Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~ LN - Volume 8 Chapter 20

Bab 19:
Menghentikan Narkoba Kirio (Bagian Lima)

” PERGI KE IBU KOTA BERSAMA,” Noela menjelaskan saat kami meninggalkan kota. “Aku. Bor. Pak Tua.”

Itu pasti maksud Tuan Valgas.

Begitu kami berada di luar kota, Griffy menukik turun dari langit, dan kami naik ke punggungnya.

Namun, sesaat setelah pesawat itu lepas landas… “Saya akan menutup apotek,” kataku kepada gadis-gadis itu.

“Keren…”

Tak seorang pun mengatakan apa pun.

“Kehilangan toko itu tidak ada gunanya!” tambah Noela. “Tidak ada gunanya!”

“Noela…” Kalau dipikir-pikir lagi, awalnya cuma aku dan Noela. Mina dan Ejil kemudian bergabung, Vivi menjadi pekerja paruh waktu, dan Griffy menetas.

“Kyuu…” Griffy menangis sedih.

Kami kembali ke toko dan mendapati Ejil dan Vivi menunggu kami. Mereka berdua sangat senang melihat saya.

“Selamat datang kembali, Dokter! Saya senang Anda baik-baik saja!”

“Reiji! Syukurlah!”

Aku mencoba memberi tahu Noela bahwa aku ingin bicara dengan semua orang tentang masa depan, tapi dia langsung lari ke kamarnya. Mungkin dia tidak mau mendengarnya.

Saya juga meminta Vivi untuk mencari tempat yang bagus di hutan untuk kami tinggali. Kotanya akan agak jauh jika kami pindah ke sana, tapi itu sudah ideal menurut saya.

“Noela suka tempat ini,” kata Mina kepadaku.

“Aku juga, Mina.”

“Aku juga menyukainya, kau tahu.” Dia menyeka air matanya.

Sambil melihat-lihat Kirio Drugs, kenangan-kenangan itu membanjiri pikiranku. Dengan tercekat, aku menjelaskan rencanaku kepada yang lain. “Ejil. Vivi. Aku tidak akan terus-menerus membuat produk baru seperti yang kulakukan.”

Awalnya keduanya tidak berkata apa-apa. Lalu Ejil angkat bicara. “Kalau itu keputusanmu, Dokter, aku akan menghormatinya.”

“Itulah mengapa kau memintaku mencari di hutanku…?” tanya Vivi ragu-ragu.

Aku mengangguk. “Sudah menemukan tempat untuk membangun rumah baru?”

“Yap! Di hutan, dekat danau.”

“Jadi, dekat dengan tempatmu?” tanyaku padanya.

“Ah, ayolah! Kita jadi tetangga! Keren banget, ya?!”

“Ya, ya,” kataku, yang menenangkannya.

“Anda akan tinggal di hutan mulai sekarang, Dokter?”

“Ya. Ejil, aku ingin kau menggunakan sihir penyembunyian di rumah baru kita. Entah apa yang akan terjadi kalau ada orang tak dikenal mendengar rumor dan datang mengendus-endus untuk memaksaku membuat sesuatu.”

“Saya mengerti,” Ejil meyakinkan saya. “Maaf kalau saya salah, Dokter, tapi Anda bilang Anda tidak akan terus menciptakan produk baru ‘seperti sebelumnya.’ Apakah itu berarti Anda masih akan membuat produk…?”

“Eh… Yah, tentu saja. Aku akan membuat obat-obatan dan barang-barang lainnya untuk orang-orang yang membutuhkannya. Tapi aku tidak akan memproduksi massal atau menjual produk. Aku tidak akan punya apotek lagi.”

“Aku mengerti sekarang,” Ejil mengangguk. “Kalau begitu, aku perlu merapal mantra yang hanya mengizinkan orang-orang itu untuk mencapai rumahmu. Benar?”

