Epilog

“Satie, kami membawa sayuran.” Anessa dan Miriam memasuki rumah sambil membawa keranjang berisi sedikit sisa sayuran musim panas.

“Kamu mendapat lebih dari yang kuharapkan.” Satie sedang menguleni adonan, dan ketika dia berbalik untuk menyambut mereka, ada tepung di hidungnya. “Terima kasih. Bisakah kamu menyerahkannya pada Char? Hei, ayolah, Percy. Bukankah aku sudah bilang padamu untuk membawa kayu bakar?”

“Ah, benar, aku benar-benar lupa. Maaf.”

Percival bergegas keluar, terkejut dengan omelan Satie.

Satie meletakkan tangannya di pinggulnya dan mendesah lelah. “Dia menjadi pelupa akhir-akhir ini. Sekarang, saya akan mengeluarkan peralatan makannya, jadi tolong bersihkan mejanya. Masih berantakan seperti tadi malam. Maggie, ambilkan air.”

“Kamu mengerti.” Marguerite pergi dengan ember di tangannya tepat ketika si kembar masuk membawa piring.

“Ini, piringnya.”

“Kasim, cepat.”

“Ya, ya.” Kasim buru-buru membereskan botol dan kartu yang tertinggal di atas meja.

“Paman Kasim, tolong bawa pancinya,” kata Charlotte sambil mengetuk tutup panci yang tergantung di atas api dengan sendok kayu.

“Kamu benar-benar seorang supir budak, kamu tahu itu?” Kasim berkata sambil tersenyum.

Byaku, yang sedang merawat api, memandangnya dengan curiga. “Apa yang lucu?”

“Ha ha… Yah, entah kenapa aku merasa senang.”

Satie mulai terkikik juga. “Hee hee… Ya.”

Percival kembali dengan kayu bakar di bawah lengannya, dan dia memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Apa yang sedang terjadi?”

“Tidak ada… Hanya menikmati kebahagiaan.”

“Jadi begitu…”

“Kamu kelihatannya agak aneh.”

“Diam. Saya seorang pria yang lembut.” Percival cemberut.

Kemudian Mit memandangnya, kaget. “Percy, halus?”

“Dasar kecil… Mit, apa yang Kasim ajarkan padamu?”

“Hei, kenapa kamu membesarkanku?”

Lucille memetik instrumennya. “Seperti yang pernah dikatakan orang-orang di masa lalu, ‘Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.’”

Yakumo terkekeh. “Aku harus setuju, sekali saja,” katanya sambil mengepulkan asap.

Kasim memelintir janggutnya. “Sial, aku tidak punya sekutu di sini. Di mana Bell dan Ange?”

“Mereka sedang berjalan-jalan. Ayah bilang dia ingin berjalan-jalan,” Charlotte menjelaskan sambil menyajikan sup.

Anessa terkikik. “Terlepas dari segalanya, Tuan Bell cukup tangguh. Saya bisa merasakan darah mengalir dari wajah saya ketika hal itu terjadi.”

Merry mengangguk tanpa berhenti pada pekerjaannya memotong sayuran. “Itu benar-benar mengejutkan, bukan? Saat kami mulai gelisah, dia tiba-tiba muncul, berlumuran darah, dan Ange membantunya berjalan.”

“Iya, tiba-tiba dari tempat benangnya putus. Astaga, berapa kali dia harus mengejutkanku sebelum dia puas?” Percival berkata sambil menghela nafas.

“Untungnya Helvetica punya sisa obat mujarab. Berkat itu, setidaknya dia bisa berjalan sendiri sekarang,” kata Satie sambil terus menguleni adonan.

“Astaga, Bell benar-benar tahu cara memaksakan diri. Dia biasanya sangat berhati-hati, tapi dia bahkan tidak ragu mempertaruhkan nyawanya. Jantungku hampir berhenti lho,” kata Kasim.

“Senang sekali semua orang kembali. Saya pikir tidak ada harapan lagi ketika lubangnya ditutup…” kata Anessa.

Miriam mengangguk. “Itu benar. Saya bertanya-tanya mengapa itu terjadi. Saya kira tidak ada gunanya bertanya-tanya tentang hal itu sekarang.”

