Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 4 Chapter 5
Waktu Servis (Termasuk Adegan Telanjang Kashiwazaki)
Suatu hari Jumat sepulang sekolah.
Saya tidak pergi ke ruang klub, dan malah belajar di perpustakaan.
Aku mungkin bisa belajar di ruang klub juga, tapi jika aku pergi ke sana Sena dan Rika akan bermain video game, Maria dan Kobato akan berkelahi, dan banyak hal lain akan ada di sana untuk mengalihkan perhatianku, jadi kupikir jika aku akan benar-benar belajar saya mungkin juga melakukannya di perpustakaan.
Namun, akhir-akhir ini saya melihat banyak siswa lain yang belajar di perpustakaan pada waktu istirahat dan sepulang sekolah, dan cukup sulit untuk mendapatkan tempat duduk.
Dan bahkan jika saya berhasil mendapatkannya, siapa pun yang duduk di meja yang sama dengan saya memiliki wajah yang panik, dan menyakitkan ketika meskipun tempat itu penuh sesak, hanya area di sekitar saya yang penuh dengan kursi terbuka.
saya disini juga belajar seperti biasa…
Selain itu, mengapa ada begitu banyak siswa yang belajar di sini akhir-akhir ini, itu karena sudah hampir waktunya untuk ujian akhir.
Sekolah kami menggunakan sistem semester, jadi final semester pertama diberikan pada paruh kedua bulan September.
Satu semester cukup panjang, jadi tes mencakup banyak materi, dan Anda harus benar-benar belajar untuk mengerjakannya dengan baik.
Aku sedang memikirkan semua ini saat aku belajar untuk ujianku, ketika tiba-tiba,
Dering ding ding ♪
“!?”
Suara bodoh datang dari dalam tasku.
Itu adalah suara peringatan untuk teks masuk saya.
Seluruh ruangan benar-benar sunyi, jadi suaranya bergema cukup keras untuk didengar semua orang, menarik pandangan mereka ke arahku.
Sial, aku lupa menyalakannya diam …
Sampai kami bertukar alamat selama liburan musim panas, aku hampir tidak pernah mendapat pesan teks, jadi wajar saja aku tidak terbiasa mengubahnya menjadi diam ketika aku di perpustakaan atau semacamnya.
Ngomong-ngomong, aku segera mengeluarkan ponsel dari tasku dan memeriksanya.
Ponsel mengeluarkan suara “Diding~♪” saat saya membukanya, dan mengeluarkan suara “beep♪” default setiap kali saya menekan tombol.
Ahhh, ini sangat canggung!
Saya perlu mengubah hal ini menjadi senyap sebelum saya memeriksa teksnya!
Umm, mari kita lihat, bagaimana Anda mengubah ini menjadi mode senyap lagi…
Bip Bip Bip Bip… Ironisnya, ketika saya mencoba untuk berhenti membuat suara berisik, akhirnya saya berhasil menyetelnya ke mode senyap.
Kh… Siapa sangka tombol untuk silent mode ada di samping…
Sambil mengutuk diriku sendiri di kepalaku, aku akhirnya membaca teksnya.
Itu dari Sena.
Judul: Hari ini
Pesan: Mengapa Anda tidak datang ke klub hari ini?
Aku membalas dengan cepat, “Aku sedang belajar untuk ujian kita.” sebagai tanggapan.
Beberapa saat kemudian, Sena membalas dengan teks yang berbunyi “Siapa yang peduli tentang itu? Datanglah ke ruang klub.”
“Aku peduli.” adalah jawaban saya untuk itu, yang saya tambahkan, “Apakah ada sesuatu yang terjadi di ruang klub?”
Setelah menunggu beberapa saat lagi, Sena mengirim sms baru.
Tidak ada orang di sini kecuali Yukimura (>_<)
(>_<)
Kalau dipikir-pikir, Yozora bilang dia tidak pergi hari ini karena ada beberapa buku baru yang ingin dia beli…
Ini tidak seperti Klub Tetangga memiliki aktivitas yang ditetapkan, jadi kami cukup bebas untuk melewatinya kapan pun kami mau.
Rika dan Kobato terkadang juga tidak datang, dan Maria tidak datang saat dia harus bekerja.
