Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 11 Chapter 24

BAB 24:EPILOG

Daripada mengatakan bahwa ini adalah akhirnya, lebih baik mengatakan bahwa itu adalah usus buntu atau mungkin sesuatu seperti hidangan pembuka.

Izinkan saya memberi tahu Anda sebelumnya bahwa ini adalah ilusi.

Saya tiba-tiba menyadari bahwa kami semua berada di sebuah pulau kecil di selatan. [64]

Meskipun kata “pulau kecil di selatan” bisa berarti banyak hal, gambaran yang paling sering muncul di benak orang adalah tropis, kelapa, tarian rok jerami dan sejenisnya, surga pertengahan musim panas semacam itu, yang memang seperti ini. .

Kami di “Klub Tetangga” sedang menikmati surga semacam ini.

Saya berjemur, duduk di kursi berjemur di tepi pantai.

Maria, yang mengenakan pakaian renang sekolah berwarna putih, dan Kobato, yang mengenakan bikini berpinggang rendah yang sangat terbuka, sedang membangun istana pasir dengan damai.

‘Aniki, apakah kamu mau segelas jus?’

Aku menoleh ke samping untuk mencari orang yang berbicara kepadaku, dan melihat Yukimura, yang mengenakan rok dan baju renang dua potong yang lucu, memegang gelas yang dihiasi dengan buah berisi jus tropis, tersenyum ramah padaku.

‘Tentu, terima kasih.’

Saya mengambil gelas yang ditawarkan oleh Yukimura dan meminumnya. Perpaduan rasa manis yang kaya dan lembut serta rasa segar membuatnya benar-benar nikmat.

Tak jauh dariku, seorang gadis berkacamata dengan segelas jus di tangannya sedang membaca buku.

Nama gadis itu adalah Shiguma Rika. Rambutnya dikuncir kuda dan dia mengenakan baju renang one-piece. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia juga mengenakan jas lab putih di atasnya.

Dia sedang membaca doujinshi edisi pertama Unicorn Gundam x EVA.

Saya memalingkan muka ke arah laut, di mana dua gadis sedang bermain air dengan gembira.

‘Ahaha, ambil itu~❤’

‘Iyaaa! Ini sangat keren~❤’

Gadis cantik yang mengenakan bikini berwarna cerah, dengan rambut pirang dan mata biru serta tubuh yang indah adalah Kashiwazaki Sena.

Gadis berambut hitam yang bermain bersamanya adalah Mikazuki Yozora.

Kata-kata “seksi”, “imut”, atau “moe” sama sekali tidak pantas untuk menggambarkan baju renang bergaris hitam-putih yang menutupi Yozora dari betis hingga lehernya.

Senyum dan tawa liar dari dua gadis cantik itu benar-benar indah. Hanya menontonnya dari pinggir lapangan membuat jantungku berdetak lebih cepat.

…walaupun ada beberapa bagian yang aneh, situasi kami saat ini pastilah yang disebut pemenuhan nyata. [65]

Begitu banyak pemenuhan nyata.

Pemenuhan nyata yang sangat indah.

‘…Ahaha… pemenuhan yang nyata sangat luar biasa… Saya sangat senang, hahaha… semua orang di klub rukun… ahahahaha….’

Namun, seperti yang saya katakan di awal, ini adalah ilusi.

‘-pai! Kodaka-senpai, bangun… hei!’

BZZ-BZZ-BZZT!!!

‘!!?’

Tubuhku tersentak seolah disambar petir, dan kesadaranku yang mengembara segera dibawa kembali ke dunia nyata.

Ngomong-ngomong, ketika saya mengatakan “tubuh saya tersentak seperti disambar petir”, saya tidak membuat analogi. Itu benar-benar kejutan listrik yang nyata.

Pelaku yang menggunakan taser untuk membawaku kembali ke dunia nyata sedang duduk di sebelahku.

