Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 3 Chapter 12

Pada hari kedua karyawisata, aku mendapat pesan teks dari Mana di pagi hari.

Apa kabar? Apakah Anda bersenang-senang?

Itu saja, jadi mudah untuk mengetik balasan.

Kami sarapan, berganti pakaian, dan memulai hari kedua.

Kami harus mengunjungi sejumlah tempat wisata yang telah ditentukan dan meminta guru untuk mencap kunjungan kami di buku panduan. Kami dapat mengambil rute atau jalan memutar mana pun yang kami inginkan asalkan kami menyelesaikannya dalam jangka waktu yang ditentukan. Perjalanan ini jauh lebih seperti perjalanan wisata biasa dibandingkan dengan apa yang kami lakukan pada hari pertama.

“Kita ikuti saja jadwalnya, ya?” kata Fushimi sambil mempelajari buku panduan, begitu kami berkumpul di pintu masuk penginapan.

Dia bersikeras mengikuti jadwal.

“Busnya berangkat sepuluh menit lagi, jadi ayo berangkat!”

“Itu tidak akan terlalu memengaruhi kami jika kami mengambil yang berikutnya.”

“Tidak, tidak. Kalau kamu terus berpikir seperti itu, kita akan terlambat kembali.”

Ayolah, jadwalnya tidak sepadat itu.

“Bagaimana kalau ada penjahat yang menghalangi jalan kita atau semacamnya?”

“Kau benar-benar khawatir tentang itu?”

Tidak mungkin itu terjadi.

“Kita hanya perlu melihat semuanya dalam jangka waktu yang ditentukan, bukan? Kenapa kita harus mengikuti jadwalmu yang padat, Hina?” kata Himeji, yang secara mengejutkan sependapat denganku.

“Jadwal Hiina disusun dengan sempurna untuk memberi kami cukup waktu untuk segalanya, jadi kami bisa santai jika mengikutinya,” kata Torigoe.

“Benar!” Fushimi membusungkan dadanya.

Bagaimana mungkin gadis rajin ini berakhir dengan alkohol di dalam tubuhnya?

Jika dibandingkan dengan jus, mungkin itu bukan bir—lebih seperti koktail atau mungkin minuman bersoda. Namun, tidak mungkin dia membelinya sendiri.

“Permainan kartu tadi malam sangat menyenangkan, Takayan.”

“Ya, mau main lagi malam ini?”

“Baiklah, mari kita lakukan sesuatu yang berbeda kali ini.”

“Tentu.”

Fushimi mendengar kami berbicara. “Kalian bermain kartu tadi malam?”

“Ya, apakah kamu ingin bergabung juga?” kata Deguchi.

“Apakah kamu akan mengizinkanku bergabung jika aku memintanya?”

“Tentu saja. Apakah kamu sesedih itu, tidak bisa bermain kartu bersama kami?”

Siapa yang sedih karena tidak bisa bermain kartu?

“Hai, kamu tidak boleh pergi ke kamar mandi anak laki-laki. Kamu akan mendapat masalah.”

“Tidak, jika tidak ada yang memperhatikan.”

“Bolehkah aku ikut?” tanya Himeji.

Kami mengangguk. Tidak ada alasan untuk menolaknya.

“Baiklah, lalu bagaimana denganku?” tanya Torigoe.

“Semua orang dipersilakan!”

Saya merasa malam ini akan panjang.

Fushimi memimpin jalan bagaikan seorang guru, dan begitu kami sampai di halte bus, dia mengeluarkan catatannya dan memberi tahu kami ke mana kami akan pergi dan berapa ongkosnya.

Ada juga kelompok lain di sana. Sekelompok orang berkumpul di sekitar Fushimi dan Himeji, dan mereka berbincang saat kami menunggu bus. Fushimi memang populer pada awalnya, tetapi di Himeji, kegembiraan tentang siswa pindahan masih terasa kuat di antara orang-orang dari kelas lain. Tidak ada yang aneh.

Yang juga diharapkan adalah Torigoe, Deguchi, dan saya ditinggalkan dari lingkaran ini.

“Hei, Torigoe, apakah terjadi sesuatu di kamar kalian tadi malam?” tanyaku.

“Tidak terlalu?”

“Fushimi bertingkah aneh kemarin, saat anak-anak masuk ke kamar mandi.”

“…Benar-benar?”

“Dia bilang dia minum ‘jus’.”

“Apakah ada masalah dengan minum jus?”

Torigoe tampaknya tidak mengetahuinya.

