Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~ LN - Volume 6 Chapter 13

Bab 13:
Perjalanan Berenang Pertama Kali

SELAMA MAKAN MALAM, Noela dengan bersemangat menjelaskan bagaimana dia menikmati dirinya sendiri di danau Vivi. “Pergi berenang!”

“Keren,” jawabku. “Bung, kamu cukup atletis, ya?”

“Aduh! Pujian!”

Dia rupanya sering berenang dengan Vivi. Karena Noela adalah manusia serigala, saya pikir dia mungkin secara naluriah bisa berenang tanpa belajar dari siapa pun. Lagipula, dia juga belajar memanah dengan cukup mudah.

Mina tampak khawatir. “Aku tahu Vivi bersamamu, Noela, tapi kamu harus berhati-hati agar tidak tenggelam.”

“Tidak akan tenggelam.”

“Benar-benar?”

“Aduh!” dia mengangguk percaya diri.

“Jika kamu melakukannya, itu akan sangat mengerikan.”

Mengapa Mina menganggap itu akan terjadi? “Eh, karena Noela bisa berenang, saya tidak melihat itu menjadi masalah,” sela saya.

Mina hanya memiringkan kepalanya ke arahku. “Orang tidak bisa berenang seperti binatang atau ikan, Tuan Reiji,” katanya, seolah itu adalah hal paling jelas yang bisa dibayangkan.

“Eh… tunggu. Bisakah kamu berenang, Mina?”

“Tentu saja tidak.” Dia tampak bingung dengan pertanyaan itu.

Apa aku menanyakan sesuatu yang aneh? Saya belajar berenang di sekolah, tetapi tanpa kelas-kelas itu, saya tidak akan pernah bisa.

“Ah, aku mengerti sekarang,” gumamku. Di dunia ini, kupikir orang tidak belajar berenang. Mungkin tidak demikian halnya jika mereka tumbuh di dekat perairan, atau mereka adalah seorang nelayan. Tapi tidak ada orang lain yang mungkin perlu berenang, jadi mengapa mereka belajar? Heck, aku hampir tidak ingat kapan terakhir kali aku pergi berenang.

“Kamu juga tidak bisa berenang, kan?” Mina bertanya padaku.

“Ya, aku benar-benar bisa.”

“Ya ampun! Betapa mencengangkan!”

Mengapa?! Oh… benar. Dalam benak Mina, orang yang tidak lahir di dekat air tidak akan tahu caranya.

“Aku tidak tahu kamu adalah manusia laut!” dia menambahkan.

“Aku tidak, sungguh. Tapi, Mina, apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak sengaja jatuh ke sungai atau semacamnya?”

“Menenggelamkan.”

Dia mengatakannya begitu blak-blakan. Tidakkah Anda mencoba berjuang sedikit ?!

“Kebanyakan orang akan tenggelam,” tambahnya.

“Mina tenggelam, Noela selamatkan!”

“Terima kasih, Noela!” Mina memeluknya erat.

“Aku juga akan menyelamatkanmu,” aku meyakinkannya. “Bukankah lebih baik belajar berenang sendiri?”

“Tn. Reiji, apakah kamu berencana agar aku jatuh ke sungai atau lautan dalam waktu dekat?” Mina bertanya, seolah-olah aku bermaksud membuat lelucon praktis padanya.

“TIDAK! Sama sekali tidak. Tetapi jika tidak ada orang lain di sekitar, Anda akan mati.

“Aku sudah mati.”

“Oh—benar.” Dalam hal itu, jenis Mina tak terkalahkan. Jadi, saya kira dia tidak perlu belajar berenang. Bukannya aku pernah menyelamatkan diriku sendiri dengan berenang menjauh dari bahaya atau apapun juga…

Ditambah lagi, jika Mina pernah tenggelam di depan Noela atau saya, saya tahu kami akan menyelam setelahnya— terlepas dari apakah dia “sudah mati”.

“Apakah menurutmu ada orang di Kalta yang bisa berenang?” Saya bertanya. “Kau tahu…Annabelle, atau Paula, atau Elaine?”

“Annabelle adalah tentara bayaran, jadi aku tidak bisa memastikannya. Saya ragu Paula atau Elaine tahu caranya.”

