Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 33

Kami memasuki ruang fisika, dan aku duduk di tempatku biasa. Fushimi duduk tepat di sebelahku.
“Jadi, kamu punya makan siang gyaru untuk hari ini, ya, Ryou?”
“Ya. Mana yang menyiapkan makan siangku akhir-akhir ini.”
Dia akan berhenti setiap kali aku membolos atau mendapat nilai jelek di ujianku. Dia lebih seperti ibuku daripada kakakku—meskipun semua ini atas perintah langsung dari ibuku.
Torigoe berjalan ke arah kami, lalu mengambil tempat di depanku.
“…Apakah kursi ini kosong?”
“Ya, seperti yang bisa kamu lihat.”
Torigoe membuka kotak makan siangnya tanpa suara, sementara Fushimi juga tanpa suara mulai memakan bekalnya.
…Ada apa dengan mereka berdua hari ini? Apakah ini seperti Hari Pertengkaran Nasional atau semacamnya?
“Jadi kamu tidak duduk di tempat biasa, Torigoe?”
“Tidak,” jawabnya terus terang, lalu menggigit lagi mulutnya.
“Fushimi…kamu yakin tidak akan punya masalah meninggalkan yang lain?”
“Ini darurat, jadi ya.”
“O-oke…”
Mungkin keadaan darurat bagi saya.
Mereka tidak berbicara sama sekali—keheningan itu terasa menyesakkan.
Saya mencoba berbagai topik yang mungkin mereka sukai, tetapi tak satu pun dari mereka bereaksi seperti yang saya harapkan.
“…Apakah kalian berdua saling marah?”
Itulah satu-satunya kesimpulan yang mungkin. Seorang bijak pernah berkata, “Hanya sahabat sejati yang benar-benar marah satu sama lain.”
“Akan lebih mudah kalau kita begitu,” kata Fushimi sambil mendesah.
“Tidak sesederhana itu, Takamori.”
Bukan?
“Lalu apa itu? Tolong beritahu aku.”
Aku menatap Fushimi, tetapi tidak ada gunanya. Lalu aku menoleh ke Torigoe, dan dia meletakkan sumpitnya.
“Takamori, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu sepulang sekolah.”
Bahu Fushimi melonjak; dia gemetar saat kepalanya berputar maju mundur di antara aku dan Torigoe.
“Setelah sekolah? Oke.”
“Sampai jumpa di kelas.”
“Kau bisa memberitahuku sekarang.”
“Saya tidak bisa memberi tahu Anda sekarang. Itulah sebabnya saya mengatakan itu.”
“…Kukira.”
Saya tidak keberatan, tetapi apa yang tidak bisa dia katakan saat itu?
Torigoe menghela napas, menyandarkan kepalanya di tangannya, dan menatap Fushimi dan aku. “Kau dan Fushimi sudah berteman lama, kan?”
Fushimi mengangguk sebelum aku bisa menjawab. “Ya. Kami berhenti bicara untuk sementara waktu, tetapi kami sudah berteman sejak sekolah dasar. D-dan bahkan sekarang…kami masih…” Suaranya semakin pelan saat dia menjawab.
Torigoe mendengus. Rasanya agak agresif, hampir seperti dia mencoba membuat Fushimi marah. Aneh. Apakah Torigoe selalu menjadi orang seperti ini?
“Tahukah kamu mengapa gadis yang selalu berada di sisi tokoh utama selalu kalah dalam manga, anime, film, dan lain sebagainya?”
“Hal itu juga terjadi pada pria. Pria pertama yang menyukai tokoh utama dalam manga wanita tidak akan pernah menang.”
“Ya. Dan alasannya adalah karena mereka tidak pernah cukup menarik.”
Fushimi tidak mengatakan apa pun, yang merupakan pengakuan diam-diam atas hal itu.
“Karena mereka sudah mengenal teman mereka sejak lama, mereka sudah mengalami banyak hal bersama teman mereka. Itu tidak cukup untuk benar-benar membuat jantung mereka berdebar.”
Fushimi menunduk. Ia mencoba menolak semua yang dikatakan Torigoe, tetapi api perlawanan itu segera padam.
“Anda sudah bersama mereka selamanya, jadi Anda tidak terlalu peduli untuk mengenal mereka lebih jauh. Di sisi lain, jika Anda tertarik pada seseorang yang baru, Anda akan lebih terlibat dalam prosesnya.”
“…!” Fushimi terkesiap pelan.
Ada sesuatu yang terjadi di balik percakapan ini, tetapi saya tidak mengerti apa-apa kecuali bahwa Torigoe entah bagaimana sedang menyiksa Fushimi.
“Torigoe, sudahlah, sudah. Aku tidak mengerti arah pembicaraan ini.”
“Aku tidak berbicara padamu, Takamori.”
“Dan itulah mengapa aku menyuruhmu berhenti.”
“Maaf… Aku baru ingat kalau ada beberapa tugas kelas yang harus kukerjakan.” Fushimi berdiri dengan suara keras dan meninggalkan ruang fisika.
Torigoe menghela napas panjang setelah dia pergi. “Astaga…”
Sulit untuk memahami apa yang dipikirkan Torigoe, karena dia tidak pernah benar-benar berbicara, tetapi sekarang setelah dia berbicara , dia bahkan semakin tidak dapat dipahami.
“…Tunggu aku sepulang sekolah, oke?”
“Ya, ya.”
“Kamu tidak punya urusan reputasi yang harus diurus?”