Tapi tetap saja, sendirian dengan Yukimura ya…
Aku juga menghabiskan satu hari sendirian dengan Yukimura selama liburan musim panas, dan itu benar-benar pengalaman yang sulit.
Baiklah… Aku akan merasa tidak enak meninggalkannya seperti itu, jadi kurasa aku akan pergi.
Ketika saya memikirkan itu untuk diri saya sendiri dan menutup buku teks saya, saya mendapat teks baru lainnya.
Kobato-chan datang (*^_^*) Aku tidak membutuhkanmu lagi Kodaka (^^)/
“…Oh, begitu?”
Kataku, menatap ponselku dengan kesal dan aku membuka buku pelajaranku lagi.
☺
Malam itu.
Saya sedang belajar di kamar saya ketika saya mendapat SMS lagi dari Sena.
Judul: Ngomong-ngomong
Pesan: Apakah Anda bermasalah dengan final?
“Saya tidak tahu.” adalah jawaban saya.
Itu juga kebenaran yang jujur.
Sekolah tempat saya berasal ketinggalan dalam hal materi yang dibahas, jadi mengejar ketinggalan membutuhkan banyak pekerjaan, tetapi saya pikir saya akan bisa mendapatkan nilai yang layak dalam mata pelajaran apa pun selama saya tidak malas belajar.
Namun, ini akan menjadi set final pertamaku sejak aku pindah ke sini, jadi satu hal besar yang menggangguku adalah fakta bahwa aku tidak tahu seberapa sulit final St. Chronica Academy.
Beberapa menit setelah saya mengirim balasan saya,
Kemudian datang ke tempat saya. Aku akan membantumu belajar.
Undangan Sena tepat seperti yang saya butuhkan.
Sepertinya Sena nomor 1 di sekolah kami, dan jika dia mengizinkanku melihat ujian akhir tahun lalu, aku akan bisa merasakan bagaimana tahun ini.
Jadi, saya langsung menjawab: “OK”.
☺
Jadi, kami sampai keesokan harinya, Sabtu.
Setelah Kobato dan aku makan di rumah, aku menuju perkebunan Kashiwazaki.
Saya naik bus yang menuju Akademi St. Chronica, melewati 5 halte melewati sekolah, dan turun.
Di atas bukit di depan halte bus berdiri sebuah rumah besar bergaya barat – tempat tinggal Sena.
Aku berjalan menyusuri jalan berbatu yang panjang sampai ke pintu masuk mansion.
Ketika saya mendekat, saya melihat seorang pria berdiri di depan dengan tangan bersilang.
“Geh…” Aku refleks mengerang melihatnya.
Itu adalah pria tampan berpakaian kasual dengan rambut diikat ke belakang ―― Dia adalah ayah Sena sekaligus ketua Akademi St. Chronica, Pegasus Kashiwazaki.
Aku bertanya-tanya mengapa dia berdiri di depan seperti itu… Dan aku merasa dia benar-benar menatapku…!
Aku secara naluriah memasang kewaspadaan saat ketua berkata dengan suaranya yang serius,
“Kulihat kau datang lagi, Kodaka.”
“Ah, ya, sudah lama, Pak Ketua.”
“Mu…”
Saya memberikan salam saya, tetapi kepala ketua berkedut karena suatu alasan.
Eh, a-apakah aku melakukan sesuatu yang membuatnya kesal…?
Aku berdiri di sana, gugup, sampai dia berkata,
“Hmph… Ngomong-ngomong, masuklah.”
Dia kemudian perlahan membuka pintu besar, dan membiarkan kami masuk ke dalam mansion.
Sena menuruni tangga setelah kami semua masuk.
“Ah, hei Kodaka, kamu sudah sampai?”
“…Kalau begitu, berikan semua yang kamu pelajari untuk final itu.”
Ketua berkata sebelum mulai berjalan menjauh dariku.
“Huh, Papa, kamu tidak akan berbicara dengan Kodaka lagi?” Sena memanggil ketua.
“Tidak,” jawabnya tanpa berbalik.
“? Apa yang kamu bicarakan?”
“Hmm, Papa selalu bertanya padaku setiap hal kecil tentangmu, jadi kupikir dia mungkin punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu.”