Yup, saya kira kebanyakan orang bukan perenang. Karena Vivi adalah roh danau, kupikir dia mungkin hanya berteman dengan orang yang bisa berenang, tapi aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa latar belakangnya sebenarnya.

“Aku memberitahumu, Mina, kamu harus belajar.”

“Kamu berpikir seperti itu?” Mina tampak ragu.

Apa untungnya bisa berenang? Pasti ada sesuatu yang menarik…

“Berenang di sekitar danau,” sela Noela. “Sangat lelah.”

Ah, ini dia! “Mina?”

“Ya?”

“Tahukah Anda bahwa Anda harus banyak menggunakan anggota tubuh Anda untuk berenang? Ini adalah latihan seluruh tubuh.”

“Eh…”

“Jika Anda sedang berdiet, itu sempurna.”

Mina terdiam, meletakkan sendoknya. Aku menunggu tanggapannya, dan dia menatapku serius. “Sudah waktunya bagi saya untuk belajar berenang.”

Saya berencana untuk mengajarinya cara kuno, tetapi menurut keterampilan membuat obat saya, kami dapat mengambil jalur yang lebih cepat. “Sepertinya saya bisa membuat produk untuk membantu Anda belajar.”

“Hah? Benar-benar?!”

“Ya. Saya akan membuatnya ketika saya mendapat kesempatan.

“Baiklah kalau begitu. Aku mengandalkanmu!” penghitung kalori memberi tahu saya dengan sopan.

***

Mina, Noela, dan aku mengendarai Griffy ke danau Vivi, mendarat tepat di hutan. Mina memegang sebotol produk baru yang kubuat; wajahnya tidak yakin.

Perenang: Mengandung bahan-bahan yang mensimulasikan naluri hewan air. Konsumsi memberikan keterampilan berenang dasar.

“Aku benar-benar bisa berenang jika aku minum ini?” Mina bertanya.

“Itu idenya. Saya bisa mengujinya terlebih dahulu, tapi saya tidak yakin seberapa berguna itu, karena saya sudah bisa berenang.” Hal yang sama berlaku untuk Noela.

“Garorroooo!”

Noela mengenakan pakaian renangnya di bawah pakaiannya. Dia cepat-cepat menanggalkan pakaian, lalu mencelupkan tangannya ke dalam danau dan memercikkan air ke dirinya sendiri.

“Aku bertaruh kamu baru saja menyelam, Noela.” Saya terkejut; Aku membayangkan dia memercik ke mana-mana.

Noela mengibaskan jari telunjuknya ke arahku. “Itu tidak bagus, Guru.”

Apakah itu akan menakuti ikan atau sesuatu?

“Menakut-nakuti tubuh. Kencangkan hati!”

Sepertinya Noela cukup berhati-hati saat berenang.

Vivi menjulurkan kepalanya dari bawah permukaan air. “Selamat datang semuanya! Saya benar-benar menantikan kunjungan Anda semua hari ini!”

“Kami di sini hanya untuk berenang,” aku memperingatkannya, “bukan main-main.”

“Mengapa kamu selalu harus menjadi perusak pesta seperti itu?” dia menangis.

Baiklah, cukup menggoda Vivi.

“Saya siap, Tuan Reiji.” Mina melangkah dari bayang-bayang, mengenakan baju renangnya.

“Mina, kulitmu cerah sekali! Ini cukup dekat dengan saya, ”kata Vivi. Saya melakukan yang terbaik untuk tidak melihat.

“Selamat minum!” Mina menenggak obat Swimmerly. “Jadi, ini akan membantuku menurunkan berat badan, Tuan Reiji?”

“Tidak, tidak cukup. Berenang akan.” Meminum produk baru itu tidak akan membuat Mina lebih ringan. Man, dia selalu mencoba untuk mengambil jalan keluar yang mudah.

Mina mulai menggeliat. “Akan sulit jika ada orang selain saya yang menguji barang ‘Swimmerly’ ini, bukan?”

Saya memutuskan untuk tidak bertanya mengapa.

“Bagaimana bisa?” Vivi malah bertanya.

“Yah, kebanyakan orang akan tenggelam jika produk baru itu tidak berhasil. Tapi aku akan baik-baik saja!”