Sekarang aku berpikir kembali, itu selalu dia: Shiguma Rika, yang dengan mudah membuatku bingung, khawatir, cenderung melarikan diri dan dengan mudah menyesatkanku kembali ke kenyataan.

‘Ah-ah-ah…kenapa hanya kamu sendiri yang diizinkan untuk menyaksikan ilusi indah seperti itu di waktu senggangmu, hm? Itu terlalu licik darimu, Kodaka-senpai.’

Wajah Rika menunjukkan senyum yang sedikit gila tapi kaku, suaranya sedingin es.

Dia dengan susah payah menekankan kata “senpai”, seolah-olah dia ingin mengukirnya jauh di dalam hatinya, mungkin karena ini adalah terakhir kalinya kami berada dalam hubungan senpai-kouhai di sekolah yang sama.

‘… Aku melihat ilusi yang begitu bahagia…’

kataku sambil melihat ke kejauhan.

‘Ilusi macam apa?’

‘Yozora sedang bermain dengan Sena, dan sepertinya mereka akur.’

‘Itu pemandangan yang benar-benar tidak ilmiah.’

‘Apakah kamu benar-benar harus pergi sejauh itu untuk mengabaikannya …’

Tapi apa yang dikatakan Rika memang benar.

Tidak mungkin keduanya akan bermain bersama dengan senang hati.

Sedangkan di dunia nyata…

‘Kau hampir selesai, bukan? Saya menyarankan Anda untuk menyerah selagi masih bisa, Daging…’

Gadis berambut raven, Mikazuki Yozora, memiliki mata merah.

‘Ah-ah-ah.bukankah kamu yang seharusnya menyerah? Melihatmu sudah kehabisan nafas.’

Gadis berambut pirang, Kashiwazaki Sena, memiliki mata yang sama merahnya dengan mata Yozora, tapi tersenyum penuh kegilaan.

Keduanya secara bersamaan memasukkan sumpit mereka ke dalam hotpot yang ada di antara mereka, mengeluarkan “sesuatu” hitam dan secara bersamaan memasukkannya ke dalam mulut mereka.

‘Aduh…!’

‘Ueeh…!’

Keduanya tanpa sadar membuat suara serak. Sepertinya keduanya benar-benar memenangkan hadiah utama. [66]

‘Ho-ho-ho-ho-hoooot!’

Yozora mencengkeram tenggorokannya kesakitan.

‘Uuu… uuuurgh… manis… tapi tidak terlalu manis… menempel di bagian dalam mulutku… rasanya tenggorokanku perlahan membusuk… sangat menjijikkan…’

Mata Sena berputar ke belakang, air mata mengalir.

… tempat kami berada telah berubah menjadi neraka di bumi.

Sebelum kegiatan ini dimulai, ruangan ini masih berupa ruangan ala barat yang rapi dan tertata rapi.

Ketujuh anggota klub Tetangga telah berkumpul mengelilingi meja di tengah ruangan.

Di atas meja telah diletakkan sebuah panci besar, yang isinya benar-benar hitam. Itu saat ini menggelegak dengan suara seperti blub-blub.

Rika duduk di sebelah kananku, dan di sebelah kiriku adalah Maria dan Kobato yang pingsan.

‘…Oniichan… Oniichan… iblis, ada iblis yang ingin keluar…’

‘Minggir, Anchan. Aku tidak bisa membunuh si brengsek itu seperti ini…’

Keduanya tampak mengalami mimpi buruk, bergumam dalam tidur mereka dengan ekspresi sedih.

Rika sedang duduk di sebelah Yozora.

Kobato dan Maria sedang duduk di sebelah Sena.

Diapit oleh Sena dan Yozora adalah seorang kouhai yang mengenakan seragam pelayan: Kusunoki Yukimura.

Yukimura terdiam, secara robotik memindahkan sumpit yang digenggamnya dari panci ke mulutnya berulang kali.

Dia hanya melakukan gerakan saja, karena sumpitnya tidak mengambil apa pun untuk sementara waktu.

Mata Yukimura kosong, seperti mata orang mati.

