Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 7 Chapter 7
Apakah Ini Kencan? Tidak, Ini Bendera Pertumpahan Darah.
Keesokan harinya —— Jumat.
Yozora masih belum berhasil menyelesaikan naskahnya saat kami harus pergi.
“Fiuh… Kurasa ini… yang kau sebut kemerosotan… Tapi aku ingin percaya bahwa aku bisa menjadi penulis yang lebih hebat dengan mengatasi tantangan ini…”
Yozora terlihat khawatir saat dia berbicara dengan nada serius, tapi ayolah Yozora. Ini tidak seperti Anda seorang penulis sejati.
Tampaknya Yozora memutuskan untuk memainkan peran sebagai “penulis yang mengalami blok penulis”.
“Aku tidak peduli tentang kemerosotanmu atau apa pun, tapi jangan lupa, kita tidak punya banyak waktu. Jika kamu membuat kami menunggu lebih lama lagi, aku benar-benar akan menulis naskah menggantikanmu.”
Ucap Sena dengan tatapan menuduh sambil memainkan gamenya.
“Mu… Aku tahu itu.”
Ucap Yozora dengan ekspresi sedikit malu di wajahnya.
☺
Malam itu, saya mendapat SMS dari Yozora.
Judul: Besok
Pesan: Saya akan menonton film supaya bisa saya gunakan sebagai referensi untuk naskahnya, dan saya pikir Anda juga bisa ikut, jika Anda bebas. Ini tidak seperti Anda berbicara selama film, dan saya tidak berpikir bahwa ada alasan mengapa Anda perlu seseorang untuk menonton film juga, tapi saya hanya berpikir bahwa itu mungkin bukan ide yang buruk untuk pergi bersama jika ada film yang ingin Anda tonton atau sesuatu. Tidak masalah jika Anda tidak ingin melihatnya, saya juga akan baik-baik saja pergi sendiri, jadi jangan khawatir tentang hal itu jika itu masalahnya.
…SMSnya berputar-putar seperti biasa, tapi kurasa poin utamanya adalah dia mengundangku untuk menonton film bersamanya.
Memang benar jika kita akan membuat film, mungkin bukan ide yang buruk untuk belajar dari yang asli.
Baiklah, kalau begitu aku akan bertanya kepada semua orang apakah mereka ingin datang juga ——
Itu yang kupikirkan, tapi aku segera menerima SMS lain dari Yozora.
Saya tahu dia mengetiknya dengan tergesa-gesa, karena ada beberapa kesalahan ketik di sana-sini.
Judul: Tanpa judul
Tidak ada gunanya pergi dengan sekelompok orang, jadi jangan repot-repot memberi tahu anggota pendakian lain tentang ini.
Terjemahan: Tidak ada gunanya pergi dengan banyak orang, jadi jangan repot-repot memberi tahu anggota klub lain tentang hal ini.
Maka, diputuskan bahwa Yozora dan aku akan pergi menonton film bersama besok.
☺
Sekarang hari berikutnya jam 1:30 siang.
Setelah tiba di stasiun Tohya, tempat yang kami sepakati untuk bertemu, aku segera menemukan Yozora sudah menunggu.
Dia memiliki ekspresi cemberut yang biasa di wajahnya, lengannya disilangkan saat dia bersandar ke dinding, dan …
……Dia mengenakan pakaian olahraga .
Aku punya firasat dia mungkin melakukan sesuatu seperti ini, tapi ini hanya…
Bahkan pakaian olahraga bisa terlihat cukup modis, tapi yang dikenakan Yozora adalah pakaian olahraga hitam polos dan membosankan yang sama persis dengan yang dia beli untuk ganti saat kami berbelanja di Nagayashi.
Saya cukup yakin bahwa bahkan baju olahraga sekolah akan terlihat lebih baik daripada apa yang dia kenakan.
Faktanya, sebenarnya ada beberapa gadis berjalan-jalan dengan pakaian olahraga seperti Yozora, mungkin untuk olahraga atau semacamnya, tapi pakaian olahraga serba hitam Yozora masih menonjol dibandingkan mereka.
“…Kamu serius berencana untuk keluar dengan itu?”
tanyaku, setengah kaget melihat pakaiannya, tapi Yozora hanya mengangguk tanpa mengubah ekspresi sama sekali.
