Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 30

“Apa-?”
Pertanyaan itu mengejutkan saya.
“Apakah ada seseorang yang kamu suka?”
Aku berbalik hanya untuk mendapati Torigoe dengan santainya melakukan pekerjaannya, menggeser buku lain ke tempatnya.
“…Pemain bisbol itu. Sang legenda. Aku menyukainya,” kataku.
“Siapa, Nomo?”
“Benarkah? Kau pikir dialah yang kumaksud?”
“…Bisa menanyakan hal yang sama padamu,” gumamnya, mendesakku untuk menjawab dengan serius. “Cepatlah, atau kelas akan dimulai tanpa ketua kelas.”
“Baiklah, maafkan saya karena lamban. Saya tidak terbiasa dengan pekerjaan ini.”
Namun, agak kurang ajar juga saya mengeluh setelah menawarkan diri untuk membantunya. Saya serahkan beberapa buku yang masih saya miliki, dan dia segera menaruhnya di rak.
“Sekarang sudah selesai. Terima kasih.”
“Tidak perlu berterima kasih padaku. Lagipula, aku tidak banyak membantu.”
Dia menggelengkan kepalanya, dan rambutnya yang halus bergoyang. “Hanya untuk berpikir, bukan untuk bantuan yang sebenarnya.”
“O-oh… Baiklah kalau begitu…,” jawabku lemah sebelum meninggalkan perpustakaan.
Kembali di kelas, Fushimi menatapku dengan khawatir.
Guru datang, kami mengucapkan salam, dan begitu kelas dimulai, kami mulai berkirim surat bolak-balik.
Apakah Torigoe baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Dia mengerti bahwa ini bukan salah siapa-siapa.
Dari apa yang bisa kulihat, Fushimi tidak punya teman sejati, meskipun punya banyak teman untuk diajak bicara. Aku ingin dia cocok dengan Torigoe. Aku mengenal mereka berdua secara pribadi, dan aku sangat terkejut melihat mereka mengobrol dengan bebas. Aku tidak pernah menyangka mereka akan berteman.
Maaf. Saya tidak akan pergi ke ruang fisika lagi.
Begitu aku selesai membaca itu, aku mengangkat kepalaku dan melihat dia sedang memaksakan senyum.
Torigoe akan menghargai itu; itu adalah waktu dan tempatnya untuk berada dalam kedamaian dan ketenangan, bebas dari kekhawatiran tentang orang lain.
Saat itulah saya sadar. Mereka tidak harus membatasi diri pada waktu makan siang untuk bisa akur.
Mau pergi ke suatu tempat dengan Torigoe sepulang sekolah?
Dia mengangguk.
Sekarang saya harus membuat yang lain menerima.
Fushimi mulai diam-diam mengetik di ponselnya di bawah meja, sambil tetap memperhatikan papan tulis.
Kami tidak dapat melihat Torigoe, karena dia ada di belakang kami.
Setelah beberapa pesan, Fushimi membuat lingkaran dengan jari-jarinya untuk memberi tanda bahwa Torigoe telah memberi kami lampu hijau.
Saya senang Torigoe masih ingin berteman dengannya.
Kelas berakhir, dan Fushimi menulis di jurnal kelas sementara Torigoe tetap di tempat duduknya, terpaku pada telepon genggamnya.
“Apa yang kamu lihat?”
“Manga.”
Penggemar versi digital, ya?
“Selesai!” Fushimi menutup jurnal itu dengan bunyi gedebuk, meraih tasnya, dan berdiri. Kami pun melakukan hal yang sama.
“Fushimi, kamu yakin?” tanya Torigoe.
“Ya. Aku tidak akan meminta hal lain kepadamu.”
“Tidak… maksudku bukan seperti itu…” Torigoe menggaruk pipinya, gelisah.
Aku tak dapat mengerti apa maksudnya, dan tampaknya Fushimi pun tak dapat mengerti, saat ia menoleh ke arahku.
Kami meninggalkan kelas dan pergi ke ruang staf untuk menyerahkan jurnal, lalu berangkat.
“Ryou, ada ide ke mana kita harus pergi?”
“Bagaimana dengan perpustakaan? Bukan perpustakaan sekolah, tentu saja—perpustakaan kota. Ada perpustakaan besar yang cukup dekat dari sini.”
Suatu kali, saya pulang sekolah lebih awal dan menghabiskan beberapa jam di sana hingga tiba saatnya ibu saya berangkat kerja. Saya tidak bisa langsung pulang dan membiarkannya tahu bahwa saya berpura-pura sakit.
“Bagaimana menurutmu, Torigoe?”
“Kedengarannya bagus.”
Dan tujuan kami pun diputuskan.
Torigoe tampaknya tidak marah pada Fushimi, mungkin berkat obrolan kami saat makan siang. Dinding pemisah di antara mereka juga belum sepenuhnya hilang, tetapi saya bisa melihat beberapa kemajuan.
