Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 5 Chapter 2
Taman Hiburan ~Bab Undangan~
“Kobato-chan ada di siniiiii!!”
Itu adalah hari keempat istirahat kami setelah final.
Saat Kobato dan aku memasuki ruang klub seperti biasa, Sena tiba-tiba berteriak, melompat dari sofa.
“!”
Wajah Kobato menegang dalam sekejap sebelum dengan cepat bersembunyi di belakangku.
Sena memiliki senyum menyeramkan di wajahnya, dan dia berkata, “Hehehe~” saat dia merayap ke arah kami.
“Hehehe, Kobato-chan kamu imut seperti biasanya! Gaun itu benar-benar cocok untukmu, Kobato-chan~”
Kobato mengenakan gaun hitam berenda.
Dia telah mengenakan pakaian normal sampai beberapa saat yang lalu karena panas, tapi dia beralih kembali ke pakaian ini sekarang karena di luar lebih dingin.
“Uuu~ An-chan…”
Kobato memohon padaku dengan suara ketakutan saat dia meraih ujung lengan bajuku.
Sena tampaknya sangat menyukai Kobato, dan dia selalu berusaha menemukan cara untuk lebih dekat dengannya, tetapi Kobato tidak baik dengan orang yang tidak dia kenal, jadi dia sangat tidak menyukai Sena.
Meskipun, meskipun dia baik dengan orang asing dan semacamnya, aku cukup yakin dia masih menganggap Sena menyeramkan mengingat bagaimana Sena selalu mencoba untuk berbicara dengannya.
“Gyuhehe, hei~ hei~ Kobato-chan♥”
…Sena tampak lebih menyeramkan dari biasanya hari ini. Kenapa ya.
“Hanya apa yang kamu inginkan?”
Tanyaku saat aku melangkah di depan Kobato untuk melindunginya dari Sena.
Saat aku melakukannya, Sena mengeluarkan tiket dari sakunya, dan berkata,
“Kobato-chwan! Mau pergi ke taman hiburan bersamaku besok!?”
“Tidak!”
Kobato muncul dari belakangku sejenak untuk menyampaikan penolakannya.
Namun, Sena tidak mundur, dan berkata dengan suara yang bahkan lebih menyeramkan dari sebelumnya,

“Ohh~ Ayolah, jangan katakan itu~♥ Ini, lihat, tiket ini untuk ‘Yokoshima Wonderland’! Kamu juga tahu tentang Yokoshima Wonderland, kan Kobato-chan? Aku dapat ini dari salah satu teman Papa di tempat kerja!”
“Oh…? Yokoshima ya?”
“Yokoshima Wonderland” adalah taman hiburan besar di prefektur berikutnya.
Ini memiliki resor mata air panas yang besar di samping taman hiburan (sebenarnya taman hiburan ditambahkan ke mata air panas), dan banyak orang dari seluruh penjuru pergi ke sana. Itu salah satu tempat terbaik untuk berlibur di sekitar sini.
Ayah membawa Kobato dan aku ke sana ketika kami masih di sekolah dasar, dan aku ingat itu sangat menyenangkan. Kobato (ini sebelum mata jahatnya muncul) juga bersenang-senang berlarian di sekitar tempat itu.
Sena memegang tiket yang memberimu tiket masuk ke taman hiburan itu sendiri, plus tiket masuk gratis untuk semua wahana selama satu hari.
“…Ini Yokoshima, Kobato. Mengapa kamu tidak menerima tawarannya dan bersenang-senanglah?”
“Ehhh…”
Kataku, menyebabkan Kobato mengerutkan kening.
Jadi dia sangat membenci Sena, huh…
“Tunggu, lihat Kobato-chan, aku juga punya ini!”
Sena mengeluarkan benda lain dari sakunya. Sepertinya kali ini selebaran.
“Mereka sedang mengadakan pertunjukan untuk anime favoritmu ‘Kurogane no Necromancer’ sekarang!”
Selebaran itu bertuliskan “Pertunjukan Kostum Kurogane no Necromancer Sekarang Dibuka!” dengan huruf besar tertulis di atasnya.
“…Hmph… aku tidak tertarik dengan tiruan seperti itu…”
Kata Kobato dengan suara tidak senang.
Tapi, ya, saya bisa mengerti mengapa seorang siswa sekolah menengah tidak peduli dengan pertunjukan kostum.
“…Ada orang tua acak di dalam… Ada orang tua bodoh di dalam Red Ranger…”
Saya kira saat dia melihat orang-orang mengenakan kostum saat dia masih kecil seperti trauma baginya sekarang.
Meskipun, kami akan menyimpan cerita itu untuk lain waktu.
Sena tidak menyerah, dan menekan Kobato lebih jauh.
