Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta LN - Volume 5 Chapter 5
Bab 62: Gedung Kegelisahan di Dadanya
Kegelisahan di dadanya menyebabkan Byaku jatuh ke satu lutut dan menghembuskan napas dengan kasar. Rambutnya menjadi campuran warna terang dan gelap sebelum menjadi putih. Napasnya terengah-engah sekarang, seolah-olah ada sesuatu yang menghalangi jalan napasnya.
“Aku bilang, jangan dorong.” Kasim menepuk punggungnya. “Terburu-buru tidak akan membawa kita kemana-mana.”
“Sialan!” Byaku membanting tinjunya yang terkepal ke lantai.
Kasim menghela nafas bermasalah. “Tapi ini membingungkan. Sepertinya iblis itu keluar dengan sendirinya setelah kamu melampaui ambang batas tertentu.”
“Ini konyol!”
Byaku menarik napas dalam-dalam dan berdiri. Tubuhnya memancarkan rasa lelah; kulitnya pucat, dan ada keringat di keningnya. Dari sudut, Charlotte menatapnya dengan prihatin.
Pelajaran hari itu agak keras. Dia telah diinstruksikan untuk mengeluarkan mana sampai tepat sebelum dia mengira pengaruh iblis itu akan keluar. Byaku tidak pernah memiliki banyak mana untuk memulai, dan meskipun dia bisa mengoperasikan lingkaran sihirnya sampai tingkat tertentu, dia tidak bisa mempertahankannya tanpa bantuan iblis dalam pertempuran.
Setelah berlatih di bawah Maria dan Kasim, dia agak meningkatkan penanganannya terhadap mana, tetapi sepertinya masih sulit untuk mempertahankan kekuatannya hanya dengan mananya sendiri. Setelah output mana-nya naik di atas level tertentu, mana demon secara otomatis akan mulai meledak.
Kasim melipat tangannya dan mengerutkan kening. “Apa yang harus dilakukan tentang ini…? Yah, itu seharusnya tidak mempengaruhi kehidupanmu sehari-hari.”
“Bukan itu yang ingin kudengar…” gerutu Byaku, kepalanya menunduk sambil memegangi dadanya. Itu beberapa saat sebelum napasnya stabil dan dia bisa mengangkat pandangannya. “Lagi.”
“Apa terburu-buru? Tubuhmu tidak akan bertahan pada tingkat ini.”
“Kamu tidak akan pernah mengerti…”
“Apa yang tidak akan saya lakukan?”
“Saya hanya ingin eksis sebagai saya —bukan hanya sebagai produk sampingan dari sebuah eksperimen.”
“Hmm… Kalau begitu kamu hanya perlu mengambil keputusan tentang siapa dirimu. Anda ada baik-baik saja, sejauh yang saya ketahui. ”
“Lepaskan aku dari omong kosong!” Byaku memelototi Kasim.
Penyihir itu mengangkat bahu. “Kau terlalu banyak menanggung bebanmu sendiri… Hei, tidak sepertiku, kau punya banyak orang untuk diandalkan. Menurut Anda apa yang akan dilakukan oleh semua pemberontak untuk Anda? Teruslah membentuk dinding di hatimu, dan itu akan mulai menghalangi aliran manamu, tahu.”
“Orang tua sialan itu… Dia tidak mengerti betapa berbahayanya homunculus. Aku sudah muak bermain-main dengannya,” Byaku meludah sebelum dengan kasar duduk di lantai.
“Hei, Byaku…” Charlotte dengan takut-takut mendekatinya. “Saya pikir Paman Kasim benar. Anda tidak perlu menyimpan semuanya sendiri. Ada kakak dan ayah, dan…”
“Bisa kah! ‘Ayah’? Dimana dia, ya? Orang tuamu sudah lama meninggal!” teriak Byaku.
Charlotte tersentak kaget. Dia menjadi berlinang air mata saat dia mengepalkan tinjunya.
“Apa masalahmu, Byaku?! Dasar bodoh!”
Charlotte menangis saat dia memukulnya dengan tangan kecilnya. Bocah itu menerima pukulan itu diam-diam dengan cemberut.
“Tidak ada gunanya mengeluarkannya di Char, kan?” Kasim memperingatkannya, memelintir rambut janggutnya.
“Karena menangis dengan keras…”
Dan saat itulah pintu kamar terbuka.