“Kenapa kamu baik-baik saja?” Roh danau tampak bingung.

“Jangan tanya,” selaku.

“Maksudku, aku akan baik-baik saja jika aku tenggelam, karena aku sudah mati.” Mina dengan riang memberikan penjelasan yang kuharapkan.

Wajah Vivi kosong. “Hah?”

Oh… dia tidak tahu?

“Eh… apa?” dia melanjutkan. “Apa maksudmu, ‘mati’ ?!”

“Nah, Vivi, jangan sibuk dengan detail pribadiku,” kata Mina dengan tenang.

“Kamu menyebut mati itu detail ?!”

Noela berenang ke arah Vivi dan menepuk pundaknya. “Hanya detail.”

Banyak orang akan menganggap kematian Mina sebagai masalah besar. Namun, bagi sebagian besar staf, itu tidak berarti banyak. Ada hantu, raja iblis, dan bahkan roh danau yang bekerja di Kirio Drugs, bukan? Selain itu, alih-alih kucing atau anjing, kami punya griffin hewan peliharaan.

Namun, komentar Noela adalah yang terakhir. Paku di peti mati pepatah. Terlihat seperti melihat hantu (ha), Vivi tenggelam ke dalam air danau.

“Itu sebabnya aku sangat pucat, Vivi,” kata Mina. Vivi tidak menanggapi.

Hanya berpura-pura ini semua mimpi, ya?

“Waktunya untuk masuk, kurasa,” kata Mina. Awalnya, dia hanya membenamkan kakinya di danau, tetapi segera dia meluncur dari rerumputan yang dia duduki dan meluncur dengan damai melintasi permukaan air. “Ooh! aku pindah! Apakah ini berenang, Tuan Reiji ?!

“Pastilah itu!”

Aku bertanya-tanya apa itu “naluri hewan air” yang telah disebutkan oleh keahlianku membuat obat, dan kupikir aku sudah mendapatkan jawabannya sekarang. Itu adalah kemampuan bawaan dasar ikan untuk berenang begitu menetas, seperti kebanyakan hewan yang bisa berdiri tegak segera setelah lahir.

“Balapan, Mina!”

“Um… aku belum terbiasa berenang!”

“Balapan, Tuan!”

“Pegang kudamu!”

Saya tidak yakin seberapa baik obat ini akan bekerja, jadi saya membawa baju renang saya juga, kalau-kalau saya harus mengajar Mina. Setelah berjalan keluar dari pandangan dan berganti menjadi itu, saya melihat Griffy menatap saya. “Ada apa?”

“Kyuu…” Griffy memalingkan muka, seolah malu.

Sementara itu, di dalam danau, Mina terdengar kegirangan. “Jadi, begini rasanya berenang! Rasanya luar biasa!”

Ketika saya kembali dengan pakaian renang saya, Noela membawa saya ke air.

“Hei, tunggu! Saya harus bersiap-siap.”

“Noela menang!”

“Kamu mungkin akan melakukannya.” Astaga, sudah berapa tahun sejak aku pergi berenang?

“Aduh. Menguasai tidak bersaing. Selimut basah.”

“Ayolah, jangan menekanku.”

Mina berenang dengan damai melintasi permukaan danau. “Aku akan menurunkan berat badan dengan melakukan ini, kan?”

Dia yakin punya visi terowongan tentang itu.

Dengan seringai kesakitan, saya bersiap untuk balapan dengan Noela. Saya sudah mencoba stroke yang mudah; yang mengejutkan saya sendiri, saya tidak kehilangan kemampuan untuk berenang sama sekali.

“Aduh! Guru cepat ?! ” Melihatku, Noela tiba-tiba tampak bersemangat untuk balapan lagi.

Mina yang mengapung di tepi danau memberi isyarat kepada kami untuk pergi, dan balapan kami pun dimulai. Dalam hal kemampuan berenang, Noela jauh melebihi saya. Saya hampir tidak bisa bersaing berkat anggota tubuh saya yang lebih panjang. Kami akhirnya mencapai garis finis secara bersamaan.

“Tidak buruk, Guru!”

“Terima kasih. Aku terkejut sendiri,” jawabku. Ugh… aku sudah merasa seperti satu ton batu bata. Tubuhku akan membunuhku besok…