“Ayolah, jangan katakan itu~ Lihat, mereka bahkan menjual barang-barang edisi terbatas! Aku akan membelikanmu semuanya, Kobato-chan! Aku akan membelikanmu permen dan jus juga, dan nanti malam mengapa bukankah kita makan malam di restoran bagus di lantai atas sebuah hotel!? Aku akan membuatkanmu hamburger yang sangat lezat! Jadi, bagaimana, Kobato-chan!? Ayo bersenang-senang dengan kakak perempuanmu Sena , ha haa…”
Wajahnya dan caranya berbicara membuatnya tampak seperti orang cabul yang mengejar siswa sekolah dasar dalam perjalanan pulang. Faktanya, jika saya tidak mengenalnya, saya akan menelepon polisi saat itu juga.
“…Edisi terbatas… Permen… Hamburger…”
Kobato menelan ludahnya begitu keras hingga kau bisa mendengarnya. Hei, jangan biarkan seseorang menggodamu dengan omong kosong itu.
“Kufufu… Ayolah Kobato-chan, tidak ada yang perlu ditakuti… Ini akan sangat menyenangkan… Aku juga akan lembut… Uhe, jika kamu mau, aku bisa memberimu beberapa menghabiskan uang juga, hehehe… Jadi ikutlah dengan kakak perempuanmu, Sena, oke?”
Sena melambai-lambaikan tiket dan brosur di depan Kobato.
Tapi, saat itulah seseorang merobek tiket dari tangan Sena dari belakang.
“…Seberapa menyedihkannya kamu?”

Orang yang mengambil tiketnya adalah seorang gadis berpenampilan kekanak-kanakan dengan rambut pendek sehalus sutra yang sangat cocok untuknya―― Yozora Mikadzuki.
Ngomong-ngomong, selain Kobato, Sena, dan aku, anggota Klub Tetangga lainnya juga ada di sini.
“Hei, kembalikan itu padaku, Yozora bodoh!”
Yozora mengabaikan Sena dan protesnya, menatap tiket itu begitu keras sampai-sampai kau bisa menyebutnya melotot.
“Hmph… Negeri Ajaib Yokoshima, ya…”
“Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya, Yozora?”
“…Saya mempunyai.”
Aku tidak menanyakan alasan sebenarnya, tapi Yozora tampak kesal saat dia menjawab.
Saya pikir itu aneh, dan kemudian melanjutkan dengan mengatakan,
“Yah, kurasa bahkan kamu bisa menangani taman hiburan.”
“…!”
Wajah Yozora dipenuhi kebencian, tapi hanya sesaat.
“Y-Yozora?”
Aku terkejut, tapi Yozora hanya mengembalikan wajahnya ke ekspresi cemberutnya, dan berkata,
“Itu bukan dengan keluargaku. Aku pergi dengan teman sekelas.”
“Teman sekelas!? Serius!?”
“Ya.”
“…Kamu tidak akan memberitahuku itu dengan Tomo-chan, kan?”
“Tidak. Aku pergi dengan salah satu teman sekelasku yang sebenarnya.”
kata Yozora, masih terlihat kesal.
“…Aku melewati musim gugur tahun keduaku di sekolah menengah… Aku menghabiskan seluruh waktu membaca buku di area kafe…”
Sepertinya aku tidak sengaja menggali bagian menyedihkan dari masa lalunya.
Sendirian di taman hiburan… Membayangkannya saja menyakitkan.
“Saya tidak pernah pergi dengan siapa pun kecuali keluarga saya, saya sendiri. Alangkah baiknya jika saya bisa pergi dengan beberapa teman suatu hari nanti.”
“Ya, itu akan…” kata Yozora sambil menghela nafas kecil.
Kemudian,
“Oke! Ayo kita semua pergi ke Yokoshima Wonderland besok!”
“Dengan serius!?”
Aku terkejut dengan saran tiba-tiba Yozora.
“Lagi pula, kamu tidak melakukan apa-apa besok, kan Kodaka?”
“…Yah, ya, aku tidak, tapi…”
Ngomong-ngomong, besok juga hari terakhir istirahat kita.
Kami tidak punya pekerjaan rumah sebelum selesai, dan saya bahkan tidak punya rencana terkecil untuk keluar.
“Taman hiburan, ya? Rika juga selalu ingin melihatnya sekali. Besok adalah hari kerja, dan mungkin tidak akan ada banyak orang di sana juga. Aku ingin sekali pergi.”
Kata Rika dengan nada suara yang sedikit bersemangat.
“Aku akan menemani Aniki ke mana pun dia ingin pergi.”
Yukimura berkata dengan suara tenangnya yang biasa.
