Buset Kroco Rank Ex - Chapter 73
Babak 73 – Enam Kata (1)
Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse
Ada dua cara seseorang dapat mengendalikan celah Dunia Lain.
Pertama, bersihkan Dunia Lain, atau, pergi ke kedalaman terdalam Dunia Lain, kalahkan bosnya, “bersihkan”, dan hancurkan.
Kedua, taklukkan Dunia Lain. Dengan kata lain, mengganggu dunia lain dengan menggunakan gelombang psikis, menjadi bos dari dunia lain itu, dan membuat dunia itu dan Musuhnya bertekuk lutut.
Metode kedua membutuhkan kemampuan yang jauh lebih kuat daripada pembersihan biasa, dan potensi bos baru untuk menjadi Musuh itu sendiri lebih besar.
Metode berisiko tinggi seperti penaklukan Dunia Lain diketahui hanya mungkin dilakukan oleh klan Asli.
Selain itu, Dunia Lain yang didominasi oleh seseorang disebut “Taman”.
[Kamu, Kamu adalah klan Asli yang mendominasi Taman itu ……!]
Ketika Suhyuk Joo menjadi siswa sekolah menengah atas,
Dia telah bertemu Biryung Na beberapa kali sebelumnya.
Seorang wanita misterius yang melontarkan kata-kata bermakna dan menghilang, Biryung Na.
Di Tamannya itulah Suhyuk mengetahui identitas aslinya.
[Hoho, Anda tuan muda dari grup Juo yang membersihkan Taman saya, halo.]
[…… Kamu berhenti mengendalikan Dunia Lain itu saat aku melangkah di area Bos dan menghilang. Saya tidak benar-benar membersihkan Taman Anda.]
Ledakan-!
Segera setelah percakapan, suara ledakan menggema di Taman.
Di mana Biryung berdiri, tanah runtuh dan Hyo-don Maeng muncul.
[Apa-apaan, Suhyuk! Se-eum meninggal di Taman jalang ngengat ini! Kenapa kamu bertingkah baik dan berbicara dengannya!]
Dia berteriak, matanya menjadi merah.
Tinjunya tertancap di tanah.
Hyo-don, yang membetulkan postur tubuhnya lagi dan memelototi roh kupu-kupu itu, penuh dengan kemarahan.
[Dia bahkan tidak bisa menikmati kehidupan sekolah selama setengah tahun……!]
Di tahun yang sama, 1 Januari.
Bersama SuHyuk, Hyo-don pergi ke pelelangan Mimpi dan berpartisipasi dalam penyelamatan Pertempuran Se-eum Sawol.
Meskipun Se-eum berada dalam situasi yang mirip dengan masa lalunya di klub pertarungan, Se-eum jauh lebih sengsara daripada dirinya, jadi dia selalu merasa kasihan pada Se-eum.
Se-eum, yang dianggap mengambil cuti setelah hilang, kembali sebagai siswa tahun pertama, dan Hyo-don, yang merupakan seniornya di asrama dan juga di sekolah, sangat peduli padanya. .
Namun, Se-eum meninggal di salah satu Taman klan asli, Taman Biryung Na dari klan Kupu-Kupu.
[Gwanglim jalang ngengat ini kacau, tapi jika kita mengikatnya dengan Gwanglimku dan menyerang bersama, kita bisa menangkapnya!]
Adalah Da-in An yang menghalangi Hyo-don untuk memulai Gwanglimnya.
[Berhenti. Jika kita melawan klan Asli sekarang, orang lain akan mati atau terluka. Dan kita tidak punya petunjuk apapun. Jika kita tidak mendapatkan informasinya sekarang, sekolah kita akan menjadi······.]
Suara Da-in kabur.
Geng Suhyuk Joo telah mengalami begitu banyak kerugian, tetapi tidak ada yang terbiasa dengan rasa sakit itu.
Da-in juga salah satu orang yang menyaksikan Se-eum mati dan menderita karenanya.
Hyo-don tahu itu, jadi dia menutup mulutnya.
[Kotoran……]
Saat Hyo-don kehilangan keinginannya untuk bertarung, tubuh Biryung Na, yang kehilangan bentuknya di dunia nyata, kembali normal.
Biryung memandang kelompok Suhyuk dan tersenyum dengan ekspresi tak terbaca.