“…Tidak ada yang harus kita lakukan saat makan siang.”
Mungkin memeriksa di mana kelas berikutnya akan diadakan dan melakukan persiapan, tetapi tidak ada yang lain. Kelas berikutnya hari itu adalah sastra klasik, yang selalu diadakan di kelas kami. Tidak ada materi yang harus dipersiapkan.
“Aku tahu aku benar, tapi mungkin aku terlalu kasar…,” Torigoe bergumam dan mengerutkan kening.
“Apakah benar-benar ada kebutuhan untuk ‘memacu jantung Anda’? Saya tidak percaya ada.”
“Kalau begitu, seharusnya kau mengatakannya.”
“Mengapa?”
Kita sedang berbicara tentang manga, kan?
Saat itu juga, aku mendapat pencerahan. “Oh, apakah kamu berkelahi karena kamu menyukai karakter yang berbeda dalam manga?!”
“TIDAK.”
Sial, dan saya yakin saya memilikinya.
“Serius, kenapa kau mau…? Tidak, bukan itu. Sama sekali.”
“Jangan menyangkalnya dua kali!”
Kenapa kamu kedengarannya begitu muak?
Setelah Fushimi pergi, Torigoe kembali ke tempat biasanya, dan kami menghabiskan sisa waktu makan siang dalam keheningan.
Jam pelajaran terakhir di sekolah pun telah tiba. Giliran Fushimi untuk menulis di jurnal kelas, tetapi ia pergi begitu saja setelah kelas terakhir berakhir.
Tidak ada aturan yang mengatakan jurnal itu harus ditulis di dalam kelas, jadi saya berasumsi dia akan melakukannya di tempat lain.
Biasanya, dia akan menulisnya sambil mengobrol di sini. Mungkin ada hubungannya dengan Torigoe yang ingin berbicara denganku?
Saya berbalik dan mendapati Torigoe sedang mengetik di teleponnya; mungkin dia tidak ingin langsung bicara.
Orang-orang yang sedang melakukan kegiatan klub langsung meninggalkan kelas, sementara yang lain berdiskusi tentang tempat nongkrong sebelum pergi. Semua percakapan lainnya menghilang setelah sekitar sepuluh menit, hanya menyisakan Torigoe dan aku di sana.
Aku duduk bersandar di kursiku, menyandarkan dadaku pada sandaran kursi.
“Jadi, apa yang ingin kau katakan padaku?” tanyaku.
Torigoe meletakkan teleponnya. “Kamu tidak menyadarinya, tapi sahammu akhir-akhir ini terus naik.”
“…Apakah kita sedang berbicara tentang keuangan atau semacamnya?”
“Saham sosial Anda.”
Saham sosial? “Oh, tentang penggemar Fushimi yang kamu bicarakan?”
“Ada juga itu, tapi ingatkah saat kau memarahi kru Matsuzaka karena membicarakannya di belakangnya?”
Oh, hal tentang dia yang membantu di turnamen tenis?
“Ternyata banyak gadis yang jatuh cinta padamu setelah itu.”
“Dan bagaimana kamu bisa tahu itu?”
“Ada yang namanya ‘obrolan grup’—pernah dengar?”
“Kau pikir aku bodoh atau apa?” Aku hanya tidak diundang—bukan berarti aku tidak tahu konsepnya.
“Yah, itu muncul di sana, dan semua orang mulai lebih menyukaimu.”
“Hah. Kukira mereka akan mulai membenciku. Semuanya jadi sangat canggung setelah itu.”
“Ini adalah dua hal yang sangat berbeda.”
Apakah begitu cara gadis bekerja?
“Sampai bulan April ini, kupikir hanya aku yang bisa akur denganmu.”
Dan Anda tidak akan salah.
Saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun di kelas, tetapi saya mengobrol sebentar dengan teman makan siang di ruang fisika.
“Dan ketika aku tahu kau adalah teman masa kecil Fushimi…aku mulai khawatir bahwa mungkin aku bukanlah orang nomor satu bagimu… Jadi… Um…,” dia tergagap saat mencari kata-kata yang tepat. “Agak menyakitkan.”
Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu lagi, jadi saya menunggu dia melanjutkan.
“Saya bertanya-tanya mengapa. Tidak masuk akal mengapa saya bersedih.”
Dia pikir dia adalah sahabatku, tapi ternyata bukan.
Saya pernah mengalaminya beberapa kali saat masih sekolah dasar. Sungguh menyakitkan, mengira Anda adalah sahabat seseorang dan kemudian mengetahui bahwa mereka lebih menyukai orang lain. Membuat Anda merasa kesepian.
“Tapi sebenarnya aku tidak hanya merasa sedih. Ada hal lain, bukan seperti yang kau rasakan sebagai seorang teman—itu lebih…romantis.” Torigoe mengerang pelan dan menunduk. “…Aku tidak suka kau dekat dengan Fushimi. Aku benci itu— benci gadis seperti dia ada di foto itu. Aku tidak punya kesempatan.”

Bagaimana perasaanku jika berada di tempatnya? Apakah aku akan membencinya jika aku melihat Torigoe bergaul dengan anak laki-laki lain saat kami memasuki tahun kedua?
Kalau ada, mungkin aku akan merasa lega. Aku akan senang karena dia punya teman bicara lain.
“Jadi ketika saya memikirkan mengapa saya tidak menyukainya, hanya ada satu jawaban…”
“Ya?”
“Akhirnya aku sadar. Aku jatuh cinta padamu, Takamori.”