“Taman hiburan!? Taman hiburan! Taman hiburan, yayyy! Uohhh! Aku akan pergi ke taman hiburan! Aku akan pergi ke taman hiburan bersama Onii-chan! Aku akan pergi ke Yokoshima, ahahaha!! ”
Maria berteriak kegirangan.
Kobato melihat Maria bersemangat, yang bahkan membuatnya berkata,
“H-hmph… Kurasa aku harus menghibur diri dengan permainan kalian manusia sesekali…”
“Oke, kalau begitu kita sudah siap,” kata Yozora.
Tapi, saat Yozora mengatakan itu, Sena meninggikan suaranya.
“T-tunggu! Aku hanya mengundang Kobato-chan! Kenapa kalian semua ikut juga!?”
“Tiket ini untuk enam orang. Anda sebaiknya menggunakannya.”
“Eh, itu?”
“Ya.”
Yozora menyerahkan tiketnya kepadaku.
“Huh, ini benar-benar untuk enam orang.”
Itu memang memiliki “Dapat digunakan untuk mengklaim hingga enam tiket tarif dewasa.” tertulis di atasnya.
“Ha-hanya karena kamu bisa menggunakannya untuk enam orang bukan berarti kamu harus melakukannya! Aku ingin pergi berdua dengan Kobato-chan!”
“Itu hanya akan sia-sia… Lagi pula, Kobato bilang dia tidak mau pergi berdua denganmu.”
Kataku, yang mana Kobato dengan cepat menganggukkan kepalanya ke atas dan ke bawah.
Sena mengeluarkan “Kh…” dan berkata,
“Baik… aku akan membiarkan kalian ikut kali ini. Lebih baik kalian berterima kasih!”
“Ya ya, terima kasih Daging.”
Yozora berkata dengan suara monoton.
Tepat setelah itu, sesuatu memukul saya.
“…Hah? Enam orang…?”
Yozora, Sena, Yukimura, Rika, Kobato, Maria, dan aku. Ada tujuh anggota klub tetangga.
“Secara teknis tertulis ‘enam tiket tarif dewasa’.”
“Aku cukup yakin Yokoshima membebankan tarif dewasa untuk semua orang di sekolah menengah ke atas,” kata Sena. Semua mata kita secara alami mengarah ke satu orang.
“……” “……” “……” “……” “……” “……”
“… Fueh?”
Maria (usia 10) memiringkan kepalanya bingung saat kami semua menatapnya.
“Fuhhh!?”
Dia menjerit setelah dia tahu mengapa kami menatap.
“………… Hei… Bisakah aku tidak pergi ke taman hiburan?”
Maria bertanya dengan wajah yang terlihat seperti dunia akan segera berakhir.
“…Begitulah kelihatannya,” kata Yozora, tanpa emosi.
“… Karena aku masih kecil?”
“…Karena kamu masih kecil.”
“…Saya mengerti…”
Kata Maria dengan tatapan mati di matanya.
“…Itu karena aku masih kecil…Begitu ya…… Kuharap kalian semua menikmati taman hiburan. Lagipula aku hanya anak kecil… Jangan khawatir tentang hal kecil ini. bocah di sini… aku sudah terbiasa dengan hal semacam ini…”
Sungguh menyakitkan hanya melihat Maria, yang terlihat seperti baru saja kehilangan jiwanya.
Kurasa aku bisa membayar tiket Maria… Tepat saat aku akan mengatakan itu,
“Baik baik, aku akan membayar tiket satu anak juga.”
Sena mengalahkan saya untuk itu.
“Sena!?”
Aku menatap Sena, terkejut karena dia benar-benar menawarkan bantuan. Dia kemudian berkata, dengan pipinya yang diwarnai merah,
“Sepertinya aku bisa saja meninggalkan satu anak kecil dari kita semua bersenang-senang. Lagi pula kita semua menggunakan tiketku, aku mungkin juga menutupi tiket semua orang.”
“…Wow, kamu benar-benar orang yang baik, bukan…”
Wajah Sena semakin memerah setelah mendengarku memujinya.
“Jadi, aku bisa pergi ke taman hiburan?”
Kata Maria dengan kepala dimiringkan ke samping.
“Ya, Sena akan membayarmu.”
“Yayyyyyyyy!!”
Maria berteriak penuh kegembiraan dengan senyum lebar di wajahnya.
“Aha! Terima kasih Sena! Lagipula kamu orang yang baik!”
“Ini bukan masalah besar. Adalah tugas bangsawan untuk menafkahi orang miskin.”
Kata Sena, sepertinya sedikit malu.
“…Tidak perlu… Kita seharusnya meninggalkan bidak gereja yang menjijikkan itu…”
Gumam Kobato, tapi sudut mulutnya terangkat menjadi senyuman lega menunjukkan bagaimana perasaannya yang sebenarnya.