Dia mengerti maksudku bahkan sebelum aku sempat menjelaskannya. “Tepat sekali. Dengan begitu, tidak sembarang orang bisa datang. Aku berencana untuk menolak pelanggan baru.”

Sesuatu seperti itu tidak bisa disebut apotek lagi. Jika seseorang membutuhkan bantuan, saya akan membuatkan obat untuk mereka, tetapi saya tidak akan mengubahnya menjadi produk. Itu adalah jalan terbaik ke depan.

“Kalau begitu, Reiji, kenapa tidak tinggal di sini saja?” tanya Vivi.

“Yah, kalau ada yang lihat kita masih di sini, mungkin mereka pikir apoteknya masih buka, kan?” Dan kalau orang itu cerita ke saya tentang masalahnya, kemungkinan besar saya akan bisa merumuskan solusi untuknya.

“Jadi, kita selesaikan urusan kita di sini, pindah ke hutan, dan hanya beri tahu orang-orang tertentu lokasi kita. Betul?” Mina merangkum rencanaku dengan baik.

“Ya. Awalnya, aku berpikir untuk merobohkan tempat ini agar terlihat jelas kalau kami sudah tidak buka lagi. Tapi…” Itu hanya akan membuat Noela semakin sedih. Sial, itu pasti akan membuat Mina dan aku juga kesal. “Kami akan pindah saja.”

Aku melihat Noela mengintip ke dalam ruangan. Dia mungkin mendengarkanku sedari tadi.

“Kamu baik-baik saja dengan itu, Noela?”

“Mengerti,” akunya.

Aku memanggilnya mendekat; dia berlari kecil ke arahku dan memelukku erat.

Resminya—Kirio Drugs ditutup.

***

Tiga bulan kemudian, tukang kayu legendaris Gaston dan timnya menyelesaikan rumah baru untuk kami di hutan. Kami tinggal di rumah besar Elaine sampai rumah baru kami siap.

Lokasi rumah yang cerah dan menyegarkan sangat cocok untuk jalan-jalan santai. Ada sungai di dekatnya dan berbagai macam sayuran dan herba liar untuk dikumpulkan. Danau Vivi juga berjarak sekitar sepuluh menit.

Tim Gaston merancang dan membangun dapur sesuai spesifikasi Mina, dan matanya berbinar-binar saat melihatnya. “Astaga! Ini persis seperti yang saya minta! Saya sangat senang!”

Tiga hari sudah berlalu sejak kami pindah, tetapi setiap kali melihat dapur, Mina selalu mengulang, “Ini semua berkat Anda, Tuan Reiji. Saya tidak tahu kita punya begitu banyak uang tabungan.”

Aku terkekeh. “Menabung itu hobiku, lho. Lagipula, kamu tidak punya kebiasaan boros. Uang kita jauh lebih banyak daripada yang pernah kita gunakan. Tapi sekarang aku menganggur .”

“Memang! Jangan harap aku akan membiarkanmu berdiam diri saja, Tuan Reiji,” kata Mina dengan tatapan nakal, lalu terkikik.

“Kalau kita tidak buang-buang uang, kita akan baik-baik saja untuk sementara waktu. Jangan khawatir—aku berencana untuk bekerja sesekali.”

“Jujur saja, kamu memang sulit diatur,” Mina tersenyum.

Dia berbalik dan mulai mengerjakan tugas dapur. Saya bertanya apakah dia butuh bantuan, tetapi dia menyuruh saya santai saja.

Aku bisa mendengar Noela dan Griffy bermain di luar. Karena aku hanya menggunakan Translator DX kalau kami benar-benar perlu memahami Griffy, aku sudah lama tidak mendengar suaranya.

Ejil telah merapal sihir penyembunyian di rumah itu, sehingga orang-orang bisa lewat tanpa menyadari keberadaan kami. Sesuai rencana, sihir itu hanya akan mengungkap rumah kami kepada orang-orang tertentu.