Tak lama kemudian bus datang, dan setelah sekitar dua puluh menit, kami tiba di tujuan pertama kami: museum seni. Mereka sedang menyelenggarakan pameran seni kontemporer.

Guru yang menunggu di depan meja resepsionis memberi kami tiket dan membubuhkan stempel pada buku panduan kami.

Fushimi berencana untuk mengunjunginya selama dua jam, tetapi kami menjelajahi semuanya hanya dalam waktu satu jam lebih sedikit.

Kami duduk di sofa dekat lobi untuk beristirahat sebentar.

“Itu benar-benar… k-kontemporer,” komentar Fushimi dengan ramah. Senyumnya lebih kaku dari biasanya.

“Ya. Tentu. Museum yang bagus,” tambah Deguchi.

Saya juga tidak tahu apa yang saya lihat. Itu adalah pertama kalinya saya meluangkan waktu untuk melihat seni kontemporer, dan semuanya jauh di luar pemahaman saya.

“Apa-apaan itu? Pameran sampah?” Himeji tidak berbasa-basi; usaha bijaksana Fushimi sia-sia.

Himeji hanya melirik masing-masing karya satu kali selama tur kami, membuat kami terburu-buru untuk melanjutkan perjalanan.

“Tapi ada pola tertentu untuk semuanya, kan? Seperti ada beberapa yang terinspirasi oleh seniman sebelum mereka, menata karya-karya itu dengan sentuhan unik mereka sendiri.” Torigoe menunjukkan minat paling besar dari kami semua. Dia tampak sangat menyukainya.

“Baiklah. Kurasa pameran itu tidak ditujukan untuk khalayak umum,” kata Himeji.

Saya mengangguk setuju beberapa kali.

Lalu Fushimi mulai merengek bahwa kami harus mengambil gambar di museum dan meminta guru untuk mengambilnya untuk kami.

“Wah… Galeriku pasti penuh dengan harta karun,” kata Deguchi sambil memejamkan mata.

“Itu hanya foto, Bung.”

Dia mendecak lidahnya sebagai jawaban, sambil melambaikan jari telunjuknya. “Kau tidak mengerti, Takayan. Kau tahu, kau tidak bisa begitu saja meminta seorang gadis untuk berfoto denganmu. Mereka akan mengira kau mencoba mendekati mereka.”

“Benarkah?”

“Benar! Terutama yang lebih moderat.”

Aku memiringkan kepalaku karena bingung. Aku melirik teman-teman masa kecilku, yang mendengarkan kami sepenuhnya, dan bertanya, “Fushimi, Himeji, apakah kalian berpikir begitu?”

“”Sama sekali tidak.””

“Takayan, Anda berbicara dengan puncak rantai makanan di sana.”

Jadi saya mencoba menanyakan hal yang sama kepada Torigoe, yang mungkin berada di posisi yang lebih rendah dalam “rantai makanan”.

“Aku…mungkin…akan berpikir begitu. M-mungkin, ya, aku akan bertanya-tanya, apakah dia menyukaiku…,” gumamnya.

“Torigoe, ayo kita foto!”

“Tidak. Pergi saja. Aku bisa melihat menembus dirimu.”

“Tidakkkkkkk!!” teriak Deguchi ke langit.

“Deguchi berkata, ‘Terutama gadis-gadis yang biasa-biasa saja,’ tapi aku akan memberitahumu sekarang, Torigoe, kau sama sekali tidak biasa-biasa saja.” Aku tahu Deguchi tidak bermaksud jahat, jadi aku mencoba untuk membantunya agar tidak terlalu mempermalukan dirinya sendiri.

“Ah… Terima kasih… Takamori.”

Waktu istirahat kami telah usai, dan kami pun menuju ke tujuan kami berikutnya: sebuah taman khas Jepang. Fushimi menceritakan semuanya kepada kami dalam perjalanan kami ke sana.

“Kau memang pintar sekali, Fushimi,” kata Deguchi.

“Tidak, aku baru saja mencarinya sebelumnya.”

Mereka berdua berjalan di depan, sementara Torigoe dan aku mengikuti di belakang. Himeji bahkan lebih jauh di belakang.

“Apakah terjadi sesuatu di kamarmu tadi malam?” tanyaku.

“Hmm… kurasa ada sesuatu yang terjadi.”

“Apa?”

“Obrolan cinta yang konyol. Kami mengobrol sambil menikmati makanan ringan dan minuman.”

Hal-hal yang cukup normal dalam karyawisata.

“Jadi kamu berbicara tentang siapa yang kamu sukai dan sebagainya?”