“Tentu saja.”
“Pokoknya, ayo pergi, Kodaka.”
“Hahhh..”
Aku mengikuti Yozora sambil mendesah saat dia berjalan pergi dengan langkah cepat.
Sekitar 15 menit setelah kami naik bus di depan stasiun kereta api, kami tiba di jalan tempat bioskop itu berada.
Ada toko pakaian, toko mainan, toko buku bekas, restoran, dan beberapa bangunan lain yang berjejer di sepanjang jalan, tapi entah kenapa semuanya terlihat agak kumuh.
Sebagian besar bukan toko bermerek, tapi agak kecil, tempat milik sendiri, dan setiap bangunan yang kami lihat tampak sangat tua.
Ada beberapa toko yang tutupnya juga, dan pastinya tidak banyak orang yang berjalan-jalan.
Saya biasanya melewati area ini dengan bus ke sekolah, tetapi saya tidak pernah benar-benar berjalan melewati sini. Aku bahkan tidak tahu ada bioskop di sini.
Adapun Yozora, dia tampak sedikit lebih bersemangat dari biasanya saat dia berjalan di sampingku.
“Apakah kamu sering kesini?” Saya bertanya.
“Kadang-kadang. …Aku suka karena tidak banyak orang yang datang.”
Sepertinya aku benar, suasana hatinya benar-benar lebih baik dari biasanya.
Tetap saja, dia benar-benar benci berurusan dengan orang banyak, bukan…
Sudah jelas betapa dia lebih menyukai tempat-tempat sepi seperti ini dibandingkan dengan keramaian dan hiruk pikuk stasiun kereta.
Saya kira Anda bisa mengatakan dia hanya orang yang pendiam, semacam itu.
“Jadi, film apa yang akan kita tonton?”
“Aku tidak benar-benar memilih apa pun. Kita bisa menemukan sesuatu yang terlihat bagus saat kita sampai di sana.”
“Kau yakin tidak apa-apa?”
“Beginilah cara saya selalu memutuskan apa yang harus dilihat.”
… Kedengarannya sangat berbeda dari bagaimana seorang gadis sekolah menengah biasanya pergi menonton film.
Daripada pergi keluar untuk menonton film terbaru dengan iklan di mana-mana, Yozora memiliki perasaan seperti penikmat ini.
“Jadi tunggu, Yozora, apa kamu sering keluar untuk menonton film?”
“… Yah, kurasa aku melihat bagianku yang adil.”
Yozora menjawab dengan suara yang sedikit lebih kecil dari biasanya, sepertinya malu karenanya.
☺
Sekitar lima menit kemudian, kami sampai di tujuan kami, bioskop.
Itu adalah teater mini tua, dan sepertinya itu bukan tempat yang populer untuk dikunjungi.
Namun, beruntung bagi kami, menurut tanda di depan, film akan segera dimulai beberapa menit lagi.
Itu adalah film Prancis yang belum pernah saya dengar sebelumnya, dan posternya menampilkan seorang pria dan wanita berusia 30-an saling berhadapan di hutan di tengah musim gugur. Itu terlihat sangat sederhana, atau mungkin “polos” akan menjadi cara yang lebih baik untuk menggambarkannya.
Mereka mungkin peran utama dalam film, tapi saya tidak bisa mengenali salah satu dari mereka.
…Jujur, saya benar-benar ragu apakah saya akan menyukai film ini.
Saya biasanya hanya menonton film jika disiarkan di TV, tetapi sebagian besar film yang saya suka adalah anime Studio Jibli, dan film besar “Nomor Satu di Amerika!” dengan banyak CG dan semacamnya.
Bahkan lebih baik jika itu memberi saya semacam perasaan menyegarkan setelah menontonnya juga.
“Hrm… Yah, waktunya hampir sempurna, jadi kurasa kita bisa memilih yang ini.”
“……Ehhhh…”
Aku membuat ekspresi masam di wajahku setelah mendengar apa yang Yozora katakan.
“…Kamu tidak mau?”
“Ah… Yah, ini seperti…”
Yozora menawarkan beberapa ide lain sementara aku meraba-raba kata-kataku.
“Haruskah kita pergi ke tempat lain? Ada dua teater lain di dekat sini.”
Namun, saya menggelengkan kepala.
“Tidak, yang ini baik-baik saja.”