Meskipun dia diserang oleh Hyo-don beberapa waktu lalu, dia tidak berniat menyerang balik.
[Semua itu terjadi karena anak pembawa pesan itu sangat baik. Ada satu makhluk yang berpikir bahwa dia bisa hancur atau rusak oleh intimidasi bertahun-tahun, tapi dia tidak berubah.]
Suhyuk dan kawan-kawan memperhatikan bahwa dia mengacu pada Se-eum dan menjadi gelisah.
Suhyuk, yang mendengarkan dengan penuh perhatian apa yang dia katakan, bertanya balik, mempertanyakan ucapannya bahwa ada “makhluk yang mengira anak itu akan hancur atau rusak.”
[Bukankah keinginanmu untuk menargetkan Se-eum? Apakah Anda bekerja untuk orang lain?]
[·······.]
Biryung Na tidak menjawab.
Suhyuk mengingat kematian Se-eum dan
pemandangan paman Se-eum, tubuh tak bernyawa Semin Sawol dikendalikan oleh Musuh ahli nujum.
Sulit dipercaya bahwa bentuk atau jenis energinya adalah kekuatan klan Kupu-Kupu.
[…… Karena tuan muda dari kelompok Juo menyelamatkan anak pembawa pesan dan menyembunyikannya dengan aman di dalam SMA Eun-kwang. Selain itu, tuan muda membantunya membangunkan Gwanglim yang menyebalkan. Itu sebabnya seseorang mencari kesempatan untuk mengeluarkannya dari sekolah dan membunuhnya.]
[Dasar ngengat gila! Beraninya kau menggunakan Suhyuk sebagai alasan! Diam!]
Teriak Hyo-don, tidak menyembunyikan kekesalan dan kemarahannya.
Kata-kata Biryung berlanjut.
[Keahlian temanmu dan Gwanglim memang menyebalkan, tapi orang yang ingin membunuh anak itu pasti tidak senang dengan dinasti terakhir negara itu. Raja-raja dari dinasti terakhir sangat menyayangi pewaris utusan sehingga ingin membunuh pewarisnya separah mungkin.]
Ekspresi kru Suhyuk menegang saat mereka menyadari bahwa Se-eum tidak hanya dibunuh oleh hiburan klan Asli.
Biryung melanjutkan kata-katanya.
[Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk ditanyakan padaku? Tapi Anda tidak harus melakukannya. Saya pikir gadis cantik di sekolah Anda yang merupakan kepala klub surat kabar tahu sesuatu.]
Teman sekolah, kepala klub surat kabar.
Hanya ada satu orang.
Jelas bahwa dia merujuk pada Saeron Moon, yang biasa berbicara dengan Suhyuk dan kawan-kawan untuk membuat laporan berita.
[Akan lebih baik untuk pergi dengan cepat. Bukan hal yang baik untuk mengetahui banyak hal di dunia ini.]
Wajah Da-in memucat saat dia mencoba menelepon Saeron Moon.
[Saya tidak bisa menghubungi Saeron.]
Suhyuk memunggungi biryung tanpa berkata apa-apa.
[Ayo pergi ke Saeron……!]
Melihat kelompok Suhyuk menghilang dengan punggung tidak terlindungi dan tidak berdaya, Biryung Na melambaikan tangannya seolah-olah dia sedang mengantar mereka pergi.
Ini adalah acara dengan percakapan terpanjang antara Suhyuk dan Da-in kelas 3 dengan Biryung.
‘Saat itu, karakternya terus mati dan saya bingung, jadi saya tidak bisa melihat situasinya secara rasional seperti yang saya lakukan sekarang.’
Saya menyaksikan semua karakter yang dapat dimainkan mati dengan mengerikan, dan saya mengalami gangguan mental.
Juga, banyak hal yang harus saya tangani, seperti wajib militer atau mendapatkan pekerjaan.
Karena tidak mungkin menginvestasikan seluruh waktu saya di dunia ini seperti sekarang, pemikiran dan refleksi saya tentang cerita itu jauh lebih dangkal daripada sekarang. Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di “Novel Multiverse dot com” situs web @ novelmultiverse.com]
‘Saat itu, saya mengira Biryung Na hanyalah karakter yang melontarkan umpan dan penjelasan terkait ceritanya. Tapi kalau dipikir-pikir itu …… ‘
Dunia ini adalah kenyataan, dan aneh bagi seseorang untuk bertindak seperti dia di kehidupan nyata.