“Kupikir aku akan menemukanmu di sini, batuk …”
“Hmm? Oh, Nenek Maria.”
Berpakaian hangat seperti biasa, Maria masuk dengan batuk-batuk.
“Semua orang bersama… Itu berhasil dengan baik.”
“Oh? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibicarakan? ”
“Ya—dia.”
“Byaku, eh… Ya, itu pembicaraan yang harus kita bicarakan… Kalau begitu ayo pulang. Saya yakin Bell akan kembali sebentar lagi jika kita menunggu di sana, ”kata Kasim sambil melirik bocah itu. Byaku tetap diam cemberut, sementara Charlotte, dengan tangan dan lutut, terisak dalam kesengsaraan yang tenang. Sambil menghela nafas, Kasim meraih topinya. “Ini panggilan untuk pertemuan keluarga.”
○
Pencairan salju terjadi sedikit lebih awal di Orphen daripada di Turnera. Saat itu masih dingin, tetapi sebelum Belgrieve menyadarinya, masih ada hari-hari di mana dia bisa berada di luar ruangan tanpa mantel atau syalnya. Salju yang turun lebih lembut dan meleleh saat bersentuhan, menciptakan anak sungai kecil di selokan batu yang berjajar di jalanan.
Pada titik ini, akan sulit untuk mengatakan bahwa Belgrieve telah membuat banyak kemajuan dalam penelitiannya. Dia telah menyerah untuk menemukan jejak dalam dokumen, dan sebaliknya akan berjalan di sekitar kota, mencari pedagang atau pelancong dari timur untuk diajak bicara. Meski begitu, dia gagal menemukan sesuatu yang signifikan. Dia sedang mencari petualang S-Rank legenda yang terkenal, dan petualang lain dari ras yang jarang terlihat di luar wilayah elf, tetapi terlepas dari fitur mereka yang menonjol, tidak akan mudah untuk menentukan lokasi mereka di luasnya wilayah elf. dunia.
“Aku benar-benar beruntung bertemu dengan Kasim,” desahnya, sekali lagi mengagumi reuni yang telah diatur Angeline.
Salju yang turun menjadi terlalu berair untuk kenyamanan, jadi dia mencari perlindungan di bawah atap toko terdekat. Langit cerah tidak menyenangkan dan angin sepoi-sepoi agak hangat—tanda-tanda bahwa musim dingin akan segera berakhir. Tapi justru ketika kewaspadaan seseorang menurun, paling mudah terkena flu. Belgrieve merasakan hawa dingin saat dia menegakkan posturnya dan menatap langit abu-abu mutiara. Sedikit lebih dekat ke cakrawala, beberapa awan tipis dan tipis mengikuti angin sepoi-sepoi. Hujan es sepertinya akan bertahan lebih lama.
Belgrieve menyandarkan berat badannya pada kaki palsunya dan mendesah. Dia tidak menyerah, tetapi masih cukup mengecewakan untuk melangkah sejauh ini tanpa keunggulan. Segera, saatnya untuk kembali ke Turnera. Bahkan tidak akan setengah bulan sebelum aroma musim semi memenuhi udara.
Meskipun Turnera sedikit di belakang Orphen dalam pergantian musim, selama mereka pergi dengan pencairan salju Orphen dan menunggu beberapa hari di Bordeaux atau Rodina, jalan menuju Turnera akan bersih. Itu akan seperti perjalanan mereka adalah penerbangan dari musim semi untuk mengejar musim dingin yang memudar.
Tentu saja, dia tidak meninggalkan pencariannya untuk Satie atau Percival, tetapi begitu dia kembali ke Turnera, dia tidak tahu kapan dia akan berangkat lagi. Dia harus bekerja setiap hari sepanjang tahun kecuali musim dingin, dan pekerjaannya di ladang dan pegunungan membuatnya hanya punya sedikit waktu luang. Belum lagi, dia tidak bertambah muda. Meskipun dia terus berlatih, tubuhnya telah terbiasa dengan kehidupan di Turnera, bukan kehidupan petualangan. Ini membuatnya jauh lebih sulit untuk melakukan tugas orang bodoh, tetapi dia tahu dia tidak bisa hanya berdiam diri.