‘… Yukimura… bahkan kamu sudah mati, ya…’

Aku bergumam pada diriku sendiri, dengan ekspresi sedih.

‘Hei, Kodaka, kamu juga harus makan…’

‘Hahaha … cepat dan makan! Kompetisi ini baru saja dimulai…’

Kata Yozora dan Sena bersemangat.

‘Uuuh…’

Aku mengulurkan tangan ke hotpot yang mengepul dengan sumpitku, merasa seperti akan mulai menangis.

Panci itu mengeluarkan bau yang sangat tidak enak, manis dan busuk dan asam, bau busuk yang memberi sensasi menusuk pada kulit, membuat mata dan hidung orang gatal dan sakit. Singkatnya, itu benar-benar membuat orang merasa aneh.

‘…um, apa kita yakin hotpot ini tidak beracun?’

‘Seharusnya tidak, Kodaka-senpai… Alat pendeteksi racun Rika dapat dengan sempurna mendeteksi racun apa pun. Seharusnya sempurna, mungkin…’

Rika tidak terlalu percaya diri.

Apa yang kami rencanakan? Kami sedang menikmati hotpot gelap.

Semuanya dimulai beberapa hari sebelumnya.

Mengingat suasana kelulusan kami yang suram, kami ingin melakukan sesuatu yang istimewa sebagai klub tetangga setelah penutupan upacara kelulusan, sebuah kegiatan yang dapat diikuti oleh semua orang dengan gembira. Saat kami mendiskusikan apa yang harus dilakukan, Sena memainkan permainan kencan dengan skenario “Teman mengadakan pesta hotpot”. Ketika Yozora melihat ini, dia bergumam: ‘…makan hotpot bersama benar-benar terasa seperti persahabatan, itu akan menyenangkan.’

Aku dan Sena setuju.

Yozora lalu berkata:

‘Untuk menghindari kekacauan saat kita makan hotpot bersama teman-teman, mengapa kita tidak melakukan latihan klub makan hotpot dulu?’

… latihan untuk saat kita berteman.

Yozora sengaja menggunakan ungkapan yang sudah lama tidak kudengar, ungkapan yang sudah lama kehilangan makna aslinya. Ini menandakan bahwa ini adalah kegiatan terakhir yang diselenggarakan oleh Neighbors Club.

Kembali ke topik utama, ungkapan “makan hotpot bersama dengan semua orang” sejujurnya sangat menarik, sedemikian rupa sehingga saya dan orang lain yang hadir semuanya menyuarakan persetujuan. Mahasiswa benar-benar memberikan perasaan makan hotpot bersama dari fajar hingga senja di kamar asrama, dan dalam kapasitas seseorang yang akan menjadi mahasiswa bulan depan, saya ingin merasakan perasaan ini sebelumnya.

Saat kami mendiskusikan jenis hotpot apa yang akan dibuat, Sena berkata: ‘Saya ingin membuat hotpot gelap’.

Tampaknya game lain juga membuat skenario dengan teman baik membuat hotpot bersama. Adegan semua orang menjerit dan makan hotpot tampak sangat membahagiakan.

Saat kami mendengarkan, kami merasa ‘sepertinya sangat menyenangkan’. Selain itu, hotpot gelap memiliki semacam perasaan khusus yang hanya bisa dilakukan oleh teman dekat, jadi terasa sangat cocok untuk Klub Tetangga. Itulah yang saya pikirkan.

Setelah memutuskan untuk membuat dark hotpot, saya, sebagai satu-satunya di Klub Tetangga yang bisa memasak, ditugaskan untuk membuat sup.

Selama akhir pekan, saya mulai membuat sup hitam untuk hotpot yang gelap.

Alasan hotpot gelap disebut hotpot gelap adalah karena Anda mematikan semua lampu di ruangan sebelum menambahkan bahan. Supnya sendiri tidak harus berwarna hitam, namun saya salah memahami bagian ini.

