Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~ LN - Volume 8 Chapter 9

Bab 9:
Turnamen Atletik Regional (Bagian Empat)

” HEM!” Lord Valgas berdeham keras, menarik perhatian pada dirinya sendiri. “Waktunya untuk pertandingan terakhir yang ditunggu-tunggu semua orang—pertarungan! Dan coba tebak? Juara pertama akan mendapatkan poin seratus kali lipat dari biasanya!”

Perubahan skor yang tiba-tiba mengingatkan saya pada acara varietas lama. Sekarang, kota mana pun yang memenangkan pertandingan tempur akan menang secara keseluruhan, terlepas dari bagaimana turnamen berlangsung sebelumnya.

Penduduk desa-desa yang jauh dari peringkat pertama bersorak; mereka yang kotanya sudah bersaing pun bersorak. Warga Wolon, khususnya, tampak tidak senang sedikit pun.

Valgas tetap tenang. “Maafkan aku, tapi aku yang menyelenggarakan turnamen, jadi aku yang membuat aturannya! Kalau kau terus mencemooh, kurasa tidak akan ada hadiah uang tunai.” Penonton benar-benar membuatnya gusar, tapi begitu ia mulai kesal, cemoohan itu segera mereda.

Soal turnamen ini, Valgas bisa dibilang dewa. Tapi sejujurnya, saya bersyukur atas kesempatan kedua itu.

“Berikan ini pada Mina, Rei Rei. Ini pasti akan membantunya.” Paula memberiku sebuah kantong kertas.

Saat melirik ke dalam, aku melihat pakaian olahraga untuk pertarungan. “Oke.” Aku menoleh ke Mina. “Kita adakan rapat strategi,” usulku, menariknya ke samping.

Para pekerja di tengah arena sedang memasang ring pertarungan. Ring itu akan siap sekitar dua puluh menit lagi. Para peserta telah berkumpul. Mereka semua pria berotot.

“Pejuang lainnya adalah laki-laki, Tuan Reiji,” kata Mina dengan cemas.

“Aku tahu,” kataku. “Kupikir aku tak masalah jika Kalta kalah—tapi sekarang setelah tahu Wolon menyuap para juri, aku berubah pikiran.”

“Sepakat.”

“Ini,” kataku sambil menyerahkan tas itu kepada Mina. “Paula membawakanmu pakaian.”

Mina melirik ke sekeliling, mencari bilik ganti. Melihatnya, ia masuk dan menutup tirai. Setelah beberapa saat, ia memanggil, “P-Pak Reiji? Apa ini benar-benar baik-baik saja…?”

Aku berbalik. Mina muncul dari balik tirai. “Pakaian olahraga” dari Paula adalah bikini—pakaian yang kainnya sangat tipis sehingga aku tak bisa menatap Mina secara langsung.

“Aku merasa sangat terekspos…” Mina tersipu. Saat lengannya berusaha menutupi tubuhnya, pinggulnya bergerak ke kiri dan ke kanan, membuat pakaiannya terlihat semakin seksi.

“Hei,” kataku. “Ada catatan di tas.” Aku membuka lipatan kertas itu, membaliknya agar Mina bisa membacanya juga.

Pesannya singkat. “Ini pakaian kemenangan! Dengan kata lain, pakaian untuk menunjukkan keahlianmu! Ini akan membawamu menuju kemenangan!”

“Keahlian”? Kurasa Paula bermaksud “pesona”.Paula tidak salah bahwa pakaian itu menyempurnakan hal-hal tersebut.

“Kamu…mungkin bisa pakai saja pakaianmu yang biasa,” tawarku.

“Tidak! Paula sudah berusaha keras untuk mendapatkan ini. Dan jika ini sedikit saja meningkatkan peluangku untuk menang…”

Akankah mereka? Tentu saja. Kita hidup di dunia yang luas, tetapi tak ada pria yang sanggup menatap tajam seorang pejuang berpakaian seksi seperti Mina. “Kalau kau merasa sekuat itu, kuserahkan saja padamu,” kataku.

Saat saya membantu Mina mengenakan jubah dan sarung tinju, sorak-sorai terdengar dari tempat pertandingan, menandakan ring telah siap.

Setiap petarung diperkenalkan dengan slogan mereka yang berlebihan, dan begitu saja, pertandingan pertama, kedua, dan ketiga berlalu begitu saja. Berdasarkan braket turnamen, pertandingan Mina akan berada di urutan keempat.