“Maksudku, ya, tapi aku masih penasaran. Semuanya ada di kepala saya,” kata Marguerite, yang kembali dengan membawa air.

Graham, yang sedang duduk di lantai yang ditinggikan, memejamkan mata sambil memikirkannya. “Bukankah karena Angeline yang membuatnya?”

“Hah?”

“Apa maksudmu, kakek?”

“Angeline ingin pulang. Itu sebabnya jalannya terbuka. Hanya itu saja.”

“Mungkin…”

“Ha ha! Itu hanya menunjukkan bahwa tempat dia kembali adalah bersama Bell dan bukan Solomon,” kata Percival.

Kegembiraannya menular; seluruh rumah segera dipenuhi dengan tawa.

“Ngomong-ngomong, Percival, apa yang akan kamu lakukan? Anda tidak punya siapa pun untuk dicari lagi.”

“Siapa tahu? Saya akan meluangkan waktu untuk memikirkannya.”

“Apakah kamu ingin pergi ke timur bersama kami?” Miriam dengan nakal menyarankan.

Percival terkekeh. “Bukan ide yang buruk, tapi aku akan bersantai di Turnera sampai semuanya beres di penjara bawah tanah.”

“Itu semua baik dan bagus, tapi setidaknya membantu pekerjaan rumah tangga,” kata Satie.

Percival mengerutkan kening. Ada tawa lagi—kali ini, dengan mengorbankan dirinya.

Pintu terbuka dengan suara keras, menampakkan Sasha. “Selamat pagi! Oh, betapa menyenangkannya di sini!”

“Ah, itu Sasha. Pagi!”

“Apa yang membawamu ke sini sepagi ini?” Anessa bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Yah, mereka membawa patung itu keluar dari gereja. Saya datang untuk melihat apakah ada di antara Anda yang ingin menonton!”

“Hah? Ini sudah waktunya tahun ini?”

“Kalau begitu, ayo cepat selesaikan sarapannya.”

“Aku ingin tahu kapan Bell dan Ange akan pulang.”

○

Hanya tinggal satu hari lagi sampai festival musim gugur. Sejumlah besar penjaja mampir ke desa, dan musisi folk keliling memetik lagu-lagu gembira setiap hari. Sepertinya festival sudah dimulai. Karena suasana hati tersebut, patung Wina Yang Mahakuasa dilakukan lebih awal daripada menunggu dimulainya festival.

Di atas bukit yang menghadap ke desa, Belgrieve berdiri dengan bantuan tongkat, dan Angeline bersandar di sampingnya. Batu permata yang tertanam di jepit rambut Angeline berkilauan saat terkena cahaya.

“Apakah sakit, ayah?”

“Tidak, aku baik-baik saja.” Belgrieve meletakkan tangannya di sisi tubuhnya. “Lagi pula, kamu melewatkan tanda-tanda vitalku. Kamu benar-benar gadis yang baik.”

“Hmph…” Angeline menggerutu dengan bibir mengerucut. Belgrieve tersenyum dan meletakkan tangannya ke kepalanya.

Sisi tubuhnya telah ditusuk oleh Angeline ketika dia berada di titik puncak untuk menjadi iblis, tetapi apakah itu disengaja atau murni kebetulan, dia telah kehilangan tanda-tanda vitalnya. Setelah kembali ke desa, dia dirawat dengan ramuan dari Helvetica. Meski masih terasa sakit, dia sudah sampai pada titik di mana dia bisa berdiri dan berjalan dengan tongkat.

Angin bertiup kencang melintasi dataran menuju daratan di luar rumah mereka. Angeline meremas tangan ayahnya. “Ini sudah festival musim gugur.”

“Ya, waktu pasti berlalu.”

Asap dari api untuk memasak di seluruh desa mengepul ke langit di hadapan mereka, dan meskipun hanya samar-samar, mereka dapat mendengar semua hiruk-pikuk dari sudut pandang ini. Ini adalah waktu di mana Turnera biasanya menarik pengunjung paling banyak, tapi begitu penjara bawah tanah itu beroperasi, mungkin hal itu tidak akan terjadi lagi.

Belgrieve mengambil napas dalam-dalam dan perlahan-lahan duduk di tanah, dan Angeline segera melakukan hal yang sama.