Singkatnya, saya menggunakan jus sotong dan biji wijen hitam sebagai bahan dasarnya, berhasil membuat “Black Soup” yang lezat, sedikit pedas dan kaya akan rasa seafood. Pada hari Senin, hari wisuda, saya mendapat bantuan dari Rika untuk membawakan panci soto. Kami mematikan lampu ruang klub, memasukkan semua bahan yang kami bawa pada saat yang sama dan akhirnya memulai pesta hotpot gelap.

… yang membawa kita ke masa kini.

Sup hitam yang saya buat dengan susah payah mulai mengeluarkan bau tak sedap yang tak terlukiskan, dan meskipun warnanya masih hitam, sup itu telah berubah menjadi jenis zat berbeda yang tampak seperti rawa.

Jelas, dilarang memasukkan benda-benda yang tidak bisa dimakan, serta zat-zat beracun, jadi kenapa aku baru saja berhalusinasi…

Sebelum memasukkan semuanya ke dalam hotpot, semua orang sangat senang, tetapi karena aroma makanan laut yang menyenangkan mulai berubah menjadi bau busuk, senyuman menghilang dari wajah semua orang tanpa bekas.

Ketika semua orang mengambil barang dari hotpot, suasananya menjadi lebih buruk.

Maria dan Kobato, dua junior, bertahan selama sepuluh menit sebelum kalah dalam pertempuran.

Yozora dan Sena, sebaliknya…

‘Ini semua karena kamu ingin melakukan hal-hal yang memuakkan seperti makan hotpot gelap…!’

‘Bukankah sebenarnya kau yang mengatakan ingin melakukannya!?’

‘Masalah yang lebih besar di sini adalah Anda membawa acar herring asin!’

‘Tapi ikan haring rasanya tidak enak! Tidak bisa dibandingkan dengan mochi daifuku mangga dan stroberimu!’ [67]

… dan seperti itu mereka terus menyalahkan.

Mereka tanpa disadari telah menerapkan aturan “orang terakhir yang bertahan menang” yang tidak dapat dijelaskan.

Sekarang, bahkan Yukimura sudah pergi.

Untungnya, sejauh ini aku hanya berhasil memilih bahan makanan yang relatif normal seperti bakso dan konjac (yang kubawa sendiri), jadi aku berhasil bertahan sampai sekarang, tapi bau manis menjijikkan yang baru saja meresap ke ruang klub telah menyebabkan saya untuk menyeberang ke surga.

Rika, dengan indra pengecapnya yang bodoh, masih hidup, tapi matanya sudah berkaca-kaca, jadi aku tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk…

Aku dan Rika secara bersamaan memasukkan sumpit kami ke dalam hotpot, mengambil dua “sesuatu” hitam pekat, dan dengan enggan memasukkannya ke dalam mulut kami.

… rasa supnya sangat menjijikkan, tapi bahan makanannya tidak buruk… hanya… hanya sedikit… apa itu? Menilai dari teksturnya di mulutku… kembang kol?

Sepertinya Rika mendapatkan sesuatu yang menakutkan.

‘…berdasarkan ingatan Rika, hal yang paling dekat dengan rasa benda ini adalah… desinfektan.’

Setelah mengucapkan kalimat ini, Rika berhenti bergerak.

‘…bahkan kamu…?’

Dark hotpot, seperti yang diharapkan, adalah sesuatu yang dapat dibuat oleh teman-teman yang benar-benar intim dengan bahagia dan harmonis.

Untuk orang-orang yang jauh dari “bahagia dan harmonis” seperti kita, sebaiknya jangan menyentuh topik itu.

Tidak hanya itu, tetapi anggota klub kami termasuk yang teratas dalam hal keterampilan untuk kenakalan. Apa yang mereka bawa hanyalah marshmallow, buah-buahan, makanan ringan, dan bahan-bahan lain yang dipilih dengan cermat dengan tujuan menimbulkan berbagai efek.

Kenapa aku berpikir “ini sepertinya menyenangkan” saat itu…

Saya merasa sangat menyesal.