“a-a-a-aku tidak banyak bertanya padamu tentang dia!!”
Ketua berteriak dengan suara bingung dengan wajah merah tua.
Dia kemudian berdehem, berkata “Ahem.” mencoba untuk memainkannya.
“Hmph, Hayato memintaku untuk menjagamu. Sudah jelas aku ingin memastikan kamu baik-baik saja.”
Ketua berkata dengan suara paling santai yang bisa dia kumpulkan, sebelum dengan cepat berjalan lebih jauh ke dalam mansion.
Saya tidak benar-benar mengerti orang itu.
Sena dan aku saling memandang, dan Sena berkata,
“Ngomong-ngomong, mau mulai sekarang?”
☺
Maka, Sena membimbingku ke lantai atas ke kamarnya.
…Hanya setelah sampai sejauh ini aku akhirnya mulai berpikir pada diriku sendiri bahwa aku berada dalam situasi yang cukup gila sekarang.
Terakhir kali saya datang ke sini, saya menginap di kamar tamu dan tidak pernah melihat kamar Sena.
Ini akan menjadi pertama kalinya aku pergi ke kamar gadis lain selain Kobato.
Aku mulai agak gugup sekarang…
Sena, yang sepertinya tidak menyadari apa yang kupikirkan sama sekali, membuka pintu kamarnya seperti bukan apa-apa.
“Ini, masuklah.”
“O-oke…”
Aku melangkah pertama ke kamar Sena dengan jantung berdebar kencang.
Kamar cewek pertama yang pernah aku masuki.
Dan hal pertama yang terlintas di mataku adalah wajah Yozora.
A-aku juga tidak berpikir itu masuk akal, tapi itulah kenyataannya…
Meja, kursi, rak buku, lemari, dan tempat tidur semuanya sederhana, tetapi mereka memiliki nuansa kualitas tinggi yang memberikan suasana santai pada ruangan.
TV layar lebar dan video game yang tergeletak sangat mirip dengan Sena.
Dan satu hal di tengah ruangan yang memancarkan perasaan yang sangat tidak nyaman, adalah benda mirip poster idola yang menempel di langit-langit dengan gambar raksasa Yozora terpampang di atasnya.
“Kenapa foto Yozora-!?”
Ada foto Yozora sedang membaca buku di sofa.
Ada salah satu dari dia berjalan di lorong.
Ada close-up tidurnya juga, mungkin sejak kami pergi ke kamp pelatihan.
Ada salah satu kembang api penerangannya.
Ada salah satunya dengan potongan rambut yang terlihat seperti saat dia menulis refleksi bacaan Kobato.
Totalnya ada lima, dan Yozora sepertinya tidak menyadari adanya kamera di salah satu dari mereka.
Dengan kata lain, ini adalah bidikan voyeur.
“Aku mengambil foto yang cukup bagus, bukan begitu?”
Kata Sena dengan sedikit bangga.
“Itu benar-benar menyakitkan, karena si bodoh itu hampir tidak pernah membiarkan dirinya terbuka~”
“…Kau mengambil semua ini?”
“Ya. Secara rahasia dengan kamera digitalku.”
Sena dengan senang hati mengangguk.
Saya ada di sana untuk pesta kembang api dan ketika dia sedang menulis refleksi bacaan, tetapi saya tidak menyadarinya sama sekali.
Menakutkan… Dia menakutkan…
“K-kenapa kamu… Jangan bilang kalau kamu sebenarnya le…”
tanyaku, sangat takut padanya.
“Hah? Aku ini sebenarnya apa?”
Kata Sena dengan ekspresi bingung di wajahnya, lalu berjalan ke tempat tidurnya dan dengan gembira menunjuk bantalnya.
“Ini, lihat ini.”
Ada wig rambut pirang seperti milik Sena di atas bantal.
“Apakah ini dari belakang ketika …”
“Ya.”
Wig itu adalah yang dikenakan Yozora sebagai bagian dari cosplay Sena-nya saat kami berlatih bercerita lucu.
“Mengapa kamu memiliki ini …”
“Aku membelinya dari Yozora. Untuk 10.000 yen.”
