Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 3 Chapter 2
Sejarah
Hari kedua liburan musim panas.
Yozora mengeluh tentang aku yang terlambat kemarin karena datang pada waktu kami biasanya bertemu, jadi hari ini aku berangkat ke sekolah tepat setelah aku selesai makan siang.
Melihat betapa panasnya hari ini seperti kemarin, Kobato memilih untuk tinggal di rumah lagi.
Saya tiba di ruang klub hanya beberapa menit lewat pukul satu.
Satu-satunya orang di ruangan itu adalah Yukimura.
“Kerja bagus seperti biasa, Aniki.”
“Yo. …Tapi aku sebenarnya tidak melakukan pekerjaan apa pun hari ini.”
Sambil menusuk Yukimura dengan cepat yang menundukkan kepalanya ke arahku seolah-olah aku adalah bos geng yakuza yang baru saja keluar dari penjara, aku bertanya,
“Di mana orang lain?”
“Baik Sena-anego dan Yozora-anego belum datang, dan Lady Maria sibuk dengan pekerjaannya sebagai suster hari ini.”
“Begitu… Apakah kamu memberi Maria makanannya?”
“Ya. Sesuai instruksi Anda, saya memastikan itu sehat juga.”
“Ohh? Apa yang kamu berikan padanya?”
“Suatu zat yang dikenal sebagai protein. Kudengar itu cukup baik untukmu.”
Ada sebotol pil protein tergeletak di atas meja.
Saya tidak dapat menyangkal bahwa itu baik untuk Anda, tapi …
“Mengapa kamu selalu harus pergi ke satu ekstrim atau yang lain !?”
Aku berteriak, dan mengambil botol di tanganku.
Itu benar-benar kosong.
“…Apakah Maria memakan semua ini?”
“Ya. Dia sepertinya tidak terlalu senang dengan itu, tapi aku diperintahkan untuk memberinya makan olehmu, Aniki, jadi aku tidak punya pilihan selain mengeraskan hatiku dan memaksanya untuk memakannya.”
“Kamu pasti becanda…”
Aku tidak bisa membayangkan Yukimura kecil memaksa Maria menghabiskan satu botol pil protein.
Kemudian, dengan ekspresi lemah lembut di wajahnya, Yukimura berkata,
“…Aku sekarang mengerti perasaan Hideyoshi Hashiba saat Manpukumaru*V* dieksekusi.”
“Manpukumaru?”
“Dia adalah putra tertua dari Nagamasa Asai, setelah kekalahan ayahnya di tangan Nobunaga Oda, dia kemudian disalibkan oleh Hideyoshi atas perintah Nobunaga. Dia hanyalah seorang anak laki-laki berusia 10 tahun.”
“…Seorang anak berusia 10 tahun ya… Aku kasihan padanya.”
Ngomong-ngomong, Maria juga berumur 10 tahun.
“Ya. Aku yakin teriakan dan teriakan Manpukumaru sangat mirip dengan teriakan Maria.”
“Mereka terdengar mirip !?”
“…Mulai besok, jangan khawatir tentang membuatnya sehat, pilihlah rasa yang normal… Coba beri dia sesuatu yang lebih normal daripada sebotol pil, kau tahu, sesuatu yang sebenarnya ingin dia makan. Kita tidak berada di era Negara Berperang lagi, tidak perlu mengulang tragedi Manpukumaru.”
“Baiklah, serahkan padaku.”
Satu-satunya hal yang baik tentang itu adalah kenyataan bahwa dia mendengarkan saya.
“…Kau tahu apa yang kumaksud, kan?”
Sambil memikirkan berbagai tragedi dalam sejarah, aku duduk di sofa.
Kupikir sebaiknya aku menghabiskan waktu sampai Yozora dan yang lainnya tiba di sini, jadi aku mengeluarkan sebuah buku dari tasku dan mulai membacanya.
… tapi, aku tidak bisa benar-benar tenang.
Aku berbalik, dan melihat Yukimura berdiri di sana dengan wajah pokernya hanya menatapku.
“…Yukimura.”
“Ya, apakah ada sesuatu yang kamu minta dariku?”
Yukimura bertanya padaku, dengan nada senang pada suaranya untuk beberapa alasan.
“Ah, hanya saja, aku tidak bisa tenang jadi bisakah kamu berhenti menatapku?”
Saat aku mengatakan itu, Yukimura berubah dari senang menjadi sedih dalam sekejap.
Ekspresi wajahnya tidak banyak berubah, tapi aku bisa merasakan seluruh atmosfer di sekelilingnya berubah.
“Mungkinkah aku, mengganggumu?”
“Tidak, ini tidak seperti kamu menggangguku …”
“Jika ada sesuatu yang tidak memuaskan tentang perilakuku, aku akan segera memperbaikinya, jadi aku mohon Aniki, tolong izinkan aku untuk tetap berada di sisimu.”
“Uu…”
Gh, dia terlalu formal denganku seperti biasa, tapi saat dia menatapku dengan mata berkaca-kaca itu membuatku merasa seperti baru saja melakukan sesuatu yang buruk!
“…Kamu bisa melakukan apa yang kamu mau.”
kataku, kelelahan, yang membuat wajah Yukimura menjadi cerah seperti bola lampu.
Jadi, sementara tatapan tajam Yukimura menembus punggungku, aku selesai membaca novelku dan saat itu sudah jam enam lewat sedikit.
“Jadi akhirnya tidak ada yang datang ya… Kurasa lebih baik pulang saja.”
Aku bangkit dari sofa.
“Sampai jumpa besok, Aniki.”
“Ya.”
Aku berpisah dengan Yukimura yang terlihat sedikit sedih, dan memulai perjalanan pulang.
