Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~ LN - Volume 8 Chapter 17

Bab 16:
Menghentikan Narkoba Kirio (Bagian Kedua)

SETELAH DONIS BERKUNJUNG, Apotek Kirio tutup sementara. Namun, hari ini saya mengadakan rapat staf. Karena Ejil dan Vivi secara teknis bekerja bergantian, saya menceritakan semua yang terjadi kepada mereka.

“Manusia bodoh!” teriak Ejil. “Akan kuhancurkan mereka semua!”

“Sabar,” kataku, meskipun aku tahu itu tujuan utama Ejil. “Itu tidak akan memperbaiki apa pun.”

“Jadi…apa yang akan kita lakukan, Reiji?” tanya Vivi, kekhawatirannya berbanding terbalik dengan kemarahan Ejil.

“Aku tidak akan menyerahkan Griffy atau Ejil,” aku meyakinkannya. “Kita tidak akan kehilangan siapa pun.”

Kedua pekerja paruh waktu itu menatapku, terharu.

“Dokter…”

“Reiji…”

“Saya pernah mendengar tentang Marquis Anbomes ini, Dokter,” tambah Ejil. “Dia memerintah wilayah yang berpusat di sekitar kota besar.”

“Tentang itu…” Aku melirik ke luar untuk melihat apakah ada pelanggan di sekitar.

Tepat pada saat itu, sebuah kereta kuda berhenti. Elaine menggandeng tangan pelayannya untuk turun. “Selamat siang, semuanya!”

Aku membalas sapaannya. “Maaf langsung ke intinya, tapi apa kata Lord Valgas?” Aku sudah menjelaskan situasinya saat mengunjungi rumah mereka untuk merebut kembali Griffy.

Elaine menggeleng, rambut ikalnya yang indah bak bor bergoyang. “Dia pergi untuk mengajukan protes, tapi Marquis Anbomes hampir tidak menanggapinya.”

Dia pergi sendiri? Valgas sudah bilang akan mengirim utusan ke Anbomes.

“Dia berkata, ‘Maaf aku mengecewakanmu,’” tambah Elaine.

“Aku mengerti. Baiklah, sampaikan terima kasihku padanya.”

Menurut Lord Valgas, Marquis Anbomes menganggap Apotek Kirio berisiko karena para bandit telah menyerang wilayahnya menggunakan produk kami. Saat menyelidiki apotek tersebut, beliau menemukan bahwa kami memelihara seekor griffin dan membiarkan iblis berkunjung, yang tampaknya mengukuhkan kami sebagai ancaman bagi masyarakat manusia. Bagi Anbomes, tidak masalah apakah kami berada di wilayahnya atau wilayah orang lain—bahaya tetaplah bahaya.

Donis bilang dia pernah dengar tentang apotek itu, dan sepertinya dia tahu itu tidak berbahaya. Tapi, kalau aku ditangkap—kalaupun hanya karena memproduksi produk para bandit—aku tidak akan punya alasan kuat.

“Tuan Reiji,” seru Elaine, “Silakan bersiap untuk menikah dengan keluarga Valgas!”

“Noela, jangan serahkan Master, Drill!”

“Tapi kamu tidak bisa melakukan apa pun untuk menyelesaikan ini, Noela!”

“Aroorrooo!”

“Argh!”

“Hentikan.” Aku memukul kepala gadis-gadis itu. “Menikah dengan orang Valgas? Kenapa bisa begitu ?”

“Maaf, tapi bukankah itu pilihan yang paling praktis?” desak Elaine. “Setidaknya kita bisa melindungi alkemis keluarga kita.”

“Aku apoteker , ingat?” Tentu, mereka bisa melindungiku—dan Noela serta Mina, semoga saja—tapi tidak semua orang.

“Anda tidak perlu khawatir, Dokter,” Ejil meyakinkan saya. “Begitu saya memberi tahu mereka kedatangan saya di apotek, itu sudah seperti kecelakaan yang menunggu untuk terjadi.”

“Daftar staf Kirio Drugs tidak berubah,” aku bersikeras. “Aku tidak akan maju tanpa kalian semua.”

Air mata menggenang di mata Ejil. “Aku diberkati dengan guru yang baik!”

“Aku tidak ingat pernah menerimamu sebagai mahasiswa, tapi ya sudahlah.” Lalu aku menoleh ke Elaine. “Kau sudah memberikan tawaran yang bagus, Elaine, tapi aku tak mau merepotkanmu dan keluargamu.” Lagipula, kalau aku menerima, mereka akan menanggung semua kesalahan yang berhubungan dengan apotek itu ke depannya. Aku tak bisa menyalahkan mereka.

Mina tampak menghela napas lega.

“Sayang sekali, Drills.”

Aku memukul kepala Noela lagi karena itu. “Jangan mengejek Elaine, dasar bodoh.”

“Reiji, kurasa akan sangat sulit menunjukkan pada Marquis kalau semuanya baik-baik saja dengan Li’l Kyuu dan Ejil,” kata Vivi gugup.