Aku berdiri di sana dengan “?” di atas kepalaku, dan Sena dengan santai melanjutkan,
“Mereka mengatakan orang akan menanggung kesulitan yang tak terkatakan untuk membalas dendam, bukan?”
“Eh? Y-ya, kurasa.”
Perkataannya itu berasal dari seorang penguasa Tiongkok kuno yang tidur di atas kayu bakar dan menjilat hati yang pahit setiap hari agar dia tidak melupakan dendamnya dan pada akhirnya bisa membalas dendam, jika aku mengingatnya dengan benar.
“Jadi begitulah, pada dasarnya.”
Apa itu sebenarnya?
“Dengan melihat wajah bodoh Yozora dan mengendus wignya sebelum aku pergi tidur di malam hari, aku akan mengingat saat-saat dia mempermalukanku, yang membuat perasaan ingin membalas dendam padanya tetap segar di benakku.”

Rasanya dia ingin berkata, “Lihat betapa hebatnya aku!”
Aku tidak percaya dia benar-benar menciumnya…
Aku tidak bisa merasakan apa-apa selain teror setelah mendengar Sena memberitahuku tentang satu lagi aktivitasnya yang sia-sia yang dengan mudah menduduki puncak daftar semua hal gila yang dia lakukan.
Kegembiraan yang saya rasakan saat memasuki kamar perempuan untuk pertama kalinya benar-benar hilang.
Sena Kashiwazaki… seorang wanita yang benar-benar menakutkan dalam banyak hal.
“Hehe, aku akan minta dia memohon belas kasihan suatu hari nanti!”
Sena menyatakan, sambil melihat foto-foto Yozora.
☺
Meskipun aku baru saja mengalami trauma baru yang ditanamkan dalam diriku dengan hanya mengambil satu langkah ke kamarnya, Sena dan aku dengan cepat mulai belajar untuk ujian akhir seperti yang kami rencanakan semula.
Kami meletakkan buku pelajaran dan buku catatan kami di atas meja bundar di tengah ruangan.
Kami mulai dengan memintanya menunjukkan kepada saya pertanyaan terakhir dari tahun pertamanya, dan saya lega melihat bahwa kesulitan pertanyaan tidak jauh berbeda dari sekolah saya sebelumnya.
Karena tempat ini adalah sekolah misionaris, jelas ada lebih banyak pertanyaan etika dan sejarah dunia daripada sekolah menengah biasa Anda, tetapi tidak terlalu banyak sehingga tidak masuk akal.
Jadi, setelah memastikan itu, kami mulai belajar secara normal.
Memiliki Sena, yang teratas di kelas kami, membantu seharusnya membuat segalanya lebih mudah……………………………. ………………..Ada saat ketika aku pernah memikirkan itu juga.
Fakta bahwa orang yang mendapat nilai bagus tanpa berusaha buruk dalam mengajar bukanlah hal baru, tetapi Sena membawanya ke tingkat yang sama sekali baru.
Setiap kali saya memintanya untuk menunjukkan kepada saya bagaimana mengerjakan soal matematika, dia akan melontarkan jawaban seperti itu, tetapi saya tidak tahu apa yang dia bicarakan ketika dia mencoba menjelaskan bagaimana dia mengetahuinya.
Akhirnya datang padanya hanya menghina saya dengan mengatakan “Mengapa Anda tidak bisa memecahkan masalah yang begitu sederhana!? Apakah Anda terbelakang !?” dan seperti.
Dan tentu saja, dimarahi bukanlah sesuatu yang kunikmati, jadi aku menyerah untuk bertanya pada Sena dan mengandalkan kemampuanku sendiri untuk mencoba mencari tahu apa pun yang tidak kuketahui.
Namun, Sena terlihat bosan ketika aku melakukannya, karena setiap kali aku terlihat bingung dia akan berteriak, “Ingin aku menunjukkan cara melakukannya!? Apakah kamu ingin dewi nomor satu di akademi menunjukkan cara melakukannya!?” atau sesuatu dengan suara gembira sebelum memberiku penjelasan menyebalkan lainnya. Dan setiap kali diakhiri dengan teriakannya, “Kodaka, idiottttttt!”