Biryung Na berada di pihak penjahat, tetapi dia memberi tahu terlalu banyak informasi.
“Dia mungkin hanya mencoba mengacau dengan mereka untuk bersenang-senang.”
Biryung adalah pemilik Taman, panggung di mana Se-eum terbunuh, jadi saya tidak yakin dia berada di pihak yang baik.
Namun, dia tidak menumpahkan informasi palsu dan menyebabkan kebingungan.
‘Efek ledakan pecahan dibuat saat Biryung Na menggunakan kemampuannya untuk mengirim pesan. Pesan itu juga akan dimasukkan ke dalam log percakapan.’
Dalam waktu kurang dari satu detik, itu adalah daftar teks yang dengan cepat mengalir ke dinding dari jauh, jadi saya bisa saja melewatkan sesuatu atau membuat sesuatu menjadi bingung.
Jika saya memeriksa log percakapan menu saya, saya pasti dapat memeriksanya.
Ada beberapa catatan kekaguman penonton dan obrolan ringan di sela-sela lagu.
Saat saya memindahkan gulungan itu, saya melihat beberapa konsonan dan vokal Korea, dan beberapa Abjad yang sepertinya merupakan pesan Biryung.
Hasil kombinasi hurufnya adalah:
Tidak terduga. Reservasi. Anda.
Item. Buang napas. Dame.
‘Apa yang dikatakan ini?’
Kata bahasa Inggris ‘exhale’ berarti napas keluar, asap keluar, hembuskan.
‘Dame’ adalah istilah yang digunakan untuk menyebut seorang wanita yang menerima penghargaan di Inggris, dan meskipun jarang diucapkan di Amerika Serikat, biasanya digunakan untuk merujuk pada seorang wanita.
‘……Meskipun Jae-in Kwon menerima kehormatan dari Ratu Inggris, dia tidak menerima gelar bangsawan. Jae-in Kwon adalah orang Korea, jadi dia tidak bisa mendapatkan gelar. Saya mendengar bahwa Dame mengacu pada wanita yang mendapat peringkat ksatria tertinggi atau kedua tertinggi.’
Gelar Dame tidak dapat diberikan kepada Jae-in, seorang Korea, kecuali dia berjanji setia kepada Ratu Inggris atau semacamnya.
‘Itu hanya daftar kata yang sepertinya tidak memiliki arti, jadi mengapa dipisahkan dengan titik?’
Suara cerah Se-eum menginterupsi pikiranku.
“Saya terkejut bahwa Kwon Je-in tiba-tiba dilarikan dari panggung selama tepuk tangan meriah, tapi saya tidak tahu dia datang ke sini! Dia lebih menakjubkan dari dekat.”
Ketika saya sedang sibuk memeriksa log saya, Jae-in menghilang bersama Jared.
“Rasanya seperti bermimpi……! Saya harus pergi ke konser berikutnya.”
“Ya. Lain kali, saya ingin datang dengan semua kelas anak-anak!”
“Aku akan berlatih ticketing mulai hari ini!”
Tidak diketahui kapan Jae-in Kwon yang berubah-ubah akan mengadakan konser lagi, tetapi Yuri terlihat sangat termotivasi.
Se-eum ingin melakukannya bersamanya, jadi mereka berdua membuat rencana untuk berlatih.
Pemesanan tiket konser membutuhkan bakat, tetapi dua karakter saya yang dapat dimainkan memiliki banyak hal. Mereka akan melakukan apa saja begitu mereka memasukkan hati mereka ke dalamnya.
Saya bisa menyerahkan tiket berikutnya kepada mereka.
“ …… Aku juga ingin berlatih!”
Lenna tidak bisa meletakkan saputangannya sejak ‘untuk LENA’ dimulai.
Dia menundukkan kepalanya bahkan setelah tepuk tangan berlanjut.
Saat air matanya berhenti, Lenna agak malu karena dia menangis di depan teman-teman sekelasnya.
Yuri menenangkannya dengan mengatakan dia akan lebih banyak menangis jika lagu itu dinamai ‘for YURI’.
“Aku harus membantu membungkus dan makan bersama anak-anak atau semacamnya.”
Sebuah pesan tiba saat saya membawa barang bawaan, bersama dengan staf.
Ding dong.