“Wah! Rumah ini keren banget! Lihat, Annabelle!”

“Aku melihatnya! Astaga, berhenti menarik-narik bajuku.”

Ya, tersangka biasa dapat menemukan kita dengan baik.

“Ada apa? Kalian mulai pesta pindah rumah?!” Paula meletakkan sebotol anggur di atas meja.

“Mina sedang mempersiapkannya. Bukankah itu sudah jelas?”

“Hai, Apoteker. Kamu terlihat sehat.”

“Terima kasih sudah datang dari jauh, Annabelle,” jawabku.

“Apa cuma aku, Rei Rei, atau kamu yang bersikap dingin padaku?”

Annabelle memberiku sepotong besar daging babi hutan hasil buruannya kemarin.

Ya, aku harus memberikan ini pada Mina.

Annabelle tak tega melihat Mina bersusah payah memakan daging itu. “Aku bantu,” tawarnya. “Babi hutan itu mungkin sudah di luar jangkauanmu.”

“Ah! Terima kasih!”

Heh. Mina dan Annabelle di dapur bersama memang pemandangan yang langka. Meskipun mereka tampak saling bersaing, saya tetap menikmati hari yang damai itu.

“Hei, Apoteker, siapa lagi yang datang?”

Tepat saat aku hendak menjawab, aku mendengar suara lain di luar. “Tempat ini sangat terpencil! Sungguh merepotkan!”

Seperti dugaanku, Elaine muncul berikutnya, bersama Rena dari Rabbit Tavern. Sayangnya, “Drills” jauh dari kata bersemangat. Setelah menyapa kami, ia berbaring di sofa.

“Aku benar-benar lelah,” desahnya.

“Jangan bilang begitu, Lady Elaine,” Rena menegurnya. “Itu sama sekali bukan jalan-jalan santai untuk orang biasa.”

Kepala Noela menyembul dari jendela. “Drills dan Rena sudah sampai!”

“Yup, kami sudah sampai, Serigala Kecil!”

“Tapi aku mungkin nggak akan pernah bisa berkunjung lagi, Noela! Jalan-jalannya terlalu melelahkan!”

“Tidak keberatan.”

“Awas !” Elaine menendang-nendang kakinya kesal dari sofa. Rena dan Noela tertawa.

Saudara peri Kururu dan Ririka tiba berikutnya.

“Maafkan kami,” teriak Ririka.

“Reiji sayang, aku sangat terharu kau mengundangku ke rumah barumu!” Kururu menyeka air matanya dengan sapu tangan.

Ini benar-benar membuatnya sebahagia itu? Aku melirik Ririka sekilas.

Dia mendesah pelan. “Dia menangis seperti itu sepanjang perjalanan. Percayalah, itu benar-benar menyebalkan. Ngomong-ngomong… Um… Terima kasih sudah mengundang kami.” Setelah itu, dia menyodorkan sekeranjang buah ke arahku.

“Terima kasih banyak!” seruku. “Aku merasa tidak enak menerima semua barang ini dari semua orang.”

“Kumohon, Rei Rei. Itu menunjukkan betapa semua orang mencintaimu,” Paula menyeringai.

Ririka menggeleng, mengangkat kedua tangannya. “Bu-bukan itu!”

Zeral dan Feris tiba berikutnya.

“Hai, Zeral! Terima kasih sudah mampir.”

“Reiji, kawanku, tempat ini terlalu jauh.”

“Ah, jangan seperti itu,” jawabku.

“Senang rasanya semuanya baik-baik saja. Kejadian itu mengguncang seluruh kota!”

“Maaf membuatmu khawatir, Sobat.” Zeral dan aku berjabat tangan, saling menepuk punggung.

Mata Kururu terbelalak saat ia memperhatikan. “Reiji sayang, si-siapa pria ini?!”

“Temanku Zeral.”

“Kau tidak menjabat tanganku atau menepuk punggungku !” protes Kururu.

