Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~ LN - Volume 7 Chapter 9

Bab 9:
Kasus Griffin yang Hilang

SAAT MALAM TIBA, jalanan semakin ramai. Suara tawa dan obrolan memenuhi toko-toko.

“Kamu mau makan apa?” ​​tanyaku pada Noela.

“Semuanya.”

“Dompetku nggak cukup.” Kami akan menginap beberapa hari, jadi aku ingin berhemat untuk malam pertama ini.

“Apa pun baik-baik saja.”

Noela dan saya mengintip ke sebuah kedai dan memutuskan untuk masuk. Tempat itu jelas ditujukan untuk orang biasa karena penuh dengan pelancong, petualang, dan penduduk lokal yang lebih tua. Seorang pelayan mengantar kami ke meja, dan kami segera memesan. Makanan segera datang. Saat kami makan, saya melihat sebuah panggung kecil di sudut. Panggung itu hanya setinggi satu anak tangga dari tanah.

“Itu…”

“Kau seorang pelancong, Sobat?” tanya lelaki tua di kursi sebelah. Sepertinya ia sudah minum cukup banyak karena pipinya merah padam.

“Ya. Kami baru saja masuk hari ini.”

“Wah, kamu beruntung! Hari ini seharusnya hari itu.”

“Hari ini?” Aku memiringkan kepalaku.

“Ya. Lihat.” Dia menunjuk.

Seorang gadis dengan pakaian mencolok dan terbuka muncul dari satu sisi dan naik ke panggung. Ia mengenakan aksesori rambut dan riasan dramatis yang sesuai. Belahan roknya mencapai pinggul, memperlihatkan kakinya yang pucat, dan punggung bawah serta perutnya juga terlihat. Tubuhnya sangat tipis.

Seorang pria dengan alat musik seperti gitar berjalan ke sisinya dan mulai bermain. Wanita itu mulai menari mengikuti alunan musik, dan para tamu kedai bersiul dan bertepuk tangan. Jelas ini semacam pertunjukan, jadi saya mengikuti arahan semua orang dan ikut bertepuk tangan.

“Tuan sedang melotot.” Di sebelahku, Noela menusukkan garpunya ke dagingnya dan mengunyahnya seperti hamster.

“Tidak, aku tidak. Kumohon.” Tidak ada yang seperti ini di Kalta, jadi aku hanya bisa menonton.

Saat perempuan itu meninggalkan panggung, para pengunjung mengundangnya untuk berdansa, membuat suasana kedai menjadi cukup meriah. Setiap tamu kemudian memberi tip kepada penari, biasanya dengan menyelipkan selembar uang di antara payudara atau pinggulnya. Hal semacam itu jarang terlihat di Jepang, tetapi rupanya hal itu umum di luar negeri.

Saya memutuskan untuk memberi tip juga kepada penari itu. Saat ia mendekat, saya mengeluarkan selembar uang dari dompet dan bersiap-siap. Namun, ketika saya mencoba memberikannya, ia justru menawarkan dada dan pinggulnya. Semua orang memberi tip yang sama, tetapi saya merasa bingung. Apakah ia menyuruh saya menaruh uang di salah satu tempat itu? Wajah saya tampaknya menunjukkan proses berpikir saya, dan penari itu mengedipkan mata.

“Groo!” Noela mengambil uang itu dan memasukkannya ke dalam baju penari untukku. Wanita itu tampak terkejut sesaat, tetapi segera tersenyum kembali dan berjalan ke meja berikutnya.

Noela meringis. “Tidak bagus, Tuan. Lidahku terjulur.”

“Tidak.”

“Ya. Terlalu jauh.”

Apa dia serius…? Kurasa aku benar menolak ajakan Valgas tadi.

Tak lama kemudian, pertunjukan berakhir. Saat aku bertatapan mata dengan penari itu, ia mengedipkan mata lagi, dan aku yakin Noela sedang melotot padanya. Aku berharap ia berhenti.

“Ayo kita bawa makanan untuk Griffy,” usulku. Kami tidak membiarkan si griffin kecil itu makan di meja karena kalau kami makan, semua orang pasti akan memperhatikannya.