[Jiho Hwang] Aku akan menemui Jae-in Kwon, Moon Rabbit, dan Je-gun di gedung Eunhui.
[Jiho Hwang] Mau ikut?
Golden Tiger ada di sini sebagai dirinya yang berusia tiga puluhan, tetapi, sebagaimana seharusnya avatar pengganti, mereka selalu sinkron.
Pesan itu sepertinya dikirim oleh avatar Jiho ke suatu tempat.
‘Bahkan jika saya menggunakan topeng, Jae-in akan mengingat dengan tepat penampilan fisik saya, jadi saya akan membongkar penyamaran saya. Tapi aku tidak bisa menggunakan skill ‘trajectory of the player’ pada hal-hal seperti ini.’
Saya khawatir tentang apa yang akan mereka bicarakan, tetapi itu belum tentu sesuatu yang harus saya dengarkan dan nilai sendiri.
Tampaknya juga tidak wajar untuk meninggalkan posisi dan situasi ini.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan, dan tidak bisa menyerahkan semuanya kepada mereka bertiga.
[saya] pekerjaan yang harus dilakukan. Beri tahu saya apa yang mereka bicarakan nanti.
Saya mengirim pesan ke Jiho dan kembali ke pekerjaan pembersihan panggung lagi.
Beberapa anggota staf danau abadi menghilang bersama dengan Kwon Jane dan Jared Lee, tetapi tidak ada kesulitan dalam pekerjaan karena anggota pengganti telah datang.
Setelah semua pekerjaan selesai hari ini.
Kami diundang oleh staf untuk bergabung dengan mereka di pesta sesudahnya.
Namun, kami masih di bawah umur dan mereka tidak akan bisa minum bersama kami di sana, jadi kami memutuskan untuk pergi.
“Ini belum larut, jadi aku ingin jalan-jalan lagi······.”
“Saya juga. Jika Yuri baik-baik saja, aku ingin mengobrol lagi.”
“Aku bisa berjalan pulang, jadi mari kita jalan-jalan sebentar lagi!”
“Saya juga. Jadi, akankah kita pergi ke ruang santai?”
Atas saran Lenna dan Yuri, kami memutuskan untuk mengadakan after-party sederhana untuk diri kami sendiri.
Karena Yuri tidak tinggal di asrama, kami memilih area lounge outdoor di jalan kelas satu daripada ruang lounge di gedung asrama.
Kami memilih tempat paling terang dan mengeluarkan permen dan minuman dari mesin penjual otomatis.
“Senior Jae-in dan hadiah besarnya…… aku senang aku tidak ada di sana. Akan menyenangkan hanya untuk berbicara dengannya. ”
Se-eum berkata dengan wajah seolah-olah itu memberatkan hanya dengan memikirkannya.
Se-eum juga mendengar tentang insiden jepit rambut Yuri dan kartu biola Lenna.
“Benar, bisakah aku melihat biola buatan paranormal itu?”
“Aku juga ingin melihatnya!”
“Ya! Di Sini.”
Lenna meletakkan kartu itu di tengah meja.
Saya khawatir tentang barang apa biola ini.
Tidak ada cara untuk mendapatkannya di dalam game, set-up hanya menyebutkan keberadaannya, dan tidak ada penjelasan detail.
[Nama item] Biola buatan paranormal
[Format] instrumen
[Kelangkaan] SSR—
[Kemahiran] 0%
[Efek] dapat dimainkan
[Keterangan]
Instrumen yang mengubah kualitas kelangkaan dan kinerja berdasarkan pengalaman, harapan, ide, tujuan, dan keyakinan pemain.
Berubah hingga level UR maksimum.
‘Deskripsi ini adalah……’
Saya merasakan Déjà Vu yang kuat saat membaca penjelasannya.
Di antara banyak item, ada item dengan teks deskriptif yang sangat mirip dengan biola ini.
‘Ini sangat mirip dengan deskripsi ‘takdir anonimitas’ saya!’
Kekuatan takdir dipicu setelah interpretasi Jiho terhadap sebuah buku tua yang ditemukan di ruang bawah tanah Perpustakaan Pusat.
Di ruang yang mengarah ke kekuatan takdir, kartu item yang diberikan oleh bayangan putih, “takdir tanpa nama.”
Kartu item memiliki deskripsi yang mirip dengan biola Lenna yang tertulis di atasnya. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]