“Que será, será, saya kira…”
Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan hatinya yang tidak sabar. Udara dingin memenuhi paru-parunya dan membuatnya agak tenang. Meski begitu, dia merasa ada gunanya datang ke Orphen. Angeline pasti akan membawa Kasim ke Turnera, tapi kemudian, dia tidak akan menjalin hubungan dengan orang-orang di guild atau kota. Meskipun dia tidak menemukan banyak dari apa yang dia cari, dia tidak ingin menulis semua pertemuan baru ini sebagai buang-buang waktu.
Melihat hujan es sedikit melemah, Belgrieve berangkat ke jalan setapak. Itu turun bahkan lebih kuat pada saat dia tiba di rumah. Dia mengetuk bongkahan es halus dari rambut dan mantelnya dan menyingkirkan poni basahnya yang menempel erat di alisnya.
“Menyedihkan.” Dia melepas mantelnya, mengguncangnya, dan mengusap permukaan untuk menghilangkan tetesan yang tersisa. Berdiri berjinjit, dia menginjak tanah untuk menghilangkan air dan kotoran dari sepatunya.
Rumah itu kosong dan sunyi; bara di firepit terkubur di bawah abu. Meskipun dia menemukan kesunyian yang mengganggu, itu pasti lebih hangat daripada di luar.
Angeline sedang bekerja, sementara Kasim mengajak Charlotte dan Byaku untuk latihan sihir. Kemungkinan besar mereka tidak akan pulang sampai malam.
Apa yang harus dilakukan sekarang? dia bertanya-tanya. Masih terlalu dini untuk menyiapkan makan malam, dan dia telah memintal semua wol yang dibawanya. Di Turnera, akan ada banyak pekerjaan untuk membuatnya tetap sibuk, tetapi sama sekali tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Setelah berpikir sebentar, Belgrieve memasukkan beberapa ikat benang pintal ke dalam tasnya, mengenakan kembali mantelnya, dan keluar lagi.
Jalan setapak itu bertumpuk di salju yang telah berubah menjadi transparan di tengah hujan yang terus turun. Ada derak aneh di bawah kakinya saat dia berjalan; meskipun terasa cukup kuat, air akan memercik ke mana-mana di setiap langkah.
Meskipun rumah yang baru disewa berada di distrik perumahan, ada sekelompok toko yang cukup dekat untuk kenyamanan. Jalanan dipadati orang-orang dan gerobak bahkan di tengah hujan es, dan bersembunyi di bawah gantung, seorang musisi memetik lagu yang sunyi. Namun terlepas dari semua keramaian dan hiruk pikuk, hawa dingin membawa kesuraman yang aneh ke jalan-jalan, sangat cocok dengan melodi melankolis.
Belgrieve melihat sekeliling saat dia berjalan sebelum memasuki toko yang dia cari. Itu cukup ramai dan hidup di dalam. Para murid memindahkan tumpukan kain yang terlipat sementara seorang bangsawan dan teman wanitanya memeriksa pilihan barang-barang kelas atas. Rak dan stan ditumpuk tinggi dengan gulungan benang dan benang.
Meskipun dia sedikit terkejut, Belgrieve melihat seseorang yang terlihat seperti karyawan dan mencoba menarik perhatiannya. “Um…”
“Apa yang bisa saya bantu?” Meskipun tanggapan karyawan itu cukup sopan, setelah melihat penampilan Belgrieve, ekspresinya tampak agak merendahkan. “Jika Anda ingin melihat kain kami yang lebih murah, bolehkah saya mengarahkan Anda ke…”
“Tidak, saya berharap Anda akan membeli benang saya.” Belgrieve mengeluarkan seikat benang dari tasnya.
Tanpa memberikan pandangan yang tepat, karyawan itu mengejek. “Kami punya cukup.”
“Saya mengerti.”
Belgrieve menghela nafas dan berbalik. Dia sudah mengharapkan ini ketika dia melihat tumpukan benang yang mereka miliki. Dia mengunjungi dua toko kain lainnya setelah itu, namun ditolak di keduanya. Permintaan ada di sana, mengingat cuaca dingin, tetapi pesanan umumnya dilakukan dalam jumlah besar, dan tidak ada yang membutuhkan hanya dua atau tiga bundel tambahan.
Saya tidak berpikir itu benang yang buruk , pikir Belgrieve, menutup matanya. Saya akan mencoba satu lagi sebelum kembali.
