Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta LN - Volume 1 Chapter 18

Ryou, mau makan siang bareng di kafetaria?
Sepuluh menit menjelang waktu istirahat makan siang. Fushimi diam-diam menggeser mejanya ke samping mejaku dan menunjukkan pesan di sudut buku catatannya.
Tepat saat saya menulis bahwa saya sudah memakan bekal makan siang yang dibuat Mana untuk saya, dia menambahkan catatan tambahan:
Degup-degup
Apakah itu efek suara jantung?!
Maaf. Aku sudah membawa bekal makan siang, jadi aku akan pergi ke ruang fisika seperti biasa , balasku.
Hal itu tampaknya membuatnya kecewa.
Aku tidak keberatan makan siang dengannya, tetapi jika aku melakukannya, maka kerumunan orang yang mencoba mendapatkan simpatinya akan terbentuk, dan aku tidak ingin makan siang dengan banyak orang yang berisik di dekatnya. Mungkin aku tidak akan keberatan jika mereka juga teman-temanku, tetapi itu tidak terjadi.
Saya ingin menghabiskan makan siang dengan tenang.
Dengan Torigoe?
Sendirian , saya menulis dengan tegas.
Saya tidak pergi ke ruang fisika untuk bersama Torigoe; saya melakukannya karena tidak ada seorang pun yang akan mengganggu saya di sana.
Fushimi memasuki mode bom hamster, lalu melesat pergi.
Bel berbunyi, dan seperti yang kukatakan, aku pergi ke ruang fisika.
“Takamori,” seseorang memanggilku.
Aku berbalik, dan lihatlah Torigoe, memegang kotak makan siang di tangannya.
“Hei, pustakawan.”
“Kamu mau ke ruang fisika?”
“Ya. Seperti biasa.”
“Sudah kuduga.” Dia tersenyum.
Kami berdua memasuki ruang fisika, lalu menutup pintu. Itu sudah cukup untuk meredam kebisingan sekolah, seolah-olah kami telah memasuki dunia lain.
Saya duduk di tempat biasa saya dan mulai makan.
Kami pernah bersama di sana beberapa kali setelah hari kami memutuskan panitia, tetapi tiba-tiba aku bertanya-tanya mengapa dia mengajukan diri. “Apakah kamu ingin menjadi ketua kelas?” tanyaku.
“Tidak terlalu.”
Tidak juga? Lalu mengapa Anda menjadi relawan?
Terkejut, aku menoleh ke arahnya.
Dia menyentuh rambutnya yang halus di bahunya, lalu bergumam sambil berpikir . “Yah… Um… Aku hanya… merasa aku agak dekat denganmu, jadi…”
Aku tak tahu kau merasa seperti itu, Torigoe… Sepertinya aku bukan satu-satunya yang merasakan kekerabatan ini.
Suara Torigoe makin lama makin pelan.
“…Jadi kupikir…kalau ada gadis lain yang akan melakukannya…mungkin aku yang melakukannya…”
Begitu ya. Jadi kamu khawatir padaku…
Syukurlah, Fushimi akhirnya menjadi pasanganku, tetapi kalau dia adalah gadis lain…misalnya, gadis populer dan berisik lainnya, maka kami akan kesulitan untuk saling memahami.
“I-itu saja!” serunya, hampir seperti berteriak.
“Wah, terima kasih sudah memikirkanku.”
“…Sama-sama.” Dia mulai memasukkan makanan ke dalam mulutnya: kunyah, telan, kunyah, telan.
Sepertinya tebakan buta saya tentang transkripnya salah total.
Dia bertanya padaku tentang Fushimi saat itu, jadi aku menjelaskan semuanya padanya: bahwaFushimi adalah teman masa kecilku dan kami sering jalan bareng waktu kecil, sampai kami mulai jalan sendiri-sendiri, ada sesuatu yang terjadi baru-baru ini yang membuat kami bersama seperti dulu. Aku tidak menyembunyikan apa pun darinya.
“Jadi itu sebabnya kalian bertingkah seperti teman sekelas saja sampai tahun baru ini.”
“Benar.”
“Apakah menyenangkan berteman dengan putri sekolah?”
“Lebih dari sekadar menyenangkan. Terasa seperti di masa lalu. Dan dia sama sekali tidak bertingkah seperti putri saat bersamaku.”
“HRH Fushimi? Tidak seperti putri? Itu mengejutkan. Tapi kurasa begitulah dengan teman masa kecil.”