“Griffy?” Noela merogoh tasnya. “Groo?” Ia memiringkan kepala, terus mencari-cari. “Hilang, Tuan.”

“Hah?” Aku melihat ke dalam tasnya. Griffy tidak ada di mana pun. “Apa tasnya hilang?”

“Oh tidak! Apa Griffy diculik?!” Noela begitu panik hingga bicaranya normal.

“Tidak mungkin.” Aku melirik ke bawah meja dan mengamati lantai, tapi aku tidak melihat griffin mini di mana pun. Sulit dipercaya Griffin akan pergi sendiri, mengingat dia binatang yang begitu setia. Ya, mustahil Griffin bersembunyi atau kabur.

“ Apakah Griffy diculik?!” seruku.

“Noela sudah bilang, Tuan!” Sambil menatap ke atas dan ke bawah, aku mempertimbangkan untuk bertanya kepada lelaki tua yang duduk di sebelah kami apakah dia melihat Griffy. Sayangnya, dia sudah pergi. “Se-selagi Tuan menjulurkan lidah, Griffy sedang—”

“Kedua hal itu tidak ada hubungannya! Dan lidahku tidak terjulur!”

Noela dan aku panik. Sial. Ini semua gara-gara aku bilang ke Griffy supaya nggak teriak-teriak atau mengepakkan sayapnya. Griffin itu pasti akan melawan dengan keras kalau ada yang mencoba menculiknya, jadi kami pasti tahu kalau ada yang mencurinya. “Griffy, kamu di mana?” gerutuku.

“Bagus. Griffy…”

Pada akhirnya, efek pengecilan raksasa itu akan hilang, dan Griffy akan kembali ke ukuran aslinya. Namun, beberapa orang yang tidak bertanggung jawab mungkin akan menahan monster seperti itu—dan monster itu juga akan dijual dengan harga tinggi.

“Biasanya, kamu akan berada dalam situasi seperti ini,” kataku pada Noela sambil mendesah.

Itu membuatnya marah. “Noela jangan diculik, Tuan!”

Cukup adil. Tapi, dia biasanya yang bikin onar di kelompok itu.

Saat aku mencolek pipinya yang menggembung, seorang gadis cantik menarik kursi di samping kami dan duduk. Ia tampak seusia denganku, atau mungkin lebih muda lagi. “Semuanya baik-baik saja?” tanyanya.

“Eh… Kita cuma kehilangan sesuatu, itu saja,” jawabku. “Ada di tas temanku, tapi…”

“Astaga. Aku jadi penasaran, apa itu benda yang sebelumnya.”

“Apa yang terjadi sebelumnya?” Apakah gadis itu melihat sesuatu yang penting? Apa pun akan membantu—Noela dan aku tidak punya petunjuk sama sekali.

“Nah, waktu aku mampir ke mejamu tadi, ada seorang pria tua yang duduk di sebelahmu. Betul, kan?”

“Tadi…?” Aha—aku tidak menyadarinya, tapi dia penarinya. Pakaian dan riasannya sekarang benar-benar berbeda, jadi sulit untuk membedakannya.

“Dia menatapmu sepanjang penampilanku. Kupikir aneh dia tidak memperhatikanku… Mungkin dia sedang melihat tasmu itu.” Dia menunjuk ke tempat tas Noela tadi berada.

“Noela.”

“Yup!” Noela memeriksa aroma kantong tempat Griffy duduk, lalu mengendus udara.

Aku menjelaskan strategi kami kepada si penari. “Kalau dia bisa mencium aroma Griffy, atau lelaki tua itu, kita akan—”

“Aduh… Aroorroooo! Mengerti!”

Waduh. Cepat sekali.

“Man dan Griffy mungkin bersama,” Noela memberitahuku.

“Si tua itu…” gerutuku, suaranya melemah. Apa sih yang sebenarnya dia rencanakan pada Griffy kita?

Saat kami bergegas membayar tagihan, penari itu melambaikan tangan. “Semoga Anda menemukan apa yang Anda cari!”

