Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 7

Begitu aku sampai di rumah, Mana dan ibuku sudah ada di sana.

Mana sedang menyiapkan makan malam, sementara ibuku sedang merokok tepat di bawah kipas ventilasi.

“Selamat Datang kembali.”

“Ah…ya. Hai.”

“Hai, Bubby! Kita akan makan kari malam ini! Hampir selesai, jadi tunggu saja!”

“Ya, keren,” kataku sambil berbaring di sofa.

Ibu saya selalu sibuk dengan pekerjaannya sebagai perawat, jadi Mana yang mengerjakan semua pekerjaan rumah. Ibu lebih berperan sebagai seorang ayah—tidak biasa baginya melakukan hal-hal seperti memasak atau mengangkat saya dari tempat tidur di pagi hari.

“Hai, Mama, tahukah kamu kalau Bubby pulang ke rumah bersama Hina hari ini?”

“Oh, benarkah?” Ibu mulai menyeringai, rokok masih di mulutnya.

Kamu ini anak SMP yang nakal apa?

“Hei, jangan katakan hal itu padanya!” bentakku.

Mana berbalik dan menjulurkan lidahnya.

Aku harus mengganti topik pembicaraan.

“Apakah kita masih menyimpan buku catatanku dari sekolah dasar?”

Kalau aku tidak salah ingat, seharusnya benda-benda itu disimpan di sini.

Fushimi bilang dia punya buku catatan khusus untuk mencatat janji-janji kami, tapi aku sendiri tidak ingat pernah punya. Kalau aku mencatat, pasti ada di buku catatan sekolahku.

“Ah, ya, kami punya beberapa di antaranya di lemari.”

Ibu mematikan rokoknya dan menuju ke ruang bergaya Jepang. Aku mengikutinya, dan dia membuka pintu geser. Dia menjulurkan kepalanya ke dalam dan mulai mencari buku-bukuku.

“Mereka seharusnya ada di sekitar sini.” Dia mengeluarkan sebuah kotak kardus yang bertuliskan namaku. “Jadi, apa yang kamu cari?”

“Yah…tidak ada apa-apa.” Aku menghindari pertanyaan itu dan mulai melihat ke dalam.

“Oh, ayolah, kau boleh menceritakannya padaku, Ryou kecilku.” Dia melingkarkan lengannya di leherku dan mulai mencolek pipiku.

“Hentikan.”

Dia hanya tertawa.

Mengapa dia selalu bertindak seperti salah satu teman yang berpengaruh buruk?

Ibu saya melahirkan saya saat dia masih muda, tepat setelah dia mulai bekerja, dan itu membawanya pada pernikahan. Dia masih berusia empat puluhan, saat kebanyakan ibu dari anak-anak seusia saya sudah lebih tua. Ayah saya meninggal dalam sebuah kecelakaan saat saya dan saudara perempuan saya masih kecil, jadi ibu saya juga mengambil peran sebagai ayah.

“Kamu pacaran sama Hina? Itu sebabnya kalian pulang bareng, kan?”

“Tentu saja tidak.”

“Benarkah? Ketika aku melihat Mana begitu kesal karenanya, intuisi wanitaku memberitahuku bahwa ada sesuatu yang terjadi. Aku seperti, ‘Ini jelas bukan sekadar berjalan pulang bersama!’”

“Baiklah, jangan percaya semua yang dikatakan ‘intuisi’ Anda. Tidak ada yang terjadi.”

Kamu hanya bisa berpikir seperti itu karena kamu tidak tahu betapa populernya dia di antara cowok-cowok lain di kelas.

Aku tidak punya bakat khusus; tidak ada seorang pun di kelas yang peduli padaku. Mengapa dia menyukaiku ?

“Tidak, kan? Tapi kalian sangat dekat saat itu! Aku ingat betul bagaimana dia selalu mengatakan padaku, ‘Aku akan menikahi Ryou!’.”

“Tunggu, dia melakukannya?”

“Dia masih menggemaskan, tentu saja, tapi Hina saat itu benar-benar seperti bidadari.”

Saya tidak ingat satu pun hal itu.

Saya terus mencari kotak itu sampai saya menemukan buku catatan saya yang berisi berbagai macam barang dari kelas lima. Sebagian besar isinya adalah gambar-gambar yang buruk dan coretan-coretan acak—tidak ada nota janji yang ditemukan.

“…Hah?” Sesuatu telah tercabut.

Ada apa ini? tanyaku saat aroma kari tercium di hidungku.

