Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 2 Chapter 3

Di ruang fisika saat istirahat makan siang, saya memberi tahu Torigoe tentang Profesor Hina yang menjadi guru privat saya, dan dia tertawa terbahak-bahak.
“Kamu pantas mendapatkannya.”
“Tidak mungkin! Itu hanya kuis kecil.”
“Dan kau mendapat nilai tiga . Kau memanggil Profesor Hina sendiri.”
“Ngomong-ngomong, berapa skormu?”
“Dan itu bukan hanya beberapa pertanyaan. Sungguh, skor satu digit bukan hanya sekadar lucu; itu hanya menyedihkan.”
“Ayo—ceritakan saja padaku.”
“Saya lebih suka melihat ke depan. Kita akan menghadapi ujian tengah semester, jadi saya lebih mengkhawatirkan hal itu daripada ujian kecil.”
Dia tidak bercerita… Apakah dia juga gagal?
Namun, menurutku dia bukan tipe orang seperti itu. Dia biasanya menjawab dengan benar saat guru bertanya di kelas. Ditambah lagi, dia selalu membaca. Tapi mungkin aku salah.
Menyukai novel tidak berarti Anda akan pandai bahasa Inggris atau matematika.
“Torigoe, mau ikut kelas Profesor Hina?”
Memiliki kawan di medan perang bersama saya juga akan membuat hal ini lebih mudah ditangani.
“Tidak apa-apa. Aku tidak ingin menghalangi.”
“Menghalangi? Belajar?”
“Kau bodoh seperti batu bata, kau tahu itu?”
Batu bata? Maksudku, aku bukan orang yang paling pintar di gudang, tapi tidak perlu sejauh itu.
“Aku akan bertanya padanya. Aku akan memberitahunya bahwa kamu ingin bergabung.”
“Tidak, jangan berbohong padanya.”
“Sebenarnya, aku ingin kamu ada di sana bersamaku.”
Aku meraih ponselku dan bertanya dengan mataku apakah aku bisa mengiriminya pesan teks tentang hal itu, ketika Torigoe tiba-tiba menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.
“Serius nih… Kamu lebih buruk dari batu bata… Tolong jangan bilang begitu padaku.”
Saya tidak dapat melihat wajahnya, tetapi telinganya merah.
“Fushimi selalu masuk dalam peringkat lima besar selama enam kali ujian tengah semester dan akhir semester tahun lalu. Saya pikir mungkin lebih mudah belajar darinya daripada dari guru-gurunya.”
“Bagus. Ikuti saranmu sendiri.”
“Saya tidak pernah peduli dengan nilai saya sendiri.”
Torigoe tertawa, tetapi tawanya terdengar frustrasi. “Ha-ha-ha. Dan itulah sebabnya dia menyuruhmu belajar sekarang, kan?”
Saya tidak ingat pernah berjanji untuk kuliah di kampus yang sama dengannya, tetapi sekarang itu adalah tujuan saya. Saya tidak tahu apa yang ingin saya pelajari di kampus, tetapi jika saya memang akan kuliah, apa yang lebih baik daripada kuliah bersamanya? Sebenarnya, saya bahkan tidak bisa membayangkan kuliah tanpa dia.
“Baiklah, jika kau bersikeras , kurasa aku bisa belajar bersamamu.”
“Nah, itu dia! Apakah itu sangat sulit?”
“Saya bisa belajar sendiri dengan baik. Bahkan, saya pikir saya akan menjadi orang yang membantu, terutama setelah saya diminta dengan sopan…”
Setelah dia mengungkapkan perasaannya, Torigoe bersikap kurang sopan dan lebih sarkastis terhadapku. Aku menganggap itu berarti kami sudah semakin dekat.
“Tolong bantu aku belajar.”
“Tentu.”
Meskipun sikapnya agak angkuh, dia langsung menerimanya. Sekarang saatnya mengirim pesan singkat kepada Fushimi tentang hal itu. Saya langsung mendapat balasan: Tentu saja! Dia diterima kapan saja!
Aku menceritakannya pada Torigoe.
“Katakan padanya aku tidak akan tinggal terlalu lama dan jangan khawatir.”