“Ada yang melakukannya. Tapi saya tidak.”

“Tidak ada apa-apa?”

“Tidak ada apa-apa.”

Saya tidak bisa membayangkan dia ikut dalam percakapan semacam itu, jadi itu bukan hal yang mengejutkan. Namun, saya bisa membayangkan dia duduk di sana, mendengarkan dalam diam.

“Apakah kamu ingin aku memberi tahu mereka?”

“Hah? Beritahu mereka apa?” ​​Aku tidak mengerti apa maksudnya.

Dia menyeringai nakal.

“Bahwa aku ditolak, tapi aku tetap menyukainya.” Dia menatap tepat ke mataku saat mengatakan itu; aku kehilangan kata-kata. “Aku tidak akan memberi tahu mereka. Atau siapa pun. Aku hanya akan memberi tahu Mii.”

Dia dan Shinohara memang teman dekat.

Setelah itu, Torigoe memperlambat langkahnya, menyamai Himeji.

Guru menempelkan cap di buku panduan kami begitu kami tiba di sebuah taman yang rupanya terkenal, dan kami berjalan-jalan di sekitarnya.

Saat itu sudah jam makan siang dan rombongan bebas makan di mana saja yang mereka pilih, jadi kami makan di kedai soba yang nyaman di taman.

Saya lebih suka sesuatu yang lebih cepat dan mengenyangkan, seperti makanan cepat saji. Saya menggumamkan pendapat saya dengan keras, dan Fushimi tidak senang.

“Ryou, kamu kurang memiliki rasa budaya.”

“Dan kamu tidak?”

“Tidak. Begini, Anda makan masakan Jepang di restoran Jepang. Sederhana saja.”

Terlalu sederhana, bukan?

Deguchi menunjukkan ekspresi yang sangat tercerahkan saat kami meninggalkan restoran.

“Itu adalah tempura soba yang sangat berbudaya,” katanya.

Bertingkah seolah-olah kamu tahu apa yang kamu katakan sekarang?

Ngomong-ngomong, aku makan kitsune soba.

“Es krim matcha ini memang sangat berbudaya.”

“Ya, sangat berbudaya,” kata Himeji sambil menggigit es krim Torigoe.

Mereka hanya ingin mengucapkan kata itu.

Kami akhirnya menghabiskan banyak waktu di taman, semua karena Fushimi dan Deguchi ingin mengambil foto di setiap kesempatan.

Ada dua tempat yang masih harus kami kunjungi setelahnya: taman kastil di dekat taman dan pasar.

Tamannya tidak jauh berbeda dengan kebun (sejauh yang saya tahu), jadi kami hanya mendapat prangko dan berjalan ke bus menuju pasar.

Kami berlima duduk di barisan paling belakang. Kami menatap ke luar jendela ketika Himeji bergumam, “Senang sekali mengunjungi kota lain.”

“Sangat berbudaya.”

“Memang.”

“Fushimi, menurutmu apakah manisan matcha itu hasil budaya?” tanya Deguchi.

“TIDAK.”

“Benarkah?”

Kata itu sudah menjadi bahan tertawaan di antara kami.

Kami turun di halte bus terdekat dengan pasar dan mencari guru—Waka, kali ini—untuk mencap buku panduan kami.

Beberapa pikiran tak penting terlintas di benakku saat melihatnya, semua gara-gara komentar konyol Deguchi malam sebelumnya.

“Semuanya sesuai jadwal, ya, perwakilan kelas? Masih ada dua jam lagi; jangan menggila, oke? Aku sedang berbicara denganmu, Deguchi,” kata Torigoe.

“Apa? Aku?”

“Aku ragu Takamori akan menjadi gila. Atau gadis-gadis lainnya.”

“Jadi, kurasa matamu tertuju padaku, guru bijak?”

“Tidak dengan cara yang baik, murid muda.”

Sepertinya Deguchi mengalami nasib yang lebih buruk dariku.

Pasar ikan adalah pusat perbelanjaan; di jalan itu terdapat banyak kios yang menjual makanan laut.

“Ryou, lihat! Itu terlihat sangat lezat!” Fushimi dengan gembira meraih lenganku dan menyeretku bersamanya.

Mereka menjual kerang, dipanggang dan diolesi mentega. Lima ratus yen per piring. Harganya lumayan mahal… Tapi kelihatannya enak. Fushimi membeli satu, dan saya tergoda untuk membeli satu juga. Lalu semua orang ikut membeli.

“Ini cukup bagus.”

