Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 5

Setelah itu, kami tidak mengatakan apa pun sampai kami tiba di stasiun.
Apakah seperti ini seharusnya rasanya pulang bersama teman?
Saya ingat saat saya masih di sekolah dasar, saya sering nongkrong bareng teman-teman di jalan pulang, tapi…apa sih yang dilakukan anak SMA?
“Kamu sedang berpikir keras. Bagaimana dengan?”
Fushimi menatap wajahku lekat-lekat. Aku menggeliat.
“Tidak, hanya saja… Hanya itu saja? Apakah itu saja yang ingin kamu lakukan?”
Jalan kaki dari stasiun terdekat ke rumah saya hanya lima belas menit, berjalan pelan. Saat saya sibuk di pagi hari, saya bisa sampai dalam sepuluh menit.
“Jadi kamu khawatir tentang itu.”
“Ya, tentu saja. Kau putri sekolah kami, bintang yang paling cemerlang.”
“Aku juga tidak ingin kau melihatku seperti itu,” gumam Fushimi, tidak terhibur.
Maksudku, bagaimana mungkin aku tidak melakukannya?
“Oh, itu mengingatkanku, apakah kamu berteman dengan Torigoe?” tanyaku.
“Torigoe? Tidak juga.”
Torigoe yang memberinya nama penggunaku mengisyaratkan hal yang sebaliknya, tetapi tampaknya aku salah.
Kalau dipikir-pikir, Torigoe pasti terkejut saat mendapat pesan itu dari Fushimi.
“Hei, aku ingin menjelaskan sesuatu dengan sangat jelas,” kata Fushimi sambil menghentikan langkahnya.
“Apa itu?”
Jelaskan sesuatu?
Saya tidak punya gambaran tentang apa itu.
“Apakah kamu-”
“Heii!” Sebuah suara yang sangat familiar memotongnya.
Fushimi menunjuk ke belakangku. “Ryou, ada yang melambaikan tangan padamu di sana. Dia berpakaian seperti gyaru .”
Tunggu, apakah itu…? Di belakangku ada putri tertua keluarga Takamori: adik perempuanku Mana, yang sekarang duduk di kelas tiga SMP.
Rambutnya yang cokelat sedikit bergelombang, dan riasannya sangat mencolok dan dramatis. Rok seragam sekolahnya kemungkinan besar lebih pendek dari yang diizinkan, dan ia mengenakan kardigan yang melilit pinggangnya. Menurutnya, hal ini akan mencegah celana dalamnya terlihat dari belakang, tetapi hal itu tidak menghentikan bagian depannya untuk terlihat di depan umum saat ia sedang bersepeda.
Mana melambaikan tangannya dan melompat ke arah kami.
“Siapa itu?”
“Mana.”
“Apa?! Mana Kecil?! Kapan dia mulai berpakaian begitu… begitu duniawi?!”
Dulu saat Fushimi dan aku masih bermain bersama, Mana sudah beberapa kali bergabung dengan kami, tetapi jejak gadis kecil itu sudah hilang.
Dia masih lebih pemalu saat masuk sekolah menengah. Siapa yang tahu kapan dia berubah menjadi pemberontak dan bergabung dengan budaya mode gyaru ? Tentu saja bukan saya.
Kakakku berlari menghampiri kami. “Bubby, kamu mau pulang?”
“Tolong jangan panggil aku seperti itu di depan umum. Ayolah.”
“Tapi apa lagi yang harus kupanggil sayang, Bubby?! Nah, siapa temanmu? Oh! Hina! Apa kabar?”
“Senang bertemu denganmu lagi, Mana.”
Alih-alih memulai percakapan yang bersahabat setelah bertahun-tahun berpisah, Mana hanya menatapku, lalu Fushimi, lalu kembali menatapku.
“Aneh sekali. Aku tidak pernah melihatmu bersama orang lain.”
“Itu kebetulan. Benar-benar kebetulan.”
“Uh-huh…” Dia mendengus. “Jadi, Bubby, apa yang kamu inginkan untuk makan malam?”
“Berhenti memanggilku seperti itu, serius… Bagaimana dengan kari?”
“Kau berhasil.” Mana tertawa licik.
Meskipun ada stereotip yang dikaitkan dengan pilihan gayanya, dia lebih merupakan tipe pekerja keras. Dia memasak makan malam setiap hari menggantikan ibuku.