Toko-toko besar yang menarik perhatiannya berada di jalan utama, tapi kali ini dia akan mencoba yang lebih kecil. Dia mengalami sedikit kesulitan menavigasi pemandangan kota Orphen yang kacau, tetapi dia akhirnya menemukan toko kain kecil yang nyaman di dalam mulut gang.
Ada karpet yang menutupi tanah, tapi karpet itu sudah diinjak-injak oleh kotoran air sepatu klien sebelumnya. Rak-rak itu mencapai langit-langit di bagian dalam yang redup, dan masing-masing ditumpuk tinggi dengan bola benang warna-warni. Tidak ada pelanggan lain saat ini, dan toko itu tenang.
Seorang lelaki tua berambut putih duduk di belakang konter, membolak-balik buku besar. Dia mengangkat wajahnya saat Belgrieve mendekat, menyipitkan matanya di balik kacamatanya.
“Apa yang membawamu kemari? Apakah Anda di sini untuk membeli kain? ”
“Tidak, aku berharap kamu bisa membeli benang dariku.”
Dia sekali lagi mengeluarkan seikat dan meletakkannya di atas meja. Pria tua itu meletakkan tangannya di kacamatanya, mengamati benang itu dengan cermat.
Saat penilaian berlangsung, Belgrieve mendapati matanya berkeliaran di sekitar toko. Sebagian besar gulungan di rak terbuat dari sutra, dan wol apa pun yang ada di sana telah diwarnai dengan indah. Dia tidak bisa melihat wol yang tidak diwarnai seperti yang dia bawa.
Sepertinya tidak ada harapan lagi. Dia menghela nafas.
“Maaf telah meluangkan waktu Anda,” kata Belgrieve dan mengulurkan tangan untuk mengambil barang dagangannya. Namun, lelaki tua itu bertindak lebih cepat dari yang dia bisa, menyambarnya dan mengamatinya dari dekat. Dia mengambil ujung yang longgar dan merentangkannya, memelintirnya dengan ujung jarinya.
“Wolnya berkualitas tinggi… Finishingnya presisi, dan sudah menyatu dengan udara.” Pria tua itu meliriknya. “Apakah kamu memutar ini?”
“Ya, untuk apa nilainya…”
Dia mengutak-atik benang dan berpikir sejenak. “Ini wol yang bagus,” katanya sebelum merogoh kotak dan mengeluarkan beberapa koin perak. “Apa ini cukup?”
“Hah? Saya tidak bisa menerima sebanyak itu. ”
“Terlepas dari penampilan saya, saya menganggap diri saya seorang ahli benang. Saya pikir itu sangat berharga. ”
Tidak tahu harus berkata apa, Belgrieve tersenyum kecut dan menggaruk pipinya. Rasanya tidak sopan untuk menghapus opini profesional pria itu setelah mendengar itu—dan dia setuju bahwa setidaknya itu bukan hal yang buruk . Setelah ragu sejenak, Belgrieve mengangguk.
“Saya mengerti. Maka saya akan dengan senang hati menerimanya. ”
“Benang bisa mengungkapkan hati pemintal.” Pria tua itu menatap Belgrieve melalui kacamatanya. “Saya berdoa agar Anda tetap menjadi orang yang sama yang memintal wol ini selamanya.”
Belgrieve terkekeh dan mengucapkan selamat tinggal. Dia merasa bertentangan; karena rasa bersalah karena membiarkan Angeline membayar semuanya, dia pergi untuk menjual benangnya, tetapi dia tidak tahu apakah boleh mengambil begitu banyak uang.
Pikiran seperti itu ada di benaknya ketika seorang pedagang kaki lima menarik perhatiannya. “Yah … dia perempuan .” Belgrieve mengambil hiasan rambut perak berbentuk seperti bintang, disematkan dengan batu permata merah kecil. Meskipun desainnya mungkin terlalu sederhana, sepertinya itu akan lebih cocok untuk Angeline daripada apa pun yang terlalu rumit.
Wanita paruh baya yang menjalankan kios itu menyeringai. “Apakah itu hadiah?”
“Ya, untuk putriku… Dia berambut hitam. Apa menurutmu ini akan terlihat bagus untuknya?”
“Itu akan tergantung pada pakaiannya yang lain, tapi saya pikir perak akan terlihat bagus dengan hitam.”