Entah bagaimana, mereka berhasil kembali dengan mengikuti jejak benang melewati kegelapan tak berujung sampai mereka tiba-tiba muncul di hadapan teman-teman mereka. Setelah mereka bersatu kembali, mereka terus mengikuti untaian itu, dan secara misterius mereka berhasil keluar dalam waktu yang jauh lebih singkat daripada waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana.

Itu adalah ruangan yang cukup aneh… Belgrieve merenung. Meskipun mereka telah menelusuri kembali jejaknya, mereka tidak pernah bertemu lagi dengan Sulaiman. Dia bertanya-tanya apakah dia masih berada di ruangan itu, duduk sendirian di bawah pohon apel. Mereka punya jalan pulang, tapi mungkin bagi Salomo, jalan itu sudah lama ditutup.

“Dia tampak kesepian…”

“Ada apa, ayah?”

“Ah, baiklah… Menurutmu berapa lama perjalananmu ke timur?”

“Saya tidak tahu… Mungkin lebih dari setahun.”

Setelah festival, Angeline akan kembali ke Orphen sebelum berangkat ke wilayah timur. Anessa, Miriam, dan Marguerite akan pergi bersamanya, dan bahkan Yakumo dan Lucille pun ikut serta, jadi ini akan menjadi perjalanan yang penuh semangat.

“Saya akan bertemu berbagai macam orang, melihat berbagai hal, dan kemudian…saat saya kembali, saya akan punya banyak cerita untuk diceritakan!”

“Saya akan menantikannya.” Belgrieve tersenyum dan menepuk kepala Angeline. Dia memejamkan mata, menikmati kenyamanan.

Begitu banyak hal yang telah terjadi—dan banyak rasa sakit, kemarahan, dan kesedihan—namun entah bagaimana mereka berhasil mengatasinya. Dan itulah mengapa momen seperti ini, ketika tidak terjadi apa-apa, terasa begitu berharga.

“Apakah menjalankan guild akan menjadi pekerjaan yang berat?” Angeline bertanya sambil menatap wajah Belgrieve.

Belgrieve tersenyum kecut dan memelintir janggutnya. “Ya, sepertinya ini akan menjadi perjalanan yang sulit. Tapi seseorang harus melakukannya.”

“Heh heh… aku akan membantu saat aku kembali nanti.”

“Itu akan meringankan beban. Tapi Anda mungkin membuat Tuan Leo menangis.”

“Tidak apa-apa. Ketua guild akan datang ke Turnera cepat atau lambat.”

“Hei sekarang…”

Lagi pula, mungkin itu benar-benar akan terjadi. Belgrieve tidak bisa melihat masa depan, tapi agak menakutkan karena dia tidak bisa menganggapnya sebagai suatu kemustahilan. Belgrieve tidak membenci ketika keadaan menjadi sedikit liar, tapi dia akan berjuang untuk mengimbanginya jika keadaan menjadi terlalu kacau.

Dengan senyuman gelisah, Belgrieve memandang ke langit. Matahari perlahan-lahan naik semakin tinggi.

Angeline berdiri. “Menurutku sarapan harusnya sudah siap.”

“Benar, kita harus kembali.” Belgrieve berdiri, menggunakan tongkat untuk menopang berat badannya.

Angeline menyenandungkan sebuah lagu saat matanya tertuju pada hutan. “Kita akan memetik cowberry, kan?”

“Setelah sarapan.”

“Hee hee…” Angeline berseri-seri dan memeluk ayahnya.

Pelukan putrinya menyebabkan rasa sakit yang menjalar ke sisi Belgrieve. “Ooh, aduh.”

“Ah, maaf… Ayah baik-baik saja? Bisakah kamu melanjutkan?” Angeline dengan takut-takut bertanya.

Menepuk dirinya sendiri, Belgrieve terkekeh. “Saya akan baik-baik saja jika Anda ada di sana untuk mendukung saya. Mari kita lakukan secara perlahan dan ceritakan kisah sepanjang perjalanan. Mit dan Charlotte juga bisa ikut. Kami akan menjadikannya perjalanan sehari.”

“Oke.”

Angeline tersenyum sambil meraih lembut lengan ayahnya.

“Mari kita pergi.”

“Ya.”

Perlahan, keduanya menuruni bukit, mengambil setiap langkah dengan sangat hati-hati.