Kami hanya membutuhkan waktu sekitar lima menit untuk sampai ke perpustakaan kota dengan berjalan kaki.
“I-ini besar sekali…” Torigoe terdengar terkejut.
“Besarnya seperti gedung olahraga.” Perbandingan yang disampaikan Fushimi tepat sekali.
Ada rak buku di mana-mana, dan aroma khusus karpet dan buku-buku tua memenuhi udara.
“Tempat ini cocok untuk kita, tapi apa yang akan kamu lakukan di sini, Ryou?”
Fushimi sepertinya mengira aku tidak pernah memegang buku seumur hidupku. Dan ya, aku tidak akan menyebut diriku sebagai pembaca yang rajin. Jelas, kemungkinan aku mengerjakan pekerjaan rumah tidak akan pernah terlintas dalam pikirannya.
“Apa maksudmu, apa yang akan kulakukan? Ya, tentu saja, membaca buku dalam diam di dekat jendela.”
“Ha ha ha.”
“Hei, jangan tertawa. Aku tidak bercanda.”
Saya mengambil buku yang saya pinjam saat makan siang dari tas saya.
“Ah… Itu.”
“Itu yang direkomendasikan Torigoe. Aku akan membacanya. Di dekat jendela.”
“Ada apa dengan jendela itu?” tanya Fushimi, dan Torigoe terkikik.
Aku akan tinggalkan saja si kutu buku itu untuk mengobrak-abrik bukunya.
Saya menuju ke ruang baca agar tidak mengganggu mereka.
Ada beberapa orang yang sudah belajar di sana, mungkin siswa kelas tiga yang sedang mempersiapkan diri untuk ujian masuk. Aku juga memberi mereka tempat, dan duduk tepat di dekat jendela, seperti yang kukatakan.
Begitu aku melihat dua buku lainnya menghilang di lautan rak buku, aku membuka bukuku.
Aku yakin mereka akan segera berteman.
Shizuka Torigoe
“Yang ini hebat!”
Selera Fushimi terhadap buku cukup berkelas. Ia telah membaca karya-karya penulis yang belum pernah saya dengar sebelumnya, dan ia telah membaca karya-karya penulis lain yang menarik minat saya.
Ada beberapa buku yang sudah kami baca, tetapi semua buku yang dia baca sangat menarik. Saya senang sekali bertanya kepadanya tentang semua buku itu.
“Yang ini agak murung. Anda merasa seperti sedang hujan sepanjang waktu saat membacanya.”
“Kamu…sangat menyukai tragedi, bukan?”
“Ah… Ya, kurasa kau bisa mengatakan itu.”
Banyak buku yang direkomendasikannya memiliki akhir yang tragis atau tentang tokoh utamanya yang mengalami semacam neraka. Saya akan menganggapnya lebih sebagai penggemar cerita-cerita ringan dan feminin, jadi pengungkapan itu cukup mengejutkan.
“Wow.”
“Apakah itu mengejutkan?”
Disonansi itu menguntungkannya dan membuatnya lebih menarik.
Jujur saja, aku iri padanya. Fushimi akan mendapat poin karena bersikap intelektual dengan buku di tangannya, sementara perilaku yang sama padaku hanya menambah aura suramku.
“…Kenapa kau mengundangku? Aku hanya menghalangi.”
Aku tahu mereka selalu pulang bersama, hanya berdua.
“Ryou-lah yang menyarankannya. Dan aku juga ingin berteman denganmu.”
“…Jadi begitu.”
Apa…yang sedang dia pikirkan?
Aku mencarinya dan menemukannya di ruang baca—tepat di dekat jendela, persis seperti yang dikatakannya, dengan buku bersampul tebal terbuka di hadapannya.
Dia meletakkan kepalanya di tangannya…dan tertidur lelap. Dia akan tertidur.
Saya terpaksa tersenyum. “Setelah semua desakan agar dia membaca, sekarang dia malah tidur.”
Fushimi juga menyadarinya dan tertawa.
“Tepat di dekat jendela!” kata kami bersamaan, lalu tertawa cekikikan.
Aku merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan saat makan siang—aku tak suka dengan sikap putri itu saat orang lain ada di sekitarku, tapi begitu aku melihatnya tertawa seperti itu, aku tak tega membencinya.
Karena alasan yang sama, aku ingin bertanya padanya. Aku ingin memberitahunya.
Beberapa detik tawa itu membentuk pikiranku.
“Fushimi, apa yang akan kamu lakukan jika kamu bertemu dengan seorang gadis yang menyukai Takamori?”
“Apa…? Kenapa tiba-tiba bertanya?”
Dia pasti menyadari—wajahnya yang manis berubah muram. Dia mencoba menyembunyikannya di balik senyum, tetapi itu jelas dibuat-buat.
“Karena menurutku aku …menyukai…Takamori.”