Di tengah sorak-sorai, Mina diam-diam meninju tinjunya, menanti.

“Sudah waktunya kamu minum ini, Mina.” Aku menyerahkan dua produk obat yang ada di toko obat padanya.

“Baik,” jawabnya, lalu meminum keduanya.

“Wolon mungkin juga telah mengatur acara ini. Kita harus membuat kemenanganmu jelas.”

“Aku harus menghancurkan lawanku, bukan?”

“Tepat!”

Pada saat itu, penyiar memanggil para peserta ronde keempat ke atas panggung. “Maju ke pertarungan berikutnya! Di pojok merah, dari kota Rockzen, pria itu konon telah mencekik seekor beruang—Astaga!!!!”

“Roooaaaarr!!!” Sambil melolong seperti binatang buas, seorang pria besar memasuki ring.

Di pojok biru, petarung Kalta dapat poin penuh untuk tugas dan pesona! Seorang gadis muda yang pasti ingin dipanggil ‘Ibu’! Ini Miiinaaaaa!!!”

Aku menepuk punggungnya dan menuntunnya menuju ring.

“Saya pergi, Tuan Reiji!”

“Tentu saja!”

Mina melepas jubahnya saat memasuki ring, membiarkan penonton memandangi bikini yang terbuka. “S-saya sangat bersyukur sudah diet sebelum ini!” serunya saat rasa kagum yang membingungkan menyelimuti para penonton.

Aku bisa bayangkan dia ingin terlihat bugar di depan banyak orang. Tunggu dulu. Kenapa dia tidak lebih peduli dengan bikini yang terbuka itu?!

Mina dan Howard saling berhadapan. Saat wasit menjelaskan aturan, mata Howard melirik ke arah wasit dan tubuh Mina. Bahkan wasit terkadang terbata-bata, meskipun tidak pernah mengalami masalah seperti itu di pertandingan-pertandingan sebelumnya. Keduanya mungkin bingung melihat Mina mengenakan “kostum bertarung” lengkapnya.

Sementara itu, aura agresif terpancar dari Mina. Obat-obatan yang dijual di apotek tampaknya memengaruhinya secara aneh—mungkin karena ia mengonsumsi keduanya sekaligus.

“Satu ronde! Tak ada batas waktu! Berjuang!” Wasit mundur, dan pertandingan dimulai.

“Nggak ada gunanya bertarung pakai pakaian yang terbuka begitu, Nona Muda,” Howard memperingatkan Mina. “Selagi kita bergulat… Yah… Heh heh.” Ia sudah memikirkan hal-hal cabul.

“Apa kau benar-benar berpikir kau akan menyentuhku?” bentak Mina.

Keduanya belum sempat bertukar pukulan, dan wasit mengeluarkan peringatan. “Dilarang bicara di tengah pertandingan! Aku ingin melihat aksi dadamu! Berjuang!”

Saya pikir yang dia maksud adalah “penampilan terbaik” di sana…

Wasitnya jelas banget ke arah mana. Aku nggak nyangka bikini bakal sekeren ini buat cowok.

“Aku datang!” Howard menerjang maju, siap bergulat dengan Mina hingga jatuh. “Kena kau!!!” teriaknya, tapi terlalu dini. Mina menghindar jauh lebih cepat dari yang kukira—mungkin karena aku menyuruhnya minum dash tonic.

Howard akhirnya melompat ke matras sendirian. “A-apa?! Dia sudah pergi!”

“Kau menangkis bayanganku,” kata Mina padanya.

Tunggu… Serius?!

“Baiklah, aku akan menangkapmu kali ini—dan akan kusentuh juga!” Tujuan Howard tidak berubah sedikit pun. Dia menyerang Mina lagi.

Dia menghindar dengan anggun, lalu… “Hiyaah!!!”

Ledakan!!!

Rasanya seperti seseorang baru saja menembakkan meriam raksasa. Howard kini terkapar telentang, matanya berputar-putar.

“Dia menjatuhkan pencekik beruang itu dengan satu serangan balik!” teriak seseorang.

“Satu gerakan!”

Ya—terima kasih pada Strength Up yang dia minum.

Wasit memastikan Howard pingsan, lalu mengangkat tangan Mina. “Pemenangnya! Tits—eh, Miiiinnnaaaa !!!”

Kerumunan itu bergerak, dan warga kota Kalta bersorak keras…tetapi saya mendengar beberapa wanita di kerumunan itu berteriak kepada wasit bejat itu agar segera mati.