Schwartz telah menghilang melampaui batas ruang dan waktu—bahkan mungkin lebih jauh lagi. Kemungkinan besar mereka tidak akan pernah melihatnya lagi. Itu tidak berarti semua masalah mereka telah terselesaikan sepenuhnya, tapi paling tidak, tidak ada lagi orang yang akan mengganggu kedamaian mereka. Namun saat Belgrieve mengingat semua hal yang terjadi hingga saat mereka berpisah, dia mulai bertanya-tanya apakah Ismael benar-benar tidak pernah ada. Mungkin Ismael adalah Schwartz sebelum dia terpikat oleh keingintahuannya sendiri. Sebelum dia mendapatkan julukan Api Biru Bencana, mungkin dia adalah orang yang sedikit canggung yang bertarung bersama mereka di Pusar Bumi. Memikirkannya sekarang tidak akan menghasilkan jawaban apa pun, tapi dia merasakan sedikit kesedihan atas kemungkinan itu.

Bagaimanapun, musuh mereka telah hilang, dan mereka telah kembali ke kehidupan normal sehari-hari. Memang benar, Belgrieve tidak bisa lagi yakin apa arti “kenormalan” dalam kehidupan sehari-harinya dengan begitu banyak hal baru yang dimulai. Seren telah menetap di komunitas, penjara bawah tanah akan segera tiba, dan guild akan segera menyusul setelahnya. Orang-orang akan datang dan pergi, dan dia akan terlibat dengan mereka semua. Kehidupan yang dia jalani sampai sekarang telah berakhir secara efektif. Pikiran itu menghentikan langkahnya.

Angeline memandangnya dengan rasa ingin tahu. “Ada apa, ayah? Apakah itu menyakitkan?”

“Tidak…” Dia memejamkan mata sejenak dan merasakan angin menerpa punggungnya. Ketika dia membukanya lagi, dia memandangi putrinya. Angeline dengan penasaran balas menatap. Rambut hitamnya berayun tertiup angin. Angeline telah tumbuh, begitu pula dia. Suatu hari, dia akan meninggal karena usia tua; suatu hari, Angeline harus meninggalkan sarangnya untuk selamanya.

Memang benar musuh mereka sudah pergi, tapi belum semuanya terselesaikan. Percival tampil ceria, tapi dalam beberapa hal dia masih terluka. Angeline sendiri juga belum sepenuhnya mengatur perasaannya—sesuatu yang jelas-jelas ia tunda hingga perjalanannya selesai. Dia akan menjauhkan diri darinya untuk sementara waktu untuk melihat pemandangan lain. Sedikit demi sedikit, dia ingin menemukan jati dirinya lagi.

Tapi Angeline pasti sudah berdamai dengan masa lalunya; waktu akan menyelesaikan sisanya. Pada akhirnya, akan tiba suatu hari ketika mereka bisa tertawa atas semua ini—itulah yang diyakini Belgrieve, meskipun dia tidak tahu berapa usianya ketika saat itu tiba.

Saya sudah dewasa. Teman-temanku juga sudah tua. Seiring berjalannya waktu, waktu akan mengubah anak-anak menjadi dewasa, orang dewasa menjadi orang tua, dan orang tua menjadi orang yang telah meninggal—dan kehidupan baru akan lahir untuk menggantikan mereka. Baik atau buruk, tidak ada yang bisa tetap sama selamanya. Waktu akan berubah, dunia akan berubah, dan mungkin dalam seratus tahun, pemandangan di depan matanya sekarang tidak akan bisa dikenali lagi olehnya.

Belgrieve dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Angeline. Dia menutup matanya, dengan senang hati menciumnya.

“Hee hee. Ini hangat…”

“Ayo pergi.”

“Oke.”

Mereka melanjutkan perjalanannya lagi.

Hingga saat ini, mereka didorong oleh peristiwa yang tidak pernah mereka bayangkan. Namun sekarang pun, perubahan akan terjadi pada mereka. Melihat kembali ke masa lalu, yang terjadi hanyalah perubahan.

Meski begitu, angin yang bertiup menuruni bukit tidak berubah sedikit pun sejak hari dulu kala, saat pertama kali mengantarkannya dalam perjalanan. Begitulah cara Belgrieve melihatnya.