“Hah?”
Saya tidak mengerti maksudnya, tetapi saya meneruskan pesannya. Saya mendapat pemberitahuan bahwa pesan telah dibaca tetapi tidak ada balasan.
“Sekarang dia mengirimiku pesan. Sungguh, kalian berdua terlalu manis untuk kebaikan kalian sendiri,” gerutu Torigoe di teleponnya.
Setelah sekolah, kami selesai menulis jurnal kelas dan menuju perpustakaan.
“Ryou, apakah kamu lebih termotivasi saat memiliki saingan?”
“Dia hanya ingin menyeret orang lain ke dalamnya,” balas Torigoe.
Dia tajam sekali. Sial.
“D-dan tidak ada bedanya bagimu, apakah kamu mengajar satu atau dua orang, kan?” tambahnya cepat.
Kami adalah satu-satunya yang tersisa di meja perpustakaan sekolah. Tidak ada yang mau tinggal di sini untuk belajar di luar musim ujian.
Torigoe dan saya duduk bersebelahan, dengan Fushimi di ujung meja lainnya. Kami sekali lagi memulai dengan meninjau kembali pelajaran hari ini; lalu Fushimi menjelaskan apa pun yang tidak kami pahami.
“Oh, bukan kamu juga, Torigoe…”
“…!”
“Juga”?
Fushimi telah membolak-balik halaman buku pelajarannya dan mengeluarkan selembar kertas yang tersembunyi di dalamnya.
“Itu hasil kuismu, kan?”
“T-tidak.”
“Dua belas poin…”
“Biasanya intuisi saya lebih baik dari itu.”
“Aku mengerti, Torigoe, sungguh. Intuisi itu sangat penting. Tapi kupikir kau pintar. Nilai ini… Aku kecewa.” Aku tertawa.
Sekarang Fushimi marah. “Kau tidak punya hak untuk menertawakan siapa pun, dasar brengsek.”
“Ya, Bu… Saya minta maaf.”
Dia menendangku dari bawah meja, dan aku menendangnya balik.
“Hei!” katanya. “Jawab ini dengan serius. Fokus pada latihan.”
“Kau yang memulainya.”
Torigoe mendesah. “Baiklah, aku tahu kalian berdua saling menyukai, tapi berhentilah menggoda di bawah meja.”
Saya dimarahi lagi.
““Kami tidak menggoda!””
“Ya, ya. Burung lovebird.”
“Aku tidak tahu Torigoe begitu kejam…” Fushimi terkejut.
Torigoe menggelengkan kepalanya. “Maaf, aku tidak bermaksud begitu. Aku hanya bercanda.”
“Baiklah, berhentilah bermain-main dan mulailah belajar,” kataku.
“Seolah-olah kamu sudah belajar hari ini—”
“Ryou,” sela Fushimi. “Tolong fokus. Aku tahu kamu bisa melakukannya.”
Kamu ini apa, Ibu?
Kami mengakhiri sesi belajar kami di perpustakaan saat sekolah sudah tutup. Sejujurnya, saya agak bersenang-senang.
“Torigoe, kalau kamu tidak keberatan, mau belajar bersama kami lagi kapan-kapan?”
“Apakah kamu setuju aku bergabung?”
“Ya. Itu menyenangkan.” Fushimi tersenyum hangat padanya.
“Baiklah… Tentu,” jawab Torigoe malu-malu.
Kami menemukan seorang gadis berdiri di dekat pintu masuk sekolah begitu kami keluar. Dia tidak mengenakan seragam sekolah kami. Mungkin dia sedang menunggu pacarnya kembali dari kegiatan klub atau semacamnya.
“Ah!” seru Torigoe saat melihatnya. “Mii, apa yang kau lakukan di sini?”
Mii? Di mana saya pernah mendengar nama itu…?
“Lama tidak bertemu, Shii.”
Siapa ini?
“Ah, Shinohara? Lama sekali,” kata Fushimi.
Shinohara? Tunggu… Minami Shinohara?
Kacamatanya kini berbingkai hitam, rambutnya lebih panjang dari sebelumnya, dan dia mengenakan seragam yang berbeda, jadi aku tidak langsung mengenalinya. Namun setelah mengamati lebih dekat, dia benar-benar Minami Shinohara.