…Dia tiba-tiba jadi cerewet sekali. Selain itu, saya kira “HRH” berarti “Yang Mulia” karena dia seorang putri, atau semacamnya?
“Apa maksudmu?”
“Karena kalian sudah saling kenal sejak lama, sulit bagi kalian untuk menjalin hubungan romantis. Kalian akhirnya merasa lebih seperti keluarga, jadi kalian tidak bisa saling memandang seperti itu, kan?”
Itu klise; Saya sudah melihatnya berkali-kali di anime dan manga.
Namun, setiap kali hal itu muncul, saya selalu bertanya-tanya apakah memang demikian adanya.
Aku menggelengkan kepala. “…Fushimi itu pintar, bugar, dan imut. Aku sudah mengenalnya hampir sepanjang hidupku, dan aku bisa mengerti mengapa semua cowok mengerumuninya.”
Meskipun saya baru menyadari dia populer tahun lalu.
“Dan jika aku bisa memahaminya, itu artinya aku melihatnya seperti itu.”
Berada bersamanya terasa sangat santai karena kami sudah saling kenal begitu lama. Sangat menyenangkan berbicara dengannya tentang apa pun dan mempelajari sedikit demi sedikit cara berpikirnya.
Dalam manga, lebih umum bagi protagonis untuk berakhir dengan seorang pahlawan wanita yang muncul di kemudian hari dalam hidupnya, alih-alih gadis yang telah berada di sisinya sejak awal. Lagi pula, jika ia berakhir dengan gadis yang selalu ada di sana, ceritanya tidak akan semenarik itu. Terlalu jelas.
…Tetapi aku tidak butuh kisah asmara yang menarik. Aku baik-baik saja dengan kisah yang membosankan.
“Jika saja kita tetap dekat sejak SMP, mungkin aku akan menyadari lebih awal bahwa…” Aku bingung dengan apa yang keluar dari mulutku.
H-hah? Aku seharusnya sudah menyadarinya lebih awal bahwa…apa? Apa yang akan kukatakan?
“Takamori, wajahmu merah.”
“Apa?! Lupakan saja. Lupakan saja apa yang aku katakan.”
“Hmm? Apakah ada orang di sana tadi?” Torigoe memiringkan kepalanya sambil melihat ke arah pintu.
“Apa? Aku tidak melihat.”
“Mungkin aku hanya berkhayal. Sesaat, aku melihat siluet seorang gadis di jendela.”
Tetapi tidak ada jejak siluet apa pun yang dapat kulihat.
“…Jadi kamu suka Fushimi ya, Takamori?”
“Bwuh?! Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Kenapa kamu bertanya?”
“Karena pada dasarnya kamu baru saja melakukannya.”
Aku pikir dia bercanda, tapi aku tidak mendengar nada bicaranya.
“Ryou, itu bukan kanji yang benar,” Fushimi mengingatkanku saat aku menulis di jurnal kelas. Dia mengajariku kanji yang benar, dan aku melanjutkan.
“Apa yang dibahas dalam kelas Bahasa Jepang Modern hari ini? Saya tidak ingat apa pun dari jam pelajaran pertama.”
“Lihat, inilah alasannya mengapa kamu harus menuliskannya tepat setelah kelas berakhir, agar kamu tidak lupa.”
“…Aku sedang tertidur.”
“Ya ampun, kamu benar-benar… Oke, jadi hari ini kita…”
Bahkan dengan semua omelan yang kuterima, dia selalu membantu dan tidak mau meninggalkanku karena aku tidak berguna… Setidaknya untuk saat ini.
Dia bisa saja pulang tanpa aku pada hari-hari aku bertugas, tetapi dia tetap tinggal dan menungguku selesai menulis.
“Aku selalu khawatir kamu akan menulis sesuatu yang bodoh” adalah alasannya.
“Kamu benar-benar rajin.”
“Tentu saja. Aku ketua kelas,” katanya sambil tersenyum puas, sambil membetulkan kacamatanya yang tak terlihat.
Aku masih menulis di jurnal, tanpa kejadian selanjutnya, ketika dia menatap tepat ke arahku dengan senyum nakal di wajahnya.
“Jadi kudengar kau memandang teman masa kecilmu dengan cara yang romantis, ya, Ryou?”
Ujung pensil mekanikku patah. “A-apa yang kau bicarakan?”
“Apa yang sedang kubicarakan, ya?” Dia menghindari pertanyaan itu, sambil tersenyum lebar.