Kami makan sambil berjalan.

Deguchi melirik ke arah pintu masuk pasar dan berkata, “Waka hebat sekali, kawan.”

“Saya setuju dengan Anda mengenai hal itu, tetapi bisakah Anda menjelaskan bagaimana tepatnya?”

“Dia berusia dua puluh sembilan tahun, guru bahasa Inggris… Bukankah itu seksi?”

“Bagaimana tepatnya?”

“Dia tidak terlalu imut atau cantik; dia hanya di antara keduanya, dan itulah yang membuatnya hebat.”

“Bung, lihat dia. Dia sendirian di sana, menunggu lebih banyak siswa datang.”

“Aku akan membawakannya beberapa kerang!”

Maka dia pun pergi. Membeli sebagian lagi dan bergegas kembali ke pintu masuk.

“Saya rasa Deguchi akan baik-baik saja dengan wanita mana pun,” kata Torigoe.

Saya tidak bisa tidak setuju.

“Bukankah semua laki-laki seperti itu?” kata Himeji sambil mengangkat bahu.

“Tidak, Ai. Ryou tidak seperti itu.”

“Tidak, dia sama saja. Semua pria sama saja di balik permukaan.”

“Dia tidak!”

“Kau hanya ingin mempercayainya, Hina. Tapi aku tidak seidealis itu, tahu? Aku tidak akan terkejut saat mengetahui kebenarannya.”

“Uh-huh. Lalu kenapa?”

“…” Himeji mengerutkan kening.

Ugh. Ini akan menjadi cerita yang panjang. Dan aku pasti akan kena pukul jika aku mencoba menenangkan mereka.

Sekali lagi, saya teringat bahwa tidak ada seorang pun yang dapat berdebat dengan Fushimi seperti ini selain Himeji.

“Sekarang mereka sudah bersenang-senang, ayo kita pergi,” kata Torigoe.

“Oh, benar juga.”

Ya, itulah yang kami katakan akan kami lakukan.

“Apakah mereka selalu seperti itu?” tanyanya.

“Tidak selalu , tapi cukup umum bagi mereka untuk berdebat seperti itu ketika ada pemicunya.”

“Kurasa mereka sangat dekat.”

“Mereka hanya teman masa kecil.” Lalu kupikir aku bisa mencoba bertanya tentang hal itu lagi. “Hei, apakah Fushimi minum sesuatu yang aneh tadi malam?”

“Sejauh yang aku lihat, dia hanya minum jus…tapi dia jadi anehnya marah setelah pembicaraan cinta kami, dan dia pergi sebentar.”

Ya…pastinya begitu saat dia datang ke kamar kami.

Jadi dia tidak minum sesuatu yang “tampak seperti jus.” Itu benar-benar hanya jus. Dia mungkin tampak mabuk, tetapi dia mungkin terpengaruh oleh apa pun yang mereka bicarakan, seperti yang dikatakan Torigoe.

“Jadi kamu membeli oleh-oleh untuk adikmu?”

“Tentu saja.”

Tidak ingin dia membuatkan makan siang yang buruk untukku.

“Aku juga akan membeli sesuatu untuknya. Apa kau keberatan memberikannya padanya?”

“Ya, tidak masalah. Dia akan sangat senang.”

“Kamu sangat cocok dengan kakakmu. Aku yang tertua dari empat bersaudara, jadi aku merasa sulit untuk melakukannya.”

Dia yang tertua? Huh, kukira dia anak tunggal.

Dia memiliki dua saudara laki-laki dan satu saudara perempuan. Kedua orangtuanya bekerja, jadi dia harus mengurus pekerjaan rumah tangga.

“…Tidak menganggapmu sebagai orang seperti itu.”

“Sebelumnya aku tidak ingin membicarakannya, tapi kupikir tidak apa-apa.”

“Kenapa kamu tidak mau?”

“Mengingat seluruh kepribadianku, aku tidak ingin dikasihani karena memiliki keluarga miskin.”

Seorang gadis pendiam yang mengerjakan semua pekerjaan rumah untuk saudara laki-laki dan perempuannya… Huh.

“Entahlah apa yang dipikirkan cewek, tapi mungkin itu bisa membuat cowok menilaimu lebih baik.”

Sama seperti Mana yang hebat dalam mengerjakan semua pekerjaan rumah meskipun dia seorang gyaru .

“Menurutmu?”

“Benar.”

“Sekarang, bicara tentang kamu secara spesifik, bukan semua cowok—bagaimana menurutmu?”