“Kami berutang budi padamu! Kalau kita bertemu lagi, aku ingin mengucapkan terima kasih yang pantas.”

“Kedengarannya bagus. Aku akan menunggu.”

“Cepat, Tuan!” Noela menarik lenganku, bergegas membawaku. “Tidak perlu berterima kasih!”

“Itu bukan urusanmu, Noela! Kita harus bersyukur kalau ada yang membantu kita.”

Noela terus mengerutkan kening. Apa si kecil ini cemburu? Menggemaskan sekali!Aku cepat-cepat mengelus kepalanya.

“Pertama, temukan Griffy,” bentak Noela kepadaku.

Dia benar sekali, jadi aku mengikutinya melewati deretan penginapan. Noela sangat fokus pada aroma itu saat kami menyusuri jalan setapak yang bercabang dari jalan perbelanjaan. Semakin sedikit orang di sekitar.

“Aromanya kuat, Tuan.”

“Kalau begitu, kita sudah dekat,” kataku.

“Aduh!”

Bagaimana kalau kita hampir sampai di lokasi transaksi yang mencurigakan?Aku jadi penasaran. Apa langkah kita nanti?

“Aromanya berakhir di sini, Tuan.”

Itu berarti Griffy atau pria itu ada di dekat situ. Namun, tidak ada orang di sekitar. Cahaya redup datang dari rumah-rumah di daerah itu, tetapi gelap. Bangunan-bangunan di sini juga cukup bobrok.

“Keluarlah, Griffy,” aku mencoba memanggil, tetapi tidak ada jawaban.

Mungkin lebih baik berasumsi bahwa lelaki tua itu telah menculik Griffy. Dan jika dia membawa makhluk itu untuk dilepaskan ke alam liar, dia tidak akan pernah membawanya ke sini.

“Tuan!” Noela menarik bajuku dan menyipitkan matanya, sambil memegangi telinganya dengan kedua tangan.

Apakah dia mendengar sesuatu? Aku juga fokus menangkap suara apa pun yang bisa kudengar dan mendengar suara laki-laki rendah dari gedung di dekatnya. Aku dan Noela diam-diam menyelinap ke salah satu jendelanya. Saat mengintip ke dalam, kami melihat empat pria. Salah satunya membawa tas kulit berisi sesuatu yang menggelepar-gelepar. Bingo. Griffy mungkin ada di dalamnya, panik.

“Ini akan menghasilkan banyak uang bagi kita,” kata seorang pria dengan jelas.

“Bagus sekali, ya?” tanya yang lain. “Bagaimana kalau lima juta?”

“Kau gila? Itu penipuan!”

Sial. Orang tua itu benar-benar ingin menjual Griffy.

“Menguasai!” protes Noela.

“Tetap di sini,” kataku padanya. “Kalau kita melompat, kita tidak yakin bisa mendapatkan Griffy kembali.”

Andai saja kemampuanku tidak terbatas pada pembuatan obat… Tak ada gunanya memikirkan kekuatan yang tidak kumiliki sekarang. Aku merogoh tasku. Adakah produk obat yang bisa kugunakan dalam situasi seperti ini?

Aku punya ramuan monster untuk berjaga-jaga kalau terjadi sesuatu pada Griffin, tapi aku tidak membutuhkannya saat ini. Aku juga tidak butuh Super Invisiblize untuk menyembunyikan griffin atau Translator DX untuk berkomunikasi dengannya.

Mina menyuruhku membawa pemurni air karena katanya kita mungkin tidak suka air di ibu kota. Dia juga dengan khawatir menyuruh kami membawa obat perut. Aku juga membawa perekat super kuat. Benar. Mina menaruhnya di sini kalau-kalau kita harus memperbaiki sesuatu secepatnya. Astaga, kita membawa terlalu banyak produk. Sebenarnya, aku juga membawa perlengkapan tambahan, tapi kutinggalkan di penginapan. Apa ada yang bisa kugunakan di sini? Sebenarnya…

“Cepat, Tuan! Griffy dicuri orang!”

“Aku punya rencana, Noela.”

“Groo! Rencana?! Mengalahkan penjahat?”