Saya tidak berpikir itu ide yang buruk untuk mencoba jenis film yang biasanya tidak akan saya tonton sesekali.
Siapa tahu, itu mungkin sangat menarik.
Kami berdua membeli tiket kami saat aku sedang memikirkan hal itu.
Bagian dalam teater itu, tidak mengherankan, benar-benar kosong, dan kami bisa duduk di mana pun kami mau, jadi kami memutuskan sepasang kursi tepat di tengah.
Kami tidak membeli minuman atau apa pun selain tiket kami.
Adapun alasannya, itu karena Yozora mengatakan dia tidak bisa minum pop karena dia tidak bisa mengatasi karbonasi, dia tidak suka jus jeruk, dia tidak suka rasa teh Oolong, dan dia tidak suka. bau popcorn atau cara mengeringkan tenggorokan Anda.
…Sejujurnya, saya tidak berpikir dia benar-benar cocok untuk pergi ke bioskop.
Saya pikir saya akan membeli sesuatu untuk diri saya sendiri, tetapi berhenti begitu saya melihat betapa tingginya harganya. Selain itu, saya juga tidak terlalu suka junk food. Saya tidak sanggup membeli makanan yang bahkan tidak saya sukai, terutama mengingat saya yang bertanggung jawab atas uang di rumah.
…Aku juga mungkin tidak terlalu cocok untuk pergi ke bioskop.
Ngomong-ngomong, sekumpulan iklan untuk film baru yang seharusnya segera keluar mulai diputar, dan saat aku mulai berpikir, “Wah, ini panjang….. kapan filmnya akan dimulai?” film itu sebenarnya akhirnya dimulai.
Saya datang ke sini tanpa pengetahuan tentang film yang dimiliki teater ini, jadi saya sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi ternyata ini adalah kisah cinta.
Protagonis dan pahlawan wanita sama-sama berusia 30-an, dan mereka menikah dengan anak-anak juga, yang hebat dan semuanya, tetapi sulit bagi anak sekolah menengah seperti saya untuk masuk ke dalamnya. Selain itu, itu juga bukan drama dengan suami yang berselingkuh dari istrinya atau apa pun. Itu hanya film tentang kehidupan sehari-hari dan interaksi mereka satu sama lain.
Itu sangat jelas sehingga saya tidak tahu apa yang dirasakan karakter, atau motivasi apa yang mereka miliki.
Saya tidak ingin melihat hal-hal gila terjadi di sekitar saya dalam kehidupan nyata, tetapi jika menyangkut fiksi, saya suka yang lebih mendebarkan dan mudah dipahami.
Seharusnya aku bilang kita harus pergi menonton film lain…
Membaca subtitle mulai terasa menyebalkan, jadi aku melihat ke arah Yozora sambil menyesali pilihanku, dan saat melakukannya aku melihatnya melotot ke layar dengan pandangan bermusuhan di matanya karena suatu alasan.
Aku bertanya-tanya, apakah dia juga tidak terlalu suka filmnya?
Atau tunggu, apakah dia membenci “normal” meskipun itu hanya fiksi? Saya rasa tidak banyak film yang bisa dia nikmati saat itu, jika memang begitu.
Secara pribadi, saya tidak suka atau benci filmnya, itu benar-benar membosankan, mungkin itu cara terbaik untuk menggambarkannya.
Berapa lama lagi sampai selesai… Aku benar-benar mengantuk disini…
Atau begitulah yang saya pikirkan, tetapi kemudian itu dimulai.
Adapun apa itu , itu tidak lain adalah —— adegan seks .
Ugfhugh…!?
Aku tidak terlalu memperhatikan, jadi aku tidak begitu yakin bagaimana adegan semacam ini muncul (aku merasa aku tidak akan tahu bahkan jika aku memperhatikannya), tapi bagaimanapun, tampaknya protagonis dan pahlawan wanita. perasaan mencapai puncaknya, karena mereka sekarang berada di tengah French kiss tepat di tengah jalan (nyaman, tidak ada mobil yang lewat).
Adegan kemudian berubah menjadi kamar tidur, di mana adegan seks benar-benar dimulai.
Filmnya normal, bukan AV atau semacam game porno, jadi tidak ada gambar eksplisit tentang apa yang terjadi, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa ada pria dan wanita berhubungan seks. tepat di tengah layar.