“Baiklah, sampai jumpa nanti.”
Mana kembali menaiki sepedanya dan pergi, mungkin ke supermarket untuk membeli makanan. Dia hanya berpakaian seperti gadis yang suka berpesta—dia tidak bermain-main di luar.
“Wah, nggak nyangka,” gumam Fushimi. “Dia imut banget, tapi nggak nyangka dia bakal berubah sebanyak itu.”
Aku tahu, kan? Aku setuju dalam hati, seolah-olah ini bukan tentang adikku.
“Tapi aku sudah tahu kalau kamu suka cewek seperti itu. Benar kan?”
“Tunggu, apa ?” Aku begitu terkejut sampai mataku terasa ingin keluar dari rongganya. “Siapa yang memberitahumu itu?”
“Kamu. Waktu SMP dulu.”
Sekolah menengah? Ah, maksudmu saat itu?
Ada suatu waktu ketika anak-anak lain menggodaku dengan keras tentang aku yang selalu berada di kelas yang sama dengan seorang gadis yang sudah kukenal bertahun-tahun.
“Kamu menyukainya, kan?” kata mereka. “Aku yakin dia membangunkanmu setiap pagi!” Dan seterusnya.
Jadi, untuk menghentikan mereka mengolok-olok saya, saya mencoba memikirkan hal yang bertolak belakang dengan pesona tradisional Fushimi.
“Tidak mungkin! Aku tidak suka gadis seperti dia. Aku lebih suka berkencan dengan seorang gyaru .”
Fushimi memiliki selera gaya yang lebih konservatif, jadi saya memilih tipe yang paling tidak konservatif. Namun, saya pada dasarnya berbicara asal-asalan. Saya bisa tahan digoda, tetapi tidak jika menyangkut perempuan.
Fushimi mulai berjalan lamban. “Dan kamu sangat antusias…”
Kenangan yang indah!
“Saya tidak bermaksud begitu! Itu hanya sesuatu yang spontan, tidak ada yang serius.”
“Mana tumbuh besar dan berubah, dan…dan aku…”
Dia mungkin mengikuti beberapa tren kota liar, tetapi satu-satunya hal yang tumbuh tentangnya adalah dadanya.
Fushimi menatap dadanya, yang hanya mengalami sedikit perubahan ketinggian pada permukaan yang sebagian besar datar.
“…Sekarang aku ingin mati…”
“Jangan menyerah untuk hidup!”
Bahunya terkulai saat dia terus berjalan.
“Serius nih. Gue nggak suka cewek yang suka cewek nakal .”
“Benar-benar?”
“Ya. Aku hanya mengatakan itu karena mereka mengejekku tentang persahabatan kita. Aku tidak bermaksud begitu.”
Saya yakin banyak di antara mereka yang sangat baik, tetapi jujur saja, saya lebih suka menjaga jarak dengan mereka.
Adikku adalah pengecualian—baik gyaru maupun gadis baik. Lagipula, dia memang memasak untukku.
“Jika kau bilang begitu…”
Dia merasa agak lega…mungkin.
“Ya ampun, jadi tidak ada alasan untuk jarak sejauh itu.”
Kalau dipikir-pikir, aku sadar tahun pertama sekolah menengah mungkin adalah saat aku mulai merasakan jarak emosional—teman masa kecilku Hina menjadi teman sekelasku Fushimi.
Itu sebagian salahku, karena aku ingin menjauhinya untuk menghentikan ejekannya. Itu semua karena aku mulai melihatnya sebagai seorang wanita, tetapi itu bagian dari menjadi seorang remaja. Semua orang mengalami hal itu. Seperti campak atau semacamnya.
“Tunggu, jadi…kamu mulai bersikap dingin padaku karena apa yang kukatakan waktu itu?”
“Benar sekali. Bagaimana mungkin aku tidak merasa bersalah? Dasar brengsek.”
Semua hal itu hanya dendam?!
“Maaf. Serius deh.” Aku memohon ampun beberapa kali. “Mau pergi ke suatu tempat? Aku yang traktir, sebagai permintaan maaf… Gimana, ya? Bikin aja, kayak es krim atau camilan. Aku nggak sanggup beli panekuk kafe atau yang semacam itu.”
“Kalau begitu…,” jawabnya, “aku ingin…mengunjungi rumahmu.”
“Hah?”