“Tidak—tapi kita akan menyelamatkan Griffy dengan selamat!” Sambil merendahkan suaraku, aku menjelaskan strategi itu kepada rekan kriminalku.

“Groo! Kena kau!” Tubuh Noela bersinar terang saat ia berubah sepenuhnya ke wujud serigalanya. Sementara itu, aku meminum dua produkku, bersiap menjalankan rencanaku.

“Grooooooowrr!!!” Noela melolong ke langit dan kemudian menghancurkan jendela gedung itu.

“A-apa-apaan ini?!”

“Seekor anjing?!”

Seekor anjing— serigala , sebenarnya—tiba-tiba muncul di ruangan tersebut, menyebabkan kepanikan.

“Awooooooo!!!” Noela melolong. “Bukan anjing! Manusia serigala! Grrrrr!!!”

Setelah minum Translator DX beberapa saat sebelumnya, aku memahaminya dalam wujud binatang. Dia sangat kesal. Aku mengamatinya dengan saksama. Tentu, kau bisa menggambarkannya sebagai anjing besar, pikirku, tapi rupanya dipanggil seperti itu membuatnya marah seperti “binatang buas”.

“Gawooooo! Grrraaarr!!!” Noela memamerkan taringnya ke arah para pria itu.

Seluruh ruangan kacau balau. Para pria itu mundur, mengangkat tangan untuk menenangkannya. Dua orang mengeluarkan pisau, tapi aku ragu bilah pisau itu akan melukai serigala seperti Noela.

“A-Ayo kita hancurkan benda ini!”

“Gaaah!”

“I-Itu akan menggigitku!!!”

Akhirnya, seorang pria membuka pintu, mencoba menyuruh Noela keluar. “Pergi! Keluar sana!”

Bagus. Sesuai rencanaku. Aku masuk dengan tenang melewati pintu. Tak seorang pun sempat menyadari kehadiranku, dan karena aku sudah menenggak Super Invisiblize sebelumnya, mereka tak akan mendeteksiku dalam waktu dekat selama aku diam.

Aku mencari tas itu bersama Griffy dan melihatnya di rak. Pria tua dari kedai itu awalnya membawanya, tetapi ia menurunkannya sambil mengusir Noela dengan kain pel. Aku tahu Griffy menggeliat panik, tetapi ia juga tetap melakukan apa yang kukatakan—tetap setenang mungkin.

Belum ada yang menyadari kehadiranku. Sempurna. Aku membuka tas itu. Saat memeriksa isinya, aku menemukan seekor Griffy kecil, persis seperti dugaanku. “Kami di sini untuk menyelamatkanmu, Griffy!” bisikku.

Griffy yang mungil dan mirip anak ayam itu memiringkan kepalanya. “Suara Tuan?”

“Aku sedang tidak terlihat sekarang, jadi orang-orang itu tidak bisa melihatku. Kita pergi dari sini. Diam, ya?”

“Mengerti!”

Setelah mengeluarkan Griffy dari tas, aku diam-diam menuju pintu keluar. Sementara itu, Noela masih baik-baik saja—dia menggigit bokong para pria, menyeret mereka, dan menyebabkan kekacauan besar.

Hmm… Aku sudah menyuruhnya untuk membuat para pria tetap sibuk sampai aku menyelamatkan Griffy, tapi saat ini, aku berani bertaruh dia hanya marah dan benar-benar lupa rencananya.

“Berani sekali kau, dasar anjing sialan!”

“Bukan anjing kampung!” Dengan cekatan menghindari pisau pria itu, Noela menggigit lengannya.

“Gaargh!!!”

“Arrooooo!!!”

Serius— apa dia ingat rencananya? Aku mulai khawatir. Tapi untuk saat ini, aku fokus mengoleskan banyak lem pada kenop dan kusen pintu untuk berjaga-jaga kalau-kalau salah satu pria itu menyentuhnya. Begitu mereka menyentuhnya, tangan mereka akan menempel sementara.

“Kepakkan sayapmu, Griffy!”