Mengapa saya tidak tinggal di rumah dan melakukan ini sendiri …
Ketika saya mulai menyesali keputusan saya untuk datang ke sini, seorang wanita lajang masuk ke ruangan dan mengumumkan dengan suara tajam,
“Maafkan gangguan saya.”
Itu adalah seragam butler berambut pirang yang mengenakan kecantikan, dan pelayan keluarga Kashiwazaki, Stella.
“Aku membawa minuman untukmu.”
“Ah, terima kasih Stella,” kata Sena.
Stella meletakkan nampan berisi teh hitam dan kue bolu di atas meja.
Dia kemudian memberi saya anggukan dengan ekspresi yang kurang dari topeng Noh.
“Sudah cukup lama, Tuan Kodaka.”
“Ah, ya, senang bertemu denganmu …”
“Bagaimana perkembangannya di pihakmu?”
“Maju…? Sedikit demi sedikit kurasa.”
Sebenarnya aku belum membuat kemajuan belajar sama sekali… tapi aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri.
“Oh, benar begitu?”
Kata Stella sambil mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan menyelipkannya ke tanganku.
“Jika itu menyenangkanmu, tolong manfaatkan itu.”
“?”
Saya melihat apa pun yang diberikan Stella kepada saya.
Itu adalah paket plastik persegi kecil―― Dengan kata lain, sepotong kecil karet yang digunakan untuk 18+ aktivitas.
“A-Hah!? Ehh!?”
“Nah, aku akan pergi.” Stella memberiku busur pendek lagi saat aku berdiri di sana dengan bingung sebelum meninggalkan ruangan.
“Apa yang Stella berikan padamu, Kodaka?”
“T-tidak apa-apa!”
Aku segera memasukkannya ke dalam sakuku, dan menyesap teh hitamku.
“Uwa- Itu panas!”
…Stella sama membingungkannya seperti yang pernah kulihat…
☺
Setelah mengambil teh hitam dan kue, kami melanjutkan pelajaran.
Namun, Sena pasti kehilangan semua keinginan untuk belajar setelah istirahat, karena dia mulai berguling-guling di lantai sambil berkata “Ahhhh, ini Sangat Membosankannnn!”
Roknya terus digulung ke titik yang hampir bisa saya lihat di bawahnya, yang membuat saya melihat sekeliling, tidak yakin ke mana harus mencari.
“Ah, aku tahu!”
Sena dengan senang berkata, dan langsung berlari.
“Ayo main video game! Ayo!”
“Video game? Kamu tahu…”
Meskipun… mungkin perubahan kecepatan akan bagus.
Aku mengangguk, mengatakan “Sebentar saja.” setelah memikirkannya.
Sena memilih game pertarungan PS3 baru “Kurogane Necromancer” berdasarkan anime yang sangat disukai Kobato.
Terlepas dari kenyataan itu hanya spin-off dari seri utama, itu cukup bagus untuk game pertarungan, dan banyak orang mungkin bisa masuk ke dalamnya bahkan tanpa mengetahui animenya.
Dari kelihatannya, gamenya tidak banyak berubah dari yang sebelumnya, jadi saya mungkin akan baik-baik saja.
“Kobato-chan suka anime ini, kan? Aku juga membeli semua blu-ray-nya kemarin. Aku belum menontonnya, tapi lain kali Kobato-chan datang… fuhuhuhuhuhu.”
Sena memilih karakternya dengan senyum menyeramkan di wajahnya.
Sambil bertanya-tanya apakah Kobato akan berani datang ke rumah ini lagi (ngomong-ngomong, ketika aku bertanya padanya “Mau ikut denganku?” dia bilang “TIDAK!” dengan wajah yang terlihat seperti dia baru saja makan satu toples penuh plum asam), saya memilih karakter saya juga, dan kami memulai pertarungan.
Seperti biasa dengannya, Sena sangat baik sehingga Anda tidak akan pernah menduga dia baru saja membeli game tersebut, dan sama baiknya dengan saya dalam hal itu.
Sangat menyenangkan bermain melawan seseorang sebaik Anda.
Kami akhirnya benar-benar lupa waktu, dan tersedot ke dalam serangkaian pertandingan tanpa akhir.
☺
Pada saat saya kembali sadar, sudah jam setengah tujuh.
“Omong kosong…!”