“Lama tak berjumpa, Fushimi. Dan Takaryou.”
Mata Shinohara yang seperti kucing beralih ke Fushimi, lalu ke arahku.
Kenapa dia ada di sini? Aku bertanya-tanya. “Y-ya, sudah lama.”
“Ryou, ada apa? Kamu terlihat gugup.”
“Tidak mungkin, tidak.” Aku refleks memijat wajahku dengan kedua tanganku untuk membuatnya rileks.
Torigoe dan Shinohara mulai berbicara.
“Mii, kenapa kamu ada di sini?”
“Saya hanya lewat saja, dan saya pikir saya akan mampir.”
Shinohara memiliki aura dingin yang mengingatkanku pada Torigoe; mungkin karena mata dan kacamatanya.
Fushimi ikut bergabung dalam pembicaraan, dan sementara mereka asyik mengejar ketinggalan, saya tertinggal.
…Itu tidak masalah. Biarkan saja para gadis mengobrol sendiri.
“Baiklah kalau begitu, aku akan pulang—”
“Kita tidak boleh hanya berdiri di sini dan mengobrol; bagaimana kalau kita pergi ke McB?” usul Fushimi, matanya berbinar. Shinohara dan Torigoe menerimanya setelah ragu sejenak.
Omong-omong, McB adalah tempat burger favorit semua orang.
Aku melirik Shinohara, dan dia balas menatapku. Sejujurnya, aku agak takut padanya. Dia seperti alien bagiku; aku tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
“A—aku punya beberapa hal yang harus kulakukan.”
“Tidak perlu,” Fushimi membantah. “Kamu tidak punya kegiatan apa pun sepulang sekolah.”
“Hei, bagaimana kamu tahu?”

Tepat sekali. Apa-apaan ini?
“Baiklah, kalau kamu tidak keberatan, Mii?”
“Saya tidak keberatan.”
“…”
Tidak, tolong maklumi. Agak canggung di sini. Bukankah seharusnya kamu yang paling peka terhadap hal-hal seperti ini? Tolong.
Sayangnya, pikiranku tidak sampai padanya. Fushimi dan Shinohara mulai berjalan sementara percakapan berlanjut.
“Hei, apakah kehadiran Mii di sini membuatmu merasa canggung? Itulah sebabnya kamu tidak mau pergi?”
Torigoe… Aku tahu kau akan mengerti…
Aku menatap penuh harap pada dewi keselamatanku, lalu dia tertawa terbahak-bahak.
“Pffft. Iya. Itu lucu sekali.”
Dia menikmatinya!
“Tentu saja tidak,” kataku, tetapi dia tahu aku berbohong.
“Kurasa itu tidak mengejutkan, setelah semua yang telah kau lalui.”
“Tunggu, apakah dia bercerita tentang kami?”
“Ya. Dia bilang kau memohon padanya untuk pergi denganmu, bilang kau akan mati jika dia tidak melakukannya, tapi tiga hari kemudian, kau bilang padanya, ‘Tidak, tidak bisa.’ Dasar bajingan sombong.”
Tunggu sebentar, itu terbalik. Kau mengatakan semua itu, Shinohara! Jangan salahkan aku!
“Dia menyuruhku untuk berhati-hati saat berada di dekatmu.”
“Shinohara sialan itu… Ini fitnah!”
Aku benar-benar marah sekarang. Aku harus membalas dendam.
Kami tiba di McB’s dekat stasiun kereta, memesan makanan di meja kasir, lalu menemukan meja kosong di lantai dua. Saya hanya memesan kentang goreng, sementara teman-teman perempuan memesan es krim.
“Ryou, kamu sangat perhatian. Kita bisa bergantian antara manis dan asin supaya keduanya terasa lebih enak.” Fushimi terkekeh setelah menjilati es krimnya, lalu mengambil salah satu kentang gorengku.
Setelah mengobrol dengan semua orang, Shinohara bertanya, “Fushimi, Takaryou, kalian tidak berpacaran, kan?”
Dia melirik ke arahku, lalu ke arahnya sendiri, lalu kembali menatapku.