“Ya, aku tahu.”

Tidak ada cara untuk membuktikan kau tidak melakukan sesuatu. Lagipula, bagaimana mungkin aku meminta marquis untuk menerima semua yang kukatakan tentang monster dan iblis? Secara objektif, bahkan jika aku membuktikan bahwa aku dapat dipercaya, aku ragu Anbomes akan mengakuinya. Wilayah kekuasaannya telah rusak akibat produkku.

“Apakah menutup Kirio Drugs satu-satunya pilihanku…?” Aku menyilangkan tanganku dan berpikir.

“Pesimismemu menular ke Tuan Reiji, Vivi!” Mina menegur roh danau itu.

“Enggak,” kataku. “Aku cuma realistis. Manusia memang begitu . Ada buku-buku filsafat dan hal-hal tentang realistis, lho.” Aku ragu dia tahu itu, sebenarnya.

“Dokter, saran ini menyayat hati…tapi haruskah saya berhenti berkunjung untuk sementara waktu?”

“Enggak. Mereka pasti akan terus-terusan mengeluh. Mereka mungkin bakal bilang aku menyembunyikanmu atau semacamnya.”

“Cih. Kenapa manusia harus saling menganiaya seperti itu?” keluh Ejil sambil menggelengkan kepala.

Sementara itu, Vivi membusungkan dadanya dengan bangga. “Jadi, ‘negatif’-ku itu filosofis dan sebagainya!”

Aku menoleh padanya. “Vivi, bolehkah aku minta bantuan?”

“Oh?! Jarang sekali kau meminta bantuanku!”

Rasanya seperti baru pertama kali . Tapi, aku tak bisa meninggalkan Ejil dan Griffy begitu saja. Meskipun apotek itu berada di luar batas kota, mereka mungkin tak akan bisa tinggal di sini.

Aku sampaikan permintaanku pada Vivi.

“Kamu berhasil!” jawabnya sambil mengangkat dagunya sekali lagi.

“Marquis Anbomes benar-benar tak tahu malu! Aku sangat kecewa padanya!” seru Elaine dengan marah. “Siapa pun yang memberi para bandit itu produk Sir Reiji, dia yang harus disalahkan. Dia hanya menjualnya secara langsung.”

Kadang-kadang saya menjual barang lewat pos, tapi biasanya hanya ke pelanggan tetap. “Hei, Mina? Ada yang ingin kutanyakan nanti.”

“Eh… denganku? Tentu. Tapi apa ya?” tanyanya bingung.

“Aku juga perlu bicara denganmu, Ejil.”

“Hm? Apa kau akan minta maaf pada Marquis dan menyuruhku meledak?”

“Tentu saja tidak,” jawabku sambil terus memikirkan nasib Kirio Drugs.

“Mina. Camilan. Mau kue.”

“Baiklah. Biar aku tuangkan teh untuk semuanya juga.”

“Aku bantu!” seru Vivi. Ia dan Mina menuju dapur.

“Pergi periksa Griffy,” Noela mengumumkan.

“Aku ikut juga!” kata Elaine. Mereka berdua bergegas pergi sementara teh diseduh.

Kalau urusan serius, Ejil adalah anggota tim yang paling mudah diajak bicara. Sekarang setelah kami berdua, saya mencurahkan isi hati. “Haruskah aku berhenti membuat obat, Ejil?”

“Hmph! Wah, itu benar-benar bodoh, Dokter.” Raja iblis membuka kotak permintaan apotek dan memeriksa isinya, lalu mengeluarkan sekitar sepuluh lembar uang kertas. “Ini. Ini juga,” gumamnya. “Lihat apa kata orang-orang biasa, karena Apotek Kirio sudah begitu terkenal.”

“Rakyat jelata?” Aku meringis dan melirik catatan-catatan yang Ejil letakkan di depanku.

“Berkat ramuanmu, aku pulih!”

“Deterjen Anda membuat cucian jadi jauh lebih mudah!”

“Saya menghargai obat yang bermanfaat itu.”

Mataku berkaca-kaca, pandanganku terdistorsi sehingga aku tidak bisa melihat tanganku dengan jelas. “Ngh…”

“Dokter, siapa yang salah di sini? Apakah Anda? Bukan—itu salah para penjahat. Kebetulan saja, kali ini, produk Anda jatuh ke tangan bandit. Anda seharusnya tidak menderita karenanya.”

Ejil terus memilah-milah catatan. Ternyata ada cukup banyak. “Kalau ada yang tertusuk pisau, apa itu salah si pembuat pisau?”

“Terima kasih, Ejil.” Dia bilang aku tidak mau bertanggung jawab. Tapi, kalau aku mau tetap menjalankan apotek, aku harus memikirkan langkah-langkah penanggulangan.

“Silakan, Dokter,” Ejil tersenyum. “Semakin lama saya bekerja untuk Anda, semakin besar saya bisa membalas kebaikan yang telah Anda tunjukkan kepada saya.”