Aku benar-benar idiot, bagaimana aku bisa melupakan semua tentang belajar!?
“Hnnnn, itu menyenangkan!! Itu adalah beberapa pertandingan yang bagus!”
Sena menunjukkan senyum lebar padaku sambil merentangkan tangannya.
“…Ya ya, aku juga bersenang-senang.”
Ngomong-ngomong, rekor akhir kemenangan dan kekalahan membuat Sena berada di puncak.
Bagian itu agak menyebalkan.
…Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang belajar sekarang… Saya akan mengerjakannya lagi di rumah saya kira.
“Baiklah, aku mungkin harus pergi ke-”
Saat aku hendak menyelesaikan kalimatku,
“Nyonya, Tuan Kodaka, saya sudah menyiapkan makanan untuk Anda.”
Suara Stella memasuki ruangan dengan waktu yang tepat seperti dia sedang menunggunya.
…Sepertinya aku belum akan pulang dulu.
Saya mengirim SMS ke Kobato yang berbunyi “Panaskan sesuatu atau makan mie instan malam ini, oke?” sebelum turun untuk makan malam di rumah tangga Kashiwazaki.
Itu Sena, ketua, dan saya duduk di meja.
Hidangan utama adalah Jepang, seperti ketika saya datang sebelumnya, dan juga sama baiknya dengan yang terakhir kali.
“Terima kasih atas makanannya. Oke, sekarang aku harus benar-benar-”
“Kodaka.”
Ketua menyela saya dengan suaranya yang tegas.
“Tinggallah di sini malam ini.”
“Tidak, um-”
“Tetaplah disini.”
“…Baik.”
Dan begitulah yang saya lakukan.
☺
“Haa…”
Aku baru saja masuk ke bak mandi raksasa perkebunan Kashiwazaki, dan menghela nafas panjang saat aku membersihkan diri.
Bagaimana mengatakannya, rasanya… berada di rumah ini saja sudah melelahkan…!
Untuk seseorang sepertiku yang pada dasarnya tidak pernah menginap di rumah orang lain, apalagi pergi ke rumah teman, diperlakukan dengan sangat sopan di mansion raksasa ini benar-benar membuatku merasa gelisah, seperti aku adalah tim tandang atau semacamnya.
Bukannya saya pikir ketua atau Stella adalah orang jahat, tapi …
Saat pikiran itu terlintas di benakku, pintu kamar mandi tiba-tiba terbuka.
“!?”
Aku berbalik dengan panik, dan apa yang terbang ke mataku adalah,
Meat.
…… ayah.
“Ap…!? K-Ketua…!?”
Pegasus Kashiwazaki berdiri di depanku telanjang bulat hanya dengan handuk di bahunya.
Dia kurus, tapi sama sekali tidak terlihat lemah, dan tidak ada sedikit pun lemak berlebih di tubuhnya.
Kulitnya sangat halus sehingga Anda tidak akan pernah percaya dia berusia 40-an.
Proporsinya dalam simetri yang sempurna; seolah-olah dia telah diukir oleh seorang pematung ulung.
…Aku ingin menangis ketika aku menyadari betapa aku dengan tenang menggambarkan seperti apa rupa seorang lelaki tua telanjang.
“Aku akan mencuci punggungmu.”
Saya terdiam saat ketua berjalan ke arah saya (dengan barangnya terlihat jelas).
“Aku baik-baik saja, terima kasih!”
Ketua membuat ekspresi kekaguman di wajahnya saat dia menganggukkan kepalanya ke atas dan ke bawah.
“Bagus… aku melihat kamu tetap rendah hati seperti biasanya. Jika kamu adalah Hayato, tidak diragukan lagi kamu akan melemparkan sabun itu kepadaku, siap dan menunggu. Namun, kamu bisa santai, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
Oh ya ada!
Pada saat saya harus meneriakinya di kepala saya, ketua sudah mengambil sabun di sisi saya dan duduk di belakang saya.
Kenapa… Kenapa ini harus terjadi…!?
Ketua mengambil bak mandi dan mengambil air panas dari bak mandi ke dalamnya, lalu membasahi handuknya dan mulai mencuci.
Dan saat dia melakukannya, handuk itu bertuliskan “Bubur! Bubur!” di belakangku.