Akan lebih baik jika aku sendirian, tapi menonton sesuatu seperti ini dengan seorang gadis seusiaku tepat di sebelahku sangatlah canggung.
Aku melirik Yozora saat aku merasakan keringat dingin mengalir di sisi wajahku.
Wajah Yozora sangat merah sehingga terlihat jelas, bahkan di teater yang remang-remang, dan meskipun wajahnya menghadap ke bawah, dia masih menatap layar.

Lalu, tiba-tiba, Yozora melirik ke arahku.
Mata kami bertemu.
“…………!”
“~~~~~~///!”
Kami berdua buru-buru memalingkan muka dari satu sama lain, dan menghadap ke depan.
Di layar ada heroine, yang payudaranya bergetar saat dia berteriak, “Oohh! Yessss! C’est si bo~n! C’est si bo~n!” dalam bahasa Prancis sambil terengah-engah.
☺
Film berakhir, dan Yozora dan aku meninggalkan teater.
…Protagonis dan pahlawan wanita C’est si bon’d empat kali sebelum film berakhir…
“U-umm…… J-jadi, apakah itu membantu naskahnya?”
“Seperti yang terjadi, idiot !!”
Yozora dengan cepat dan marah menjawab pertanyaanku yang kutanyakan untuk mencoba menghilangkan suasana canggung ini.
“Protagonis dan pahlawan wanita sangat buruk, garis besar plotnya jelas buruk, eksekusi ceritanya juga buruk, dan…… I-ada adegan-adegan kotor itu juga.”
Wajah Yozora memerah lagi sebelum melanjutkan, dan berkata,
“…Wa-walaupun, kurasa kamu mungkin bisa mengatakan itu membantu. K-kita adalah siswa sekolah menengah, jadi kupikir daripada film cabul dan tidak tahu malu seperti itu, kita harus membuat cerita yang lebih sehat dan lebih ceria.” cocok untuk siswa SMA seperti kita!”
“Y-ya, itu benar! Aku juga berpikir begitu!”
Saya sangat setuju dengannya tentang hal itu.
Lalu, tiba-tiba,
“B-omong-omong Kodaka, apakah kamu, um… kamu pikir kamu juga ingin cc’est si bon?”
Yozora menunduk, tapi menatapku sambil menggumamkan sesuatu dengan suara kecil.
“Eh? Apa yang kamu katakan?”
“Iiii-tidak apa-apa! Oke, aku akan membuat skrip yang sehat!”
Yozora memperbaharui tekadnya dalam apa yang tampaknya merupakan upaya untuk mengubah topik pembicaraan, jadi saya memutuskan untuk memberinya, “Ya, semoga berhasil,” sebagai penyemangat.
☺
Beberapa saat setelah itu, Yozora berkata, “Ayo kita minum selagi kita di sini,” jadi kami naik bus, dan turun di distrik perbelanjaan terdekat.
Saya pikir itu aneh bahwa dia ingin pergi ke sebuah kafe di distrik perbelanjaan yang ramai daripada di bioskop, dan ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dia berkata, “Ada toko yang ingin saya kunjungi tidak masalah. apa,” sebagai jawabannya.
Kami menghabiskan waktu sekitar 15 menit berjalan ke kafe, dipandu oleh petunjuk arah yang Yozora pasang di ponselnya terlebih dahulu, sebelum akhirnya tiba di tempat tujuan.
Jaraknya tidak terlalu jauh, tapi karena fakta bahwa Yozora berjalan dengan setengah kecepatan di area ramai, butuh waktu cukup lama.
” Ini toko yang ingin kamu ‘pergi lihat tidak peduli apa’?”
Saya melihat ke tanda di depan, dan di atasnya tertulis:
Kitty Cafe – Anak Kucing Di Mana Saja
Dengan kata lain… ini adalah kafe kucing, jenis yang kami bicarakan beberapa hari yang lalu ketika kami sedang memutuskan apa yang harus dilakukan untuk festival (dan itu adalah salah satu… nama menarik yang dimiliki tempat ini).
Aku menatap sisi wajah Yozora, menyebabkan keringat dingin mengalir di pipinya.
“A-apa!? Punya masalah dengan itu!?”
“Tidak terlalu…”
“I-ini hanya untuk tujuan penelitian!”