“Hmm…”
Belgrieve mengingat pilihan pakaian putrinya. Dia umumnya mengenakan pakaian sederhana dengan warna hitam atau putih di bagian dasarnya. Mungkin dia tidak suka sesuatu yang terlalu mencolok, dalam hal ini dia tidak menginginkan ornamen yang terlalu menarik perhatian.
“Aku akan mengambilnya,” katanya sambil mengangguk.
“Senang berbisnis dengan Anda.”
Itu agak mahal tapi dalam anggarannya. Dia belum pernah membelikan pakaian atau aksesoris cantik untuknya sebelumnya, jadi mungkin ini bisa menjadi awal.
“Semoga dia menyukainya,” katanya pada dirinya sendiri. Kemudian, untuk sesaat, dia bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan jika dia menyebutnya lumpuh. Dia memiliki sedikit kepercayaan pada pengetahuannya tentang apa yang mungkin disukai seorang gadis muda.
Awan semakin tebal dalam perjalanan pulang, dan Belgrieve mulai merasa basah kuyup. Tidak tahan lagi, dia merunduk di bawah tenda di dekatnya dan memukul hujan es dari rambut dan mantelnya. Kurasa cuacanya tidak stabil saat musim berganti , pikirnya sambil menghela nafas.
Hidungnya tiba-tiba mencium aroma mint; ada asap mengepul di udara. Belgrieve dengan penasaran melirik.
Duo yang agak aneh menghiasi penglihatannya. Salah satunya adalah seorang wanita berambut hitam mengisap pipa, lapisan pakaiannya yang tumpang tindih menyiratkan bahwa dia berasal dari timur. Duduk di sampingnya adalah seorang gadis muda, mungkin di usia pertengahan. Dia mengenakan mantel, muffler, dan topi bulu dengan penutup untuk menutupi telinganya. Rambutnya berwarna oker, dan bukannya kursi, dia duduk di atas apa yang tampak seperti kotak instrumen.
“Betapa dinginnya… aku meremehkan utara…” kata wanita timur, menekankan kata-katanya dengan kepulan asap. Dia mengetuk pipanya ke pilar terdekat untuk membuang abunya.
Dari bawah topi gadis itu, apa yang tampak seperti penutup yang menggantung berkedut ke sana kemari. Belgrieve menyadari bahwa itu sebenarnya adalah telinga, dan dilihat dari bentuknya, dia pastilah manusia binatang anjing.
“Seperti yang dikatakan orang-orang di masa lalu, ‘ Oshikura manju, dorong aku ke bawah, sayang ‘… Bagaimana?”
“Ya, tidak. Ah, aku mau sake panas…” Wanita itu menguap lebar.
Belgrieve mengelus jenggotnya sebelum memutuskan untuk membuka mulutnya. “Permisi, apakah Anda punya waktu sebentar …?”
“Hah? Ah, ada perlu apa?” Wanita itu berbalik ke arah Belgrieve dengan senyum mengundang.
“Maaf jika ini terdengar kasar, tapi apakah kalian berdua datang dari timur?”
“Oh, well, aku bisa mengerti kenapa kamu berpikir begitu, mengingat aku berpakaian seperti ini. Seperti yang kamu duga, aku lahir di Buryou.” Wanita itu mencubit ujung kemejanya dan tersenyum.
Sejauh Rhodesia barat yang bersangkutan, timur terdiri dari satu federasi, tetapi setiap negara yang terdiri itu secara alami memiliki budaya sendiri. Buryou berada di ujung paling timur. Negara itu adalah tanah datar yang damai dan luas yang menghadap ke laut. Aku bisa mengerti mengapa dia mengalami kesulitan dalam cuaca sedingin ini , pikir Belgrieve.
Wanita itu menepuk kepala gadis yang duduk di sampingnya. “Dan yang satu ini berasal dari… Um, itu dari selatan… Di mana lagi?”
“Asal usul saya menelusuri kembali ke kota Almeria di Dadan … Hei, tuan, Anda ingin ‘ mengguncangnya sayang ‘ dengan saya?”
“Hah? Kocok apa…?” Belgrieve berkedip.
Wanita itu menghela nafas. “Tidak bisa dimengerti seperti biasa… Dia berbicara bahasa Selatan miliknya.”
