan melihatnya tengah menonton acara TV yang direkamnya, sambil minum bir dengan sisa makanan yang dimasak Mana untuk makan siang.

“Nah, dasar berandal. Apa yang kau lakukan selarut ini?”

“Apakah itu penting?”

“Kau bersenang-senang hanya karena ini malam festival? Kau tidak punya perayaan kembang api sendiri, kalau kau tahu maksudku, kan?”

“Hentikan dengan kata-kata yang mengandung makna ganda.”

Yang sama yang dipakai Himeji?

Saya mengambil teh jelai dari kulkas.

“Kamu tidak bertugas malam ini?”

“Ada dua jenis shift malam, lho.”

Lalu buku harian itu terlintas di pikiranku.

“…Ngomong-ngomong, di mana kampung halaman Ayah?”

“Kenapa kamu bertanya? Kamu pernah ke sana sebelumnya untuk mengunjungi kakekmu pada Tahun Baru dan Obon.”

…Ya. Itu benar-benar ada di sana. Aku tahu itu.

Yang berarti Shinra yang muncul di buku harian itu adalah ayahku.

“Saya pergi ke festival itu bersama Fushimi dan gadis-gadis lainnya.”

“Kamu menonton kembang api bersama Hina?”

“Tidak hanya dengan dia.”

“Wah! Casanova muda!”

“Sudah, hentikan itu.”

Kamu terlalu tua untuk bertingkah seolah-olah kamu adalah teman sekelasku.

Aku mendesah.

“Dia membicarakan ibunya. Apakah Anda tahu sesuatu tentangnya? Dia tidak banyak bicara.”

“Oh, Satomi? Aku tidak tahu banyak, kecuali dia sangat cantik. Kudengar dia terlalu sibuk bekerja dan meninggalkan rumah serta keluarganya.”

Fushimi juga menyebutkan bahwa neneknya tidak menyukainya. Dia mungkin tidak memiliki reputasi yang baik.

“Saya tidak tahu apa yang dipikirkan masyarakat umum tentangnya, tetapi tidak ada seorang pun di lingkungan itu yang benar-benar menyukainya.”

“Masyarakat umum?”

“Ya. Masyarakat umum.”

“Apakah keluarga kita selalu dekat dengannya?”

“Begitulah. Ayahmu dan Satomi adalah teman lama. Dan kalian berdua kebetulan lahir di tahun yang sama, jadi kami menjadi teman ibu.”

“Mereka teman lama?”

“Teman masa kecil, seperti kamu dan Hina.”

Ayahku dan ibunya?

Itulah sebabnya keluarga kami dekat meskipun tinggal tidak bersebelahan.

“Apakah mereka teman baik?”

“Itu aku tidak tahu.”

Dia singkat dalam ucapannya, sangat berbeda dengan saat dia mengolok-olok saya beberapa saat yang lalu.

Dia meneguk sisa birnya dan berkata, “Pertunjukan ini membosankan.”

Saya bertanya-tanya apa yang membosankan tentang hal itu dan menghabiskan beberapa menit menonton.

Kredit akhir bergulir seiring berjalannya pertunjukan.

Kemudian, di antara para pemain, saya melihat nama Satomi Ashihara.

Satomi…?

Ibu menunjuk ke layar.

“Itu dia. Satomi Ashihara adalah ibu Hina.”