Uwa… Sejujurnya……… ini terasa cukup enak.
“Bagaimana itu?”
“Y-ya! Bagus!”
Ini adalah pertama kalinya saya memiliki seseorang yang mencuci punggung saya sejak ayah saya kembali ketika saya masih di sekolah dasar.
Aku sering membasuh punggung Kobato sampai tahun lalu.
“…Melakukan ini mengingatkanku pada pertama kali Hayato menyeretku ke pemandian umum,” kata ketua dengan suara nostalgia.
Saya tidak benar-benar tahu apa yang Anda harapkan dari saya untuk mengatakan itu.
“Ngomong-ngomong, Kodaka.”
“Y-ya?”
Ketua berhenti sejenak, lalu bertanya dengan suara malu-malu,
“Apakah Sena-ku diintimidasi di sekolah secara kebetulan?”

………Hah?
“Tidak, menurutku dia bukan…”
Jauh dari itu, saya cukup yakin dia menghabiskan sebagian besar waktunya di sekolah bertingkah seperti Ratu.
Menurut apa yang saya dengar gadis-gadis itu membencinya, tapi saya rasa mereka juga tidak menggertaknya.
“Hmm… aku mengerti…”
“Apakah sesuatu terjadi baru-baru ini?”
Saya bertanya, yang kepada ketua dengan enggan menjawab,
“…Hanya saja, tempo hari… Kau mungkin tidak percaya jika aku memberitahumu, tapi… Sena pulang dengan cumi goreng dan yakisoba di rambutnya…”
“Bft!”
Aku tersedak nafasku sendiri.
“…Apakah ada masalah?”
“T-tidak, bukan apa-apa!”
“Begitu ya… Sena mencoba memberitahuku ‘Ini gaya rambut terbaik untukku,’ dan semacamnya, jadi aku akhirnya memarahinya, tapi… Kalau kupikir-pikir lagi, tidak mungkin seseorang akan memakai gaya rambut yang menggelikan. Sena-ku adalah gadis yang sangat sombong… jadi aku mulai khawatir bahwa dia bertingkah keras dan berusaha menyembunyikan fakta bahwa seseorang menggertaknya…”
“Oh, begitu…?”
Kataku, wajahku benar-benar membatu saat ini.
“U-um, ngomong-ngomong, Pak Presdir, apakah akhir-akhir ini Anda masuk ke kamar Sena…?”
tanyaku, masih waspada apakah aku harus atau tidak.
“Tidak, dia mulai merasa terganggu setiap kali aku masuk ke kamarnya sekitar waktu dia masuk sekolah menengah. Dia adalah seorang gadis muda pada usia itu, jadi aku tidak terlalu mempermasalahkannya.”
Saya harus mengatakan, itu adalah hal yang sangat terhormat untuk dikatakan, baik sebagai ayahnya maupun sebagai ketua.
Tidak mungkin aku bisa memberitahunya, “Kamu tahu, putrimu memiliki foto voyeur dari gadis ini yang selalu membuatnya menangis digantung di kamarnya, dan dia bertingkah seperti orang aneh, mencium bau wig yang dikenakan gadis itu sebelumnya.”
“Y-yah, lagipula, aku cukup yakin dia tidak diganggu, mungkin …”
Jika ada, dia mungkin tidak memikirkan apa pun selain balas dendam.
“Hrm… Yah, kuharap kau benar…”
Ketua tampaknya lebih khawatir sekarang, jadi saya mengatakan kepadanya,
“K-jika aku mengetahui tentang seseorang yang mengintimidasi Sena, aku akan memastikan untuk menjaganya tetap aman! Jadi jangan khawatir tentang itu.”
Ketua mengambil lebih banyak air ke dalam baknya, dan membasuh punggungku lagi.
Dia kemudian berkata kepada saya, dengan suara tegas, tetapi juga penuh kasih sayang,
“Begitu ya… tolong lakukan, Kodaka. Aku merasa kamu adalah pria yang bisa kupercayakan pada Sena.”
“Terima kasih,” jawabku.
…Saat itu, aku tidak menyadari situasi yang tidak dapat diubah yang perlahan-lahan membuatku jatuh.