Begitu, jadi gadis itu dari Dadan. Dadan adalah negara yang bahkan lebih jauh ke selatan daripada Lucrecia. Ada lebih banyak manusia buas di sana daripada di Rhodesia, dan meskipun sekarang sudah dihapuskan, sistem perbudakan mereka jauh lebih keras daripada sistem Rhodesia.
Manusia binatang yang diperbudak telah menciptakan kata-kata dan kode yang hanya mereka yang mengerti, menyampaikan pesan untuk bersatu melawan penindas mereka. Bahkan sekarang, ucapan-ucapan aneh ini tetap ada dalam dialek mereka. Iklim di Dadan juga telah menumbuhkan budaya yang sangat berbeda dari wilayah utara; mereka lebih suka musik yang kuat dengan backbeat yang kuat. Sementara bagian utara memperlakukan himne Wina dengan keras, orang selatan sering menari. Tanah mereka telah menghasilkan banyak penyanyi terkenal seperti Canta Rosa, yang namanya bahkan dikenal di Rhodesia.
Apakah dia seorang musisi? Belgrieve bertanya-tanya ketika dia menatap kasingnya.
Wanita dari Buryou memasukkan tangan ke sakunya dan berbalik ke Belgrieve.
“Jadi apa yang Anda butuhkan?”
“Sejujurnya, aku sedang mencari seseorang. Rumor mengatakan dia menuju ke Federasi Timur. ”
“Saya mengerti. Apakah itu Buryou? Atau Keata?”
“Saya tidak begitu tahu. Namanya Percival; dia seorang petualang yang dikenal sebagai Pedang yang Ditinggikan… Pernahkah kamu mendengar tentang dia sebelumnya?”
“Hmm …” Tatapan wanita itu mengembara saat dia memikirkannya untuk sementara waktu, sebelum dengan menyesal menutup matanya. “Maaf, saya tidak ingat. Aku sendiri adalah seorang petualang, jadi setidaknya aku pernah mendengar nama itu…”
“Aku mengerti… Terima kasih. Dan maaf telah mengambil…” Dia berhenti sejenak ketika dia merasakan kehadiran yang aneh. Dia melihat ke bawah untuk melihat gadis bertelinga anjing tepat di atas pakaiannya, mengendusnya.
“Api unggun dan jerami… Anda mengeluarkan aroma nostalgia, tuan…”
“Haha terima kasih…”
“Apa yang sedang kamu lakukan?” Wanita itu meraih tengkuk gadis itu dan menariknya darinya.
Belgrieve menggaruk pipinya. “Jadi, apakah kalian berdua petualang yang bepergian?”
“Ya, sesuatu seperti itu. Secara kebetulan, kami juga sedang mencari seseorang, tetapi Orphen adalah tempat yang besar. Sudah lama sejak kami tiba, tetapi kami belum beruntung. Kami sedang mempertimbangkan untuk pergi ke guild dengan permintaan pencarian.”
“Dan kemudian kami tersesat… Terima kasih padanya.”
“Kesunyian. Anda tidak tahu jalan lebih baik daripada saya. Bukankah kamu seharusnya menjadi seekor anjing? ” Wanita itu mendorong gadis itu.
Belgrieve tertawa kecil. “Jika kamu mencari guild, kamu hanya perlu melalui jalan ini dan…”
Salju sudah reda. Setelah menunjukkan jalan kepada mereka, Belgrieve mengucapkan selamat tinggal kepada mereka dan pergi. “Kalau begitu, permisi…”
“Tentu saja. Perhatikan langkahmu.”
Mereka melihatnya pergi. Wanita berambut hitam itu memasukkan pipanya ke mulutnya lagi.
“Hmm, jadi dia mencari Exalted Blade… Dan apa kau lihat betapa halus gerakannya? Kakinya jelas palsu, tapi kamu tidak akan pernah menebaknya… Siapa dia?”
“Pria itu bau.”
“Api unggun dan jerami?”
“Tidak, tidak,” kata gadis itu. Dia mengambil saputangan dari sakunya dan menghirupnya dalam-dalam. “Dari orang yang kita cari… samar-samar.”
“Oh? Yah, aku ragu ada bangsawan Lucrecian lain di sekitar sini. Apakah ini hadiah tak terduga dari surga?” Wanita itu menyeringai dan menghembuskan asap.
“Nasib bekerja di… achoo ,” gadis bertelinga anjing itu bersin.