“Hore, taman hiburan! Aku akan pergi ke taman hiburan! Ahahahaha! Terima kasih Sena!”
Maria memeluk Sena.
“Hmph, itu benar, sembahlah aku sesukamu.”
Kata Sena dengan ekspresi sedikit canggung di wajahnya, Maria mengangguk, dan berkata,
“Oke! Aku akan memujamu! Hei~ hei~ Sena, aku bahkan bisa memanggilmu ‘Onee-chan’ daripada vampir itu jika kamu mau!”
“Eh? Tidak mungkin.”
Sena menolak tawaran Maria, bukan untuk menyembunyikan rasa malu, tapi murni karena dia tidak menginginkannya.
“………Oh baiklah.”
Maria memasang wajah (´・ω・`) saat melepaskan Sena.
…Ngomong-ngomong, sudah diputuskan bahwa kita semua akan pergi ke Yokoshima Wonderland besok.
☺
“Sena.”
Setelah matahari terbenam dan kami meninggalkan klub hari itu, aku memanggil Sena di depan pintu masuk sekolah.
“Hm?”
Senna menoleh ke arahku.
“Umm…”
Kupikir aku akan bertanya padanya tentang hal yang Ayah ceritakan padaku di telepon kemarin… Artinya, tentang Sena dan aku akan menikah, tapi…
Ini buruk… Saya tidak tahu bagaimana memulai percakapan ini.
Hei, kita akan menikah?
… Terlalu blak-blakan.
Kita tidak akan menikah, kan?
…Itu akan membuatku terlihat gila jika dia tidak tahu apa yang kubicarakan.
“?”
Sena memiringkan kepalanya sambil memainkan rambut pirangnya yang menari-nari ditiup angin musim gugur.
Dia tampak sangat cantik berdiri di sana. Fakta bahwa dia bertingkah sangat menyeramkan hari ini sangat berbeda dari penampilannya sekarang sehingga jantungku berdetak kencang.
“Apa itu?”
Sena membuat ekspresi bingung di wajahnya.
“Ah, um…”
… Sepertinya tidak ada yang aneh tentang dia … Tidak, maksudku, dia selalu aneh, tapi, bagaimana mengatakannya, dia tidak memiliki rasa malu seperti komedi cinta atau apa pun yang terjadi. .
“Um, ini seperti… A-apakah sesuatu yang aneh terjadi kemarin?”
“Ada yang aneh?”
“…Umm… Seperti bagaimana ketua bertindak.”
“Bagaimana Papa bertindak?”
Sena memiringkan kepalanya dengan bingung, dan berkata,
“Ahh, sekarang kamu menyebutkannya,”
“! Apa terjadi sesuatu?”
“Hmm, Papa minum alkohol setelah makan malam tadi. Aku tidak akan mengatakan itu cukup untuk menyebutnya aneh, tapi dia biasanya tidak minum setelah makan malam.”
“Alkohol…”
Aku ingin tahu apakah dia baru saja mabuk dan membiarkan alkohol yang berbicara untuknya.
“Oh benar. Dia memberiku tiket ke taman hiburan setelah makan malam, dan rasanya dia benar-benar bahagia setelah itu entah kenapa.”
“Mengapa?”
“Siapa tahu? Aku tidak terlalu ingat, aku terlalu sibuk berpikir untuk mengundang Kobato-chan ke taman hiburan.”
“…Saya mengerti.”
Nah, jika Sena sendiri tidak tahu, maka mungkin hanya dia yang berbicara omong kosong saat dia sedang mabuk.
“Hehehe~ aku tidak sabar menunggu besok!”
Senyum menyeramkan muncul di wajah Sena, dan Kobato bersembunyi di belakangku.
“Ahn, Kobato-chan yang malu dan pemalu adalah C~U~T~E~ juga♥ Kobato-chan kau malaikatku! Aku ingin Kobato-chan menjadi adik perempuanku~~♥ Hei~ hei~ kenapa tidak kamu memanggilku ‘Onee-chan’!?”
“Tidak!”
Kobato langsung menolak seperti biasanya.
“Itu tidak!’ begitu C~U~T~E~ juga♥! Hatiku tidak bisa menerimanya!”
“Uuu~…”
“…Sheesh, jangan mencoba mencuri adik perempuan seseorang tepat di depan mereka.”
Aku menghela nafas, takjub melihat betapa menyeramkannya Sena, lalu berkata,
“Ngomong-ngomong, sampai jumpa besok, oke?”
“Ya! Aku tidak sabar!”
Sena mengangguk dengan senyum lebar di wajahnya.
Dia sangat imut ketika dia tersenyum juga, kalau saja dia tidak begitu menyedihkan…