“Mendengarnya sungguh mengejutkan. Dalam arti yang baik.”

“Itu bagus.”

Satu-satunya orang yang harus kubelikan oleh-oleh adalah Ibu dan Mana, jadi belanjanya cepat.

Torigoe kembali setelah melakukan tugasnya sendiri.

“Eh… Ini.” Dia menyerahkan sebuah tas kecil kepadaku.

“Suvenir Mana, kan?”

“Tidak… Itu untukmu.”

“Hah? Aku?”

“Aku membeli yang sama untuk diriku sendiri… Kamu tidak… harus menggunakannya, tapi aku… harap kamu menyukainya,” gumamnya. “I-ini kelihatannya.” Dia menunjukkan miliknya kepadaku.

Itu gantungan kunci yang bagus.

“Terima kasih. Aku akan menggunakannya.”

“Besar.”

Aku harus membeli sesuatu untuknya. Saat aku sedang memikirkannya, Torigoe memperhatikan.

“Yyyy-kamu tidak perlu membelikan apa pun untukku. Aku melakukannya karena aku ingin.”

“Kau yakin?”

Saya merasa bersalah karena menjadi satu-satunya yang menerima sesuatu, jadi saya bertanya apa yang dia inginkan sebagai balasannya.

“Jika kamu benar-benar ingin, bagaimana kalau kamu membelikanku minuman?”

“Apakah itu cukup untukmu?”

“Cukup.” Dia tersenyum.

Saya tidak suka, tetapi saya membelikannya sekaleng jus yang disukainya. Dia menyimpannya dengan hati-hati di dalam tasnya.

“Sepertinya kita kehilangan gadis-gadis lainnya,” kataku.

“Ya,” jawabnya.

Menepati janjiku pada Torigoe, kami melanjutkan jalan-jalan berbelanja. Kami tidak mencari dua orang lainnya, dan Himeji cukup dapat diandalkan, terlepas dari segalanya, jadi kami tidak merasa terlalu khawatir.

Kami berkeliling pasar, bersama-sama mencari hadiah Torigoe untuk Mana.

Torigoe tidak bersemangat—atau pun murung. Ia bersikap seperti biasanya. Kami tidak mencoba memaksakan percakapan, dan keheningan itu tidak terasa canggung.

Aku melirik ke arah Waka dan melihat Deguchi masih bersamanya, mengobrol.

“Apakah kamu ingin bersama wanita yang lebih tua?” Torigoe menanyakan pertanyaan yang pada dasarnya sama seperti yang dia tanyakan.

“Entahlah. Tidak juga.”

Tentu saja, ada pesona khusus yang tidak dimiliki gadis seusiaku, tetapi kebalikannya juga benar. Sepertinya aku belum cukup mendalami seoranggadis seusiaku tahu aku menginginkan sesuatu yang berbeda, jadi aku tidak terlalu tertarik mengejar seseorang yang lebih tua.

“Begitu ya. Anak laki-laki biasanya tertarik pada wanita keibuan. Seperti ngengat pada api.”

“Aku merasakan kepahitan dalam nada bicaramu, Torigoe.”

“Menurutmu?”

Ngengat—Deguchi—sedang asyik mengobrol dengan api—Waka—sementara kami memperhatikan. Dia pasti senang karena ada yang bisa diajak bicara; pekerjaan itu tampak sangat membosankan.

“Aku hanya berpikir kau juga akan menyukai seseorang seperti kakakmu, Takamori.”

Kukira kita sedang membicarakan tentang kompleks ibu, bukan kompleks saudara perempuan.

Meskipun…Mana sangat keibuan. Dia tegas, setia, dan pandai memasak.

Tunggu sebentar. Apakah aku punya kompleks saudara perempuan?

“Maksudku, aku mencintainya, sebagai seorang saudara perempuan, tapi itu jauh di luar jangkauanku.”

Setelah berjalan beberapa saat, kami menemukan tempat jajanan kosong dan duduk.

“…Jadi, apa sebenarnya yang ada di zona serangmu?”

Aku seharusnya tidak mengatakan itu.

Saya tidak pernah memikirkan hal itu.

“Pertama-tama… Bukan Mana atau saudara-saudaraku. Bukan siapa pun yang usianya jauh di atasku… Menurutku, mereka harus berusia dua atau tiga tahun dariku.”

“Jawaban yang cukup normal.”

“Apa yang kamu harapkan?”

Lalu dia mulai minum jus yang kubelikan untuknya.

Masih ada waktu tersisa, jadi kami bersantai sejenak.