“Dimengerti, Tuan!” Griffin mulai mengepakkan sayapnya agar Noela menyadari aroma griffin dan menyadari tahap rencana apa yang sedang kami jalani…secara teoritis.

“Tidak ada anjing! Manusia serigala ! ”

Aduh. Ini gawat. Aku memutuskan untuk memanggil namanya sekali. “Noela!”

“Arrooroorrroo!!! Groo…?”

Aha! Dia menyadarinya! Aku menyuruh Griffy mengepakkan sayapnya sekali lagi. Noela mengendus udara dan akhirnya mencium aromanya. Setelah akhirnya ingat misinya, dia bergegas keluar. Kami mengikutinya.

“Di mana Guru?” tanya Noela.

“Di sini. Bukan berarti kau bisa melihatku.”

“Bisa mencium.” Noela menatap ke atas, dan entah bagaimana kami berhasil bertatapan.

“Griff di sini, Instruktur!” Griffy mengeluarkan “kyuu” dan melompat ke punggung Noela.

Wah. Itu, kayaknya, kebalikan dari biasanya.

“Griffy baik-baik saja?” tanya Noela. “Syukurlah!”

“Griff juga khawatir.”

“Ayo pesan!” Saat aku mendesak mereka, aku mendengar suara para pria di dalam gedung.

“Ke mana perginya mini-griffin itu?!”

“Temukan sekarang!”

“Pasti dia lari keluar di tengah kekacauan ini!”

“Tunggu—pintunya nggak bisa dibuka! G-gah…! Tanganku tersangkut!”

“Apa yang kau lakukan, dasar bodoh?!”

“Aku tidak bisa melepaskan tanganku!”

“Ugh…! Apa-apaan ini?!”

Sempurna. Aku menghentikan mereka. Mereka masih belum mau meninggalkan gedung itu untuk sementara waktu. Sementara itu, aku dan Noela telah merebut kembali Griffy dan lolos tanpa cedera.

“Griffin sangat ketakutan.” Griffin kecil kami menangis pelan.

Setelah terlihat lagi, aku mengelus lembut kepala mungil Griffy. “Maaf banget, Sobat. Ini salah kita karena nggak hati-hati.”

Noela kembali ke wujud manusianya. “Fokus pada makanan,” akunya. “Sama sekali lupa Griffy.” Ia tampak merasa bersalah karena semuanya jadi kacau.

“Kau lupa Griff?” seru si griffin kecil. “Itu yang paling menyakitkan ! ”

Griffy membiarkan saya memeriksanya dengan sisir bergigi rapat; untungnya, ia sama sekali tidak terluka. Para pria itu cukup lembut, karena mereka berencana menjual mini-griffin itu. Namun, saya tetap meminta Griffy minum ramuan monster, untuk berjaga-jaga.

“Ibu kotanya berbahaya, ya?” renungku.

“Groo,” Noela setuju, ekspresinya serius.

“Griff tahu kau akan datang menyelamatkanku.”

Makhluk itu benar-benar sangat mempercayaiku. “Noela juga bekerja keras menyelamatkanmu, Sobat,” kataku.

“Ya! Benci banget sama orang-orang itu. Bilangnya jelek banget!”

Mungkin yang dia maksud adalah hal “anjing” itu… Noela tampak lebih marah akan hal itu dibandingkan penculikan Griffy.

Aku ingin sekali memberi pelajaran abadi pada orang-orang brengsek itu, tapi kemampuanku terbatas. Mungkin Noela yang mengacaukan mereka sudah cukup. Lagipula, orang yang menyentuh pintu itu akan terjebak di sana untuk sementara waktu.

Setelah kami kembali dengan selamat ke penginapan, kami membeli daging di kedai di lantai satu untuk memberi makan Griffy di kamar kami. Penginapan yang dipesankan Lord Valgas untuk kami cukup mewah, jadi biaya makan Griffy hampir sama dengan gabungan biaya makan Noela dan aku. Sayangnya, Griffy sudah melewati banyak hal, jadi aku pun berfoya-foya.

“Enak banget!” Griffy mematuk daging dengan gembira sementara Noela meneteskan air liur di dekatnya. Matanya tampak agak cemburu.