‘Kalau begitu, untuk putaran berikutnya …’

‘Saya tahu…’

Yozora dan Sena saling melotot, keringat dingin membasahi tubuh mereka, keduanya menyeringai menakutkan.

Ditekan tak berdaya, saya juga mengambil sumpit saya, dan kami bertiga bersama-sama memasukkan sumpit kami ke dalam hotpot untuk memilih isinya.

Mereka berdua secara bersamaan memasukkan benda itu ke dalam mulut mereka dan menelan-

‘….oh… ooh… oooeeeeeeeeeeeeeeeegh!’

‘Wah!?’

Sena muntah!

Menyaksikan ini dari jarak dekat, Yozora untuk sesaat menyeringai bangga, tapi di detik berikutnya, kulitnya langsung berubah pucat dan-

‘…Uu…uoooo…’

Dia juga muntah.

Dan dengan itu, mata mereka berputar ke belakang dan mereka kehilangan kesadaran.

‘Wah! Hei, apa kalian berdua benar-benar baik-baik saja!?’

…Tidak ada Jawaban.

…Urgh…bahkan muntahannya hitam…menjijikkan…

Bahkan aku merasa akan segera muntah, jadi aku segera membuka jendela dan menghirup udara luar yang segar.

‘Tarik napas… napas keluar… napas masuk… napas keluar…’

Setelah fokus hanya bernapas, dan untuk membersihkan berbagai hal, aku meninggalkan ruang klub untuk mengambil beberapa lap pembersih.

Apa yang harus saya lakukan tentang ini… mereka berdua bahkan muntah di atas karpet…

Aku berjalan ke koridor, dan tanpa sadar mengangkat kepalaku untuk melihat plakat di pintu.

‘Ruang konseling 4.’

Sampai berubah menjadi neraka, sebuah ruangan yang dipenuhi mayat, ini adalah ruang klub dari Klub Tetangga.

Klub Tetangga.

Tujuan dari kegiatan kami adalah untuk “berteman”.

Isi kegiatan kami mencakup segala macam hal. Mungkin lebih baik untuk mengatakan bahwa mereka kurang konsisten. Terkadang kami hanya menemukan cara untuk menghabiskan waktu sendiri, sementara di lain waktu kami hanya mengobrol, bermain video game, membuat game, menulis novel, menggambar manga, berlatih instrumen, berakting, mencoba membuat lelucon, berlatih berbicara dengan orang asing atau membuat hotpot gelap. .

Kami bertemu di tempat ini, tertawa dan menangis, kadang bertengkar satu sama lain dan kadang saling membantu, dengan sebagian dari kami berpura-pura tidak tahu, ada yang jatuh cinta dan ada yang patah hati.

Kami telah melakukan semuanya di sini.

Masa depan pasti akan memiliki berbagai acara untuk kita, kita mungkin bertemu banyak orang lain, berteman dengan beberapa dari mereka, jatuh cinta dengan beberapa dari mereka, bahkan mungkin membuat keluarga dengan beberapa dari mereka. Tapi aku merasa, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, aku tidak akan pernah melupakan waktu yang kita habiskan di sini.

Bersama-sama kami telah menghabiskan hampir dua tahun masa muda kami yang malang. Jika Anda membuat tajuk utama untuk hari-hari ini dalam hidup kita, pikir saya, lalu bagaimana dengan “Saya punya sedikit teman”?

Saya punya sedikit teman.

Mereka memang sedikit, tetapi mereka masih ada.

Bagi pengamat luar, pasti terlihat menyedihkan, seorang pemuda yang hitam pekat dan kacau seperti hotpot yang gelap.

Tetapi jika Anda bertanya kepada kami, periode waktu ini sangat berharga, waktu yang akan berkilauan di dalam hati kami selama sisa hidup kami.

Ini bukan ilusi, itu pasti tercetak di sana:

Garis besar yang berbunyi: “Selamanya di hati kami (sayangnya).”