“Tidak,” jawabku tanpa ragu.
Fushimi, dengan topeng tabah seorang biksu, menyodok sisi tubuhku.
Hentikan.
“Begitu ya,” kata Shinohara sambil menjilati es krimnya lagi.
“Ngomong-ngomong, Mii, apakah kamu punya kacamata baru? Waktu SMP dulu kacamatanya tidak berbingkai.”
“Koff, koff,” dia tersedak.
Fushimi mengeluarkan sapu tangannya dan mencoba mengulurkannya padanya. “Apa kamu baik-baik saja?”
“Ya, terima kasih.” Shinohara mengibaskan sapu tangan dan berdeham. “Y-ya, aku sudah menggantinya.”
“Dan apakah kamu melihat dunia dengan lebih jelas sekarang?” Torigoe tersenyum tipis.
“…Itu bukan urusanmu.” Shinohara mengalihkan pandangannya.
“Bagaimana keadaanmu sekarang?” Torigoe tidak menyerah, sementara Shinohara mulai berkeringat.
Tunggu… Saya rasa mereka tidak membicarakannya dalam arti fisik.
“Apa? Apa yang kalian berdua bicarakan?” tanya Fushimi dengan bingung.
Torigoe mengatupkan bibirnya, seolah berusaha menahan tawa.
Oh, dia jahat.
Jadi saya menduga Shinohara menderita penyakit tertentu yang sering Anda lihat di anime dan manga. Penyakit yang biasanya menyerang anak laki-laki sekolah menengah.
“…Yah, ada stereotip bahwa orang berkacamata itu pemalu dan membosankan. Apakah Anda mencoba bersikap seolah-olah memakai kacamata adalah hal yang tidak bisa dihindari?”
Teoriku tampaknya tepat sasaran—Shinohara berubah menjadi air terjun keringat.
Yup, inilah yang kami sebut penyintas fase remaja dramatis dan tegang.
Sekarang masuk akal. Tidak heran kalimat yang dia katakan tentang “mengikuti jalan takdir kita” terdengar seperti dari beberapa anime.
“Shinohara, kamu banyak berkeringat—kamu baik-baik saja? Es krimmu mencair. Kamu harus mengikuti jalan takdirmu.”
Bahunya terangkat, lalu Torigoe menyadari bahwa aku menyadarinya.
“Mii, kenapa kamu berkeringat? Ikuti saja jalan takdirmu.”
Shinohara kembali tersentak, wajahnya memerah. Sementara itu, Fushimi memiliki banyak tanda tanya di atas kepalanya, menatap kami seperti anjing padang rumput yang gelisah.
Shinohara menaikkan kacamatanya dan menyerahkan es krimnya kepadaku.
“Ini, ini untukmu, Takaryou. Aku—aku pulang dulu…” Dia meraih tasnya dan berdiri.
“Sampai jumpa!” Fushimi melambaikan tangan padanya, sama sekali tidak menyadari apa pun.
Meskipun Torigoe yang memulainya, mungkin aku bertindak terlalu jauh. Namun, itulah yang pantas dia terima karena memfitnahku. Dia benar-benar lolos begitu saja.
Aku membuka mulutku untuk menjilati es krim gratisku, tetapi Fushimi merebutnya dari tanganku. “Aku akan mengambilnya.”
“Hei, kamu sudah punya milikmu sendiri.”
“Ini… Baiklah… Kamu bisa mengambil milikku.”
“Mengapa hal ini penting?”
Kemudian, Torigoe juga menawariku es krimnya. “Kalau begitu, mau punyaku?”
“Seperti yang saya katakan… Mengapa itu penting?”
Mengapa mereka semua begitu menginginkan es krim Shinohara?
Bingung, aku melihat ke jendela. Saat itu, aku melihat Shinohara berjalan keluar. Dia berbalik dan menyadari aku sedang menatapnya. Dia bergumam, Brengsek , lalu berbalik, rambutnya yang panjang berkibar.
Bahkan jika Anda mengabaikan fakta bahwa ini adalah percakapan pertama kami selama bertahun-tahun, dia benar-benar tidak dapat dipahami.
