Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 36

“Apakah Takamori membaca buku?” Torigoe bertanya padaku setelah Ryou pergi ke kamar mandi.

“Kau tahu… Aku bertanya-tanya…” Aku tidak punya banyak kenangan melihatnya membaca. Aku kesulitan membayangkannya. “Kenapa kau bertanya?”

“Dia benar-benar bodoh, tidakkah kau pikir begitu? Seperti, sangat berbahaya.”

“Dia memang benar.”

“Jadi saya berpikir mungkin dia harus membaca sesuatu untuk lebih memahami hati seorang gadis.”

“Wah, kedengarannya enak!”

Apakah ada tentang teman masa kecil? Aku mencari-cari di benakku, ketika Torigoe mengajukan sebuah saran.

“Yang itu benar-benar bagus dalam menunjukkan bagaimana perasaan seorang gadis ketika kasih sayangnya tidak terbalas. Itu akan menjadi referensi yang bagus.”

“Mmm… tapi yang itu…” Aku menatapnya dengan tatapan curiga.

“Apa?”

Dia mungkin tidak bermaksud apa-apa dengan merekomendasikan itu karena dia hanya memiringkan kepalanya melihat reaksiku.

“Itulah kisah ketika tokoh utama mulai berkencan dengan teman sekelasnya yang biasa-biasa saja dan membuatnya hamil, bukan?”

Itu adalah sebuah karya Sastra, dengan huruf kapital L. Cara buku itu menggambarkan karakter-karakter pada zaman itu dan berbagai bentuk cinta sungguh fantastis—saya sangat menyadari betapa bagusnya buku itu sebagai sebuah cerita.

Tapi…ada beberapa adegan yang sangat intens…terutama yang terjadi di ranjang.

“…” Torigoe segera mengalihkan pandangannya.

Oh, kau benar-benar serius, begitu. Dia mencoba memasukkan ide-ide aneh ke dalam kepalanya melalui bacaannya!

“Benarkah?”

Dan sekarang dia pura-pura bodoh?!

Aku berdeham keras. “Menurutku, menggunakan buku untuk mengajarinya adalah ide yang bagus, tapi aku tidak suka cara berbelit-belit untuk mencoba memasukkan beberapa ide ke alam bawah sadarnya.”

“Apa maksudmu?”

Hentikan main-main!

“Lagipula, aku tidak bisa membayangkan dia membaca novel.”

“Hei, mungkin dia akan sangat menyukainya. Aku akan memberinya hadiah kecil untuk membangkitkan minatnya.”

“Tidak! Berhentilah mencoba membuat Ryou membaca novel porno itu!”

“Ya ampun. Kamu pikir karya agung itu pornografi?”

Aku tahu… Aku mengerti. Aku tahu ini sebuah mahakarya. Saat kau menghilangkan adegan seksnya.

Dia menatapku dengan tatapan sombong, seakan-akan aku ini babi tak berbudaya yang tak mampu menghargai seni sejati.

Yang membuat saya tertarik, selain satu adegan itu, adalah bagian tentang tokoh utama yang bertemu dengan gadis biasa di kelasnya dan membuatnya hamil.

“Terlalu banyak tumpang tindih!”

“Fushimi, kamu bukan ibu Takamori. Aku seharusnya bisa merekomendasikan apa pun yang aku mau kepadanya.”

“Kau benar, tapi…”

Dia benar-benar memilih cerita yang dapat menggambarkan hubungan antara dirinya dan Ryou. Bagian terburuknya adalah cerita itu secara teknis akan membantunya memahami gadis-gadis, jadi sulit untuk menolaknya.

“Aku ragu dia akan membacanya bahkan jika kau memintanya.” Aku menyerah.

Beberapa hari kemudian, topik itu muncul saat kami berjalan pagi ke sekolah.

“Oh, itu. Ya, Torigoe bilang itu bagus, jadi aku meminjamnya.”

“Kau melakukannya?”

Itu sungguh bagus, jadi saya tidak bisa mengatakan apa pun yang menentangnya.

Ryou mengeluarkan buku tipis dari tasnya dan membolak-balik buku paperback setebal 150 halaman itu.

“Apakah kamu sudah membacanya?”

“Ya. Semuanya.”

Benar-benar…?

“Tetapi ada begitu banyak kata-kata rumit yang membuat saya tidak mengerti satu pun.”

“Benarkah?! Aku paham, aku paham!”

“…Mengapa kamu senang akan hal itu?”

“Oh, tidak apa-apa. Kurasa ini terlalu cepat untukmu!”

“Hei, apa maksudmu dengan itu?” dia membantah dengan kesal.

Sebagai gantinya, aku akan memberinya manga dengan teman masa kecil yang super imut dan setia.