Yozora membuka pintunya sambil mencoba menenangkannya seperti seorang tsundere, ketika tiba-tiba,
“Hya!?”
Dia menjerit lucu seperti itu.
“Seekor kucing!?”
Aku berteriak kecil saat mengikuti Yozora ke dalam.
“Seekor kucing~♥”
Apakah itu hanya imajinasiku, atau apakah suara yang terdengar sangat manis keluar dari mulut Yozora? Itu pasti imajinasiku, kan?
Ngomong-ngomong, selain itu, dua kucing sudah berjalan ke arah kami tepat di pintu masuk kafe.
Ada gerbang kecil di dekat kaki kami untuk menghentikan kucing-kucing itu berlari keluar, tapi itu cukup kecil sehingga seekor kucing masih bisa melewatinya, jadi aku segera menutup pintunya.
Kami melepas sepatu kami dan memakai sandal, lalu berjalan ke meja resepsionis.
Kami bisa melihat interior kafe yang luas dari tempat kami berada, dan perabotannya tidak jauh berbeda dengan kafe biasa, tapi ada banyak sekali buku tentang kucing di rak majalah, dan semua gambar berbingkai di dinding. juga kucing.
Tentu saja, ada sekitar sepuluh kucing yang berkeliaran di dalam juga.
Wow… Ada kucing di dalam kafe…
Ada sekitar 10 pelanggan lainnya, dan mereka semua bersantai dengan makan kue, mengelus kucing, atau menggoda mereka dengan mainan buntut rubah berwarna hijau.
“Ohh…… Hafuu~…”
“…Hei~ Bumi ke Yozora~”
“……♥”
Yozora terlihat hampir tidak bisa menahan diri, dan sangat terobsesi dengan kucing-kucing yang berkeliaran di sekitar kafe, jadi aku mendengarkan penjelasan petugas tentang bagaimana kafe bekerja untuk kami berdua.
Petugas mengatakan harganya 600 yen untuk satu jam plus minuman, dan apa pun yang kami pesan akan dikenakan biaya tambahan.
Rupanya kita bisa menyewakan beberapa mainan, seperti boneka tikus atau ekor rubah hijau, untuk bermain dengan kucing juga.
Kebetulan, Anda bisa menyewakan telinga kucing dan ekor kucing untuk dipakai karena alasan tertentu juga. …Kurasa mereka jadi kucing-kucing itu bersikap lebih ramah padamu?
Ketika petugas menanyakan berapa lama kami ingin tinggal, Yozora berkata, “Kita akan mulai dengan enam jam sekarang!” yang benar-benar konyol, jadi aku buru-buru mengoreksinya. Akhirnya kami berdua membayar untuk satu jam sebelum masuk ke bagian utama kafe.
Setelah duduk di sofa rendah kami juga dipandu, beberapa kucing mendatangi kami.
“Ohh, bukankah kamu pria kecil yang ramah …”
Wajahku melembut secara refleks setelah seekor kucing hitam meringkuk di kakiku.
B-bagaimana kamu bisa begitu imut, kamu kucing kecil kamu …
Adapun Yozora, dia dengan cepat mulai bermain dengan dua kucing menggunakan mainan buntut rubah hijau yang disewanya.
Ekspresi wajahnya tak terbayangkan lebih manis daripada ekspresi masam yang biasa dia pakai, dan dia kadang-kadang mengeluarkan “Auu…” dengan suara gembira setelah gagal menahan senyum.
Yozora mengabaikan kopi yang dia pesan saat tiba demi bermain dengan kucing, jadi aku memberitahunya,
“Mengapa kamu tidak mencoba ‘Meong~’ dan semacamnya untuk berbicara dengan mereka? Mereka mungkin mengerti kamu.”
Aku hanya bermaksud bercanda, tapi saat aku mulai menyeruput es teh lemonku,
“Ohh, itu ide yang bagus! Meow~♥ Meowww~~♥ Me-yoww~♥”
Saya mendengar Yozora Mikadzuki, gadis yang cerdas dan cantik, namun tidak memiliki teman yang selalu memasang ekspresi cemberut di wajahnya, benar-benar anti-sosial, dihindari oleh teman-teman sekelasnya, dan kemampuannya yang tak tertandingi untuk menghina orang normal,