“Mana ternyata anak yang baik, meskipun dia seorang gyaru . Bagaimana kalau kamu menikahinya saja?”

“Kami bersaudara.”

“Ha-ha-ha. Kau benar.”

“Mama? Ayo bantu!” Teriakan itu datang dari dapur.

“Sebentar lagi,” jawab Ibu sambil berdiri dan pergi.

“Memo janji… memo janji…”

Saya melihat-lihat buku catatan lain sampai saya menemukannya di buku catatan matematika kelas enam saya.

Aku akan berciuman pertama kali dengan Hina saat kami masuk sekolah menengah atas.

Tunggu, apaaaaaa?!

A-apa-apaan ini?!

Catatan itu menonjol di antara rumus dan deretan angka.

“Apa yang aku pikirkan?!” Aku berguling di lantai.

I-ini bahkan lebih memalukan melihatnya secara tertulis!

Tapi kurasa…ini yang dimaksudnya?!

Fushimi mengatakan terakhir kali dia datang ke rumahku adalah saat kami masih kelas enam. Catatan itu bertanggal 15 Februari. Sehari setelah Hari Valentine.

Apakah kita menjanjikan ini…? Apakah kita membuat janji yang memalukan ini?

Fushimi telah memotong ucapannya lebih awal. Dia berkata, ” Di kelas enam, pada… ,” lalu tersipu. Mungkin maksudnya adalah, ” pada Hari Valentine “?

Ya, sekarang aku mengerti mengapa dia tidak memberitahuku.

Tetapi mengapa sekolah menengah atas dan bukan sekolah menengah pertama? Saya tidak bisa membayangkan kalau saya yang menentukan ketentuan itu.

Berarti itu pasti ide Fushimi, dan saya menerimanya tanpa memikirkannya matang-matang.

Ciuman pertamaku… Dasar bocah kecil… Dasar bocah kecil bodoh! Apa aku menonton drama di TV atau semacamnya?

Kalau begitu, apa yang terjadi saat aku kembali ke kamar setelah menuang minuman sekarang masuk akal. Kalau saja aku tidak berprinsip, aku akan mengira dia mengundangku dan mengambil kesempatan, jadi dia menunggu hal itu terjadi…

“M-memberi ciuman pada gadis yang sedang tidur?! Aku tidak akan melakukan itu, bodoh!” Aku melempar buku catatan itu kembali ke dalam kotak.

“Bubby, ada apa dengan semua keributan ini? Apa maksudnya ciuman?” Mana berdiri di sana, menyilangkan tangan, mengenakan seragamnya ditambah celemek.

“K-ciuman…? Aku sedang berpikir keras! ‘Wah, tempura Mana itu…ciuman koki.’”

“Tapi kamu bilang kamu mau kari. Kenapa sekarang tempura?” Mana menatapku dengan dingin.

“…Aku tahu.”

“Lagipula, kamu memakan keripikku, kan? Piringmu harus benar-benar bersih setelah makan malam.”

“Maafkan aku… Itu akan terjadi.”

“Dan…ada dua cangkir di wastafel. Kenapa?”

Ti-tidak ada jalan keluar dari amarahnya. G-gyarus sangat menakutkan!

“…”

Tunggu, kenapa aku jadi dalam masalah di sini?! Karena aku memakan keripiknya tanpa bertanya? Karena dia pikir aku tidak akan menghabiskan makan malamku karena itu? Atau karena… aku membiarkan seseorang masuk…?

Dia masih melotot ke arahku. “Begitu banyak hal menyebalkan yang terjadi hari ini.”

Ah, ketiganya. Royal flush terbalik yang merupakan nasib buruk?

“Mana, sekadar informasi, aku tidak melakukan apa pun—”

“Cium tempura-mu sendiri.” Dia mencoba menendangku, tapi aku menghentikan pukulannya.

Aku tidak akan dipukuli oleh adik perempuanku!

“Ih! H-hei, lepaskan aku!”

“Kau akan menendangku jika aku melakukannya! Mungkin jika kau tidak terlalu memperpendek rokmu—!”

“Saya melakukan apa yang saya inginkan!”

Dan ada celana dalam… Inilah mengapa para gyaru punya reputasi buruk!

Ibu menyadari ada sesuatu yang tidak beres, karena Mana tidak kembali, jadi dia kembali dan memarahi kami berdua.

Aku memakan makan malamku dengan tenang, seperti seekor kucing yang menghabiskan seminggu dengan keluarga lain.

“Kari ini benar-benar enak,” kataku.

“…Yah, tentu saja.”

Mana tampak sedikit gembira.