“Maksudku, kita tidak benar-benar berteman, jadi…”

“Aduh!” teriak Kururu. “Aku tidak dengar!!! La la la!”

“Jangan ribut, Kak! Kamu bisa memalukan sekali!” Ririka melayangkan tendangan keras ke kaki bagian bawah Kururu.

“Eyaaaaugh!” teriak saudaranya—lalu pingsan karena kesakitan, terdiam.

Hanya dua undangan yang belum datang.

“Ejil, bisakah kau hentikan ini dan lakukan apa yang perlu dilakukan? Reiji tidak akan menyalahkanmu!”

“Tapi ini masalahku , Vivi. Aku harus menebus apa yang terjadi.”

Akhirnya melihat dua pekerja paruh waktu di luar, aku membuka jendela dan memanggil mereka. “Hei, Ejil! Kamu masih saja mengganggu?”

“Ah! Dokter?! A…aku sangat menyesal keberadaanku membuatmu repot seperti ini!” Ejil tampak menyesal sejak kunjungan Donis.

Tiba-tiba, Noela muncul di sampingku. Ia juga menjulurkan kepalanya ke luar jendela. “Tuan, baiklah! Jangan dengarkan!”

“Noela! Maukah kau…memaafkanku?”

“Tuan memaafkan, jadi Noela juga memaafkan.” Dia sudah sedikit dewasa—aku benar-benar berasumsi dia akan bilang tidak akan pernah memaafkannya atau semacamnya. “Maafkan… tapi jangan lupakan.”

Ah, diaadalah tipe orang yang menyimpan dendam!

“Ayolah, Ejil,” sela Vivi. “Kamu sudah terbiasa dibenci Noela, kan? Ini bukan hal baru.”

“Aku tidak yakin kau membantu, Vivi.”

Karena semua orang akhirnya tiba, Mina mulai mengeluarkan hidangan yang telah ia siapkan. Rena, seorang pramusaji profesional sejati, membantu, yang mempercepat prosesnya. Annabelle konon juga membantu Mina, tetapi ternyata, ia tetap saja tidak pandai memasak.

“Dia hanya menghalangi,” jelas Mina sambil tersenyum jahat.

Paula, di sisi lain, sudah minum. Tak ada sedikit pun pikiran untuk membantu.

“Menguasai.”

“Ada apa, Noela? Minum jus, ya. Kita mau bersulang.”

“Ingin rasa yang lezat. Roti panggang dengan rasa yang lezat.”

“Aku bersumpah…”

Saat itu, saya memutuskan untuk terus membuat ramuan secara teratur, terlepas dari bagaimana keadaan di apotek. Lagipula, ketika pertama kali bertemu Noela di hutan, saya menyembuhkannya dengan ramuan. Ramuan itu adalah produk spesial yang menyelamatkan saya ketika saya tidak tahu apa yang terjadi di dunia baru ini.

Noela dan saya memasuki laboratorium rumah baru. Semua peralatan saya berada di lokasi yang sama seperti sebelumnya.

“Ada bahan-bahannya,” kata Noela padaku.

“Cuma satu ramuan, ya…?” Aku melirik Noela, tapi dia malah mengalihkan pandangannya. Aku tahu dia sedang mengumpulkan bahan-bahan akhir-akhir ini. “Oke. Ayo kita buat secukupnya untuk semua orang.”

“Groo! Bantuin!”

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Noela dan aku membuat ramuan bersama. Lalu kami mendengar orang-orang mencari kami.

Kirio Drugs tak pernah menjadi sebuah tempat. Bukan soal berapa banyak produk yang kami punya. Kirio Drugs ada karena kami semua ada di sana—saya, Noela, Mina, Vivi, Ejil, Griffy, dan pelanggan tetap kami.

“Bagaimana kalau kita kembali, Noela?”

“Aduh!”

Dengan ramuan segar di tangan, kami keluar dari lab.